1996 年 8 月 28 日 · 第 1 版

【美联社金边８月２６日电】政府的两名将军苏金顺和乔邦今天说，忠于波尔布特的强硬派游击队于２４日和２５日晚上对驻守战略要地拜林的分裂的４１５师发起了小规模攻势，但伤亡情况不得而知。
    一位国防部官员今天说，忠于波尔布特的强硬派将有计划地消灭那些被怀疑将倒向分裂派的干部。
    代表政府方面同分裂派举行谈判的波尔·沙伦将军说：“他们开始奉行一项清除异己的政策。”
    与此同时，苏金顺将军说，在分裂派内部出现了争端，一些士兵显然不同意他们头头的意见。

【法新社金边８月２６日电】柬埔寨第一首相拉那烈今天呼吁几位余下的红色高棉领导人退出这一组织和参加同政府的谈判。
    拉那烈特别提到了红色高棉临时政府名义上的领导人乔森潘和这个政府的“国防部长”宋成。拉那烈说，这两人与其他强硬派比起来要温和一些。拉那烈对记者们说：“我想以我个人的名义向乔森潘发出明确的呼吁。我认为乔森潘站出来的时机已到。”
    【法新社曼谷８月２６日电】今天有报道说，红色高棉分裂派领导人拒绝对７０年代该组织执政期间所犯下的罪行承担责任。
    英萨利在接受《曼谷邮报》记者采访时说，由于他被任命为外交部长，他不知不觉地成了红色高棉政府的“知名人士”。英萨利说，当时他经常不在金边，无法参与红色高棉的决策。

【合众国际社金边８月２６日电】红色高棉分裂派领导人英萨利声称他没有参与该组织的暴行，柬埔寨第一首相拉那烈今天对此表示怀疑。
    拉那烈今天在金边说：“假如我是他，我也会那样说。”
    他强调：“英萨利和波尔布特都应该对２００多万人惨遭杀害负责，这一点全世界都知道。”拉那烈说，他已委托国防大臣迪班在靠近泰柬边界的一个小镇会晤英萨利。

