本页目录（6 篇）
利用核磁共振预防心脏病
拉美社１１月２０日报道，近日在美国新奥尔良举行的一次医学会议上，巴尔的摩约翰斯霍普金斯大学的研究人员说，利用这种技术对血管内壁积存的脂肪进行检测得出的数据，可以预测出患者心脏病发作的时间，其准确率达８０％。
美洲艾滋病患者增至约７０万人
埃菲社１１月１８日报道，泛美卫生组织宣布，到今年年中，美洲有６８６０２１名成人艾滋病患者，１２１７８名儿童患者，已有４１１４４９名患者去世。在这７０万名患者中，美国有５１３４８６名、巴西８２８５２名。
食肉多前列腺肥大
德国《彩色画刊》１１月１７日一期报道，吃肉多的男子显然更可能患前列腺肥大症。芬兰人对５０至７０岁的男子所作的一项调查表明，每周吃几次肉食就会加大排尿的困难。
海蓬子，海水浇出的生命之花
【《沙特阿拉伯石油天地》杂志报道】题：海蓬子，海水浇灌出的作物（作者阿瑟·克拉克）
前不久，在沙特东北沙漠海岸拉斯扎乌尔（Ｒａｓａｌ—Ｚａｗｒ）成功地完成了一项完全用海水浇灌作物的大规模试验，这就是培育商用规模的海蓬子工程。商用价值高
海蓬子的拉丁文学名为ＳａｌｉｃｏｒｎｉａｂｉｇｅｌｏｖｉｉＴｏｒｒ。它是美食家眼中一种绿色拉，一道味道鲜美的小菜。但培植它的目的却不是为了它那咸咸脆脆的滋味，而是因为这种喜盐植物含有比黄豆更多更好的食用油，其副产品可用作富含营养的牲畜饲料。据首创海蓬子开发项目的亚利桑那大学塔克逊环境研究实验室试验表明：海蓬子种子含油量约占其自重量的３０％，而黄豆只占１７％—２０％。海蓬子油还含有７３％的亚油酸，与红花油的含量相近，而为豆油含量的两倍以上。
海蓬子用作牲畜饲料的价值也已得到证明，即使是榨完油剩下的渣滓——海蓬子饼，也含有４０％左右的蛋白质，同豆饼的含量大致相同，它同样可以用作家禽饲料的添加剂。甚至于种籽剥离后剩下的海蓬子杆，仍然是一种可以接受的、取代一般常用麦杆的饲料。此外，除它的嫩尖用作食用色拉外，海蓬子油还可用来生产药品和化妆品，“它具有某些独特的功效。”沙氏拉公司农工部总经理卡什加利说，该公司准备出资建造一个价值１亿５千万美元的榨油厂。
负责拉斯扎乌尔项目的是阿拉伯盐水技术公司，俗称“伯赫”公司（Ｂｅｈａｒ），“伯赫”在阿拉伯文中意为“海洋”，以此来形容一家拥有直接从阿拉伯湾抽取海水的巨型中枢喷灌系统，其喷水臂架可以覆盖５个方圆５０公顷的首批海蓬子培育圈的农场，是十分恰当的。大规模海水灌溉工程
拉斯扎乌尔项目的独到之处在于使用大规模海水灌溉来进行培育，每个５０公顷的培育场圈上都装有大型程控中枢灌溉臂架，３台柴油水泵以每分钟２８立方米的速度从阿拉伯湾直接抽取海水喷灌。喷灌架每循环一圈需要六个半小时，通常是日以继夜连续喷浇。阿拉伯湾海水含盐量堪称世界海洋之最，几乎任何其它植物淋过这种海水都会死亡，但海蓬子却喜爱这里的海水。确切地讲，阿拉伯海水含盐量为４％，离海蓬子抗盐存活上限的５％相距甚远。
即使如此，任何作物根区含盐量过高都会造成作物死亡。为保护海蓬子不受土壤中积聚的盐份伤害，农场采用超量浇灌法，将盐份冲到根部以下，最终回到大海。
阿拉伯湾不仅解决了拉斯扎乌尔海蓬子存活需要的水，而且还提供了这种作物需要的大部分养料，唯一需要增加的是氮肥。十八年研究结硕果
