1996 年 10 月 24 日 · 第 4 版

路透社１０月１５日报道，奥里比油田位于南非南部海域，莫塞尔贝西南１３０公里处，预计生产能力每天２万桶，可满足南非目前约５％的原油需求。

【本报布宜诺斯艾利斯１０月２２日电】（记者李时宜）南美洲南部的阿根廷，人称“骑在牛背上的国家”。在这个畜牧业发达的国家里，各种牛奶制品是人们餐桌上必不可缺的组成部分。在名目繁多的奶制品中，标着“塞莱尼希玛”商标的系列产品最为引人注目，如果你向一位正在选购奶制品的顾客询问最喜欢什么牌子的奶制品，他会毫不犹豫地说：“当然是塞莱尼希玛”。
    １９９５年，塞莱尼希玛公司各类产品销售额达８．９亿美元，在阿根廷全国奶制品生产厂家中占第一位，在全国食品类生产厂家中占第四位。塞莱尼希玛公司生产的鲜奶，占全国６０％的市场，在首都布宜诺斯艾利斯及附近地区达到８０％。塞莱尼希玛公司的产品为什么如此受欢迎呢？它成功的秘诀在哪里呢？为此，记者走访了塞莱尼希玛公司。
    塞莱尼希玛公司位于布宜诺斯艾利斯郊外８０公里处，其前身是意大利移民安东尼奥·马斯特罗纳创建的手工作坊。当时，主要加工生产意大利风味的新鲜奶酪，生产规模较小，仅供附近居民消费。６０年代，安尼尼奥·马斯特罗纳去世，其长子帕斯库亚尔继承父业。这一时期，阿根廷市场上出售的鲜奶都未经任何消毒处理，容易变质。政府下令禁止出售这种鲜奶。马斯特罗纳抓准时机，率先使用高温消毒的办法处理鲜奶，并大规模投入市场。从此，标有“塞莱尼希玛”商标的鲜奶进入了千家万户，并以其高质量、低价格获得了良好的声誉。
    到今天，塞莱尼希玛公司已具备了日加工鲜奶３３０万升的生产能力，产品种类达２００多种，出口到世界许多国家。几十年来，阿根廷奶制品市场上涌现出不少新的牌号和种类的产品，竞争日益激烈。然而，在竞争中，塞莱尼希玛反而不断巩固和发展。“这是因为塞莱尼希玛坚持质量是产品的生命，始终把产品质量放在首位。”该公司负责公关事务的波西诺先生一语道破其中缘由。
    那么，塞莱尼希玛是如何保证产品质量的呢？波西诺先生介绍了以下几点。１、严把原料质量关。塞莱尼希玛公司向附近方圆４００公里之内的１５００家奶牛场收购生奶。为提高原料质量，公司的专业技术人员将有关奶牛饲养的科研成果推广到各奶牛场，比如实行轮换牧场放养制度，即在小范围内开辟多片草场，奶牛轮流在各片草场上吃草，这样始终保证奶牛吃到充分新鲜的牧草。另外，所有刚出生的小牛，落地第五天就和母牛分开，用特殊配制的饲料单独喂养，既保证小牛的健康成长，又保证母牛有充足的奶提供给加工厂。２、采用先进的加工技术。对鲜奶类产品，塞莱尼希玛公司采用巴氏消毒法（低热灭菌法），生产大众日常消费的鲜奶。采用超高温短时消毒法（１５０℃，２秒种），生产一种保存期可达半年的牛奶，在保证牛奶天然营养成份的同时，又保存了牛奶原有的口味。目前，加工黄油和奶油的全自动一体化生产线和加工酸奶的生产线，都是世界上最先进的。３、严把生产加工过程中的质量检测关。记者看到，在每个生产车间内，都设有一个生化室。生化室工作人员分成三班，２４小时运作。这些训练有素的科技人员随时到各条生产线上取样调查，在生化室内进行化学分析，一旦发现产品不合质量要求，立即采取措施。４、加强原料和产品运输过程中的质量保证。塞莱尼希玛公司共拥有大型运输车２１５０辆，货车司机１７００名。每天，有１１００车次来往于全国各地运送原料和产品。这些车辆由统一的计算机网络指挥和调配，以保证以最快的速度将原料运到加工厂，将产品送到各销售点。这些大型客车全部装有温度调节装置，在整个运输过程中车内温度始终保持在４℃，以保证原料和产品不因外界湿度变化而变质。
    ５、塞莱尼希玛公司拥有一批经验丰富的专业技术人员，从事改良奶牛品种和生产力的技术的研究和试验。为使研究成果能够及时得到推广，塞莱尼希玛公司向广大原料供应者提供长期低息贷款，鼓励和扶持他们改善生产条件。另外，公司为各奶牛场装配了温度调节装置，以保证鲜奶在挤来后立即在４℃的温度下保存。
    良好的质量为塞莱尼希玛公司的产品赢得了声誉。在阿根廷国内市场上，塞莱尼希玛公司生产的奶制品几十年来销量始终名列前茅。但是，在已取得的成绩面前，塞莱尼希玛公司的经营者们并不满足，而是把目光投向了更广阔的国际市场。
    目前，塞莱尼希玛公司的产品已打入巴西、委内瑞拉、秘鲁、玻利维亚、智利、古巴、美国、俄罗斯、瑞典、阿尔及利亚、以色列、印度尼西亚和新加坡等国市场。

