跳转到主要内容

Reference News

1996 年 12 月 18 日 · 第 5 版

本页目录(4 篇)

跌宕起伏 各领风骚

【路透社伦敦12月11日电】题:网球——贝克尔有始有终的1996年
    鲍里斯·贝克尔在1996年跃回巅峰状态。同这一年开始时的情况一样,他以获胜和面额巨大的支票结束了他辉煌的一年。
    在1月的澳大利亚公开赛上,这位参加过13个网球赛季、29岁的老将赢得了5年来的第一个大满贯赛的冠军。在12月的大满贯杯赛中,他赢得了187.5万美元的奖金。
    但是,贝克尔在年内并不是一切顺利。这位强壮的德国人因肌肉拉伤没有能参加法国公开赛,在温布尔登公开赛上又因伤被迫中途退出。
    经过几周的休养后,曾三次获得温布尔登赛冠军的贝克尔重新上阵,在上周的年终大满贯杯决赛中击败以大力发球著称的克罗地亚选手伊万尼塞维奇。
    贝克尔将在下个月去墨尔本为卫冕而战。他热切希望在他首次夺得温布尔登大赛冠军的12年后再次戴上这顶桂冠。当年他年仅17岁,是历史上最年轻的温布尔登赛冠军。
    1996年的温布尔登赛中,众多网坛高手同贝克尔一道纷纷落马,荷兰选手克拉吉塞克成为除了1985年的贝克尔外唯一夺得这项赛事冠军的非种子选手。
    在通往胜利的道路上,克拉吉塞克淘汰了不太有名的美国选手华盛顿,打败了力图第四次卫冕却显得筋疲力尽的桑普拉斯,然后又把1991年的冠军施蒂希淘汰出局。
    前冠军阿加西、埃德贝里,还有张德培、库里尔和法国公开赛冠军卡费尔尼科夫在英国潮湿的气候中都在第一、第二周里因伤退出了比赛。
    在女子比赛中,以在今年澳大利亚公开赛中胜利宣告复出的塞莱斯也在第二轮中被淘汰。
    桑普拉斯在这多灾多难的一年里保住了自己排名第一的位置。他的教练格利克森因脑瘤去世。伤病和失败困扰着他,在澳大利亚公开赛中败给了年轻的当地选手菲利波西斯。当他再次出现在法国公开赛的场地上时,又输给了卡费尔尼科夫。
    世界男子和女子头号选手都成功地捍卫了自己的地位,这是50年来的第一次。格拉芙克服了个人生活中的艰难,保住了王冠。
    这位27岁的德国选手又一次包揽了她参加的所有大满贯比赛的冠军,除了她因脚部手术而没有参加的澳大利亚公开赛以外。这些成绩都是她在她父亲因偷税坐牢的情况下取得的。她在赢得年终的大通曼哈顿锦标赛后说:“今年的确是艰难的一年。”
    格拉芙只需要再拿到四个大满贯冠军就能超过玛格丽特·考特的24个大满贯冠军的记录。由于塞莱斯一直没能恢复状态,格拉芙很可能在1997年创造新记录。
    在谈到能力、体育精神和意志坚强方面,马丁内斯也出类拔萃,然而命运不济,她只是在法国公开赛和温布尔登赛上给格拉芙当了两回陪衬。
    夺得奥运会金牌的达文波特身高力大,但速度不快;秋季中连续三次夺得冠军的诺沃特娜有速度,也有灵气,可是情绪波动大。
    情绪波动也是阿加西今年的特点。这位颇受欢迎、通常是热情奔放的美国选手在世界锦标赛和大满贯杯赛上表现令人失望,球迷不满的嘘声和口哨声不绝于耳。
    获得奥运会金牌对阿加西是某种安慰,但他承认缺乏动力,需要暂时停止打球。他将不参加明年的澳大利亚公开赛。明年1月在澳大利亚赛场上也将看不到埃德贝里的身影,这是自1983年以来的第一次。这位6次赢得大满贯头衔、人称“网球绅士”的瑞典选手在本月参加了戴维斯杯赛后退出职业网坛。

