本页目录（4 篇）
从罪犯到模范市长
【美国《新闻周刊》７月１５日一期文章】题：恶棍悔过自新成为模范市长
在菲律宾，一个人的复杂经历不会影响其政治生涯。就是在这样一个国度里，巴拉望岛首府普林塞萨港市长爱德华·阿赫多恩的经历是值得大加宣扬的。
阿赫多恩是一位德国移民的孙子。他从轻微犯罪开始，最后成为赌博巨头。他两次锒铛入狱，一次是因为打架斗殴，另一次是因为杀了两名警察。他在私生活方面放荡不羁，成家后又一度抛弃妻子儿女，与一个舞女同居。
然而令人难以置信的是，４９岁的阿赫多恩现在竟被誉为模范市长，而且是菲律宾市一级最热心于公益的政治活动家。他早已与家人和解，破镜重圆。自那以后，他脱胎换骨，悔过自新，现在是活跃在教会唱诗班里的基督徒。作为市长，他设法给他的１３万名选民提供了他的前任们都没能提供的东西：修筑公路、兴建廉价住房和诊所以及清理卫生环境，就是在偏远的乡下，也都有了图书馆。他甚至还使普林塞萨港市成为菲律宾最大的没有赌博现象的城市。
他现在还是一位坚定的环境保护主义者。他领导的那个市被命名为全国“最清洁和绿化最好的城市”，还是总部设在马卡蒂的亚洲管理所列出的１０个管理最佳城市之一。
阿赫多恩的目标之一是绿化山区。上个月，数千人上山植树。直升机撒播树种，大学生、士兵、教师和政府职员热火朝天地植树，乐队在一旁演奏助兴。年年都是如此。
阿赫多恩自１９８７年就任市长以来还刹住了非法砍伐树木和非法捕鱼歪风。他制定了海湾保护监督计划和森林保护监督计划，并亲自参与这些计划的实施，率领警察进行突击，抓获非法捕鱼者，没收非法砍伐的木材，把大约２００名非法砍伐者和捕鱼者监禁起来。
如今，人们谈起未来的国家级领导人时，往往提到阿赫多恩的名字。有人建议他参加菲律宾１９９８年参议员竞选，但他拒绝了，他说自己不适合从事全国性政治活动。
在菲律宾，一个人的复杂经历不会影响其政治生涯。就是在这样一个国度里，巴拉望岛首府普林塞萨港市长爱德华·阿赫多恩的经历是值得大加宣扬的。
阿赫多恩是一位德国移民的孙子。他从轻微犯罪开始，最后成为赌博巨头。他两次锒铛入狱，一次是因为打架斗殴，另一次是因为杀了两名警察。他在私生活方面放荡不羁，成家后又一度抛弃妻子儿女，与一个舞女同居。
然而令人难以置信的是，４９岁的阿赫多恩现在竟被誉为模范市长，而且是菲律宾市一级最热心于公益的政治活动家。他早已与家人和解，破镜重圆。自那以后，他脱胎换骨，悔过自新，现在是活跃在教会唱诗班里的基督徒。作为市长，他设法给他的１３万名选民提供了他的前任们都没能提供的东西：修筑公路、兴建廉价住房和诊所以及清理卫生环境，就是在偏远的乡下，也都有了图书馆。他甚至还使普林塞萨港市成为菲律宾最大的没有赌博现象的城市。
他现在还是一位坚定的环境保护主义者。他领导的那个市被命名为全国“最清洁和绿化最好的城市”，还是总部设在马卡蒂的亚洲管理所列出的１０个管理最佳城市之一。
阿赫多恩的目标之一是绿化山区。上个月，数千人上山植树。直升机撒播树种，大学生、士兵、教师和政府职员热火朝天地植树，乐队在一旁演奏助兴。年年都是如此。
阿赫多恩自１９８７年就任市长以来还刹住了非法砍伐树木和非法捕鱼歪风。他制定了海湾保护监督计划和森林保护监督计划，并亲自参与这些计划的实施，率领警察进行突击，抓获非法捕鱼者，没收非法砍伐的木材，把大约２００名非法砍伐者和捕鱼者监禁起来。
