1996 年 10 月 2 日 · 第 2 版

【法国《费加罗报》９月３０日报道】题：奥利维耶·罗伊访谈录原编者按奥利维耶·罗伊是法国全国科学研究中心的研究人员，是一位伊斯兰问题专家。他在中亚地区特别是在阿富汗工作过很长的时间。他日前回答了本报记者的问题。
    问：两年前刚刚在阿富汗出现的神秘的民兵组织塔利班攻占了首都喀布尔，你怎样解释这件事？
    答：因为他们得到了巴基斯坦的大力支持。巴基斯坦直接向他们提供了从通讯器材到战争物资的大量后勤支持。从１９９４年１０月巴基斯坦内政部长在阿富汗进行了一次访问后开始（那时候塔利班刚刚攻占第一个阿富汗大城市坎大哈），这一切就看得很明显了。那时候，巴基斯坦放弃了它一向支持的古勒卜丁·希克马蒂亚尔总理。
    问：为什么会有这样的立场转变呢？
    答：我认为有两个原因。第一，在阿富汗遭到了很多失败的希克马蒂亚尔总理已经没有多少威信了。第二，这位首脑与原教旨主义网络有联系。这是作为巴基斯坦的盟友的美国所不能容忍的。一些参与纽约世界贸易中心爆炸案的恐怖分子就是在阿富汗的营地里训练出来的。最近在沙特阿拉伯发生的一些针对美国的恐怖事件的肇事者也在阿富汗接受过训练。最后，对利雅得和华盛顿都同样构成威胁的沙特阿拉伯反对派也利用了阿富汗这个庇护所。
    问：所以，美国和巴基斯坦就支持塔利班？
    答：是的，但不是直接介入。这没有必要。巴基斯坦人只要美国开放绿灯就行了。美国也确实开了绿灯。首先，是在１９９４年１０月，当巴基斯坦内政部长到阿富汗的坎大哈去会见塔利班人士的时候，他是由美国驻巴基斯坦的大使陪同前往的。其次，美国没有对塔利班进行过任何谴责，尽管塔利班并不很看重人权。最后，美国负责亚洲事物的助理国务卿罗宾·拉斐尔曾建议通过一项对阿富汗的武器禁运方案，这对要通过机场来获得供应的马苏德的军队是不利的，而靠巴基斯坦的公路来运输的塔利班却不会受到影响。
    问：这对华盛顿有什么利益？
    答：美国人对阿富汗国内的局势并不感兴趣。他们有两个目的：孤立伊朗和打通一条从中亚通往南边的暖海的通道。他们有一个修建从土库曼经过阿富汗到达巴基斯坦和海边的输油管和输气管的计划。他们特别重视这个，因为中亚和中东一样，也是一个拥有巨大能源资源的地区。这一计划有助于加强孤立伊朗，打破中亚地区的闭塞状态和把整个地区置于他们的控制之下。
    问：沙特阿拉伯也将会牵连进去吗？
    答：沙特阿拉伯已经是这一计划的参与者。修建输油管的公司集团就是一个美国—沙特合资公司。
    问：怎样看待塔利班的伊斯兰主义倾向？
    答：这是沙特阿拉伯的伊斯兰，这是一种不带政治观点的和非常保守的伊斯兰，一种可以导致同西方和解的原教旨主义。总之，这是一种美国人可以容忍的伊斯兰，因为它可以导致美国人在中东立足。

【美国《商业日报》９月３０日文章】题：叶利钦医生们的阴谋（作者约翰·赫尔默）
    医生们曾公开宣布叶利钦病情很严重，必须动手术，但又宣布手术时间必须尽可能地推迟。除非全面披露这样做的医学依据，否则就可以说这是丘拜斯的一个阴谋。至今还没有人提供上述依据。
    此外，有一点也很明显，医生们一般都从政治角度而不是从医学角度发表讲话。话可能是迈克尔·德贝基博士说的，但意思则来自丘拜斯。医生们的言论是丘拜斯曾负责安排的俄罗斯总统竞选运动的继续，其真实程度与竞选运动一样，但存在一个与宪法有关的不同点。叶利钦７月３日在总统选举中取胜，并于８月９日宣誓就职。据医生们说，叶利钦从医疗角度说要与世隔绝五六个月后才能重新过正常生活。如果德贝基希望世界相信他关于叶利钦的肝脏和肾脏正常的说法真实可靠的话，那么他是不是也在对我们说总统正在像其器官正在正常起作用那样继续履行着其宪法职责？
    没有人认为哪位最伟大的心脏病专家能就重大的宪法问题作出什么判断。同样，叶利钦的医生们不应把未透露出来的医学事实变成政治资本。
    俄罗斯和西方报界怀疑这里面有个阴谋是对的。
    如果叶利钦的医生无法挽救他的生命，总统办公厅主任丘拜斯将是克里姆林宫内损失最大的人物。如果叶利钦还能活着，丘拜斯的权力就是最大的。
    如果叶利钦康复过来，他就会像他一向所做的那样在丘拜斯与克里姆林宫其他人物之间玩弄权术，挑拨他们之间的关系。

