1996 年 12 月 5 日 · 第 2 版

【美联社耶路撒冷１２月２日电】题：中东和平进程陷入停顿使以色列同阿拉伯国家的关系冻结起来（记者希拉里·阿佩尔曼）
    六个月前，以色列因为同阿拉伯和伊斯兰世界建立了新的关系并打开了那里的市场，它在经济和外交方面出现了前所未有的繁荣。
    在同巴勒斯坦人签署了突破性的和平协议、与约旦缔结了具有历史意义的条约以及阿拉伯国家联合抵制结束之后，以色列同摩洛哥、阿曼、卡塔尔、突尼斯和毛里塔尼亚等国建立了外交或贸易关系。当时看来甚至可以同叙利亚实现和平了，以色列的对外投资和出口激增。现在，这种关系大为解冻的时候已过去了。
    约旦首相阿卜杜勒·卡里姆·卡巴里提在接受以色列报纸《晚报》记者采访时，对内塔尼亚胡要与阿拉伯邻国实现和平的承诺提出了质疑。
    自内塔尼亚胡６月份就职以来，以色列和叙利亚的关系严重恶化，以至于以色列国内普遍猜测，叙利亚有可能进行有限的军事打击，夺取戈兰高地部分地区，从而迫使美国进行外交干预。
    美国《时代》周刊１２月９日一期（提前出版）报道，以色列军队“正迅速转入战时编制”。该杂志援引一位未透露身份的军官的话说：“前几年，因为和平进程，我们利用了一些机会。但现在，发生战争的可能性增大了，因此，我们必须扩充实力以应付战争。”
    《时代》周刊报道，以色列军方官员说，他们注意到叙利亚总统哈菲兹·阿萨德今年秋天加紧训练其军队，并把侧重点放在进攻战略上而不是放在防御战略上。
    叙利亚说，它没有发动进攻的打算。然而，据《时代》周刊报道，以色列已增加了情报收集活动并且正进行应付叙利亚进攻的演习。该杂志说，以色列最近举行了两次大规模坦克演习，司令官们正在制订计划征召预备役部队。
    １９７９年，埃及同以色列讲和，它是第一个与以色列讲和的阿拉伯国家。它谴责以色列新政府使和平进程陷入停顿。
    埃及石油部长哈姆迪·班比指出，内塔尼亚胡在和平进程中的“耽搁”使以色列为购买埃及天然气而一直在谈判的一项协议无法敲定。
    与海湾邻国分道扬镳而同以色列建立了贸易关系的卡塔尔和阿曼，现在已放慢了它们与以色列发展经济关系的速度。
    以色列外长戴维·利维指责阿拉伯世界早就制订了一项计划，“其目的在于损害以色列（的利益）”。
    在以色列晚报《新消息报》今天登载的一则采访录中，利维对该报记者说：“为了把以色列新政府说成是一个拒绝讲和的政府，阿拉伯国家领导人将亲自对以色列发动集中攻势，这是已决定的事情。”

【法新社耶路撒冷１２月２日电】以色列总理本雅明·内塔尼亚胡的右翼政府今天警告阿拉伯国家不要攻击以色列，并指出阿拉伯国家不可能在舌战中获胜。
    外交部长戴维·利维在以色列电台发表讲话说：“本届政府上台以来，阿拉伯国家一直串通一气来孤立以色列，并企图给人们这样一种印象：以色列为了散布恐怖气氛而阻碍和平进程。”
    利维说，以色列人和巴勒斯坦人未就以色列从西岸城市希伯伦撤军条件达成协议，这“只不过”是阿拉伯国家攻击以色列的一个“借口”而已。
    他说：“我们本来早就能结束（关于希伯伦的）谈判，但是巴勒斯坦认定时间表该由他们确定，并提出了有悖于和平进程的时间表，以期向我们施加压力。”
    利维说：“我们必须保持冷静。这股风会过去的，因为这场舌战不可能迫使以色列作出让步。”
    昨晚，内塔尼亚胡的办公室发表了一份措词激烈的声明。
    声明说：“我们的邻居将认识到，他们应该与我们合作以推动和平进程，而不应该对我们进行谩骂和威胁。”
    以色列的这份声明是阿拉伯联盟在开罗举行会议之后发表的。阿拉伯国家在会上谴责内塔尼亚胡决定在巴勒斯坦境内和被占的戈兰高地扩大犹太人定居点，同时还警告这一政策将毁掉和平进程。
    以色列国防部长伊扎克·莫迪凯也对阿拉伯联盟的警告给予了回击，他说：“阿拉伯国家对以色列说话的语气一直有点挑起战争的味道，我希望并要求阿拉伯国家在口气上缓和下来，因为那样做不会给他们带来任何好处。”
    利维对埃及进行了内塔尼亚胡６月份上台以来最为强烈的指责，他说：“每当和平进程出现问题，他们总想设法向以色列政府施加压力。这简直有点不可思议。”

