1996 年 8 月 1 日 · 第 7 版

【日本《日经产业新闻》６月６日报道】题：海底电缆高速铺埋机
    住友电气工业公司、古河电气工业公司、日立电线公司和藤仓公司共同开发了高速铺设并埋好海底电缆的“高速铺埋机”。
    这台机器将用于从德岛县阿南市的桔湾火力发电所经由纪伊水道向关西地区送电的电缆铺设工程，将铺设的海底电缆长约４８公里。
    这台机器采用喷水挖掘海底的机械结构，两天即可铺设５０公里海底电缆，电缆埋在海底以下３米深。
    施工过程是，从机器底部喷出高压水流使海底地面软化，锄尖挖起海底土层，挖掘深度为３米，沟宽３５厘米，以便铺设直径１９厘米的电缆。
    锄尾覆盖泥土。工程进度每分钟１４米。
    停泊在海上的工作母船备有传感器和摄像机，检测纵向和横向摇摆度，从船上针对海中的条件变化进行操作，从船上牵引在海底工作的机器。电缆和动力都从船上送入海底。

【法国《法新社科技电讯》周刊６月１３日一期报道】题：科学院关于科技信息问题的报告
    法国科学院及其科技应用委员会最近公布了一份关于法国“科技信息工具”问题的报告。这份长达１２０页的报告，首先回顾了在几个世纪中科技推动文化和文明发展的过程，以及科技对教育和经济产生的影响，接着还总结了科技传播的状况。报告还提出了七项建议。
    一、从中小学起就加强科学技术教育
    我们必须在中小学科学技术教育方面作出努力。这种教育可以是多学科教育的一部分，在多学科教育中，历史、经济、技术和科学等课程加起来才能描述社会。
    通过博物馆、协会和俱乐部等形式进行的非正式科学教育可以作为正式的科学教育的基础。应当积极支持非正式科学教育。发展科学教育，这意味着必须赶紧抓有关教员的培训工作，既要抓这些教员的科技知识培训，又要抓教员使用电子和信息工具的技能培训。
    二、帮助科研人员和工程技术人员参与科学技术的传播工作
    科学界人士应当努力占领大众的、个人的和科研机构的科技传播阵地，不应让反对科学的人或江湖术士影响舆论。可以通过进一步加强科学知识传播媒介（报纸、杂志、电台、电视、展览会组织者……）、科研人员和企业家之间的接触来进行这一工作。
    为了能进行真正的对话，科技传播者必须对科学和工业世界有真实的感受和了解。因此，对科技传播者进行培训，使他们懂得科学技术是十分必要的。
    只有在科研人员参与科技传播工作成为他们职称晋升的一个因素的情况下，这一目标才能实现。
    三、注意保护科技遗产和搜集整理现代科技资料
    特别要注意保护现有的资料和工具，同时要建立收集和保管现代科技资料的体系。
    应当强调科技史在介绍当代科技和工业活动方面可以发挥的作用。
    四、通过设立风险资本来推动筹资工作
    应通过加强这种形式的筹资，来确认及保证科研人员和工程技术人员与能生产新产品的企业家之间的联络和沟通。五、更好地开发利用模型化资源
    数学模型的进步，为今后开发利用现在收集到的数据和促进新产品的创造，开辟了新的前景。六、更好地开发利用科技图像资源
    应当通过科技电影专业人员帮助，创造能通过电视和多媒体播放的电影产品。
    固定图像和活动图像有系统的数字化在今天已显得十分必要。这种数字化有利于编制镜头索引，有利于储存影片的销售，能为通过各种手段进行发行打开大门。法国应当采取行动，以确保与欧洲新图像生产行动联系在一起的现有科技图像的开发利用。七、大胆争取利用多媒体
    多媒体的问世为科技的传播提供了到目前为止还令人难以想象的可能性。
    这种新的传播手段将使人们迅速意识到科技对社会活动的影响。它可以通过像互联网络一样覆盖全球的电信网络或通过只读光盘等手段同时传递图像、文字和声音。
    具体地说，开发利用多媒体资源就是要：
    １、给学校配备可使用只读光盘和可与信息网络建立联系的电子和信息设备器材。
    ２、在每个学科内建立一些数据（和知识）库，这些数据库之间通过网络彼此相联。
    应当使文字信息（报告、文章和书籍等）系统地实现数字化。
    在这方面也应当建立一种协调机制，由这种协调机制鼓励数据库的建立，防止出现多余的信息，解决开发利用中出现的贸易和法律方面的问题，组织进入网络工作。
    政府应当根据上述建议采取法律或规章制度性的措施，以促使公民认识到科学技术在我国经济和社会发展中占有的地位。