【法国《费加罗报》９月２５日文章】题：争取时间
    从政治上来说，叶利钦已经死亡。他的继承人和政敌心里只有一个想法：争取时间。
    被叶利钦挑选到克里姆林宫里的三驾马车自然希望将公开真相的时间推迟。在总统不能履行职责的情况下将暂时行使总统权力的切尔诺梅尔金总理自然是最有希望接替叶利钦的人。
    但他所领导的政党（属叶利钦派）在１２月份选举中的失利表明，他在公众舆论中不具备总统的条件。最近的民意测验表明，切尔诺梅尔金的支持率仅为９％。
    负责安全的列别德将军也是一个具有神力的人物。他那强有力的演说使他的支持率上升到３０％。但是，这种威信反而会对他带来厄运，因为他的那些反对派会因此而组成联盟。对列别德来说，当务之急是寻求盟友。
    对于总统府办公厅主任丘拜斯来说，这种需要尤为迫切。作为俄罗斯私有化之父，他被认为是俄罗斯一切问题的祸首，几乎所有的人都不喜欢他。但丘拜斯想当总统已非一日，他会通过推迟选举日期的方法来达到目的。
    久加诺夫也面临同样的难题。他不可能用三个月的时间来改变７月份选举时的得票：他的支持率始终保持在３０％左右。他只有与切尔诺梅尔金或列别德联合才能争取到更多的支持。
    现在，所有的政界领导人都不愿看到俄罗斯出现大规模的内乱。有一句古老的谚语说，一向十分忍耐的俄罗斯人民有时也会变成“疯狂的野猪”。就连共产党人也害怕看到革命的怒火。

【美国《华盛顿邮报》９月２９日报道】《华盛顿邮报》、哈佛大学和凯泽家庭基金会最近共同进行了一项民意调查。多数接受调查的选民说，他们对新闻媒介关于总统竞选的报道“有所”注意，或“很少”注意。只有１５％的调查对象表示“十分”关注关于竞选的报道，与此同时，１５％的人说对竞选的报道根本不注意。
    ８％接受调查者不知道克林顿是民主党的下届总统候选人，１２％的人不知道多尔是共和党的候选人。而不知道佩罗是改革党的候选人的占２９％。四分之一的调查对象尚不清楚改革党总统候选人罗斯·佩罗是否参加竞选，不知道副总统戈尔是克林顿的竞选伙伴。近４０％的人不知道肯普是共和党总统候选人多尔的竞选伙伴。
    调查发现，接受调查的选民对候选人的竞选主张并不十分了解。调查还表明，多数调查对象要新闻媒介“靠边”，让候选人直接向选民解释他们的主张，表示希望能多看到候选人表明自己在竞选主张上的报道。

