1996 年 11 月 16 日 · 第 7 版

路透社１１月７日报道，这座由东京电力公司拥有的沸水反应堆位于日本海沿岸的柏崎核电站，发电能力为１３５万千瓦。这座反应堆的主要特点之一是它的冷却剂循环泵安装在承压容器的里面而不是在外面。该公司说，冷却剂循环系统安置在反应堆内部可以使反应堆的运行更安全简便。

【法国《科学与生活》月刊１０月号报道】题：骆驼奶酪
    母骆驼的奶同其他母乳不同，它有一个独特之处：它不凝结。因此，把它做成奶酪是不可能的。沙漠中的游牧者都是食用新鲜的母骆驼奶，因此这种母骆驼奶并没有得到最好的利用。在湿润季节，当骆驼群来到远离居住地的牧场时，只有几个人看守它们，过剩的骆驼奶便无法保存，不是被扔掉，就是给家畜食用了。法国的拉梅教授在酶和乳酵素的基础上制成了一种名叫Ｃａｍｉｆｌｏｃ的添加剂，使用它可以制成骆驼奶酪。这种能晒干的骆驼奶酪可以保存好几个月，并且含有丰富的蛋白质。尤为重要的是，把这种奶酪弄碎放入稷（尼日尔、索马里、埃塞俄比亚和马里游牧者的基本食物）中，可以预防儿童和哺乳期妇女患营养缺乏症。

【法新社雅典１１月９日电】一种能够全面保护雅典卫城的古建筑不受侵蚀的特殊涂料，正在希腊首都受到严重污染威胁的大理石柱上进行试验。
    这种保护涂料是赛奥佐罗斯·斯库利基季斯教授经过大约２０年的研究取得的成果。他是研究金属特性的专家，也是雅典工艺专科学校应用化学课的讲师。
    由于大理石受到腐蚀的过程和金属生锈类似，因此他集中力量去发现一种能够防止这种腐蚀的涂料。
    斯库利基季斯回忆说：“过去用来保护船体的两种涂料非常有效。但问题是，一种是黑色，另一种是黄色，用它们来刷帕台农神庙是不可能的。”
    他的小组最终在意大利的巴里、西班牙的加的斯、马耳他的一所教堂和特尔斐附近的希腊奥西奥斯·劳卡斯修道院试用了一种无色的乳胶，其中含有氧化铁、铝和钛聚合物等成分。
    七月份在雅典卫城进行的试验是从给一整根柱子涂防护涂料开始的。
    明年雨季过后的五月份，一个旨在修复和保护雅典卫城的官方委员会（ＥＳＭＡ）将决定是否对所有古迹刷涂料。
    但是在对那根柱子进行试验三个月之后，由ＥＳＭＡ进行的初步检查已经表明，这种特殊涂料能够阻止大气中的有害物质把这种产自彭代利康山的著名大理石变成石膏或灰泥。
    这种近乎神奇的产品目前唯一的不足是，刚涂上时很有光泽，但大约８０天后这种效果就逐渐消失了。

【《俄罗斯报》９月６日文章】题：太空探索将有新招
    现在的航天器或宇宙飞船是用火箭发射升空的。一次发射仅数分钟时间就要用掉几十吨燃料。进入轨道的航天器凭惯性继续飞行，火箭回落到地球。实践和计算表明，现在这种结构的飞船，使用现在用的燃料是飞不远的，征服宇宙只能是个梦想。
    燃料是航天器的关键。由拉祖姆内领导的俄罗斯和乌克兰的一批研究人员１７年前的研究工作就是从搞燃料开始的。搞燃料研究的不光是俄罗斯和乌克兰的这批研究人员，还有其他科研单位。这些单位的目标是研制出一种能够在极高温下以极快的速度燃烧的喷气燃料。拉祖姆内的小组则另有目标。
    拉祖姆内说过，人类获得能量的一个主要方法是燃烧。燃烧后的产物污染了大气。另一种产生能量的办法是物质的裂变。核电站反应堆是原子核的裂变。如果发生裂变的不是原子核，而是物质的更大的成分该会怎样呢？裂变这个办法使燃料研究人员终于实现了目标。
    未来的宇宙飞船使用的发动机能够在一次性装满燃料后使用数年，而不是现在的几分钟。这就是说，这种燃料燃烧后向宇宙飞船提供了动力，产生的物质不是消散在空中，而是将其收集起来，再还原到最初的状态，使之能接着使用。我们已经研制出了这种燃料并且已制造出了使用这种燃料的发动机。
    我国的研究人员已研制出了供宇宙飞船在飞行的不同阶段使用的几种燃料。这些燃料一共有４０种金属元素。每一种燃料可供几种发动机使用。每一种发动机的核心是螺旋，物质就是通过螺旋发生裂变的。在这里起作用的是分子物理或基本粒子物理。在将来的物理和化学过程中，发生的是物质燃烧（尽管与常规火箭的燃烧不同）和裂变。但是，螺旋的一个主要性能是它能控制这些燃烧和裂变过程，也就是它能够增加或减少拉力，使发动机完全停止和重新发动，以不同的角度发送裂变物，这就是说可以在太空中操纵宇宙飞船。
    我们研制的新宇宙飞船的蓝图已经绘出来。它完全不像现有的宇宙飞船。有了研制出的新燃料就可以造出具有高超性能的发动机，这种发动机自然也要求宇宙飞船有不寻常的结构。它是一个下面平上面凸、直径２７０米、高６０米的圆屋顶形的飞行器。专家们早就认为，这种设计是最适合太空遨游的一种形式。
    与众不同的是，“俄罗斯人”号宇宙飞船有两个壳体，一个在里，一个在外，相互套在一起。在两个壳体中间有一个总长１４公里的螺旋式通道，在这个通道里把用过的燃料合成，重新变成可供发动使用的合格燃料。每一个发动机由８个部分组成，有５种燃料能在里面变成动力。
    新式宇宙飞船的设计起重能力为１０００万吨。它可载８００人，能保证这些人长达５年的各种生活条件。但是，这种宇宙飞船的用途不是把人载入太空，而是另有用途，也就是让小行星提供矿产。

