1996 年 7 月 28 日 · 第 8 版

【路透社亚特兰大７月２５日电】中国乒乓球男队正全力以赴，准备最终结束欧洲选手对男单项目垄断地位，夺取该项目冠军。身材单薄的孔令辉的双肩承载着中国人在本届奥运会上再夺金牌的深切希望。
    世界头号种子选手孔令辉２５日轻取苏丹选手奥萨马后说：“我一直刻苦训练，对自己充满信心。一切正在按计划进行。”
    中国乒乓球队制订了雄心勃勃的夺魁计划，而孔令辉则是实现这项计划的关键人物。
    从外表看，这位身材柔弱的选手更像一位在图书馆里博览群书的学生，而不像一位在竞技场上拼杀的运动员。这位年仅２０岁的小将已经摘取了世锦赛和世界杯两项冠军。
    现在，孔令辉又把目光放在了摘取亚特兰大奥运会金牌，从而实现大满贯的梦想，成为继瑞典选手瓦尔德内尔之后又一位取得类似成就的选手。他说：“我知道自己已经获得了一些项目的冠军，但奥运会金牌最有意义。它对于每位运动员都有吸引力。这就是我来这里参赛的原因。”
    目前在北方城市哈尔滨的一家体校上学的孔令辉按照精心制定的训练计划，每天进行６个小时的训练。他透露，他目前没有女朋友，业余爱好也不多。
    自从抵达亚特兰大以来，孔令辉甚至没有时间对１９９２年巴塞罗那奥运会金牌得主瓦尔德内尔进行琢磨。
    他说：“我没有去看他的比赛。我知道他的比赛会是什么样儿。我需要集中精力打好自己的比赛。迄今为止，还没有进行真正意义上的比赛。别着急，激动人心的比赛将在稍后举行。”

【德新社亚特兰大７月２６日电】中国运动员杨凌在男子１０米移动靶比赛中赢得最高荣誉，在奥运会射击比赛结束前一天为自己的祖国夺得第二枚射击金牌。
    这位中国世界冠军的成绩是６８５．８环，远远超过队友肖俊的６７９．８环，肖俊名列第二。
    捷克共和国的亚努斯的成绩不及肖俊，他以６７８．４环得了铜牌。
    早些时候，李对红在女子２５米运动手枪决赛中为中国队赢得第一枚射击金牌。她在比赛中轻易击败了保加利亚和俄罗斯运动员。李对红的成绩是６８７．９环，保加利亚的约戈娃为６８４．８环，而俄罗斯的洛格维年科以６８４．２环得铜牌。
    【路透社亚特兰大７月２６日电】中国运动员在今天进行的奥运会射击比赛中夺走了全部两枚金牌，在某种程度上抹去了王义夫上周出现的痛苦回忆。
    李对红是巴塞罗那奥运会亚军，这次她前进了一步夺得金牌。她赛后对记者谈到王义夫时说：“如果他处于良好的状态，他将赢得冠军。王义夫到这里之前就病了。他在决赛中尽了最大努力，尽管他只得了银牌，但我认为这枚银牌的价值超过我的金牌。我想，我的金牌有助于弥补所发生的事情。”
    【香港《东方日报》７月２７日报道】李对红２６日在未寄予太大期望下，于女子２５米运动手枪决赛以破奥运纪录佳绩，悄悄地为中国赢得在本届奥运首面射击金牌。
    冷静沉着的李对红发挥实在出色，在初赛结束后以首名资格晋入决赛，并领前最接近的挑战者达三分之多。在决赛的十枪李对红表现依然突出，在从未受到威胁的情况下创造出６８７．９环佳绩打破奥运纪录，赢得中国在今届奥运的第六面金牌。
    随后，中国亦包办男子十米移动靶射击金、银牌，小将杨凌以６８５．８环破奥运纪录成绩夺得金牌，队友肖俊得银牌，铜牌为捷克选手。

【中央社旧金山７月２３日电】美国女子体操队首次在奥运会中夺得团体金牌，美国队队长周婉仪也成为在夏季奥运会中获得金牌的首位美籍华人。
    美国女子体操队在２１日的规定动作比赛中，落后俄罗斯队，但今天在全场美国观众加油下，表现稳定，夺得冠军。周婉仪晚上参加高低杠与跳马两项比赛，分别得到９．８１和９．７１的高分，对美国队获胜贡献很大。
    目前居住在圣何塞的周婉仪身材修长，自五岁起开始学体操，１２岁就成为美国体操协会重点培养的国家级选手，在今年的选拔赛中曾受伤，但并未影响她获选国家代表队，进而在奥运中有杰出表现。
    周婉仪的父母周贻中与李晓华都来自香港，他们在女儿三岁时原本希望她学芭蕾，但因年纪太小未被接受，五岁时周婉仪开始接触体操后一直兴趣浓厚，并展现了高超的天赋。虽然身为体操健将，周婉仪的学科也很优秀，她今年将进入著名学府斯坦福大学就读。
    现年１８岁的周婉仪，就女子体操而言已属高龄，这也是她最后一次参加奥运，今天晚上，她不但实现了自己的最高愿望，也创造了华裔在体坛上的典范。

