本页目录（4 篇）
捷克散记（二）
风格独特的总统府
布拉格是一座建在丘陵上的城市。伏尔塔瓦河如银色的飘带，将美丽的布拉格轻轻地拦成两半。河两岸哥特式、巴洛克式、复兴式建筑交错相映，各具雄姿；古老的城堡和教堂上镀金的塔尖，在阳光的照耀下熠熠生辉、金光闪闪，使这座千年古城获得了“金色的布拉格”之称。
在众多的古建筑中，布拉格总统府是最有代表性的建筑之一。凡是到捷克的人，都要一睹它的风采。
总统府的正式名称为布拉格宫，它虽然没有巴黎凡尔赛宫、英国白金汉宫那样的雄浑气魄、声名显赫，但却小巧玲珑，是集新皇宫、老皇宫、大教堂为一体的建筑群体，显示了捷克民族在建筑方面的卓越才能。新皇宫由西班牙大厅、镜子大厅等数十个大厅组成，为总统办公、会见外国元首或贵宾、举行盛大宴会的场所。老皇宫仍保持着原貌，虽然有些陈旧，但岁月的沧桑并未褪去皇家宫殿的气派。这里也是总统府中最神圣的地方。在这里举行过无数次捷克君王的加冕典礼。
靠近老皇宫是著名的圣·维特教堂。这是捷克最大、最雄伟的教堂，亦有人说是欧洲第四大教堂。教堂长６０米、宽１２米。教堂大厅结构宏伟、布置独特。教堂的玻璃窗上绘着数十幅宗教图画，历时几百年，迄今色彩不变。这里还保存着捷克的国宝——捷克国王的王冠和权杖。工作人员介绍说，这座教堂建成于１４世纪。当时的查理四世国王聘请意大利牧师圣·维特为该教堂第一任大主教，所以该教堂定名为圣·维特教堂。
这座教堂还有一个地宫，里面安葬着历代捷克国王。在面积不到３０平方米的地宫中，陈列着查理二世、查理四世、瓦茨拉夫帝等捷克国王精美的石棺。
捷克总统府一年四季对外开放，供国内外游客参观。总统府的大门有卫兵站岗。他们训练有素，站在那里纹丝不动，犹如木雕一般。总统府悬挂着总统旗。一位捷克朋友指着迎风飘扬的旗帜告诉我：“今天总统在这里办公。”也就是说，如果总统到国外出访或度假，则不悬挂旗帜。挂不挂旗，是捷克总统在不在国内的标志。（二）（压题照片为捷克总统府）
布拉格是一座建在丘陵上的城市。伏尔塔瓦河如银色的飘带，将美丽的布拉格轻轻地拦成两半。河两岸哥特式、巴洛克式、复兴式建筑交错相映，各具雄姿；古老的城堡和教堂上镀金的塔尖，在阳光的照耀下熠熠生辉、金光闪闪，使这座千年古城获得了“金色的布拉格”之称。
在众多的古建筑中，布拉格总统府是最有代表性的建筑之一。凡是到捷克的人，都要一睹它的风采。
总统府的正式名称为布拉格宫，它虽然没有巴黎凡尔赛宫、英国白金汉宫那样的雄浑气魄、声名显赫，但却小巧玲珑，是集新皇宫、老皇宫、大教堂为一体的建筑群体，显示了捷克民族在建筑方面的卓越才能。新皇宫由西班牙大厅、镜子大厅等数十个大厅组成，为总统办公、会见外国元首或贵宾、举行盛大宴会的场所。老皇宫仍保持着原貌，虽然有些陈旧，但岁月的沧桑并未褪去皇家宫殿的气派。这里也是总统府中最神圣的地方。在这里举行过无数次捷克君王的加冕典礼。
靠近老皇宫是著名的圣·维特教堂。这是捷克最大、最雄伟的教堂，亦有人说是欧洲第四大教堂。教堂长６０米、宽１２米。教堂大厅结构宏伟、布置独特。教堂的玻璃窗上绘着数十幅宗教图画，历时几百年，迄今色彩不变。这里还保存着捷克的国宝——捷克国王的王冠和权杖。工作人员介绍说，这座教堂建成于１４世纪。当时的查理四世国王聘请意大利牧师圣·维特为该教堂第一任大主教，所以该教堂定名为圣·维特教堂。
这座教堂还有一个地宫，里面安葬着历代捷克国王。在面积不到３０平方米的地宫中，陈列着查理二世、查理四世、瓦茨拉夫帝等捷克国王精美的石棺。
捷克总统府一年四季对外开放，供国内外游客参观。总统府的大门有卫兵站岗。他们训练有素，站在那里纹丝不动，犹如木雕一般。总统府悬挂着总统旗。一位捷克朋友指着迎风飘扬的旗帜告诉我：“今天总统在这里办公。”也就是说，如果总统到国外出访或度假，则不悬挂旗帜。挂不挂旗，是捷克总统在不在国内的标志。（二）（压题照片为捷克总统府）
