1996 年 8 月 11 日 · 第 4 版

【法国《热带与地中海市场》周刊７月１２日一期报道】题：１９９７年对矿物的需求将更坚挺有色金属
    据瑞士银行公司分析家们认为，西欧和日本的行情最迟将在１９９６年下半年进一步回升，因而市场对基本金属的需求估计会增加。此外，考虑到供应方面的变化，分析家们对伦敦金属交易所上市的有色金属行市的变化提出了下述估计：铝由于炼钢厂（特别是在南非和伊朗）的生产能力预计在１９９６—１９９７年会提高１００多万吨，所以来年的库存估计会进一步增加。在１９９６年下半年至１９９７年上半年行市会短暂地猛涨，但马上就会回落，以致１９９６年大约１吨１７００美元的平均价格将会变成来年的参考价格。铜预计生产会过剩，这一现象从现在起就表现出来了，来年将会变得更加明显。据估计，这种过剩将会达到１１０万吨。因此，价格在１９９７年将会继续下降。铅价格在每吨８００美元和９００美元之间摆动，而且１９９６年的价格仍然会较高。由于循环利用率不断提高，１９９７年情况将会有所缓和。镍目前生产将不能完全满足１９９６年的需要。因此，１９９６年镍价会继续上涨，１９９７年才会稳定下来。锌（供给）市场在１９９６—１９９７年会继续缩小。但不必担心这会对价格产生过大影响，因为库存差不多还有两个月的消费量，所以能保障供应。１９９６年和１９９７年的价格趋势是继续略有上涨。锡价格高，而且有可能更高，因为供货日益短缺。１９９７年，市场的情况将会保持供销平衡，价格将会稳定在高水平上。瑞士银行公司的分析家们还认为，不能排除价格突然发生波动的可能性，因为中国在铜和锡这两方面的举措是无法预料的，最近该国成了铜的大消费国和锡的大供应国。贵重金属
    在本周，黄金没有反映出人们有什么特别的意图，因为投机商们好像撤出了如此单调的、而且价格很高的市场。白银的行市仍没有什么变化。
    白金的价格略有上涨，因为尽管南非的吕斯滕堡矿突然停工，市场上的气氛仍然是平静的。

拉美社８月７日报道，国际食糖组织宣布，１９９５—１９９６年度世界糖产量达１．２３亿吨，比上年度增产５５０万吨。估计本年度世界食糖消费量为１．１７亿吨，供大于求，１９９６—１９９７年度糖价每磅可能跌至１０美分之下。

法新社８月５日报道，今年７月份，该国的通货膨胀率从６月份的９．８％下降到８．９％。

【埃菲社罗马８月４日电】联合国粮农组织告诫说，在今后２０年，私人和国营部门每年还应增加３１０亿美元的农业投资，才能满足日益增长的粮食需求，尤其是发展中国家的需求。
    联合国粮农组织今天在罗马发表的一份文件说，在这笔投资中，其中１９０亿是用于开垦和储备等需要，其余的１２０亿则为了加强农村的基本建设和社会服务项目。
    联合国粮农组织的这份报告名为《农业投资：发展与前景》，文件是为１１月１３日至１７日在该组织总部罗马举行的世界粮食首脑会议准备的，届时将有２００个国家和地区的领导人参加这次会议。
    对于各地区农业投资的优先程度是不同的，报告强调说，拉美“可能通过以市场经济为基础的土改而大大受益，这场改革有利于农业小生产者和无地农民能获得具有生产力的土地”。
    联合国粮农组织强调指出，必须继续加强机械化的耕作制度，以及生产加工设施和满足８０％居住在城市的居民需求的销售活动。
    联合国粮农组织的专家们认为，投资应该主要用于灌溉、改良土壤、增添新的机器设备、加强畜牧业和劳力等方面。
    报告说，鉴于可耕地面积日益缩小，因此，农业的发展将越来越取决于今后如何加强农业生产的前景，而它的动力将是新技术。
    专家们认为，能否提高技术，将取决于投资情况。联合国粮农组织要求投资国和政府履行满足农业科研需求的诺言，“以迎接未来的挑战”。
    这份报告是联合国粮农组织向１１月首脑会议提交的第二个文件，第一个是在７月２８日发表的，主要谈到水的问题。

