1996 年 8 月 3 日 · 第 7 版

美联社７月２８日报道，德国媒介大王莱奥·基尔希今天推出了他的“ＤＦ—Ｉ服务”数字电视系统。德国贝特尔斯曼股份公司今年秋季也将推出数字电视系统。数字技术将提供和电影一样的图像和光盘一样的音质，比目前模拟技术的效果好，而且还可以在一个模拟信道的空间播送四五个数字信道。

日本《日经产业新闻》７月５日报道，住友金属工业公司和出光兴产等１９家公司出资设立的日本煤炭液化公司，在鹿岛市建成了一天处理１５０吨煤炭的液化厂，采用日本独自的液化法，将煤液化后用于制造汽油和液体燃料。

《日本经济新闻》７月６日报道，大阪变压器公司研制成汽车制造业用的这种小型机器人仅重４５公斤，六轴构造，可将手臂伸入狭窄处焊接，由控制器指示动作顺序，然后由计算机控制进行自动焊接。

【俄罗斯《莫斯科新闻》周报７月２４日一期文章】题：地效飞行器——２１世纪的运输工具
    德国、日本和中国都在研制地效飞行器，但取得的成果不大，目前都处于模型阶段。俄罗斯早在６０年代初就开始这项研究，现在领先其他国家１５年。
    由于众所周知的情况，地效飞行器起初是给武装力量秘密制造的，因此我们现在有了“鹞”式导弹运输工具、“鹰雏”式运输登陆两用工具、“雨燕”式教练设备，仅仅在最近几年才造出了８个座位的商业用“伏尔加—２”地效飞行器。去年，俄罗斯在马来西亚国际展览会上展出了这种运输工具，它的时速可达１４０公里，是其他水上交通工具达不到的。它能适应各种气候条件，既可在海上使用，也能在小河流上航行，也可以轻而易举地飞过水坝。
    从速度、运动安全、节省燃料和生态等许多指标看，地效飞行器被专家们视为２１世纪的运输工具。地效飞行器不会掀起巨浪摧毁河岸，不需要船舶航行所需的水下深度。它在以飞机速度飞行时，似乎总是停留在机场上空，随时可以降落。它在２０００公里距离内比任何飞机都经济划算，它无需类似起降跑道那样的基础设施。此外，地效飞行器有更为完善的空气动力系统，它的货物承载量超过最现代化飞机的承载量。如果考虑到上述种种特点，就会发现地效飞行器是一种最有效的运输工具。
    地效飞行器开发前景广阔。下诺夫哥罗德“伏尔加河”工厂以运载导弹的“鹞”式地效飞行器为基础，正在制造名为“救生者”的民用船只，其设计能力为载客５００人，还可携带专门的救生工具。这种船可以完成其他飞行器不能完成的特殊使命。“救生者”民船的航行速度与水上飞机不相上下。
    “救生者”民船已经建造几年，现在即将完工，不久我们就能看到它投入运行。

【合众国际社马里兰州罗克维尔７月２４日电】美国食品和药物管理局已批准销售第二套家用艾滋病病毒检测器。
    它的制造者说，这套检测器与五月份批准的第一套相比速度更快，使用范围更广，电话咨询服务的时间更长。
    人们可以从美国的任何一个地方打电话订购这种家用便捷血液检测器，然后把从指尖取得的血样邮寄到某个实验室；三日后就可以随时打电话询问检测结果并得到咨询。
    这套检测器的制造者，伊利诺伊州霍夫曼房地产公司的家用便捷医疗器械公司说，本套检测器售价４９．９５美元，现在就可以订货，８月１日起发货。
    这家公司还计划提供这套仪器的第二种变型，名为家用血液检测器。它比便捷式便宜１０美元，但要花７天才能得出检测结果。

【德国《商报》６月２６日报道】题：处理工业污水的替代方法
    从染厂、印刷厂或者金属工业企业流出来的工业废水，经常含有很难清除的物质，如碳氢化合物、油、颜料或者苯。
    处理这些废水，目前还存在一定的困难。
    用化学处理方法有可能是一种几乎没有残留物的处理方法。用氧化作用的方法可以将有害物质分解成水和二氧化碳。但是，在处理受严重污染的工业废水时，化学氧化剂的作用显得过于微弱。
    臭氧是强氧化剂之一。这种制剂被用于给水净化。如果同时用紫外线辐射，这种氧化作用的力量还会进一步加强。
    这种臭氧和紫外线辐射相结合方法的进一步发展，将开辟污水处理技术的其他使用领域。核心的东西是紫外线辐射器。
    这种紫外线辐射器是螺旋线状的，围绕着石英管，被污染的水通过石英管流出去。这样，就有可能大幅度提高紫外线辐射的强度，并使水均衡地获得紫外线。
    另一方面是能够取得高净化率，能使臭氧大量地进入水里。
    一种新研制的臭氧发生器产生的臭氧浓度可达每立方米１５０克。
    由于臭氧的浓度很高，臭氧在废水中的溶解率约比一些常用器械的臭氧溶解率高４０％，而它的效率也将提高大约３０％。
    这种方法目前正在染料业进行试验。现在已取得９５％的净化率。这样处理后，就可以让已净化的废水流进排水沟。

