1996 年 9 月 10 日 · 第 7 版

【法国《回声报》８月２２日文章】题：生物燃料：科学院在降低政府的热情
    应当怎样减少交通运输行业造成的空气污染？今年初，法国政府提出了一些重要措施，其中之一是：从２０００年１月起必须在燃料中掺入含氧的物质，如油菜酯，从甜菜或小麦中提炼出的ＥＴＢＥ和从石油中提炼出的ＭＴＢＥ。这一主张是符合粮食生产者的愿望的。在阿兰·朱佩的支持下，这一主张已写入一项关于空气问题的法案。该法案已于６月份被一读通过。
    但是，在这个问题上的争论似乎远没有结束。应议员们的要求，科学院研究和分析了各种燃料对健康造成的影响，并在最近向国民议会提交了第一份报告。该报告对生物燃料的好处提出了异议，并提出了另外的优先行动建议。这就使那些反对生物燃料的人们又有了一线希望。今秋，议会将二读审议这一法案。
    科学院在其报告中承认，在石油燃料中加入含氧产品或用含氧产品取代石油燃料这一办法有一些好处。该报告强调指出，“这类含氧产品特别有助于减少酸污染（因为这类含氧产品中不含硫），限制苯（被认为是致癌物质）的释放。”但另一方面，这类含氧产品也会产生其它的污染物质，如有致癌之嫌的醛。此外，据这份报告说，这类含氧产品“有可能使氧化氮（通常指一氧化氮）的含量增加”。
    科学院认为，总的看来，“含氧产品带来的好处是有限的”。科学院还补充说，“燃料中含氧物质的含量越小，与醛的释放联系在一起的风险就会越小”。这就是说，科学院不同意政府提出的方案。政府曾表示，健康是它提出的法案的“基石”。
    起草科学院报告的１６位专家不支持其好处尚无保证的生物燃料。他们建议“缩短汽车的寿命”。他们的报告指出：“法国现有的汽车中有很大一部分属于污染严重的旧车。可以说，８０％的空气污染现象是２０％的汽车造成的。这一点在使用柴油发动机的汽车（其寿命比使用汽油发动机的汽车长得多）上体现得特别明显。”科学院强调指出，汽车的现代化会使由交通运输行业造成的污染现象不断减少。
    科学院还建议加强对汽车维修保养的检查和监督。
    此外，科学院还建议发展液化石油气和车辆用天然气。在这个问题上，科学院的主张与政府的主张不谋而合。

【英国《泰晤士报》７月２９日文章】题：科学家担心发生世界范围的脑病流行
    一家医院收集的７０多年前的人脑样品，可能为１９１８年发生的造成世界上２０００多万人死亡的流感找到原因。
    皇家伦敦医院的科学家认为，对收集的人脑样品进行基因分析将有助于公共卫生部门为应付下一次流感的普遍流行做好准备。
    继１９１８年普遍流行的流感之后，２０年代发生了昏睡性脑炎流行，３０年代出现了帕金森氏症。科学家长期以来一直猜测上述两种疾病与１９１８年发生的流感有关，但迄今缺乏技术手段来证实这一点。
    本世纪分别于１９１８年、１９５７年和１９６８年发生了三次流感普遍流行。负责这项研究的皇家伦敦医院病毒学家约翰
    ·奥克斯福德教授说：“人们担心会再次发生像１９１８年那次的流感普遍流行。我猜测流感病毒有某种独特的影响。”
    奥克斯福德领导的研究小组正在对１９１８年流感期间患肺炎死亡以及后来在脑炎和帕金森氏病流行期间死亡的患者的大脑和肺的切片进行分析。
    研究小组运用聚合酶链式反应技术，旨在确定流感基因和恢复流感病毒。奥克斯福德说：“如果我们在人脑样品中发现流感基因，就证实这几种疾病与流感病毒有关。这将增添人们对于可能出现普遍流行的流感新菌株的担忧：它有可能对神经致命（侵袭大脑）或者对肺部致命（侵袭肺部）。这意味着我们必须非常认真地予以对待。”
    各国政府对于应付下一次流感的普遍流行没有做什么准备。奥克斯福德教授呼吁各国把它们保存的本世纪初的人脑组织样品捐献出来用于研究。皇家伦敦医院已经收到了从布拉格送来的脑组织样品，伊斯坦布尔也正在收集样品。

