1996 年 8 月 18 日 · 第 4 版

埃菲社８月１４日报道，石油输出国组织秘书处今天宣布，该机构预计明年世界石油需求量将增加２．２％，日需求量将增至７０６０万桶。其成员国的石油日均产量将增加２０万桶，总共为２５１０万桶。

埃菲社８月１０日报道，巴西工商旅游部目前预测，巴西今年下半年和明年上半年的咖啡收成为２６００万袋（每袋为６０．５公斤），将比上个咖啡收获年度增加１４００万袋，其中约１５００万袋将用于出口。

法新社８月１２日报道，韩国市场在这期间共销售外国车达到６０００辆，预计今年全年销售量可达１．３万辆。

埃菲社７月２９日报道，这是欧盟电信部门实施开放政策的结果。

【德国《商报》８月２日文章】题：马哈蒂尔寄希望于南—南贸易原文提要两种挑战在等待马来西亚的政治家和企业主：一种挑战是将来他们必须比迄今为止更加有力地争取投资者。另一种挑战是这个国家本身现在也在发展中国家进行投资。
    马来西亚近期的经济史读起来像一部成功的小说。在仅仅１０年时间里，这个国家从原料出口国发展成为东南亚最有吸引力的生产场所之一。在过去１０年里，经济平均增长约８％。许多经济学家认为马来西亚已经赶上像韩国、台湾、香港和新加坡这样一些卓有成效的国家和地区。吸引外资的优势和不足
    根据马哈蒂尔雄心勃勃的目标，马来西亚打算到２０２０年获得工业国家的地位。但要实现这一目标，马来西亚现在就应该面对一个经济迅速增长地区不断变化的基本条件。因为竞争在加剧，亚洲越来越多的国家在向外界开放，提供廉价劳动力和较好的基础设施。所有的国家都在争取能带来技术和创造工作岗位的外国投资者。
    吉隆坡政府对工资和物价上涨无能为力，但在其他方面，政府在积极推行创造良好经济环境的政策。例如不久前使关于外籍工人的规定进一步自由化。此外还采取了一系列减税措施。与此同时，这个国家还在为未来的基础设施确定方向：在吉隆坡建造一个新的国际机场，扩大集装箱码头，扩建铁路和公路。
    马来西亚正在通过这些刺激争取得到外国投资者的宠爱，并且在与新加坡的竞争中已经得到了一些公司的偏爱，例如计算机生产公司帕卡德—贝尔—日本电气公司。这家美日合资企业打算在亚洲再建一座计算机生产厂。该公司副总裁林先生说，从费用方面来看，“我们觉得马来西亚更有吸引力”。但他也直言不讳地说，许多消费者喜欢在新加坡生产的产品。
    现代马来西亚的薄弱环节是生产率低和马来西亚产品在世界市场上的竞争能力不强。马哈蒂尔的顾问、前财政部长达伊姆·扎伊努丁警告说：“现在迫切需要大大提高生产率。仅仅是快跑已经不够了，我们必须更快地跑。”但政府难以创造提供培训的可能性或加速技术转让。马来西亚缺乏良好的职业学校、大学和师资力量。技术知识转让也有问题。企业主和政治家抱怨日本人不愿意转让技术知识。积极寻求打入世界市场
    马来西亚公司也在为打入世界市场寻求自己的道路。１９９５年马来西亚的对外直接投资增加４０％以上。马来西亚的直接投资大部分流到亚洲地区，但马来西亚的企业主也越来越重视像拉美和南非这样一些发展中地区。
    马来西亚国家汽车工业有限公司的战略肯定可以作为其他企业的样板。国家汽车工业有限公司目前正设法在亚洲建立广泛的生产基地，以便能够在那里操纵市场和促进国内的经济繁荣。这家汽车制造公司打算在印度尼西亚、越南和菲律宾建造汽车生产厂。此外，该公司也正在考虑是否在乌拉圭建一个汽车厂。除亚洲和欧洲之外，拉美汽车市场是国家汽车工业有限公司的最大出口市场之一。
    卓有成效的南—南贸易的另一个例子是：马来西亚国营石油公司６月中旬用约合７亿马克购买了南非石油公司恩金公司３０％的股份。这是一笔对双方都有利的买卖：管理不善促使恩金石油公司寻求财力雄厚的伙伴，而国营石油公司则打算加强在非洲和印度洋的投资。
    马哈蒂尔总理希望这样的南—南合作将来能够成为典范。他认为马来西亚的经济优势在于有利的价格和了解亚洲以及穆斯林国家的市场和文化。但富裕的马来西亚华人也在形成很有发展前途的潜力，他们已经编织了一个从马来西亚经亚洲其他国家到中国的广阔的网。
    经济全球化也并不是没有波及马来西亚。相反，这个东南亚国家必须比西欧更快地作出反应。美国独立战略经济研究所的戴维·罗奇认为，由于亚洲经济奇迹的第一个浪潮已经过去，现在亚洲人必须通过提高质量和创造力在世界市场上继续生存下去。马来西亚正在顺利地发展。