【美联社东京７月２３日电】苹果电脑公司今天宣布，它正与１ＢＭ公司共同为日本市场开发一种亚笔记本电脑，并计划从明年春天以苹果公司的商标开始销售
    目前正在东京访问的苹果公司的执行副总裁马尔科·伦迪说：“日本的亚笔记本电脑市场正在迅速扩大，我们决定推出一种完全在日本开发的产品。”
    这种新的亚笔记本电脑将配备麦金托什处理系统以及苹果公司与ＩＢＭ公司、摩托罗拉公司合作开发的威力（ＰｏｗｅｒＰＣ）微处理器。
    苹果公司的高级职员拒绝进一步透露这种亚笔记本电脑的设计细节，但据估计这种新型电脑只使用麦金托什软件，并且不能与视窗软件或１ＢＭ公司的个人计算机软件兼容。苹果公司和１ＢＭ公司拒绝透露这种机器的价格以及他们期望卖出多少台。
    这项合作有可能为苹果公司开辟一个新市场，该公司在研制继Ｐｏｗｅｒｂｏｏｋ之后的又一种畅销产品时遇到了困难。与此相反，ＩＢＭ公司最近又推出了几个新机型，其中最新的薄型Ｔｈｉｎｋｐａｄ的特点是具有普通大小的键盘和显示屏，受到了好评。

【日本《日经产业新闻》７月５日报道】题：利用Ｃ６０作催化剂从甲烷制造氢气
    工业技术院物质工学工业技术研究所利用Ｃ６０（碳原子结合成足球状的物质）作催化剂，用甲烷稳定地制造了氢气。
    利用Ｃ６０作催化剂，在理论上比现有金属催化剂使用寿命长。在现阶段，Ｃ６０在高温条件下才能够发挥功能，不能立即达到实用，须加以改良，制成低温条件下工作的节能型催化剂。
    这次开发的分解甲烷的催化剂，是在碳粉里掺１０％的Ｃ６０。在加热到１０００摄氏度的容器里，放入０．１克催化剂，以１分钟流入２０毫升甲烷的速度作试验，结果９０％的甲烷分解成氢和碳。
    现在工业用镍系金属催化剂，在８５０摄氏度可高效率分解甲烷，但是金属催化剂长时间使用后效率降低，而且用过的催化剂还有处理的问题。
    Ｃ６０作催化剂，可用水洗净表面，除去附着的残存碳素，理论上可半永久使用。
    Ｃ６０由于其独特的形状，粒子表面积为活性炭的５倍到１０倍，所以作催化剂使用，功能较强。

【路透社华盛顿７月３０日电】研究人员今天说，与目前为全世界数以百万的儿童注射的那种疫苗相比，一种用“裸体”ＤＮＡ制成的结核新疫苗也许效果更好，感染危险也较低。
    但是登载在本期《自然医学》杂志上的一篇研究报告说，科学家从攻击人类的那种结核菌株的变体上取下一个基因制造了一种新疫苗。
    默克研究实验所（隶属默克公司）的玛格丽特·刘说，有迹象表明，仅用一个基因
    ——即已知的“裸体”ＤＮＡ——而不是包含在结核菌株ＤＮＡ中的许多基因，效果同先前从牛身上取得的疫苗一样。“裸体”ＤＮＡ疫苗同传统疫苗不一样的是，后者通过激发人体产生抵抗疾病的抗生素起作用，而“裸体”ＤＮＡ疫苗则通过某种方式被人体细胞吸收，免疫反应即在此过程中发生。

法国《费加罗报》７月２日报道，由于接俄罗斯宇航员的美国阿特兰蒂斯号航天飞机出了故障，这几名宇航员原定今年八月返回地球的计划被推迟至少６个星期。

日本《日刊工业新闻》６月７日报道，科学技术厅无机材质研究所宣布，该所研究人员查明出现裂纹的氮化硅陶瓷（目前仅用于制作汽车涡轮充电器组件）经热处理后，裂纹即消失而强度恢复。

日本《日经产业新闻》６月４日报道，住友金属矿山公司运用有色金属精炼技术和原子能发电厂用的原料精炼技术，收购石油公司用过的催化剂予以处理，已经回收了氧化铝、镍、钻、钯等金属达数千吨。

《日本工业新闻》７月１日报道，在日本农机业是首创的十行插秧机，由一人乘坐操作，微型计算机控制速度，每分钟插秧进度１．３８米，比八行插秧机效率提高２０％。

《日本经济新闻》６月１日报道，日本宇宙开发事业团的这个“地球观测平台技术卫星”（ＡＤＥＯＳ）为４米正方形，重约３．５吨，在轨道上伸展长２４米、宽３米的太阳电池板，将于８月发射。