阿富汗政府二十六日说，在政府军和塔利班武装在喀布尔东南交火时，至少有二十五枚火箭落入该市，造成八人受伤。（路透社）

在二十六日的选举中，两名候选人都没能得到足够的选票，两人的得票都不够半数。（路透社）

在
    二十六日的会晤中，他们主要讨论了双边问题，特别是贸易问题。（埃菲社）

池田二十六日在耶路撒冷会晤了以外长利维，讨论了中东和平进程所面临的问题。（路透社）

一十六日抗议活动的目的是抗议印克什米尔地方政府没有对朝圣的印度教徒采取保护措施，致使百余人在暴风雪和大雨中丧生。（法新社）

五国总理在二十六日举行的会议上还表示支持三国加入欧盟的努力。（法新社）

八人在二十五日凌晨起火的「帕博」俱乐部被烧死。（俄通社—塔斯社）

【日本《读卖》月刊８月号文章】题：建立日美中共生的哲学（作者日本前首相中曾根康弘）原文提要冷战结构崩溃之后，世界进入了“散乱时代”。人们面临着这样一个课题：如何使亚洲思想与欧美思想相互融合。
    冷战的结束如同磁力消失一般，它使以往分别吸附在美苏两大磁场下的各国纷纷脱落。各国不能再依靠美苏了，必须自谋生路。这就要求各国发挥各自的独特性，提高自己的独立性。建立多国间政治对话机构
    在这种巨大变化中，当刮目相看的是亚太地区，尤其是东亚。由于东亚经济实力急速上升，影响力日益扩大，一些国际对话机构正在这里生成。美国有一种把自己的理想、信念和政策强加于人的嗜好。而且美国国内还存在一种向孤立主义或保守主义回归的倾向。在美国大选之后这种倾向将更加严重。因此，亚洲人对此总有一种恐惧心理。
    亚洲的一些朋友们对日本则有一种不信任感，或者说是疑心，总担心日本扩充军备，会使军国主义复活。在一般亚洲人眼里，中国在经济上是个庞然大物，而在涉及中国主权和人权问题时，中国的行动则是一个非常敏感的问题。
    既然亚洲各国对美国、日本和中国存在着一种潜在的恐惧心理，那么美中日三国在筹建政治、经济和安全保障方面的国际机构的过程中，就应该有所节制。欧美是油画亚洲是水墨画
    对近来世界局势这种巨大变化，亚洲应该采取什么样的姿态呢？
    第一，必须确认亚洲太平洋地区共存的信念，或者叫“共生的哲学”。
    自由、民主、人权的概念早已在联合国宪章中达成共识。尽管各国的发展阶段和宗教、文化背景不同，做法各异，但在要建立一个尊重自由、民主、人权的社会这一点上是一致的。亚太地区的特色之一，是居住在这一地区的人们都具有宽容精神，并以循序渐进的方式而不是激进的方式谋求改革。
    我曾与基辛格博士作过一次“东西对话”。我说：“你们美国和欧洲就像油画一样，而我们则如同日本、中国的水墨画一般。油画这种东西是要把画布全部涂上颜色的，没有空白。但是在亚洲，正像日本或中国的水墨画一样，有很多空白处。这是留有余地，而且正是这种空白的存在才使人产生美感。因此不可涂满颜色。”
    我想说的是，在时空展开过程中，要承认某种阶段，在一定程度上容忍矛盾共存，并拥有给时间处理这样一种宽大胸怀。这是亚洲人的思想方法和生活方式。欧美人应该承认并尊重亚洲的这种态度以及由此而产生的智慧。容忍多元性的生活方式
    第二，树立容忍多元性生活方式的“共生的思想”。
    很多人认为，东亚的实力能发展到如此强大的程度，是源于东盟以及包括日本、韩国和中国在内的东亚的经济实力，但我认为，并不仅仅是经济力量。应该说，在这个过程中发挥了巨大作用的还有亚洲的历史性传统文化这种看不见、摸不着的因素。在空白世界、宽裕的时间观念、循序渐进主义以及文化多元性等亚洲特色中，都有它的成分。
    这种观念也许产生于佛教、印度教或伊斯兰教，总之它不赞同基督教的一神论的主张，不认为笛卡尔式的近代思想才是世界史中唯一正确的思想。欧美各国应该尊重这种思维方式。（下转二版）（上接一版）
    （上接一版）
    第三，必须不断消除对共存、共生的
    基础造成威胁的潜在因素。
    最基本的一条是，尊重国际法和已经
    签署的条约，履行国家间作出的承诺，最
    大限度地体现联合国宪章精神。为此必须
    首先保证政治稳定。东亚之所以能发展到
    今天的程度，首先是因为有政治稳定这个前提。安全保障本身就是建立在抑制与均
    衡这一政治稳定的新概念的基础之上的。在日中关系方面，必须慎重对待台湾
    问题。有人曾建议我国在对华外交方面坚
    持三项原则。因为日本被视为一个无原则的国家，一有风吹草动它就忽左忽右，很
    不成体统，因此常被外国轻视。他提出的
    对华外交三原则的内容如下：
    （一）日本须遵守日中友好和平条约
    以及日中联合宣言。这里所说的“遵守”是指诚实地实行其中的规定。
    （二）对台湾的自由、民主、和平寄
    予极大关注。
    （三）台湾与中国之间的问题最终应以和平协商的方式解决。为此，日本应予以协助而不能采取任何妨碍行动。
    我认为这是值得日本政府认真听取的建议。
    我认为东西方文明发展的结果并不会必然导致冲突的出现。因为在发展的过程中，协调的因素也在不断壮大，在由文明冲突造成军事冲突、思想冲突出现之前，人类应该有能力开辟出第三条路——妥协之路。从这个意义上说，在全球一体化时代产生、并将继续发展的人类共生的思想，将取代以往的旧思想。冷战后的散乱时代与日本
    与亚洲各国相比，日本的政治这几年明显落后了。两年之内，总理大臣的职位四易其主，却没出现一个能代表日本的人物，国家的指导思想和大政方针也不明确。
    冷战结束后，世界进入“散乱时代”。而最能体现这种散乱特征的就是日本的政局和泡沫经济。
    大选将在一年之内举行。我相信大选之后日本的政治将逐渐走向稳定。大选之后产生的新政权的内部构成，将决定日本今后的发展方向。不过届时，行政改革、教育改革、重建财政以及安全保障等问题形成的风暴，必将再次袭击日本。

【俄通社—塔斯社莫斯科８月２６日电】俄罗斯政府总理切尔诺梅尔金今天会见了在结束同分立主义分子领导人的谈判之后、前天从车臣返回莫斯科的俄联邦安全会议秘书列别德。
    列别德向切尔诺梅尔金汇报了２４日车臣之行的结果，向总理谈了车臣武装反对派在２４日的谈判中所提出建议的内容。总理新闻秘书孔诺夫说他们还讨论了和平和政治解决车臣问题的计划。
    【俄通社—塔斯社莫斯科８月２６日电】列别德的新闻秘书巴尔哈托夫今天说，俄联邦安全会议和其他一些机构正在为有关车臣共和国地位的协定草案制定几个方案。
    根据国际惯例，其中一个方案规定要在车臣共和国举行全民公决和选举。列别德在他最后一次车臣之行中说，对上述文件需要认真研究，特别是要就其法律问题进行研究。
    【俄通社—塔斯社莫斯科８月２６日电】联邦方面暂停订干今天从车臣首都撤出六支内卫部队和特警部队的行动，直到分立分子归还２４日从联邦部队军人手里抢去的武器，这是俄联邦内务部驻车臣内卫部队副司令普罗托根
    ·安德里耶夫斯基少将从格罗兹尼打电话告诉俄通社—塔斯社记者的。