对海蓬子的开发工作始于７０年代中期。环研室通过一个世界性网络，从沿海和内陆含盐水域和盐碱地搜集到８００来种盐生植物，而生长于美洲沿海的海蓬子因其自生油籽和绿色物质生成率高脱颖而出，独领风骚。通过长达１８年，耗资２０００万美元的培育和“选择性开发”，逐渐培育出一代代存活力强、产量高的品种。目前在拉斯扎乌尔使用的ＳＯＳ一１０号种，则代表开发计划第１０年培育出来的种子。
如今，一个由沙特阿拉伯和美国专家组成的小组已经在种植海蓬子技术上取得了成功，并使其变成一个能够持续的商业计划。“伯赫”公司董事长阿迪尔
布什纳克博士表示，拉斯扎乌尔首批种植实验最重要的成果，是证明了在沙特以商业规模种植海蓬子是可以成功的。该公司对第一次试种投入了相当于６７０万美元的资金。
伯赫公司为该计划选定的最优种植指标为４５００公顷，由９０个中枢灌溉场圈组成，每个场圈直径为８００米。据估计，海蓬子一旦真正扎下根来，在沙特两条海岸线上场圈面积最终可达２０万公顷，每年可生产１亿２０００万吨植物油。
值得一提的是，海蓬子给沙特阿拉伯提供了一个利用废弃资源的机会。土壤学家阿卜杜拉·阿沙依迪博士建议各工业部门利用工业设施产生的浓盐水来种植海蓬子。“如果错过这个机会，那将是可悲的。”他说。沙特重视海水种植业
所有这一切都与沙特阿拉伯政府的政策吻合。计划部关于第６个发展计划（１９９５—２０００年）的文件，把“盐水用于农业”放在有利国民经济技术的首位。沙特阿拉伯农业和水资源部部长，以及城市与农村事务部部长都对拉斯扎乌尔项目给予了支持，把它看作“海水社区”的一个雏形。环境研究实验室的专家们称：世界上凡是可以把盐水和盐地结合起来种植海蓬子的亚热带干燥海岸地区都可以建设起这样的社区，这些社区以渠道贯通，有利于鱼、虾等养殖业的发展；而鱼虾排泄物又可使海水增添天然氮肥，滋润海蓬子生长。专家们指出：仅以１９４５年以来计算，相当于中国和印度面积总和的陆地已被海洋吞噬；而引海水促进农业可以“逆转这一现象”，恢复丧失的地力。全世界共有１．３亿公顷土地，其中约有一半位于海岸地带，适宜种植海蓬子，这个面积与今天的常规灌溉面积大致相当。
虽然拉斯扎乌尔项目使用最先进的商用中枢灌溉系统和农业机械，但使用溢流浇灌法一类劳动密集型技术种植海蓬子也获得了成功。这就意味着海蓬子种植也将造福于低收入国家的农户和消费者。
有关科学家表示，成功种植海蓬子，不仅可以揭开农业生产新的一页，有助于满足世界最干燥、盐碱最严重地区人民对食物和饲料的需要，大规模种植海蓬子还可以吸收空气中大量的二氧化碳，有助于缓解全球的温室效应，而且正如沙特阿布阿拉王子所说“这项培育工作是减轻荒漠化……使沙漠披上绿装，从而改善环境的良好手段”。
海蓬子，这个用海水灌溉出来的作物，将会大大造福世界。
前不久，在沙特东北沙漠海岸拉斯扎乌尔（Ｒａｓａｌ—Ｚａｗｒ）成功地完成了一项完全用海水浇灌作物的大规模试验，这就是培育商用规模的海蓬子工程。商用价值高
海蓬子的拉丁文学名为ＳａｌｉｃｏｒｎｉａｂｉｇｅｌｏｖｉｉＴｏｒｒ。它是美食家眼中一种绿色拉，一道味道鲜美的小菜。但培植它的目的却不是为了它那咸咸脆脆的滋味，而是因为这种喜盐植物含有比黄豆更多更好的食用油，其副产品可用作富含营养的牲畜饲料。据首创海蓬子开发项目的亚利桑那大学塔克逊环境研究实验室试验表明：海蓬子种子含油量约占其自重量的３０％，而黄豆只占１７％—２０％。海蓬子油还含有７３％的亚油酸，与红花油的含量相近，而为豆油含量的两倍以上。