梅杰夫人加入竞选行列
【英国《泰晤士报》９月４日文章】题：梅杰夫人加入助夫君竞选的行列（记者艾丽斯·汤姆森）
当诺尔玛·梅杰昨天晚上在苏格兰出现在她丈夫身边的时候，她完成了从漫画中把她描绘的亨廷登郡家庭主妇的形象向政治伙伴角色转变的过程。
梅杰夫人将在为大选作准备的过程中发挥重要作用。她显然不是为了监督保健工作，而是想通过动人的微笑、对家庭观念的重视及明显的共识在中英格兰赢得人心。保守党战略家确信梅杰夫人将是一笔巨大的竞选财富。
然而六年前当丈夫成为英国首相时，梅杰夫人还是那样局促不安很不得体地站在唐宁街１０号的台阶上。她在和外国显贵们一起吃酥皮馅饼时看上去感觉不舒服。她拒绝穿英国时装。
很快几乎人人都认为梅杰夫人是位没有见过世面的家庭主妇，她不顾一切地要回到她的厨房去。但她的朋友们说，新闻界将她描述成凋谢的紫罗兰是荒唐可笑的：她还是少女的时候就相当出色，她曾写过一本十分轰动的关于女歌唱家琼·萨瑟兰的书，并且刚刚完成了关于梅杰故乡契克斯的又一本书；她是少有的令叶利钦开怀大笑的几人之一，是能愉快地同科尔讨论德国文学的人；她是一位举止优雅、沉着冷静、内涵丰富的女人；她使自己同丈夫保持较远的距离，而其实她是丈夫的支柱。
梅杰夫人曾经承认，在丈夫成为外交大臣，后来又成为财政大臣时，她很不高兴。在梅杰还是一位后座议员时，他们一直很美满的婚姻开始承受巨大的压力。
当梅杰在电话中告诉她成为外交大臣时，梅杰夫人说感觉像生了病一样，这一打击使她体重降了１４磅。梅杰的日程安排十分紧张，梅杰夫人几乎见不到他。一位朋友说：“诺尔玛感到旋风一直在袭击她。她好像失去了丈夫，更重要的是她失去了对生活的驾驭。”
但事情从去年梅杰宣布参加竞选时开始发生改变。她对保守党在背后中伤她的丈夫非常气愤。她开始喜欢充当政治第一夫人。她不能容忍自己的丈夫受到中伤。
在竞选期间，她总是和丈夫并肩站在一起。她的一位朋友说：“她受到过无情的攻击，感到批评的不公正，所以她站出来予以反击。”
她仍将拒绝公开发表讲话，但准备冲着镜头微笑。她已开始学习化妆技巧，并穿上了新式职业服装。
当诺尔玛·梅杰昨天晚上在苏格兰出现在她丈夫身边的时候，她完成了从漫画中把她描绘的亨廷登郡家庭主妇的形象向政治伙伴角色转变的过程。
梅杰夫人将在为大选作准备的过程中发挥重要作用。她显然不是为了监督保健工作，而是想通过动人的微笑、对家庭观念的重视及明显的共识在中英格兰赢得人心。保守党战略家确信梅杰夫人将是一笔巨大的竞选财富。
然而六年前当丈夫成为英国首相时，梅杰夫人还是那样局促不安很不得体地站在唐宁街１０号的台阶上。她在和外国显贵们一起吃酥皮馅饼时看上去感觉不舒服。她拒绝穿英国时装。
很快几乎人人都认为梅杰夫人是位没有见过世面的家庭主妇，她不顾一切地要回到她的厨房去。但她的朋友们说，新闻界将她描述成凋谢的紫罗兰是荒唐可笑的：她还是少女的时候就相当出色，她曾写过一本十分轰动的关于女歌唱家琼·萨瑟兰的书，并且刚刚完成了关于梅杰故乡契克斯的又一本书；她是少有的令叶利钦开怀大笑的几人之一，是能愉快地同科尔讨论德国文学的人；她是一位举止优雅、沉着冷静、内涵丰富的女人；她使自己同丈夫保持较远的距离，而其实她是丈夫的支柱。
梅杰夫人曾经承认，在丈夫成为外交大臣，后来又成为财政大臣时，她很不高兴。在梅杰还是一位后座议员时，他们一直很美满的婚姻开始承受巨大的压力。
当梅杰在电话中告诉她成为外交大臣时，梅杰夫人说感觉像生了病一样，这一打击使她体重降了１４磅。梅杰的日程安排十分紧张，梅杰夫人几乎见不到他。一位朋友说：“诺尔玛感到旋风一直在袭击她。她好像失去了丈夫，更重要的是她失去了对生活的驾驭。”
