本页目录（4 篇）
外电外报认为曼德拉宣布将同中国建交证明中国反对双重承认立场正确
【日本《每日新闻》１１月２８日报道】题：中国的外交战略取得成果（记者饭田和郎发自北京）
南非总统曼德拉今天宣布南非将承认中国。对中国来说，这将有助于阻止台湾争取“在国际上扩大生存空间”。的确，中国将认为这有利于其实现统一。
今年以来，中国对南非加强了外交攻势。对中国而言，南非是非洲大陆最大的贸易伙伴。可以说，曼德拉总统的决定是中国外交战略取得的成果。
中国迄今一直呼吁南非同其建交，但又反复说“同台湾断交必不可少”（外务省发言人语）。曼德拉总统明确表示将同台湾断交，这正是中国所期望的。可以预料，中国将利用这一机会，进一步对台湾的国际活动施加压力。
【法新社北京１１月２８日电】南非决定把承认台湾改为承认北京，这使得北京在反对台湾的重金赎买外交政策的激烈斗争中挥舞起死刑执行人的大斧。
南非是承认台湾的最后一个工业大国，它对台湾的背叛突出说明，在中国的政治和经济猛击之下，台北的外交努力基本上是无效的。
一位专门研究中国同非洲关系的西方外交官说：“这当然是对台湾的重大打击，就外交舞台而言，这或许是致命的一击。”
这位外交官说：“它一劳永逸地证明，重金赎买的外交对一些大国是行不通的，因为这些国家主要关心的是外交尊严问题，而不是现金施舍。”
它也证明北京在双重承认问题上的强硬立场是正确的。
据此间非洲外交官说，南非的这个行动能够在另外８个现在仍站在台湾一边的非洲国家中发生有利于北京的变化。
一位西非外交官称南非是经济“火车头”。他说，这个行动可能预示着中国同非洲经济合作将进入一个新时代，而这将使一些较小国家效仿比勒陀利亚的榜样。
【路透社台北１１月２８日电】对于台湾来说，南非断绝同这个岛屿外交关系的计划是件令人痛苦的事，使它想起中国今年早些时候举行的恫吓性军事演习所发出的明白无误的信息：最终控制事态的是北京。台湾一采取行动，不论是在外贸、投资、外交还是在武器采购方面，甚至是在国内政策方面，中国及其遏制政策就制定出基本规则等在那里。
国立台湾大学政治学教授蒂莫西·丁说：“共产党中国正在向台湾表明，它除了军事力量之外还有许许多多的讨价还价筹码。”
分析家们说，曼德拉要与“两个中国”保持关系的努力毫无结果，而且不再能抵御中国巨大的经济诱惑力。台湾大学的一位专家胡佛说：“这对台湾是一大挫折，并将对人民的士气产生巨大影响。”
丁教授说，南非的打击，还有美国总统克林顿和中国主席江泽民开辟新天地的首脑会谈，可能迫使台湾重新考虑它的谋求“国际空间”和联合国席位的政策。台湾的这些行动都被中国看作是挑衅性的。
丁教授说：“这是对台湾和李登辉总统推行的实用外交的又一个打击……实用外交进入了死胡同。这项政策的代价是我们失去了最后一个重要的外交盟友。”
南非总统曼德拉今天宣布南非将承认中国。对中国来说，这将有助于阻止台湾争取“在国际上扩大生存空间”。的确，中国将认为这有利于其实现统一。
今年以来，中国对南非加强了外交攻势。对中国而言，南非是非洲大陆最大的贸易伙伴。可以说，曼德拉总统的决定是中国外交战略取得的成果。
中国迄今一直呼吁南非同其建交，但又反复说“同台湾断交必不可少”（外务省发言人语）。曼德拉总统明确表示将同台湾断交，这正是中国所期望的。可以预料，中国将利用这一机会，进一步对台湾的国际活动施加压力。
【法新社北京１１月２８日电】南非决定把承认台湾改为承认北京，这使得北京在反对台湾的重金赎买外交政策的激烈斗争中挥舞起死刑执行人的大斧。