【路透社里斯本１２月３日电】新闻分析：首脑会议表明，在２１世纪即将来临之际，欧洲许多国家仍有不安全感
    对于欧洲来说，流血对抗的２０世纪即将过去。然而，今天结束的一次安全首脑会议几乎未能使许多国家得到任何慰藉，未能使它们感到２１世纪会带来持久和平与稳定。
    来自欧洲、美国和加拿大的５０多位领导人发表了一系列重要宣言，以使大家都相信，冲突和导致关系紧张的冷战时代已经过去，取而代之的是进行真诚合作的新纪元。
    此次首脑会议实际表明，在很大程度上，许多国家特别是俄罗斯和前苏联其他加盟共和国仍有不安全感，追逐民族利益仍然支配着国与国之间的关系。
    俄罗斯再次抨击北约东扩计划，与此同时白俄罗斯和西方国家就民主进程问题发生争吵。阿塞拜疆和亚美尼亚在有争议的纳戈尔诺—卡拉巴赫问题上分歧依然存在，各自立场都很强硬。
    首脑会议商定开始新一轮武器问题谈判，以便给欧洲大陆带来稳定。这要通过限制从大西洋到乌拉尔山脉地区军事装备的数量来实现。
    然而会议也同样表明，由于一些民族冲突尚未得到解决，一些地区局势依然紧张，欧洲要实现真正的和平困难重重。每当会议试图对付许多国家极为关心的一个重要问题时，它都要遇到困难。
    首脑会议认为，所有国家应该有同样的安全感，同样受到尊重。然而，只有一些国家是北约和欧洲联盟等西方强大组织的成员国，在这种情况下如何能够做到这一点？

【日本《每日新闻》１２月２日报道】题：日美中友好是保持亚太地区和平与繁荣的关键
    池田外相最近接受了本报记者的采访。有关的谈话内容如下：
    不久前，我在马尼拉举行的亚太经合组织会议期间会见了美国国务卿克里斯托弗。双方一致认为，日美在安全保障方面的联系，无论在双边关系中还是在亚太地区关系中，都是不可缺少的。美国海军的存在是必要的。现阶段，美军的存在在维护日本的安全和远东的稳定上是必要的。
    在美国是可以左右世界的唯一国家这一现实和日美安全保障同盟关系上，美国的存在最重要。我们有共同的经济、文化和价值观念，这是在世界上最重要的关系。
    然而，日中关系保持良好，不仅对亚太地区重要，而且对整个世界也重要。有一种观点认为，美国可能会重视中国而多少轻视日本。这是视野狭窄的观点。国际政治不是损人利己的游戏。美中关系改善，日中关系和日美关系也会改善。这是一种相辅相成的关系。日美中三角关系保持良好，是保持亚太地区和平与繁荣的关键。
    日美、日中和美中之间的双边关系会出现各种问题，但重要的是要为保持友好关系而不懈努力。
    为实现日中邦交正常化而努力的先辈们已经从第一线上退了下来。于是，也许有人不由得认为日中关系良好理所当然，而忘记先辈们所作出的努力。我努力同钱其琛外长建立保持个人关系。
    在这次日中首脑会谈中，双方就进一步发展面向未来的日中关系达成了协议。我和钱外长之间建立了可以坦率发表意见的关系。
    日本当然必须谋求实现日朝邦交正常化。在谋求实现日朝邦交正常化时，不应忘记为实现整个朝鲜半岛的和平与稳定作贡献。
    与欧洲的关系也是很重要的。我与欧洲主要国家的外长已进行了五六次会晤。在亚洲与欧洲的关系方面，利用幕后磋商，也发挥了一定的作用。在人权和民主化等问题上，为推进相互理解也做了一些努力。无论是在波黑问题，还是在中东问题上，我都积极地向世界表明了自己的态度。
    在联合国秘书长加利连任问题上，我对美国国务卿克里斯托弗说，美国在付清了会费之后再说想说的话。
    冷战的结束导致世界发生变化，日本的作用也发生了变化。以往，选择美国还是选择苏联的问题，曾是日本外交的主要问题。但这样的时代已经结束。如今，推动世界局势变化的并不是美俄关系，而是世界主要国家的关系。作为主要国家的一员，日本已成为推动和创造新世界的国家。日本应该认识到这一点，拿出自己的对策。·责任编辑林朝晖·

【法新社华沙１２月２日电】华沙检察官办公室发言人今天说，波兰前总统瓦文萨正接受调查，因为他被指控“非法保存秘密文件”。这种罪行可被判处三年徒刑。
    华沙检察官办公室是在波兰情报机构国家保护局的要求下开始调查的。国家保护局指控瓦文萨没有归还国家保护局和内务部在他任职期间“正式转给他的秘密文件”。
    瓦文萨拒绝接受这个指控。他说，他没有“任何标有‘机密’的文件”，他在离任时已交出他手中的所有文件。
    华沙检察官办公室发言人库钦斯塔拒绝透露瓦文萨被指控保存的东西是什么，说这是“高级机密”。开始调查的决定是根据波兰刑法第２６８条和第２４６条作出的。这两条法律规定，“未经允许的人员毁坏或偷窃文件”和“超越政府官员权限的行为”都是犯罪。