【路透社华盛顿７月２５日电】美国中央情报局局长约翰·多伊奇今天说，美国的间谍卫星将执行一项冷战后的新任务——监测大自然。
    多伊奇在洛杉矶向世界事务委员会发表讲话时说，间谍卫星将与外界科学家进行合作，将摄像机镜头对着生态敏感的地点，进行监测。一位高级情报官员说，地球测量数据环境分析中心已在世界各地选定约２６０个候选地点，最终将选择５００个左右。
    这位官员说，候选地点包括洛杉矶与圣迭戈之间的加利福尼亚海岸；加利福尼亚州莫哈韦沙漠；波多黎各的利基略试验森林；俄罗斯普列谢耶沃针叶—落叶混合林；厄瓜多尔科隆群岛的沿海地区；瑞典格里格斯莱奇内尔的冰川地带以及坦桑尼亚乞力马扎罗山的陡坡。
    多伊奇说，名字怪异的“全球基准计划”将使科学家们得到有关生态细微变化的记录，这些记录“将大大提高他们对潜在威胁我们公民健康和幸福的灾难，预先发出战略性警告的能力”。

【英国《金融时报》６月２４日文章】题：在崭新的世界里，每张躺椅旁都会有一部电话
    你在度假，孩子们正欢快地在海滩上嬉耍，如果你忘记给祖父母寄明信片，这没问题。用数字照相机拍快照，并与移动电话连接。通过电话键盘写下简短的信息，立即把合在一起的照片和信息发给家中的妈妈，整个过程你都不需离开躺椅。
    如果芬兰电信设备供应商诺基亚公司正在追求的前景得以实现，那么上述情景很快会变得平常。全世界移动电话的使用猛增以后，诺基亚公司正转向数据——包括图像——传输，作为以无线电为基础的蜂窝型电信的下一步，以作为传统的声音传输的补充。
    诺基亚公司将用８月份投放市场的一种新产品努力说服持怀疑态度的人。被称作个人通信装置的诺基亚９０００，虽然只是个袖珍装置，却集电话、传真、电子邮件和互联网络连接器、拥有２００万字节能力的记事本设备和个人组织机、时钟、日历及计算器于一体。
    一眼看去，诺基亚９０００像厚实的普通手机（重约４００克，比最新型的手机大，重量是最新型手机的两倍多）。打开装有铰链的盖子，就露出小型键盘和液晶显示屏，用以控制该机卓越的功能。
    你可以写传真并直接发出去，可以收发电子邮件，可以在互联网络上工作（或做游戏），你可以用扬声电话直接拨存储的电话号码，在通话时使用屏幕，也许是为了查刚刚通过传真或电子邮件收到的文件。这一切都可以在机场休息室、火车站或海滩上完成。
    迄今为止，存在的一种限制因素是通过无线电波进行数据传输的速度很低——这使蜂窝型数据传输远远落后于通过固定线路或卫星连接可以达到的能力。但是诺基亚公司的工程师说，在该行业找到把数据压缩在无线电信号上的办法后，这一差距将很快弥合。关键在于使用数字系统。

【法新社伦敦７月２３日电】一个保健监督机构在此宣布，数以千计存放在试管婴儿诊所的无人认领的冷冻胚胎，将于下周解冻并毁掉。
    人类受精和胚胎学管理处说，根据现行的法律，冷冻胚胎（由４到８个细胞组成）在保存５年后应该允许其消亡——除非双亲同意延长保存期。
    该机构又说，这３３００个引起人们关注的胚胎是９００对夫妇捐献的，现在这９００对夫妇或者踪迹全无，或者不愿就他们潜在后代的未来发表意见。
    围绕这场行动已经引起一场辩论，试管婴儿诊所、反堕胎运动分子和不育妇女说，应该让这些胚胎变成婴儿，然后供人领养。
    一个全国性的反堕胎慈善机构说这项处理胚胎的决定“可耻”。
    一位发言人说：“医界的行为准则要求，对试管受精的胚胎应该‘允许其消亡’并以一种有尊严和有感情的方式‘对其予以处置’”。人类受精和胚胎管理处的负责人鲁思·迪奇说，毁掉胚胎的做法比诸如让人领养等其它选择要可取得多，她说诸如领养之类的选择从法律上和伦理上讲都不合适。