南非是承认台湾的最后一个工业大国，它对台湾的背叛突出说明，在中国的政治和经济猛击之下，台北的外交努力基本上是无效的。
一位专门研究中国同非洲关系的西方外交官说：“这当然是对台湾的重大打击，就外交舞台而言，这或许是致命的一击。”
这位外交官说：“它一劳永逸地证明，重金赎买的外交对一些大国是行不通的，因为这些国家主要关心的是外交尊严问题，而不是现金施舍。”
它也证明北京在双重承认问题上的强硬立场是正确的。
据此间非洲外交官说，南非的这个行动能够在另外８个现在仍站在台湾一边的非洲国家中发生有利于北京的变化。
一位西非外交官称南非是经济“火车头”。他说，这个行动可能预示着中国同非洲经济合作将进入一个新时代，而这将使一些较小国家效仿比勒陀利亚的榜样。
【路透社台北１１月２８日电】对于台湾来说，南非断绝同这个岛屿外交关系的计划是件令人痛苦的事，使它想起中国今年早些时候举行的恫吓性军事演习所发出的明白无误的信息：最终控制事态的是北京。台湾一采取行动，不论是在外贸、投资、外交还是在武器采购方面，甚至是在国内政策方面，中国及其遏制政策就制定出基本规则等在那里。
国立台湾大学政治学教授蒂莫西·丁说：“共产党中国正在向台湾表明，它除了军事力量之外还有许许多多的讨价还价筹码。”
分析家们说，曼德拉要与“两个中国”保持关系的努力毫无结果，而且不再能抵御中国巨大的经济诱惑力。台湾大学的一位专家胡佛说：“这对台湾是一大挫折，并将对人民的士气产生巨大影响。”
丁教授说，南非的打击，还有美国总统克林顿和中国主席江泽民开辟新天地的首脑会谈，可能迫使台湾重新考虑它的谋求“国际空间”和联合国席位的政策。台湾的这些行动都被中国看作是挑衅性的。
丁教授说：“这是对台湾和李登辉总统推行的实用外交的又一个打击……实用外交进入了死胡同。这项政策的代价是我们失去了最后一个重要的外交盟友。”
非国大曼德拉与中国关系的声明全文
【本报约翰内斯堡１１月２８日电】下面是南非总统曼德拉和非洲人国民大会分别就南非与中国关系发表的声明全文：新闻公报：南非与大中华地区的关系
南非对大中华地区的态度的指导原则，一向是南非希望与中华人民共和国与台湾的中华民国保持融洽关系。这种原则是基于南非与中华人民共和国与台湾都保持紧密的经济关系之上。这种原则将继续指导与大中华地区的关系。
我们在执政时就宣布，我们沿袭的是南非承认台湾的中华民国的状况，但是这种关系不可能在一夜之间放弃。我和南非政府对中华民国政府对南非重建与发展计划所做的贡献，特别是中华民国政府鼓励台湾实业界大力参加南非发展经济所作的承诺深表感谢。
此外，中华民国对南非向民主过渡作出了慷慨和令人十分赞赏的贡献，我特别要对陆以正大使本人在这里所做的努力表示感谢。
在国际关系上，南非积极参与非洲统一组织、不结盟运动以及联合国范围内的活动。因此，继续永久性地给台湾的中华民国以外交上的承认，与南非在国际事务上的作用是不相符的。昨天我有机会会晤中华民国和中华人民共和国的代表。我表示希望在今后１２个月里，能找到既为中华人民共和国也为台湾的中华民国政府所能接受的顺利过渡办法，从而使南非既承认中华人民共和国，但是又继续和台湾保持建设性的关系。
南非非洲人国民大会关于与中华人民共和国关系正常化的声明
非洲人国民大会对总统宣布南非政府顺应国际准则和潮流，不久将与中华人民共和国实现关系正常化一事表示欢迎。