海蓬子用作牲畜饲料的价值也已得到证明，即使是榨完油剩下的渣滓——海蓬子饼，也含有４０％左右的蛋白质，同豆饼的含量大致相同，它同样可以用作家禽饲料的添加剂。甚至于种籽剥离后剩下的海蓬子杆，仍然是一种可以接受的、取代一般常用麦杆的饲料。此外，除它的嫩尖用作食用色拉外，海蓬子油还可用来生产药品和化妆品，“它具有某些独特的功效。”沙氏拉公司农工部总经理卡什加利说，该公司准备出资建造一个价值１亿５千万美元的榨油厂。
负责拉斯扎乌尔项目的是阿拉伯盐水技术公司，俗称“伯赫”公司（Ｂｅｈａｒ），“伯赫”在阿拉伯文中意为“海洋”，以此来形容一家拥有直接从阿拉伯湾抽取海水的巨型中枢喷灌系统，其喷水臂架可以覆盖５个方圆５０公顷的首批海蓬子培育圈的农场，是十分恰当的。大规模海水灌溉工程
拉斯扎乌尔项目的独到之处在于使用大规模海水灌溉来进行培育，每个５０公顷的培育场圈上都装有大型程控中枢灌溉臂架，３台柴油水泵以每分钟２８立方米的速度从阿拉伯湾直接抽取海水喷灌。喷灌架每循环一圈需要六个半小时，通常是日以继夜连续喷浇。阿拉伯湾海水含盐量堪称世界海洋之最，几乎任何其它植物淋过这种海水都会死亡，但海蓬子却喜爱这里的海水。确切地讲，阿拉伯海水含盐量为４％，离海蓬子抗盐存活上限的５％相距甚远。
即使如此，任何作物根区含盐量过高都会造成作物死亡。为保护海蓬子不受土壤中积聚的盐份伤害，农场采用超量浇灌法，将盐份冲到根部以下，最终回到大海。
阿拉伯湾不仅解决了拉斯扎乌尔海蓬子存活需要的水，而且还提供了这种作物需要的大部分养料，唯一需要增加的是氮肥。十八年研究结硕果
对海蓬子的开发工作始于７０年代中期。环研室通过一个世界性网络，从沿海和内陆含盐水域和盐碱地搜集到８００来种盐生植物，而生长于美洲沿海的海蓬子因其自生油籽和绿色物质生成率高脱颖而出，独领风骚。通过长达１８年，耗资２０００万美元的培育和“选择性开发”，逐渐培育出一代代存活力强、产量高的品种。目前在拉斯扎乌尔使用的ＳＯＳ一１０号种，则代表开发计划第１０年培育出来的种子。
如今，一个由沙特阿拉伯和美国专家组成的小组已经在种植海蓬子技术上取得了成功，并使其变成一个能够持续的商业计划。“伯赫”公司董事长阿迪尔
布什纳克博士表示，拉斯扎乌尔首批种植实验最重要的成果，是证明了在沙特以商业规模种植海蓬子是可以成功的。该公司对第一次试种投入了相当于６７０万美元的资金。
伯赫公司为该计划选定的最优种植指标为４５００公顷，由９０个中枢灌溉场圈组成，每个场圈直径为８００米。据估计，海蓬子一旦真正扎下根来，在沙特两条海岸线上场圈面积最终可达２０万公顷，每年可生产１亿２０００万吨植物油。
值得一提的是，海蓬子给沙特阿拉伯提供了一个利用废弃资源的机会。土壤学家阿卜杜拉·阿沙依迪博士建议各工业部门利用工业设施产生的浓盐水来种植海蓬子。“如果错过这个机会，那将是可悲的。”他说。沙特重视海水种植业
所有这一切都与沙特阿拉伯政府的政策吻合。计划部关于第６个发展计划（１９９５—２０００年）的文件，把“盐水用于农业”放在有利国民经济技术的首位。沙特阿拉伯农业和水资源部部长，以及城市与农村事务部部长都对拉斯扎乌尔项目给予了支持，把它看作“海水社区”的一个雏形。环境研究实验室的专家们称：世界上凡是可以把盐水和盐地结合起来种植海蓬子的亚热带干燥海岸地区都可以建设起这样的社区，这些社区以渠道贯通，有利于鱼、虾等养殖业的发展；而鱼虾排泄物又可使海水增添天然氮肥，滋润海蓬子生长。专家们指出：仅以１９４５年以来计算，相当于中国和印度面积总和的陆地已被海洋吞噬；而引海水促进农业可以“逆转这一现象”，恢复丧失的地力。全世界共有１．３亿公顷土地，其中约有一半位于海岸地带，适宜种植海蓬子，这个面积与今天的常规灌溉面积大致相当。