【美国《对比》月刊８月号报道】题：西红柿可预防前列腺癌
    哈佛科研所人员最近得出一个结论说，多吃西红柿可预防前列腺癌，一周至少吃１０次的人比吃得少的人患这种癌症的可能性要低４５％。
    哈佛的科研人员说，通过对食用４６种不同水果和蔬菜对前列腺癌产生的影响研究后得出一个结论，只有西红柿和草莓才具有预防作用，同时，还证明，如制成西红柿酱，也仍能保持同样的效果，尽管如此，生西红柿总要比煮熟加工过的效果好。
    研究结果还表明，西红柿里含有一种丰富的称作番茄红素的抗氧化剂物质，它可起到遏制癌变作用，同时还含有其它许多营养成分，如维生素Ａ和胡萝卜素等，也能对前列腺癌的发展起到一定控制作用。
    总之，这项研究结果表明，多吃不同水果和蔬菜是一件好事，虽然西红柿和草莓对前列腺癌有良好遏制作用，而其它蔬菜和水果对不同癌症也有类似疗效。

【德国《世界报》８月１０日报道】题：大麻会遏制激素
    最近发表的几篇学术论文提到了一些新的医学认识，这些认识有可能促使人们修改迄今对大麻危险性的估计。
    大麻的生物活性物质会附在大脑的某些神经细胞上，引起一种缓和感和欣快感，使吸大麻的人感到舒服，变得对什么都无所谓。
    大麻会削弱吸食者对其行为负责的意识。所以吸大麻的人不能以必要的注意力和谨慎态度去开汽车。他会变成一种无法预测的危险源，变成一种对其他人的威胁。
    就是对吸大麻的人本身来说其危险性也比许多人所说的要大。因为大麻的生物活性物质会在人体内干扰一系列重要的活动。
    例如它对一种加快有机体内化学反应的物质会起阻碍作用。人体内的一些激素只有通过这种物质才能到达需要它们的地方。激素虽然可以不依赖它而在血液中流动，但只有依靠这种物质的帮助才能进入某些细胞。
    如果这种新陈代谢过程长期受到阻碍，就可能导致心机能不全。此外还有呼吸受限制的危险，这会使氧的供应减少。糖和脂肪的利用变差。
    现在还不知道，吸大麻还可能造成什么样的后果。因此应在更广泛的基础上进行研究。同时，人们在研究时的注意力不仅要集中在对激素的遏制作用上，而且还要注意其他一些新陈代谢过程。

【法国《快报》８月２２日报道】题：不知名的致命寄生虫
    加利福尼亚的研究人员对一位死去不久的４４岁美国人腹中一奇异肿块进行了分析，发现了一种迄今尚不为人知的寄生虫。它好像属于绦虫家族。斯坦福大学医疗中心的报告说，这位死去的病人可能直接死于这种寄生虫，因为该病人是死于这种寄生虫对肝部的破坏。死者还带有艾滋病病毒。因此，免疫系统失去保护作用可能有利于这种寄生虫的成长。有待弄清的是为什么到目前为止没有在别的病人身上发现这种寄生虫。专家们的假设是：由这种寄生虫引起的纤维组织肿块在别的病人身上可能也发现过，但可能被认为是普通的癌肿瘤。研究人员是在对从可疑肿块中提取的脱氧核糖核酸进行分析时，发现这种寄生虫的。

【《日本经济新闻》８月２日报道】题：日本拟建连接研究机构的高速通信网
    邮政省将着手制定一项新的信息化计划，利用高速网络连接分散在各地的企业、大学和政府等的研究机构，建立可用超高速传送大量数据和图像的线路。该省打算从１９９７年度起由产业、政府和学校对此设想进行验证实验。
    该省将设立由日本电信电话公司等企业和学校参加的推进计划协议会，将为制定该计划的详细内容做准备。
    邮政省计划利用传送容量大的超高速线路建立连接企业、大学和国家的研究所的研究园区。这样，就可利用多媒体技术，及时地双向传送高画质的动画和声音，收发研究数据和文件等大量信息。
    这项计划旨在建立一种研究人员虽在异地，但可以像在同一个实验室中协同研究的环境。它既可以集中广大研究人员的智慧，也可以听取不同领域专家的意见。除了可以降低人员和物资流动的费用，有效利用人材和研究开发设施以外，也为地方性研究机构参加政府的研究课题提供了方便。

日本松村电子公司一名员工，展示如何利用松村公司生产的伪钞辨识器检验一张美元纸钞。这台伪钞辨识器价格为一千八百美元，它能在零点七秒内，扫描纸钞的四十八项特征，包括纸质、字体、油墨和水纹等。（路透社）