【路透社马尼拉８月２６日电】七个东南亚国家对粮食安全感到不安，今天开始探讨如何增加粮食生产和减轻对进口粮食日益严重的依赖程度。
    东南亚国家联盟的农业部长们开始举行为期两天的会谈，讨论该地区粮食进口不断增加带来的问题。
    马来西亚在会议开幕式上发表声明说：“这个地区过去的玉米等饲料粮生产能够自给自足，现在却变成了一个净进口地区。”马来西亚说，东盟国家对大米、小麦、玉米和大豆的进口不断增加，应该找到解决这个问题的途径，“否则我们的粮食安全会受到威胁”。

【法新社雅加达８月２６日电】印度尼西亚今天警告两个总部设在美国的人权组织不要将经济问题同政治问题混为一谈。这两个人权组织因雅加达镇压要求民主的活动分子而要求对它进行制裁。
    印度尼西亚外交部发表的一份新闻公报说，“任何组织将经济问题同纯政治问题联系起来”，都令印度尼西亚政府感到愤慨。
    亚洲人权观察和罗伯特·肯尼迪人权纪念中心上星期要求向印度尼西亚提供援助的主要国家取消派贸易代表团来访问印尼，禁止向其出售武器，中止任何拟议中的对雅加达的访问。
    印尼外交部说，雅加达“坚决反对外国势力试图通过干涉印度尼西亚的内政对其主权构成威胁”。
    印尼外交部的声明说，印度尼西亚认为，稳定对继续促进政治、社会和经济发展是至关重要的。它将“竭尽全力”捍卫自由，并确保有一个印度尼西亚人能够行使自己权利的环境。

【美联社伊斯兰堡８月２６日电】巴基斯坦外交部一位发言人今天说，有关中国帮助巴基斯坦建造一座导弹工厂的说法是“完全没有根据和蒙蔽人的”。
    美国《华盛顿邮报》２５日报道，巴基斯坦利用中国提供的计划和设备，正在秘密建造一座中程导弹工厂。
    这位发言人在接受电话采访时说：“发表这一报道的明确目的是诋毁巴基斯坦和中国。
    【合众国际社卡拉奇８月２６日电】价值３．６８亿美元的美国军事装备中的第一批今天由一艘巴基斯坦轮船运抵巴基斯坦的这座港口城市。
    巴基斯坦国防部长阿夫塔卜·沙班·米拉尼接收了这批交货的军事装备。它们包括零配件、检测和故障诊断设备，以及Ｍ—４８Ａ５坦克、Ｍ—８８装甲抢修车和Ｍ—１１３运兵车等装备。米拉尼称，美国这次向巴基斯坦交付军事装备“不仅是两国关系的一个新阶段的开始，而且显示了（巴基斯坦）政府外交政策的成功”。在今年年底以前，巴基斯坦将得到Ｐ—３“猎户座”飞机和其它武器装备。

【俄通社—塔斯社莫斯科８月２６日电】国家元首新闻秘书亚斯特任布斯基在克里姆林宫的新闻发布会上说，俄罗斯总统叶利钦从今天开始再度休假。
    叶利钦此次休假地点是在莫斯科郊外一个叫“罗斯”的总统官邸。据他的新闻秘书说，总统将在此“继续批阅文件，处理国内政治和国际事务中的日常和急待解决的一系列问题”。
    【路透社莫斯科８月２６日电】叶利钦总统的发言人对俄罗斯各通讯社记者说，叶利钦总统于２６日开始休假，但仍然掌管国务。
    据传，在过去两个月里公开露面仅有一次的叶利钦病了。但他的助手们否认了这种传言，并坚持说他完全掌握着政策，尽管在如何对待车臣问题上显然存在分歧。
    发言人说，叶利钦上周到俄罗斯西北部瓦尔代湖区去了两天，察看休养场所。但看来他已决定至少开始时在莫斯科附近休假。也许他想离其夫人奈娜近些。据说奈娜的左肾今天作了手术，目前正在莫斯科一家医院休养。