虽然拉斯扎乌尔项目使用最先进的商用中枢灌溉系统和农业机械，但使用溢流浇灌法一类劳动密集型技术种植海蓬子也获得了成功。这就意味着海蓬子种植也将造福于低收入国家的农户和消费者。
有关科学家表示，成功种植海蓬子，不仅可以揭开农业生产新的一页，有助于满足世界最干燥、盐碱最严重地区人民对食物和饲料的需要，大规模种植海蓬子还可以吸收空气中大量的二氧化碳，有助于缓解全球的温室效应，而且正如沙特阿布阿拉王子所说“这项培育工作是减轻荒漠化……使沙漠披上绿装，从而改善环境的良好手段”。
海蓬子，这个用海水灌溉出来的作物，将会大大造福世界。
为解决住宅化学过敏症日本着手开发安全建筑材料
【日本《日刊工业新闻》９月７日报道】题：建设省和通产省将着手开发安全的建筑材料以解决化学过敏症
据认为住宅和楼房用建筑材料是引起化学过敏症的原因之一。为了解决日益严重的化学过敏症问题，建设省和通产省将于１９９７年分别着手开发能够抑制化学物质的建筑材料。
化学过敏症的症状因人而异，有的人头疼，有的人肩膀酸痛，还有的人气喘，等等。
有人认为，可能是由于胶合板和壁纸的粘着剂、地板材料等防湿和防腐剂引起的。建筑业界正在制订关于产品的安全性和可靠性的规则，并且开展有关这方面知识的宣传活动。不过，症状同建材之间的因果关系依然不大清楚。因此，建设省打算邀请有关省厅、医生和业界团体举行“健康住宅研究会”，尽快制订出今后的对策和查明症状等。
有看法认为，化学物质过敏症，在很多情况下是由于不透风的住宅和楼房里充满了挥发性有机物如福尔马林、甲苯和苯而引起的。与一般的过敏症相比，其特征是，只要有十亿分率的化学物质就可以引起过敏症。在这一问题上，日本要比美国落后十年左右，已形成社会问题。首都地区的患者团体在今年夏天要求建设省对建材所含有的物质进行限制。
有关各省都把化学过敏症对策的费用列入１９９７年度的预算。建设省和建设研究所把“开发健康的居住环境形成技术”作为题目，开始了官民联合研究工作。该省认为，“除了物质本身外，据认为室内的气温、噪音以及房间的位置也是主要原因”（住宅生产课人士语），为难以确定原因而感到苦恼。
通产省也打算进行“室内环境污染对策调查”，探讨开发不使用化学物质的材料的可能性。作为措施之一，已经列入了大约１．２亿日元的调查费。
此外，装饰材料协会于１９９５年６月就壁纸用的化学材料制订了业界内部方针。根据这一方针，从１９９６年４月份起实行质量保证制度。
据认为住宅和楼房用建筑材料是引起化学过敏症的原因之一。为了解决日益严重的化学过敏症问题，建设省和通产省将于１９９７年分别着手开发能够抑制化学物质的建筑材料。
化学过敏症的症状因人而异，有的人头疼，有的人肩膀酸痛，还有的人气喘，等等。
有人认为，可能是由于胶合板和壁纸的粘着剂、地板材料等防湿和防腐剂引起的。建筑业界正在制订关于产品的安全性和可靠性的规则，并且开展有关这方面知识的宣传活动。不过，症状同建材之间的因果关系依然不大清楚。因此，建设省打算邀请有关省厅、医生和业界团体举行“健康住宅研究会”，尽快制订出今后的对策和查明症状等。