【法新社亚特兰大７月２６日电】中国超级名星、前马家军成员王军霞对她所面对的强大压力不屑一顾，于２５日透露她决定在本次亚特兰大奥运会上做出一些似乎有些不可能的事情，决定克服在日程和天气等方面的困难，在三天内参加三场比赛，力争夺取５０００米和１万米赛跑两枚金牌。
    王军霞说：“我取得了这两项比赛的参赛资格，这两项比赛我都想参加。除非我在预赛中遇到十分强劲的对手，我的计划是不会改变的。”
    今年２３岁的王军霞是１９９３年１万米长跑冠军，后来又在全国锦标赛上在五天的时间内打破三项世界纪录。她２６日下午参加５０００米预赛，已取得决赛权，她将于２８日参加５０００米的决赛。另外，２７日下午她将参加１万米的预赛。
    离１万米决赛还有四天的时间，到时她是否能够正常发挥都很难说，因为由于时间比较短，在赛完５０００米之后她可能无法一下子从亚特兰大湿热的气候中恢复过来。
    不过，王军霞知道，她是中国田径运动员中仅有的几名能够拿金牌的选手之一，因此她所要竞争的这两枚金牌对想在金牌总数排名中有个好名次的中国是十分重要的。因此她会竭尽全力一搏。
    王军霞说，在５０００米的比赛中，她的强劲对手是该项比赛的世界冠军、爱尔兰的奥沙利文，而在１万米的比赛中，对她威胁最大的是该项比赛的奥运冠军、来自埃塞俄比亚的图卢。图卢和王军霞一样也想拿这两枚金牌，但她指责由于比赛日程安排不合理，因而使得她拿两枚金牌的希望变得十分渺茫。

【中央社台北７月２６日电】（记者
    黄朗倩）台北市长陈水扁今天下午表示，省市长能否前往大陆访问是双方面的事情，若能成行，他一定要以最适当的“台北市长”身分前往；他并说，省市长前往大陆访问，将有助于促成双方政治领导人物的会面。
    陈水扁接受媒体记者访问时表示，若能以最适当的身分——“台北市长”的身分前往大陆访问，他随时可以成行。他表示，大陆方面早就答应他前往访问，不过仅同意陈水扁以“个人身分”前往，不同意以“市长身分”访问。
    至于是否会邀请大陆城市首长来台北访问，陈水扁表示，过去双方都有交流的经验，先前台北市举办的“台北城市国际化策略会议”也邀请过北京、上海等城市首长来台北开会；但是年初大陆对台湾进行导弹演习，造成相关人士未能成行，不过明年将会举办类似的国际会议，一定也会邀请相关城市首长来台开会。

【台湾《中国时报》７月２６日报道】（记者刘添财林晨柏）李登辉总统提名的第九届考试院正、副院长人选许水德、关中，２５日在国大行使同意权时，分别获得１９０票及２１８票，均超过半数的１６７票顺利获得通过。
    许水德表示，未来将以提高公务员素质，维护公务员权益为主要目标，希望早日完成公务员基本法及行政中立法；关中强调，会好好扮演好副院长角色辅佐院长，对于票数比许水德高，他深感意外。

【法新社台北７月２６日电】一位外交部官员今天说，中美洲七国今天保证支持台湾加入联合国和世界贸易组织并加强它在美洲开发银行的势力。
    外交部发言人冷若水说：“尼加拉瓜外交部长埃内斯托·何塞·莱亚尔·桑切斯代表中美洲七国表示支持台北在会议上提出的三项建议。”
    萨尔瓦多外交部长拉蒙·埃内斯托·冈萨雷斯·希内尔在第五届台湾—中美洲外长会议上接受本社记者采访时说，台湾在美洲开发银行的名称将改变。台湾是美洲开发银行的观察员，用的是“中国台北”的名称。
    台湾总统李登辉在今天早些时候会见中美洲七国代表团时说，台湾希望通过重新加入联合国在国际舞台发挥“积极作用”。
    李登辉说，台湾及其中美洲盟国进行了技术合作和文化交流，还在“传统友谊与尊重自由、和平和人权”的基础上实现了高级官员的互访。

【中央社维也纳７月２４日电】匈牙利已决定近期内派员前往台北设立办事处，这个办事处并将代表匈牙利政府核发签证，便利双方人士的来往和经贸的推展。
    立法委员张旭成表示，立院外交及侨政委员会考察团今天前往匈牙利国会，拜会经济委员会主席塔多希。塔多希告诉访问团一行，匈牙利政府已决定在台北设立一个驻华代表处。
    张旭成说，这个匈牙利驻华代表处将以商会名义派人前往台北，它可以代表匈牙利政府在台核发签证，以便双方人士的互访。张旭成表示，塔多希没有指明设立代表处的确切时间，但强调将是短期内的事。

▲中央社二十三日报道，为推动两岸经贸往还、落实亚太营运中心计划，「经济部」已规
    划出营运特区计划，并由「经建会」执行。
    ▲台《中央日报》二十二日报道，台「教育部」与「国防部」上周开会达成共识，将于一九九六学年度起试办一年储备军官团制度招募大学二年级学生，培养成为未来优秀的高级军官。
    ▲中央社二十三日报道，「陆委会」日前经讨论达成决议，将适度开放县、市以下首长赴大陆参访。
    ▲台《自立晚报》报道，「台北市长」陈水扁二十二日称，将以台北捷运公司现址改做为国际青年之家在台北的会址，并在今年八月国际青年之家联盟世界大会中，提出申请参加。
    ▲台《中央日报》报道，台「经济部国贸局」二十二日公布今年上半年台湾进出口贸易的情况，由于全球贸易量萎缩，使台进出口贸易总额只增长百分之二点七。
    ▲中央社报道，台航运业巨子——长荣海运公司董事长张荣发二十日表示，他将赴菲律宾发展航运事业。
    ▲香港《星岛日报》二十五日报道，香港贸发局主席施祖祥表示，该局计划提高内部的资讯科技水平，为香港贸易发展提供更多服务。
    ▲香港《星岛日报》二十五日报道，香港教育署初步估计，在新移民学童移居来港人数不断增加的情况下，新学年将增加六千个小学名额，并将新建五所小学。