非洲人国民大会相信，此举将有助于改善我们两国人民之间的关系，并促进与大中华地区在包括经济、文化和技术等各个领域的关系。非洲人国民大会愿利用这个机会，感谢台湾对南非向民主过渡以及对南非的重建与发展计划作出的贡献。非洲人国民大会将继续加强南非与台湾之间的经济和文化关系。
南非对大中华地区的态度的指导原则，一向是南非希望与中华人民共和国与台湾的中华民国保持融洽关系。这种原则是基于南非与中华人民共和国与台湾都保持紧密的经济关系之上。这种原则将继续指导与大中华地区的关系。
我们在执政时就宣布，我们沿袭的是南非承认台湾的中华民国的状况，但是这种关系不可能在一夜之间放弃。我和南非政府对中华民国政府对南非重建与发展计划所做的贡献，特别是中华民国政府鼓励台湾实业界大力参加南非发展经济所作的承诺深表感谢。
此外，中华民国对南非向民主过渡作出了慷慨和令人十分赞赏的贡献，我特别要对陆以正大使本人在这里所做的努力表示感谢。
在国际关系上，南非积极参与非洲统一组织、不结盟运动以及联合国范围内的活动。因此，继续永久性地给台湾的中华民国以外交上的承认，与南非在国际事务上的作用是不相符的。昨天我有机会会晤中华民国和中华人民共和国的代表。我表示希望在今后１２个月里，能找到既为中华人民共和国也为台湾的中华民国政府所能接受的顺利过渡办法，从而使南非既承认中华人民共和国，但是又继续和台湾保持建设性的关系。
南非非洲人国民大会关于与中华人民共和国关系正常化的声明
非洲人国民大会对总统宣布南非政府顺应国际准则和潮流，不久将与中华人民共和国实现关系正常化一事表示欢迎。
非洲人国民大会相信，此举将有助于改善我们两国人民之间的关系，并促进与大中华地区在包括经济、文化和技术等各个领域的关系。非洲人国民大会愿利用这个机会，感谢台湾对南非向民主过渡以及对南非的重建与发展计划作出的贡献。非洲人国民大会将继续加强南非与台湾之间的经济和文化关系。
港刊文章：警惕韩国骗子诈骗我朝鲜族同胞
【香港《亚洲周刊》１２月１日一期（提前出版）报道】题：南韩骗子骗朝鲜同胞原文提要中国东北朝鲜族人热中去南韩当外劳，成为南韩不法分子行骗对象，十几万人陷入钱财损失的困境，更有人铤而走险偷渡去南韩。
南韩警方１１月１５日逮捕了涉嫌以中国东北地区的朝鲜族为对象诈欺敛财的两名骗子金本磊和柳泰成，指控他们在去年以募集劳工赴南韩工作为饵，先后向６００多名朝鲜族人士骗取了３２０多万元人民币。
事实上，这次检举只是冰山一角。南韩外国劳工避难处（简称外劳避难处）所长金在五指出，外劳避难处在１０月初前往中国东北的朝鲜族聚居区调查详情，结果发现在延吉、长春、哈尔滨各地至少逾３万户被骗，涉及金额高达２．８亿元人民币。如果连借钱给他们的人也计算在内，估计最少有十几万人陷入钱财损失的困境，对朝鲜族社会造成重大冲击。
骗徒的手法大致分成四类，最多的是伪装雇用劳工，其次是假结婚、假留学、假投资合作等。
南韩政府为了解决劳工不足问题，几年前从东南亚和中国引进廉价劳工，其中最多的是中国的朝鲜族人，因为他们没有语言隔阂，沟通容易。据南韩政府统计，目前在南韩的中国劳工约有７．７万多人，其中将近４．３万人属违法居留，而朝鲜族占了３万多人。
家住吉林省延吉市新兴街的金某１９９４年认识了北吉贸易公司的南韩负责人李某，李自称计划募集劳工赴南韩工作。金不疑有它，就向亲戚朋友借了５．５万元人民币报名申请。但交钱以后一直没有消息，李某也失踪了，后来才知道另外还有１８０人也同时被骗。
吉林省图们市的郑某１９９３年结识了南韩来的金某，自称愿意用假结婚的方法带她到南韩，两人很快办了结婚手续。金某在婚后借口要回南韩给郑办入境手续，从她那里拿了一笔钱回国，从此泥牛入海。