【埃菲社墨西哥城９月１０日电】墨西哥外长何塞·古里亚今天说，墨西哥对美国的外交方针是“既不全面反对，也不无条件支持”。
    古里亚在出席议会外交委员会会议时指出，在赫尔姆斯—伯顿法问题上，墨西哥同美国政府有着“深刻的”分歧。
    他说，这个法律是一个具有境外效力的措施，它直接影响到墨西哥的利益和公司，破坏自由贸易，扰乱国家间的共存。
    针对该法，墨西哥展开了一系列的多边磋商，旨在在各论坛上进行谴责，同时制订了一项法案，以保护墨西哥企业的利益。
    古里亚外长说，他的政府已将自己在古巴问题上的立场以书面形式通知美国政府的代表。
    他说：“对于墨西哥来说，推动共同价值观念的界限是非常明确的：尊重不干涉与自决原则、恪守国际法和维护国家利益。”
    古里亚指出，“最重要、最微妙的”关系是与邻国的关系，因此墨西哥特别重视与美国、加拿大和中美洲国家的关系。
    他指出：“加拿大是一个战略伙伴，是多样化政策的一个主要起点，已经和加拿大有了一个着眼于２１世纪的双边关系行动计划。”
    关于中美洲国家，墨西哥已同它们培育了“优先的伙伴关系”。
    他说，已和古巴及加勒比国家建立了推动合作、争取发展、促进双边与多边关系的机制。
    古里亚指出，欧洲在墨西哥的对外战略中占有重要地位，因为欧盟是墨西哥的第二大贸易伙伴和外国投资的第二大来源，因此已谋求巩固和这个政治经济集团的关系。
    他又指出，今年第４季度将与欧盟开始谈判，争取达成一项实现“政治上的不断对话、贸易上的互利与渐进的自由化和合作上的新篇章”的协议。
    墨西哥还谋求与亚洲国家合作，已和大多数亚洲国家加强了双边关系。

美国袭击伊拉克美国军队３日和４日两次从空中和海上向伊拉克南部的军事目标发射４４枚巡航导弹，并与西方盟国从４日起将１９９１年设立的伊拉克禁飞区扩大到距巴格达５０公里的地方。美国的导弹袭击遭到伊拉克防空炮火的反击。美国的行动遭到阿拉伯世界、其它亚洲国家以及除英国之外的美国西方盟国的强烈反对。外电认为，美国袭击伊拉克的目的一是显示美国强硬的外交政策，增加克林顿在１１月大选中竞选连任的机会；二是维护美在海湾地区的经济利益和军事利益。俄罗斯政局因总统叶利钦将做心脏手术而更加复杂叶利钦７日向外公布了他将接受手术的消息。１９日，叶下令委托总理切尔诺梅尔金在他手术期间代行总统全部权力。叶利钦治疗小组２５日宣布手术将在６—１０周之后进行，手术后３个月叶利钦才能恢复工作能力。外电指出，在俄罗斯暂时或今后可能出现权力真空的情况下，总理切尔诺梅尔金、总统办公厅主任丘拜斯、总统安全会议秘书列别德以及在６月大选中败北的俄共领导人久加诺夫之间正在出现角逐俄罗斯最高权力的斗争。俄罗斯政局今后将如何发展值得注意。波墨举行全国大选根据去年１２月签署的代顿和平协议，波黑于１４日举行战后首次全国总统选举。按照选举规定，选民基本上按民族投票，穆、塞、克三方分别选出一位代表参加波黑最高执行机构。１８日，经选民投票产生了波黑三人主席团：穆斯林领导人伊泽特贝戈维奇、塞族领导人克拉伊什尼克、克族领导人祖巴克。由于伊泽特贝戈维奇得票最高，当选为主席团主席，成为波黑战后第一位国家元首。第５１届联合国大会开幕马来西亚驻联合国大使拉扎利·伊斯梅尔被推选为从１７日开始的本届联大主席。本届联大面临的突出的问题有：联合国机构改革及经费问题，美国等国拖欠联合国会费问题（近３０亿美元）；德、日要求成为联合国安理会常任理事国等等。联合国大会１０日通过了全面禁止核武器条约。到２９日日已有中、美、俄、英、法等９２个国家在全面禁核条约上签字。巴以发生武装冲突内塔尼亚胡与阿拉法特４日在以色列与加沙交界处举行他上任来的首次会晤。双方代表９日重新开始关于执行巴以和平协议的谈判。由于以色列不愿就耶路撒冷地位、犹太人居民点：从希伯伦撤军等问题让步，双方谈判没有实质进展。２４日以色列在那路撒冷城伊斯兰圣地附近开通一条游览隧道，引发以色列士兵和巴勒斯坦警民之间的流血冲突，双方均有死伤，这是自１９９４年７月以来巴以间最为严重的武装冲突。巴以关系再次陷入紧张状态。阿富汗塔利班宣布成立临时政府伊斯兰民兵组织塔利班在两年时间里夺取了阿富汗三分之二的地区，１１日夺取阿富汗东部主要城市贾拉拉巴德，２７日攻占首都喀布尔，宣布成立临时政府，并处死了前总统纳吉布拉。阿政府军撤离首都，总统与总理均逃离。目前塔利班正在继续向北部地区推进，并发誓要建立一个伊斯兰教国家。（王其冰）