如今，人们谈起未来的国家级领导人时，往往提到阿赫多恩的名字。有人建议他参加菲律宾１９９８年参议员竞选，但他拒绝了，他说自己不适合从事全国性政治活动。
腐败丑闻困扰拉奥
【美国《新闻周刊》７月１５日一期文章】题：财富失散副题：化肥款项失踪等丑闻的奥秘（作者苏迪普·马宗达）
在前总理纳拉辛哈·拉奥执政的头五年里，新德里丑闻迭起，但拉奥本人始终未被波及——他是位像甘地那样的苦行僧式的领导人。不管怎么说，当时看上去确实是那样。然而，拉奥下台仅两个月，他的名字便在一系列引人注目的腐败丑闻中频频出现了。安得拉邦是拉奥的家乡，调查人员正在追查他那里的亲属是用什么手段在他执政期间从杂货商和小商人摇身一变成为百万富翁的。特别是，拉奥家族在一件高达数千万美元的化肥合同丑闻中成了引人注目的对象。那桩化肥合同到目前为止没有使农作物长得更加茁壮，但却让中间商大发横财。
新德里的这起最新丑闻涉及的是政府的一桩购买尿素的交易，政府在处理这笔交易时的做法愚蠢至极，以致使人怀疑里边有鬼。去年年初的时候，印度面临化肥短缺，拉奥政府要国营国民化肥公司进口一批化肥。国民化肥公司选中了土耳其的卡尔桑公司。国民化肥公司的官员没有注意到卡尔桑公司是以一家旅行社的名义注册的，它的办事处设在安得拉邦一家旅馆的一个昏暗肮脏的房间里。国民化肥公司答应付给卡尔桑公司３８００万美元，购买２０万吨尿素，而且预先把这笔钱划到瑞士一家银行的帐户上去了。但是，国民化肥公司却没有要求卡尔桑公司确保不违约，也没有要求确定交货时间。结果不出所料，这笔钱白白丢了，卡尔桑公司的经理不见踪影，印度连化肥的影子都没看到。
卡尔桑公司驻印度的代理人后来承认，该公司把４００万美元偷偷带进印度，分别送给了几个帮助促成这笔尿素生意的人。（这位代理人后来又改口，声称他是被迫招认的。）据说接受贿赂的人包括桑吉瓦·拉奥和普拉巴卡尔·拉奥。桑吉瓦·拉奥的妹妹是前总理拉奥的儿媳妇，普拉巴卡尔·拉奥则是这位前总理的三儿子。这两个人都否认自己参与了这起诈骗活动。但是在这桩购买尿素的协议签署后，这两个人在银行的存款突然猛增，调查人员正在追查这些钱的来源。
同以往的做法一样，纳拉辛哈
·拉奥这次也力图使自己凌驾于这场争论之上。他在同《印度时报》记者谈话时声称，他同他亲属的商业活动毫无牵连。他说：“我们家族的所有人，不管是近亲还是远亲，都是各人对各人的行为和过失承担全部责任。”但是，现在调查人员已经查到了这位前总理的家门口，这起化肥丑闻只不过是他们调查的案件之一。
此外，有一个监督组织向最高法院控告纳拉辛哈·拉奥及其七名助手曾密谋向四名议员行贿，以让他们在１９９３年的一次关键性的非信任案表决中支持拉奥。根据最高法院的命令，联邦调查人员查封了银行的一些票据，发现在那次表决前后，有总额高达１００万美元的款项存入那四位议员的帐户。
目前，最高法院还在调查另一起案件——有人指控拉奥家族的几个成员从政府捞取好处。据说，在新德里政府发放开办煤气站和炊用煤气服务公司的许可证的时候，拉奥家族的成员受到优先照顾。法院的文件表明，拉奥的弟弟马诺哈尔
·拉奥过去是在安得拉邦的一个小镇上经营一家杂货店，但是在拉奥担任总理期间，他得到了开办炊用煤气服务公司的四个许可证，他很快便在海得拉巴的富人区里购置了一幢豪华房子，而且拥有一批股票。