孔某是延吉市的一名干部。他在两年前认识一位自称是南韩某大学的教授兼南韩农业国际开发院的驻中国代表金某，金向他提议募集２００名汉族学生到南韩学习朝鲜语和朝鲜文化，将来做中韩两国沟通的桥梁。
由于孔在国家机关工作，因此登出广告后立即就有数百人应征，其中６０多人还交了４０００元的报名费，约定在拿到入学通知后再交１万元。但金对此非常不满，要在１．４万元都收到后才肯办理入学手续。金在拿到钱以后，也是沓无音讯。孔知道受骗后，走遍牡丹江、沈阳、北京和天津等地寻找无果。
其他被害的例子不胜枚举。还有不少人为了去南韩，甚至铤而走险，搭乘人蛇船从大连等地偷渡去南韩。负责偷渡的蛇头都是南韩的黑社会分子，他们在南韩犯法后就到中国开设各种贸易公司、合作公司及海运公司，用它们作幌子，从事人蛇偷渡。
这些偷渡船从大连、丹东、烟台或者连云港出发后，在南韩西部和南部海岸的仁川、木浦、马山、釜山和东海岸的蔚山、浦项等地伺机登陆。
以前偷渡都是用渔船，近年来已发展为船主是南韩人的第三国船支，以及俄罗斯、泰国等的大型货船。由于南韩移民当局的监视越来越严密，偷渡也越来越组织化，人蛇支付的费用也水涨船高，目前每人要付６万元人民币以上。
但在北京的南韩官员表示，政府虽然会尽全力追捕诈骗犯，但赔偿问题属于民事案件，政府不便出面解决，因此实在是无可奈何，爱莫能助。
南韩警方１１月１５日逮捕了涉嫌以中国东北地区的朝鲜族为对象诈欺敛财的两名骗子金本磊和柳泰成，指控他们在去年以募集劳工赴南韩工作为饵，先后向６００多名朝鲜族人士骗取了３２０多万元人民币。
事实上，这次检举只是冰山一角。南韩外国劳工避难处（简称外劳避难处）所长金在五指出，外劳避难处在１０月初前往中国东北的朝鲜族聚居区调查详情，结果发现在延吉、长春、哈尔滨各地至少逾３万户被骗，涉及金额高达２．８亿元人民币。如果连借钱给他们的人也计算在内，估计最少有十几万人陷入钱财损失的困境，对朝鲜族社会造成重大冲击。
骗徒的手法大致分成四类，最多的是伪装雇用劳工，其次是假结婚、假留学、假投资合作等。
南韩政府为了解决劳工不足问题，几年前从东南亚和中国引进廉价劳工，其中最多的是中国的朝鲜族人，因为他们没有语言隔阂，沟通容易。据南韩政府统计，目前在南韩的中国劳工约有７．７万多人，其中将近４．３万人属违法居留，而朝鲜族占了３万多人。
家住吉林省延吉市新兴街的金某１９９４年认识了北吉贸易公司的南韩负责人李某，李自称计划募集劳工赴南韩工作。金不疑有它，就向亲戚朋友借了５．５万元人民币报名申请。但交钱以后一直没有消息，李某也失踪了，后来才知道另外还有１８０人也同时被骗。
吉林省图们市的郑某１９９３年结识了南韩来的金某，自称愿意用假结婚的方法带她到南韩，两人很快办了结婚手续。金某在婚后借口要回南韩给郑办入境手续，从她那里拿了一笔钱回国，从此泥牛入海。
孔某是延吉市的一名干部。他在两年前认识一位自称是南韩某大学的教授兼南韩农业国际开发院的驻中国代表金某，金向他提议募集２００名汉族学生到南韩学习朝鲜语和朝鲜文化，将来做中韩两国沟通的桥梁。
由于孔在国家机关工作，因此登出广告后立即就有数百人应征，其中６０多人还交了４０００元的报名费，约定在拿到入学通知后再交１万元。但金对此非常不满，要在１．４万元都收到后才肯办理入学手续。金在拿到钱以后，也是沓无音讯。孔知道受骗后，走遍牡丹江、沈阳、北京和天津等地寻找无果。