但事情从去年梅杰宣布参加竞选时开始发生改变。她对保守党在背后中伤她的丈夫非常气愤。她开始喜欢充当政治第一夫人。她不能容忍自己的丈夫受到中伤。
在竞选期间，她总是和丈夫并肩站在一起。她的一位朋友说：“她受到过无情的攻击，感到批评的不公正，所以她站出来予以反击。”
她仍将拒绝公开发表讲话，但准备冲着镜头微笑。她已开始学习化妆技巧，并穿上了新式职业服装。
荷兰女王权力有多大
【德国《世界报》９月１７日报道】题：是贝娅特丽克丝执政还是柯克执政？
今天，当荷兰女王贝娅特丽克丝发表每年一次的议会讲话时，许多荷兰人提出了这样一个问题：我们的国家元首有多大权力？
现在荷兰人正在就此进行热烈讨论。这一事实本身就说明，荷兰人最终想知道，到底是谁在统治他们？是贝娅特丽克丝女王，还是维姆·柯克首相领导的三党组成的内阁统治他们？
从国家宪法的意义上说，答案是明确的。那就是：柯克和他的内阁在执政，荷兰毕竟还是君主制。但是，荷兰还有一个特殊之处，根据宪法，贝娅特丽克丝女王是政府成员，宪法里明确称她为“王座”。因此王室代表包括女王在内的整个政府。但是很难作出回答的问题是：在政治生活中，女王担任什么角色？
女王对政治的影响极大。传说这位女王在几个有争议的事件上都动用了自己的权力，持批评态度的人甚至认为，她太过分了。
例如，据说贝娅特丽克丝女王曾经做了这样一件事：作为对友好的侯赛因国王的敬意，荷兰在约旦建了大使馆，虽然在约旦几乎没有任何荷兰人，荷兰经济界对约旦也根本不感兴趣。
荷兰驻南非大使突然从比勒陀利亚调往布鲁塞尔，据说女王也插手了。她之所以插手，是因为这位大使带着他的情人去了南非，而他留在荷兰家里的夫人正好是贝娅特丽克丝女王的好朋友。
政府的改革尝试也可能是由于女王的反对而告失败。柯克希望有更多的民主，他是想实行市长直接选举制。在荷兰，市长都是由“王室”任命的，因此经常成为政治上讨价还价的筹码。
有人对首相维姆·柯克提出的问题是：女王对她今天发表的议会讲话和海牙的政界到底有多大的影响？柯克回答说：“女王是政府的一部分，她没有不受控制的权力。但是，对议会讲话从编辑方面施加了影响。女王的政治影响应该是无法让人看透的。”但是，女王的政治影响现在比以往任何时候都明显。
今天，当荷兰女王贝娅特丽克丝发表每年一次的议会讲话时，许多荷兰人提出了这样一个问题：我们的国家元首有多大权力？
现在荷兰人正在就此进行热烈讨论。这一事实本身就说明，荷兰人最终想知道，到底是谁在统治他们？是贝娅特丽克丝女王，还是维姆·柯克首相领导的三党组成的内阁统治他们？
从国家宪法的意义上说，答案是明确的。那就是：柯克和他的内阁在执政，荷兰毕竟还是君主制。但是，荷兰还有一个特殊之处，根据宪法，贝娅特丽克丝女王是政府成员，宪法里明确称她为“王座”。因此王室代表包括女王在内的整个政府。但是很难作出回答的问题是：在政治生活中，女王担任什么角色？
女王对政治的影响极大。传说这位女王在几个有争议的事件上都动用了自己的权力，持批评态度的人甚至认为，她太过分了。
例如，据说贝娅特丽克丝女王曾经做了这样一件事：作为对友好的侯赛因国王的敬意，荷兰在约旦建了大使馆，虽然在约旦几乎没有任何荷兰人，荷兰经济界对约旦也根本不感兴趣。
荷兰驻南非大使突然从比勒陀利亚调往布鲁塞尔，据说女王也插手了。她之所以插手，是因为这位大使带着他的情人去了南非，而他留在荷兰家里的夫人正好是贝娅特丽克丝女王的好朋友。
政府的改革尝试也可能是由于女王的反对而告失败。柯克希望有更多的民主，他是想实行市长直接选举制。在荷兰，市长都是由“王室”任命的，因此经常成为政治上讨价还价的筹码。