这桩桩丑闻都为纳拉辛哈·拉奥的政敌提供了弹药。政府和法院的调查使接替拉奥的高达总理受到越来越大的压力，促使他开展反腐败运动，但是这不是一件轻而易举的事情。高达领导的脆弱的联合政府在很大程度上仰赖拉奥的支持。他们两人看来是达成一种默契：对于危及前总理拉奥的案件，新总理在调查时会采取拖延手法。如果高达大力开展反腐败运动，他就要冒在议会失去多数支持票的风险。但是，如果他对有关拉奥的种种丑闻采取过于超然的态度，印度的选民们可能会断定这位新总理看来同前总理是一路货色。选民们在上次选举中并没有对纳拉辛哈·拉奥客气。
在前总理纳拉辛哈·拉奥执政的头五年里，新德里丑闻迭起，但拉奥本人始终未被波及——他是位像甘地那样的苦行僧式的领导人。不管怎么说，当时看上去确实是那样。然而，拉奥下台仅两个月，他的名字便在一系列引人注目的腐败丑闻中频频出现了。安得拉邦是拉奥的家乡，调查人员正在追查他那里的亲属是用什么手段在他执政期间从杂货商和小商人摇身一变成为百万富翁的。特别是，拉奥家族在一件高达数千万美元的化肥合同丑闻中成了引人注目的对象。那桩化肥合同到目前为止没有使农作物长得更加茁壮，但却让中间商大发横财。
新德里的这起最新丑闻涉及的是政府的一桩购买尿素的交易，政府在处理这笔交易时的做法愚蠢至极，以致使人怀疑里边有鬼。去年年初的时候，印度面临化肥短缺，拉奥政府要国营国民化肥公司进口一批化肥。国民化肥公司选中了土耳其的卡尔桑公司。国民化肥公司的官员没有注意到卡尔桑公司是以一家旅行社的名义注册的，它的办事处设在安得拉邦一家旅馆的一个昏暗肮脏的房间里。国民化肥公司答应付给卡尔桑公司３８００万美元，购买２０万吨尿素，而且预先把这笔钱划到瑞士一家银行的帐户上去了。但是，国民化肥公司却没有要求卡尔桑公司确保不违约，也没有要求确定交货时间。结果不出所料，这笔钱白白丢了，卡尔桑公司的经理不见踪影，印度连化肥的影子都没看到。
卡尔桑公司驻印度的代理人后来承认，该公司把４００万美元偷偷带进印度，分别送给了几个帮助促成这笔尿素生意的人。（这位代理人后来又改口，声称他是被迫招认的。）据说接受贿赂的人包括桑吉瓦·拉奥和普拉巴卡尔·拉奥。桑吉瓦·拉奥的妹妹是前总理拉奥的儿媳妇，普拉巴卡尔·拉奥则是这位前总理的三儿子。这两个人都否认自己参与了这起诈骗活动。但是在这桩购买尿素的协议签署后，这两个人在银行的存款突然猛增，调查人员正在追查这些钱的来源。
同以往的做法一样，纳拉辛哈
·拉奥这次也力图使自己凌驾于这场争论之上。他在同《印度时报》记者谈话时声称，他同他亲属的商业活动毫无牵连。他说：“我们家族的所有人，不管是近亲还是远亲，都是各人对各人的行为和过失承担全部责任。”但是，现在调查人员已经查到了这位前总理的家门口，这起化肥丑闻只不过是他们调查的案件之一。
此外，有一个监督组织向最高法院控告纳拉辛哈·拉奥及其七名助手曾密谋向四名议员行贿，以让他们在１９９３年的一次关键性的非信任案表决中支持拉奥。根据最高法院的命令，联邦调查人员查封了银行的一些票据，发现在那次表决前后，有总额高达１００万美元的款项存入那四位议员的帐户。