【路透社河内８月６日电】联合国粮农组织今天说，如果越南改善市场管理，放宽对出口的限制，那么它每年从出售大米中就可以多挣４０００万至５０００万美元。
    联合国粮农组织粮食安全处负责亚太地区的高级官员米勒·埃尔马对本社记者说，虽然越南是一个重要的大米出口国，但由于它的大米质量和交货时间都无法保证，因此许多买主不到万不得已是不会想到去它那里购买的。
    其结果是，越南大米的价格每吨一般要比世界大米市场的价格低２０至２５美元。目前它的价格每吨不到３００美元。
    米勒说：“他们一直未能在国际大米市场上建立起良好的信誉。”
    “有时，他们签订了合同，但他们却不能履行合同上规定的所有条款，他们拖延交货期，所交货物的质量不符合合同规定的质量等等。”
    他说，主要的问题是，出口大米的国有粮食公司没有足够的资金在稻谷收获季节直接从农民手中购买稻谷，在良好的储存条件下储存并进行适当的加工。相反，农民们必须自己储存稻谷，等到粮食公司为了完成出口订货而前来收购时，这些稻谷的质量都已经严重下降。
    更有甚者，由于粮食公司等有了出口合同才去农民那里购买，因此它常常无法购买到买主所订购的数量。
    米勒说，对粮食公司实行出口配额限制是另一个影响大米出口的问题。

【法国《论坛报》７月２３日报道】题：亚洲失去经济迅速增长势头
    世界经济的“火车头”是否正在出现力不从心的迹象？表明新加坡出口突然大幅度下降（至少６月份是如此）的数字是一系列令人不安的新数字之一。总的说来，东南亚的１９９６年将是不那么繁荣的一年，其出口增长的速度将慢于去年。一位经济学家概括说：“东南亚的经济形势已显示困难迹象。在前景问题上我们应持极其谨慎的态度。”
    今年，新加坡除石油产品以外的产品出口将减少６．１％，经济增长率似乎也不会超过８％（原预计会达８．５％）。这样，新加坡就似乎为经济发展趋势的突然变化定下了基调。经济发展趋势的这种突然变化可能会打击到新兴工业化国家或地区（如台湾），也可能打击到中国巨人。韩国已脱下出口“龙”的外衣：它今年头４个月的经常收支赤字已超过６５亿美元……汉城的经济学家们说，韩国的“发展模式已陷入危机”。在泰国，１９９６年的经常项目赤字可能会达３７００亿至３８００亿铢（１４８亿至１５２亿美元），即相当于国内生产总值的８．１％至８．２％。
    突然出现这种悲观情绪，其主要原因是工业化国家和地区的经济缺乏活力，其进口产品需求（包括在到目前为止一直很兴旺的电子工业领域）趋于停滞甚至下降。此外，储蓄常常不足，不足以持久地保证投资水平。必须进口大量资本（例如泰国和马来西亚就是如此），这也是限制经济增长的一个因素。经济发展速度是否正趋于持久的放慢甚至趋于在亚洲大陆出现墨西哥式的金融危机？其实，墨西哥式的悲惨局面是不大可能在亚洲大陆出现的。法国一家大银行的一位经济学家强调指出，出口形势一落千丈的说法是由于忘记了这样一点：参照水平（１９９５年上半年的水平）“特别高”。至于“韩国模式危机”，如果说确实存在的话，那也没有影响到国际投资者。韩国财政经济院７月２２日宣布，到１９９６年上半年，外国在韩国的投资在一年之内增加了３２．９％，即增加到１２７亿美元。欧盟在韩国的投资差不多增加了一倍，从而弥补了美国在韩国投资的减少（减少５．４％）和日本在韩国投资的减少（减少５０．２％）。
    至于亚洲地区国内生产总值增长速度的下降，至少有一半应归因于中国经济发展速度的放慢。这是有意放慢，尽管放慢的幅度比预计的要大。
    对当地的主要金融机构来说，这种增长速度的放慢也有积极作用。东亚和太平洋国家中央银行的行长们近日在东京开会。他们证实了这一点，同时对该地区通货膨胀压力的减轻表示高兴。

【俄通社—塔斯社莫斯科８月７日电】从８月１日起，俄罗斯对出口的石油，包括凝析油实行４种消费税。
    对第一批报关者（包括７０多个企业）规定的消费税税率是每吨石油（包括凝析油）５１６４８．７２卢布，第二批（６个企业）是６１９４４．６卢布，第三批（７个企业）是７２２４０．４８卢布，第四批（１７个企业）是８２５３６．３６卢布。
    没有对“印古什石油天然气公司”、“斯塔夫罗波尔石油天然气公司”和“克拉斯诺达尔石油天然气公司”等企业规定出口石油和凝析油的消费税。
    未被列入上述４批的企业，无论它属于哪个主管部门，都按最高税率——每吨石油８２５３６．３６卢布交消费税。
    【俄通社—塔斯社莫斯科８月７日电】从１９９７年１月１日起，俄罗斯将对在俄罗斯境内生产的酒类实行专用商标制。这是俄罗斯政府决定的。
    实行这项新措施的目的，是防止酒类的非法生产和销售，保障全部税收入库。将实行专用商标的有伏特加、白兰地、葡萄酒、浆果酒和其他含有酒精的饮料。
    从１９９７年１月１日起，在俄罗斯境内将禁止生产没有专用商标的酒类，并从同年３月１日起禁止出售。