其他被害的例子不胜枚举。还有不少人为了去南韩，甚至铤而走险，搭乘人蛇船从大连等地偷渡去南韩。负责偷渡的蛇头都是南韩的黑社会分子，他们在南韩犯法后就到中国开设各种贸易公司、合作公司及海运公司，用它们作幌子，从事人蛇偷渡。
这些偷渡船从大连、丹东、烟台或者连云港出发后，在南韩西部和南部海岸的仁川、木浦、马山、釜山和东海岸的蔚山、浦项等地伺机登陆。
以前偷渡都是用渔船，近年来已发展为船主是南韩人的第三国船支，以及俄罗斯、泰国等的大型货船。由于南韩移民当局的监视越来越严密，偷渡也越来越组织化，人蛇支付的费用也水涨船高，目前每人要付６万元人民币以上。
但在北京的南韩官员表示，政府虽然会尽全力追捕诈骗犯，但赔偿问题属于民事案件，政府不便出面解决，因此实在是无可奈何，爱莫能助。
台高层就曼德拉决定纷纷作出反应
章孝严：为双边关系保留空间
【中央社台北１１月２８日电】外交部长章孝严今天表示，希望南非不要忽略双方关系的重要性，也不要低估我国的重要性，或对未来发展作出错误判断；他并说，在中斐关系面临重要考验之际，我国将对各项援助计划进行全盘检讨。
在南非宣布将于明年底与中华民国结束外交关系，并于后年元旦与中共建交之后，章孝严上午在外交部举行记者会，说明政府的立场。稍早，章孝严召见南非驻华大使维容，就南非决定转而承认中共表达中华民国政府的严正抗议。
章孝严在记者会上答复问题时表示，虽然我国对南非经贸援助金额并不十分庞大，但层面却十分广泛深入，尤其是重建暨发展计划，我国将对南非强调这点，让南非得到更深入了解。
在南非曼德拉总统昨天宣布将与中华民国终止外交关系之后，展望未来１２个月的中斐关系，章孝严表示，未来１２个月双方并没有“断交”，但面临“新状况”，我国将“有责任、有计划”地全面检讨与南非的各项合作与援助计划，包括价值３０亿美元的经贸合作计划，并采取适当措施，找出因应之道。
至于部分媒体使用是否对南非采取“报复”一词，章孝严则表示这个字眼太过强烈，他指出，曼德拉总统在声明中并未指出立即要与中共建交，而是保留许多空间。王志刚：望尽快恢复双方部长级经济合作会议
【中央社台北１１月２８日电】风雨飘摇的中斐邦交关系即将“断线”。经济部长王志刚２７日表示，我国与非邦交国都能维持良好的双边经贸关系，即使南非与中华民国断交，应不致影响双边经贸发展，他也希望双方尽快恢复召开部长级经济合作会议。王志刚说，双边贸易规模并不算大，目前赴南非投资的厂商约３００多家，厂商到当地投资的成长率有限。因此纯就中斐双边经贸关系来说，不会在断交后出现大幅退步情形。他认为，中华民国与菲律宾等无邦交国家也同样拥有部长级经济对话管道，未来与南非应该可以继续维持这种对话管道，他也希望双方尽快恢复召开第十四届经济合作会议。刘泰英：投资计划不变
【中央社台北１１月２８日电】中国国民党投资事业管理委员会主任委员刘泰英今天表示，国民党在南非的投资计划将照常进行，目前没有撤资的打算，他本人仍将到南非访问。
对于中斐将断交的消息，刘泰英上午接受记者访问时表示，我国与南非未来关系如何进展，目前仍待进一步观察，如果未来仍保有实质关系，相信两国仍可维持良好的投资与经贸关系。
他还说，投资策略不一定与外交政策同一步调，只要投资事业对国家有利，国民党就会去做。海基会：对两岸关系有不利影响
【中央社台北１１月２８日电】海基会高层表示，中共自去年６月起，就在对台、外交及对美国国会工作上，采取一整套有明有暗的策略，未来我方拓展外交及发展两岸关系更加艰巨。
面对目前的情势，海基会高层认为我方将在处理两岸事务及拓展外交空间上，都会面临更多变数及困难。他并表示，自去年６月起，中共高层一连串出访，及仿效台湾在务实外交及对美国国会的工作模式，可知中共在处理此问题上，是有一整套的策略。