东亚不敌西亚

【美联社阿布扎比12月16日电】沙特阿拉伯队在0:2落后的情况下后来居上,以4:3战胜了中国队,从而打进了亚洲杯半决赛;伊朗队在另一场四分之一决赛中则以6:2大胜韩国队,使它与这一象征亚洲最高水平足球比赛的桂冠无缘。
    在18日进行的本届亚洲杯赛半决赛中,沙特队将和伊朗队交锋,东道主阿联酋队将和科威特队一决高低。
    在中国队和沙特队的比赛中,第6分钟就由张恩华的头球首先攻破了沙特队的球门。9分钟后沙特队的守门员代亚扑住了谢晖的一记很有威胁的射门,但他在一分钟后未能挡住彭伟国的劲射。中国队此时以2:0领先。
    沙特队在第30分钟换人,效果立竿见影。把贾哈尼换下场的苏奈在中国队禁区内的混战中把球踢进了中国队的大门。仅3分钟后沙特队的贾比尔将比分扳平。
    第43分钟时,马哈莱又攻进一球。在上半场比赛结束时沙特队以3:2领先。
    中国队三次换人,但沙特队牢牢控制着场上的局势。在第65分钟苏奈又为沙特队打进了第四个球。
    在全场比赛还剩一分钟的时候,中国队的张恩华将比分改写为3:4,但为时已晚,中国队已没有时间把比分扳平了。
    曾三度荣获亚洲杯赛冠军的伊朗队在上半场1:2落后的情况下奋起直追,竟在下半场连进了五个球。韩国队在第11分钟的时候以一球领先,但是在第31分钟时巴杰里的头球攻入了韩国队的网窝。3分钟后韩国队又以一球超出。这是韩国队在这场比赛中的最后一个进球。
    下半场开始后6分钟,伊朗队的阿齐齐带球突破了韩国队的防线,他面对扑上来的韩国队守门员起脚劲射,场上比分变成了2:2平。
    在第65分钟的时候,背对球门的达艾在接到队友的传球后把球一停,然后转身就射,皮球飞进了韩国队的大门之内。球速是如此之快,韩国队的守门员根本没有作出任何反应。
    在11分钟后达艾为伊朗队再下一城,他在第82和第84分钟又连中两元。他是这场比赛当之无愧的头号射手。看台上许多伊朗队的球迷又唱又跳,欣喜若狂。
    伊朗队的教练马耶利—科汉激动的声音都发颤了。他在比赛结束后说:“对于我们的胜利,我真不知道如何感激真主了。”

世界兵器博览

【俄罗斯《红星报》11月29日文章】题:英国的武器标准样品珍藏馆
    在英国中部地区,也就是在英国著名诗人胡德的故乡诺丁汉市,设有英国国防部的一个博物馆——武器标准样品珍藏馆。珍藏馆收藏了大量的武器样品,其数量之多,种类之广堪称世界第一。另外,馆内还收藏有有关武器的书籍、小册子和目录。
    武器标准样品珍藏馆历史悠久,可追溯到1631年。当时,查里一世国王对英国军队装备的武器五花八门、标准不一很不满意,所以他决定英国军队要装备按统一的标准制造的武器和装具。从此以后带有火漆印的样品便成了制造某种武器的标准。
    起初,这些标准样品珍藏在伦敦的托尔堡内。但是,1841年伦敦发生的那场几乎蔓延全城的大火,迫使英国领导人将这些标准样品迁移到英国皇家兵工厂的储藏室保存。
    标准样品珍藏馆的藏品包括大量的“有火漆印的”样品,都是19世纪初到本世纪20年代以前设计的。本世纪初珍藏馆开始购买外国军队的武器样品和实验样品。因此,珍藏馆实际上已成了一个武器博物馆。
    第一次世界大战结束后,标准样品珍藏馆增添了英国盟军和敌国军队的武器样品,有已装备军队的,也有只经过实验而未造出的,其中有航空机关炮、反坦克枪、机枪和狙击手步枪。
    在1918年,许多设计家和工业家都认为,标准样品珍藏馆是增加武器研制知识的好帮手,从中获得发明灵感。第二次世界大战期间,标准样品珍藏馆承担的一项主要任务是把武器的样品分配给军火工厂并对武器的生产进行监督,及时生产出前线所需要的武器。
    第二次世界大战结束后,北约缔约国之间在为陆军和空军研究和生产武器方面开始了广泛的合作。武器标准样品珍藏馆在协调和实施整个北约的军备计划方面起着重要的作用。
    标准样品珍藏馆于1989年10月4日迁入了诺丁汉市现在的新建大楼内。最近几年来,珍藏馆的藏品中又增添了许多武器样品、图纸和有关武器的著作,这些构成了一个丰富的知识库,军事历史方面的专家学者和设计局的设计工作者都可广泛利用这些知识。珍藏馆设有一个试验中心,设计家可以利用这个试验中心对新设计武器样品进行检验,生产厂家可以利用这个中心来确定武器是否符合设计要求。
    标准样品珍藏馆也有俄国和苏联设计生产的武器样品。

俄罗斯颁布联邦武器法

【俄通社—塔斯社莫斯科12月15日电】俄罗斯总统叶利钦签署了联邦的武器法,这是国家杜马今年11月13日通过的。
    该法规定,应当允许在俄罗斯境内生产和买卖各类武器,购买、收藏和展览武器。许可证由内务部机关发放,生产、买卖、收藏和展览武器的许可证有效期为3年,购买武器的许可证有效期为6个月。法人购买的武器应当自购买之日起两周内进行登记。
    年龄18岁以上的俄罗斯公民有权购买自卫武器、运动武器和狩猎武器,以及信号枪和穿民族服装佩用的刀剑。根据许可证和在驻地内务机关的登记,有权购买国产瓦斯枪、转轮手枪以及信号枪和冷兵器,但不允许超过5件武器。
    机械喷枪、烟雾装置、装有催泪物质和刺激物质的其他装置,以及电休克装置和火花放电器不用登记,不需许可证就可以购买。