【德国《商报》７月３１日报道】全球石油、天然气和煤炭储量充足，能源短缺在近期内是极不可能的。这是英国石油公司高级经济学家保罗·阿普尔比在汉堡介绍英国石油公司新的能源统计时作的估计。英国石油公司的全球天然气统计被第一次列入这一新的统计之中。
    据英国石油公司的统计，已经证明的全球石油储量（即地质学和技术的信息已相当可靠地指出的，按照现有经济和企业条件将来可以从已知的储藏地开采的总量）达到１０１７０亿桶（１桶＝１５９升）。按目前的石油消费量计算它们可满足４３年的需要。
    世界石油蕴藏地仍然以中东为主。这里已证明的储量达６５９５亿桶，其中仅沙特就有２６００亿桶。前苏联石油蕴藏量为５７０亿桶，北美８６６亿桶，南美和中美洲７８９亿桶，非洲７３１亿桶，亚洲４４１亿桶，欧洲１７７亿桶。
    天然气蕴藏量达１３９．７万亿立方米。折算起来这相当于８８００亿桶石油当量，即石油总储量的８７％。可是，世界天然气消费量尚不及石油消费量的６０％，因此，天然气储量单纯计算起来够用６５年。俄罗斯的天然气资源居全球之首，共４８万亿立方米，即占全球总储量的差不多３５％。
    阿普尔比说，由于新的发现和储量的上升，石油和天然气资源仍然可以满足消费。据英国石油公司说，煤的储量约一万亿吨，比石油和天然气丰富，可确保供应２００多年。
    另一方面，自１９８３年以来全球能源消费的年均增长率稳定在２．５％，而整个能源消费主要取决于生产的发展。
    各种能源的消费稳步发展：石油消费每年增加将近２％，天然气３．６％，而煤的消费量（从近１５年的消费来看）每年仅增加０．８％。石油继续主宰着运输市场，在煤的比重下降的情况下天然气比重逐渐上升。
    前苏联的经济崩溃导致能源消费持续增长的趋势在近几年来发生逆转。１９９５年前苏联地区的整个能源消费继续下降，倒退到９．４３亿吨石油当量，而世界其余地区的能源消费相当有力地增长，即增加２．９％，达到７１．９３亿吨。这样，１９９５年全世界消费的初级能源达到８１．３６亿吨石油当量，比前一年增加１．８％。
    但阿普尔比认为俄罗斯出现了转变的迹象。例如他认为，在今年国内生产总值出现增长苗头的情况下，俄国能源消费总量虽然进一步下降，但不会再像１９９０年后那几年一样强烈。
    这样，前苏联地区今后能源消费的发展对世界能源市场将不会产生过去五年那样严重的影响。这个地区初级能源消费量占全球总消费量的１２％，石油消费量占全球石油消费量的不到７％。

【美国《国际先驱论坛报》８月６日文章】题：亚洲天然气前景光明
    由于中国、印度和一些新的亚洲买主进入液化天然气需求市场，以及该地区国家正寻求一种清洁发电燃料，这使得在未来１５年中，对液化天然气的需求量可望提高一倍多。
    分析家们说，世界最大的液化天然气进口国日本的天然气消费量也将增加，尽管其速度要比其他亚洲国家慢一些。
    在日本，由于人们普遍担心核电站会发生事故带来危险，而石油和煤炭在燃烧时会释放出硫和氮造成污染，所以这会增加供电系统对液化天然气的使用。
    世界３／４的液化天然气被出口到日本、韩国和台湾。这些天然气大多来自阿布扎比、阿拉斯加、澳大利亚、文莱、印度尼西亚和马来西亚。
    印尼是最大的液化天然气出口国，每年出售２０００多万吨，约合４０亿美元。
    《亚洲碳氢化合物》杂志发行人吉米·昂钦说，现有的买主对液化天然气的进口量增加了，而一些新的国家如中国、印度和泰国也进入到消费市场中，这将使亚洲对液化天然气的需求量增加一倍多，到２０１０年预计可达１．３８亿吨。亚洲１９９５年共进口液化天然气５５００万吨。他说由此产生的供求差距将依靠从亚太地区和中东地区的进口加以弥补，在今后５年中，阿曼、卡塔尔和也门将开始大量出口液化天然气，主要是向亚洲地区出口。

【委内瑞拉《宇宙报》８月９日报道】委内瑞拉迄今已探明的石油和天然气蕴藏量为９１０．７６亿桶，其中６６３．２８亿桶为轻油、普通油和重油，其余为天然气。
    这是委内瑞拉石油公司近日公布的“１９９５年度经济总结”报告中指出的。根据这份报告，１９９５年度该公司获得石油收入４６１８８亿玻利瓦（约合９８亿美元），比１９９４年度增加３６％；石油净利润５１０２．２２亿玻利瓦（约合１０．８亿美元），比１９９４年度提高４２％。石油公司将。其３９２６．２３亿玻利瓦（约合８３亿美元）利润上交国库。
    上述报告还说，１９９５年度石油出口创汇１５１．６１亿美元，比１９９４年度增加
    ３４．５３亿美元。
    报告最后指出，委内瑞拉１９９５年度日产石油能
    力为３１７．５万桶，比１９９４年度增加２０．４万桶，创近２０年来最高记录。