有人对首相维姆·柯克提出的问题是：女王对她今天发表的议会讲话和海牙的政界到底有多大的影响？柯克回答说：“女王是政府的一部分，她没有不受控制的权力。但是，对议会讲话从编辑方面施加了影响。女王的政治影响应该是无法让人看透的。”但是，女王的政治影响现在比以往任何时候都明显。
布伦特兰夫人在挪威受到批评
【德国《商报》８月２２日报道】题：布伦特兰夫人遭批评
有人说她“妄自尊大”、“没有勇气承认错误”，也有人说“她在人们心目中的偶像形象消失了”。就连挪威新闻界也不再对这位女士怀有同情之心了。挪威新闻界前不久还称赞她是“政治天才”，说她是“我们的格罗”。现在，挪威这位工党政府首脑格罗
·哈莱姆·布伦特兰处处受批评。
这位女政治家曾经通过积极促成中东和平使小小的挪威和按照她的意见命名的联合国环保委员会在世界政治地图上赢得了一块地盘。但是，她对忽然间迎面而来的冷风却不能正确对待。
最近，一个独立的委员会首次公开证实了多数挪威人已经知道了的事情，即在第二次世界大战和冷战后，工党曾让人对自己的政治对立派进行登记和监视。这一消息见诸报端后，引起了布伦特兰的强烈反应。
她在电视台发表讲话对这种作法进行辩解说：“被登记的人实际上并没有受到伤害。”奥斯陆首相府曾把此事说成是“断章取义的作法”，试图以此平息挪威整个新闻媒介掀起的抗议浪潮，但这一作法实际是徒劳的。布伦特兰夫人现在才有勇气决定公开道歉。但是，正如挪威报纸所指出的那样，做到这一点对她来说也是不容易的。
在对这位政府首脑日益增加的批评中，最为激烈的要数几天前出版的记者厄于温德·约翰森撰写的题为《善良的挪威人》一书了。在这本书里，厄于温德指责政府首相造成了挪威人和外国人之间的关系不和。
这位５７岁的女首相本周在同报纸、电台记者的几次长篇谈话中都在为自己开脱责任。想以此重新把公众引到对自己政绩的关注上。现在，布伦特兰的名字经常同联合国秘书长加利的接班人联系起来。她本人迄今为止没有表明态度。对明年９月份她是否还当首相候选人的问题，她也不表态。如果她不当候选人，那么她的接班人只能是工党主席、４６岁的图尔别恩·雅格朗。
有人说她“妄自尊大”、“没有勇气承认错误”，也有人说“她在人们心目中的偶像形象消失了”。就连挪威新闻界也不再对这位女士怀有同情之心了。挪威新闻界前不久还称赞她是“政治天才”，说她是“我们的格罗”。现在，挪威这位工党政府首脑格罗
·哈莱姆·布伦特兰处处受批评。
这位女政治家曾经通过积极促成中东和平使小小的挪威和按照她的意见命名的联合国环保委员会在世界政治地图上赢得了一块地盘。但是，她对忽然间迎面而来的冷风却不能正确对待。
最近，一个独立的委员会首次公开证实了多数挪威人已经知道了的事情，即在第二次世界大战和冷战后，工党曾让人对自己的政治对立派进行登记和监视。这一消息见诸报端后，引起了布伦特兰的强烈反应。
她在电视台发表讲话对这种作法进行辩解说：“被登记的人实际上并没有受到伤害。”奥斯陆首相府曾把此事说成是“断章取义的作法”，试图以此平息挪威整个新闻媒介掀起的抗议浪潮，但这一作法实际是徒劳的。布伦特兰夫人现在才有勇气决定公开道歉。但是，正如挪威报纸所指出的那样，做到这一点对她来说也是不容易的。
在对这位政府首脑日益增加的批评中，最为激烈的要数几天前出版的记者厄于温德·约翰森撰写的题为《善良的挪威人》一书了。在这本书里，厄于温德指责政府首相造成了挪威人和外国人之间的关系不和。
这位５７岁的女首相本周在同报纸、电台记者的几次长篇谈话中都在为自己开脱责任。想以此重新把公众引到对自己政绩的关注上。现在，布伦特兰的名字经常同联合国秘书长加利的接班人联系起来。她本人迄今为止没有表明态度。对明年９月份她是否还当首相候选人的问题，她也不表态。如果她不当候选人，那么她的接班人只能是工党主席、４６岁的图尔别恩·雅格朗。