法国《科学与生活》月刊１０月号报道，除了原来的黄金和白金之外，人们已经知道，还有灰色、红色、粉红色或绿色的金合金。今天，人们又发现了蓝色的金子。它实际上是金和铁的合金：热处理使铁分子发生氧化反应，从而使合金呈现出天蓝色。经过多年研究，日内瓦的珠宝商路德维格·穆勒终于开发出这一新品。

【路透社伦敦１１月８日电】日本一批医生研究出的一种新型的立体超声波视觉系统已经面世，可以让医生和父母清楚看到胎儿在母体内的情况，一举一动甚至连打呵欠也一目了然。
    在以前，大部分超声波影像都是模糊不清，医生须要专业训练才能知道内里乾坤。但是东京大学医学院的马场致哲医生和他的同事们表示，他们已经掌握了一种经改良的超声波视觉系统。
    这种新技术是在现有的立体扫描器上再加上超立体探测器，而且已经在６６个正常胎儿身上尝试使用。新仪器每８秒产生一个影像，看来就像录影带慢动作重播一样。
    目前这种新仪器的缺点是扫描２４个星期以上大的胎儿效果并不理想，而且动作不能太快，但是胎儿开口打呵欠和舒展手脚等慢动作却可一目了然。
    这些医生们表示，比较起以前传统的立体扫描只能看见定态的胎儿，目前这种新技术的确进步得多。

【德国《明镜》周刊第４４期报道】题：在子宫里对胎儿进行麻醉
    在子宫里对胎儿进行手术、输血现在在医学方面已经成为常事。然而，在进行手术时胎儿是否会感到疼痛，在这个问题上医学界是有分歧的。迄今的观点是，胎儿直到怀孕后期是没有疼痛感的，这是因为胎儿大脑里的神经系统和痛觉中枢还没有发育完全。以维韦特·格洛弗为首的英国科学家通过研究认为，大约从１３周开始随着孕期的增长，胎儿的意识也开始增强。科学家们发现，在给胎儿输血时，肾上腺素和抗疼痛的β—内啡肽明显增多。《新科学家》周刊的文章说，因此，格洛弗和他的同事们主张，在对子宫里的胎儿施行手术时也应该使用止痛的麻醉药。

【路透社华盛顿１１月７日电】研究人员说，一种简易的“对准目标就发射”式激光新技术能够在８秒钟内从组织样品中挑出可疑的细胞。这一成果使研究人员掌握了新的工具，并提高了确诊早期癌症的可能性。
    国立癌症研究所的研究员兰斯·廖塔博士说：“掌握了这项技术就好比在犯罪进行过程中开始调查，而我们目前通常只能在两周后来到犯罪现场，这时许多证据已经消失了。”廖塔博士与人合写了有关这项研究的报告，该报告将在明天的《科学》周刊上发表。
    廖塔在电话采访中说：“我们过去没有什么简便的办法把有病的细胞从周围不计其数的细胞中分离出来。”
    这项新技术运用实验室里普通的显微镜、低能量的激光器以及一种薄膜——虽然它那高度专业化的学名是聚乙烯醋酸纤维聚合物热塑性薄膜——但从本质上说它与封酸奶瓶的东西没什么区别。
    为检查和诊断用的活组织被薄膜盖住，放在显微镜下。科学家如果在成百上千的细胞中发现了有问题的细胞，他就可以按下显微镜上的按钮从而启动激光器。
    光束穿过薄膜聚集在有问题的细胞上。在这个过程中，激光对薄膜加热，使它像透明胶带一样具有黏性。这些细胞就粘在薄膜上以便研究人员通过显微镜观察。
    负责这个项目的国立癌症研究所的另一位研究人员迈克·埃默特—巴克说：“我们过去希望有科学家随时都可以使用的一种工具。这种新技术让我们立即观察到异常的细胞和成千上万个基因，同时我们还可以观察到细胞核以及细胞蛋白质的机制。”
    科学家们已经成功地使用这种技术对各种癌细胞或者可能癌变的细胞进行了试验。