有看法认为，化学物质过敏症，在很多情况下是由于不透风的住宅和楼房里充满了挥发性有机物如福尔马林、甲苯和苯而引起的。与一般的过敏症相比，其特征是，只要有十亿分率的化学物质就可以引起过敏症。在这一问题上，日本要比美国落后十年左右，已形成社会问题。首都地区的患者团体在今年夏天要求建设省对建材所含有的物质进行限制。
有关各省都把化学过敏症对策的费用列入１９９７年度的预算。建设省和建设研究所把“开发健康的居住环境形成技术”作为题目，开始了官民联合研究工作。该省认为，“除了物质本身外，据认为室内的气温、噪音以及房间的位置也是主要原因”（住宅生产课人士语），为难以确定原因而感到苦恼。
通产省也打算进行“室内环境污染对策调查”，探讨开发不使用化学物质的材料的可能性。作为措施之一，已经列入了大约１．２亿日元的调查费。
此外，装饰材料协会于１９９５年６月就壁纸用的化学材料制订了业界内部方针。根据这一方针，从１９９６年４月份起实行质量保证制度。
冰岛计划敷设海底电缆
【德国《世界报》１０月１８日报道】题：能源丰富的冰岛
冰岛拥有丰富的天然能源，其中约４０％是地热，６０％是水力。冰岛自己只需要现有能源中的１０％，因此它想通过水下电缆向欧洲大陆供电。
这样的设想早在１９５２年就已提出，但直至今天才具备技术条件。为实现这一计划，德国和冰岛已在汉堡成立了有双方政府能源政策负责人参加的联合工作组，并提出了相应的调查报告。
一项报告设想是从东冰岛的雷扎尔菲尔德经过福勒岛到苏格兰，然后再从那里敷设电缆到汉堡。出于安全的原因，报告建议敷设两条各５５０兆瓦的电缆。
这条线路上有些地方海水深达１１００米。这种深度要求电缆有特殊构造。按照计划，在电缆的核心部位有一个横截面１４００平方毫米的铜导体，它外面包着一层绝缘纸。这上面附着由钢、铅和聚乙烯制作的多层套管和隔板。最外一层由涂有防腐蚀的钢丝护板组成。电缆直径总共将达到１２．２厘米。由于电缆两端相距约２０００公里，因此只适宜用直流传输方式。考虑了输送中的大约１０％的损耗，每年可以输出８．８万亿度电。
这一项目的整个工程（包括准备工作、建造电厂和敷设电缆）约需十年时间，总费用约在９０至１００亿马克。
冰岛拥有丰富的天然能源，其中约４０％是地热，６０％是水力。冰岛自己只需要现有能源中的１０％，因此它想通过水下电缆向欧洲大陆供电。
这样的设想早在１９５２年就已提出，但直至今天才具备技术条件。为实现这一计划，德国和冰岛已在汉堡成立了有双方政府能源政策负责人参加的联合工作组，并提出了相应的调查报告。
一项报告设想是从东冰岛的雷扎尔菲尔德经过福勒岛到苏格兰，然后再从那里敷设电缆到汉堡。出于安全的原因，报告建议敷设两条各５５０兆瓦的电缆。
这条线路上有些地方海水深达１１００米。这种深度要求电缆有特殊构造。按照计划，在电缆的核心部位有一个横截面１４００平方毫米的铜导体，它外面包着一层绝缘纸。这上面附着由钢、铅和聚乙烯制作的多层套管和隔板。最外一层由涂有防腐蚀的钢丝护板组成。电缆直径总共将达到１２．２厘米。由于电缆两端相距约２０００公里，因此只适宜用直流传输方式。考虑了输送中的大约１０％的损耗，每年可以输出８．８万亿度电。
这一项目的整个工程（包括准备工作、建造电厂和敷设电缆）约需十年时间，总费用约在９０至１００亿马克。