而中共与美、日关系已有进一步发展的趋势，中共在外交上一方面采取“挖我墙角”做法，又对南非、巴拿马等邦交国有大动作，未来在外交上，我方会因国际因中国大陆广大贸易市场考量，而可能面临更多困境，两岸关系自然也会受到不利的影响。
【中央社台北１１月２８日电】外交部长章孝严今天表示，希望南非不要忽略双方关系的重要性，也不要低估我国的重要性，或对未来发展作出错误判断；他并说，在中斐关系面临重要考验之际，我国将对各项援助计划进行全盘检讨。
在南非宣布将于明年底与中华民国结束外交关系，并于后年元旦与中共建交之后，章孝严上午在外交部举行记者会，说明政府的立场。稍早，章孝严召见南非驻华大使维容，就南非决定转而承认中共表达中华民国政府的严正抗议。
章孝严在记者会上答复问题时表示，虽然我国对南非经贸援助金额并不十分庞大，但层面却十分广泛深入，尤其是重建暨发展计划，我国将对南非强调这点，让南非得到更深入了解。
在南非曼德拉总统昨天宣布将与中华民国终止外交关系之后，展望未来１２个月的中斐关系，章孝严表示，未来１２个月双方并没有“断交”，但面临“新状况”，我国将“有责任、有计划”地全面检讨与南非的各项合作与援助计划，包括价值３０亿美元的经贸合作计划，并采取适当措施，找出因应之道。
至于部分媒体使用是否对南非采取“报复”一词，章孝严则表示这个字眼太过强烈，他指出，曼德拉总统在声明中并未指出立即要与中共建交，而是保留许多空间。王志刚：望尽快恢复双方部长级经济合作会议
【中央社台北１１月２８日电】风雨飘摇的中斐邦交关系即将“断线”。经济部长王志刚２７日表示，我国与非邦交国都能维持良好的双边经贸关系，即使南非与中华民国断交，应不致影响双边经贸发展，他也希望双方尽快恢复召开部长级经济合作会议。王志刚说，双边贸易规模并不算大，目前赴南非投资的厂商约３００多家，厂商到当地投资的成长率有限。因此纯就中斐双边经贸关系来说，不会在断交后出现大幅退步情形。他认为，中华民国与菲律宾等无邦交国家也同样拥有部长级经济对话管道，未来与南非应该可以继续维持这种对话管道，他也希望双方尽快恢复召开第十四届经济合作会议。刘泰英：投资计划不变
【中央社台北１１月２８日电】中国国民党投资事业管理委员会主任委员刘泰英今天表示，国民党在南非的投资计划将照常进行，目前没有撤资的打算，他本人仍将到南非访问。
对于中斐将断交的消息，刘泰英上午接受记者访问时表示，我国与南非未来关系如何进展，目前仍待进一步观察，如果未来仍保有实质关系，相信两国仍可维持良好的投资与经贸关系。
他还说，投资策略不一定与外交政策同一步调，只要投资事业对国家有利，国民党就会去做。海基会：对两岸关系有不利影响
【中央社台北１１月２８日电】海基会高层表示，中共自去年６月起，就在对台、外交及对美国国会工作上，采取一整套有明有暗的策略，未来我方拓展外交及发展两岸关系更加艰巨。
面对目前的情势，海基会高层认为我方将在处理两岸事务及拓展外交空间上，都会面临更多变数及困难。他并表示，自去年６月起，中共高层一连串出访，及仿效台湾在务实外交及对美国国会的工作模式，可知中共在处理此问题上，是有一整套的策略。
而中共与美、日关系已有进一步发展的趋势，中共在外交上一方面采取“挖我墙角”做法，又对南非、巴拿马等邦交国有大动作，未来在外交上，我方会因国际因中国大陆广大贸易市场考量，而可能面临更多困境，两岸关系自然也会受到不利的影响。