【美国《今日美国报》９月２５日报道】当联邦储备委员会的决策者们９月２４日在华盛顿聚首一堂讨论货币政策时，他们在桌旁有一位不请自到的“客人”：丑闻的威胁。
    根据《华盛顿邮报》９月２４日刊登的一篇报道，联邦调查局已奉命调查上周一起泄露内部情况的事件。这个事件搅乱了金融市场，并且严重损害了联邦储备委员会作为政府机构高尚德行的典范的名声。联邦储备委员会发言人不愿就所报道的调查发表意见。
    这起泄密事件只是一连串泄露事件的最近一起。这些事件已使１９９６年成为联邦储备委员会在公共关系方面感到可怕的一年。在今年一连串政府报告中，该委员会一直由于浪费和管理不善而受到批评。批评的焦点集中在以下几个问题：工资问题旧金山联邦储备银行行长的年薪为２２．９６万美元，高于克林顿总统２０万美元的年薪。华盛顿联邦储备委员会中的大约３６名雇员的收入高于他们的上司——联邦储备委员会主席艾伦·格林斯潘，格林斯潘的年薪为１３．６万美元。联邦储备委员会官员说，他们必须支付高薪来吸引和留住称职的雇员。福利问题为联邦储备委员会雇员提供的附加福利和其他特殊待遇比联邦政府其他部门提供的福利要多得多。这些福利包括经理餐厅（联邦储备委员会董事会有７个餐厅）、婚假、雇员商店以及补充退休计划。包括１２名行长在内的５９名地区银行雇员可以驾驶银行提供的汽车上下班。联邦储备委员会花钱为包括格林斯潘在内的１６名雇员的家里装上安全系统。浪费问题规章改革以及私营部门竞争者的崛起减少了联邦储备委员会在支票交换和其他服务项目的市场份额。不过，几家地区银行已经花了数百万美元来扩充它们的设施。据总审计局说，达拉斯联邦储备银行１９８８年花了１．６５亿美元建造一个新总部。联邦储备委员会官员说，由于特殊安全和邮件的需要，现有的大楼已不能使用。违反合同问题得克萨斯州民主党议员亨利·冈萨雷斯曾对联邦储备委员会管理由４７架利尔杰特运输机和其他运货机（这些飞机用于在夜间把支票从一座城市送到另一座城市）组成的机队提出疑问。冈萨雷斯说，联邦储备委员会没有进行竞争性投标，并且为服务付钱太多。会计监督问题联邦储备委员会在洛杉矶的分行今年６月份受到抨击。当时，国会调查人员透露，该银行官员在去年３个月期间未记录近１．８亿美元现金储蓄，后来还改动报告以掩盖差异。在今年早些时候参议院听证会上，格林斯潘指责传媒夸大这个问题。他说，洛杉矶银行已经在努力修改它的会计制度。

芬兰马克10月12日决定加入欧洲汇率机制（ERM），开始和主要欧洲货币的汇率连动后，赫尔辛基邮政银行的外汇交易员10月14日注视国际汇市和欧洲外汇市场的行情变化。芬兰外汇市场10月14日平静无波，债券和股票市场因芬兰出口展望的隐忧而涨跌互见。（法新社）

【法新社艾奥瓦州得梅因１０月１９日电】前世界银行行长罗伯特·麦克纳马拉今天对在这里召开纪念世界粮食奖设立十周年讨论会的世界粮食专家说，美国最近采取的政策将削弱美国和国外的粮食保障。
    他说：“美国近年来采取的国家政策往往和加强这里和国外的粮食保障所需的行动背道而驰。”
    麦克纳马拉举美国在１９９２年和１９９４年之间将对国际农业研究提供的赞助削减将近５０％为例。这使在一些国际研究机构工作的科学家人数减少了。
    麦克纳马拉说，最近美国实行的社会开支改革将使挨饿的妇女和儿童人数增加。他提到发给小学生的午餐食品券减少了，发给穷人的福利费和对合法与非法移民的援助也减少了。
    这位美国前国防部长说：“这是不光彩的。在供应日益丰富的情况下，却有７．５亿人营养不良，其中包括我们这个世界上最富有的国家数以百万计的人。”
    麦克纳马拉指出，到２０２０年，世界人口将增加将近２０亿，达到８０亿左右。为了满足那时的粮食需要，全世界的粮食生产每年必须增加１．５％至２％。
    他说，非洲尤其是撒哈拉以南的非洲和美国至少有３个共同点：需要有足够的粮食养活其人民、挨饿的人数众多以及从环境保护的角度来说，粮食的生产方法是不能持续的。