目前，最高法院还在调查另一起案件——有人指控拉奥家族的几个成员从政府捞取好处。据说，在新德里政府发放开办煤气站和炊用煤气服务公司的许可证的时候，拉奥家族的成员受到优先照顾。法院的文件表明，拉奥的弟弟马诺哈尔
·拉奥过去是在安得拉邦的一个小镇上经营一家杂货店，但是在拉奥担任总理期间，他得到了开办炊用煤气服务公司的四个许可证，他很快便在海得拉巴的富人区里购置了一幢豪华房子，而且拥有一批股票。
这桩桩丑闻都为纳拉辛哈·拉奥的政敌提供了弹药。政府和法院的调查使接替拉奥的高达总理受到越来越大的压力，促使他开展反腐败运动，但是这不是一件轻而易举的事情。高达领导的脆弱的联合政府在很大程度上仰赖拉奥的支持。他们两人看来是达成一种默契：对于危及前总理拉奥的案件，新总理在调查时会采取拖延手法。如果高达大力开展反腐败运动，他就要冒在议会失去多数支持票的风险。但是，如果他对有关拉奥的种种丑闻采取过于超然的态度，印度的选民们可能会断定这位新总理看来同前总理是一路货色。选民们在上次选举中并没有对纳拉辛哈·拉奥客气。
国际奥委会何以钟情美国？
【香港《星岛日报》７月２５日报道】本届奥运会开幕式上，播出美国已故民权运动领袖马丁·路德·金《我有一个梦》演讲辞的片段。但是，在他发表那篇动人心弦演讲辞３３年后的今天，他的出生地亚特兰大“种族歧视的锁链”虽已由有形变成无形，“仍在可悲地折磨着”非白人，自由之声未真正响起来，然而，国际奥委会却选择这个“白人至上主义最大温床”的城市来举办百年盛事，何况该城仲夏的高温高热根本就不适宜运动竞赛。
现代奥运会是在１００年前于希腊的雅典出现，本届奥运理应在这个古城举行，才有历史意义。但是１９８４年的洛杉矶奥运，证明这个体坛最大盛事除了可使举办城市大收宣传之效，还可以有利可图，于是主办权的争夺愈趋激烈。
国际奥委会之舍雅典而选中亚特兰大，除了因为这个“美国新南方首邑”懂得如何推销自己，显然还因美国是运动王国，在这个国际体育组织中具有影响力所致。
奥运会为推广体育而设，其精神是鼓励运动员全力以赴追求“更快、更高、更远”，向体能极限挑战。基此，１９７个会员原应轮流承办才是，当然有许多国家是经济情况太差的落后地区，纵使国际奥委会透过各种途径给予经援亦无法完成承办使命；然而，１９８８年的汉城奥运会及１９９２年的巴塞罗那奥运会都办得有声有色，不让洛杉矶奥运专美于前，可见开发中的国家，只要能专心致志亦能办好；而且奥运会有利承办城市的发展，可谓一举两得。但是，国际奥委会总是对先进国家青睐有加，美国一共举办了四届，而且前一次仅是在１２年前，而拉丁美洲的大城市却一次没有，厚此薄彼，莫以此为甚。好在天公有眼，亚特兰大举办这次奥运，狠狠地掴了国际奥委会一大巴掌。
亚城奥运组委会事前筹备状况毛病百出，整个开幕过程又松散，已显示力有不逮。果然，赛事一开始，交通的安排不当，电脑不能运作以及接待与组织方面的混乱，引起各代表团怨声四起，国际奥委会不得不下令组委会尽快把问题解决。不论今后是否有改善，国际奥委会总不好意思发表官方文章称赞亚城奥运会是历来最成功的一届吧！
现代奥运会是在１００年前于希腊的雅典出现，本届奥运理应在这个古城举行，才有历史意义。但是１９８４年的洛杉矶奥运，证明这个体坛最大盛事除了可使举办城市大收宣传之效，还可以有利可图，于是主办权的争夺愈趋激烈。
国际奥委会之舍雅典而选中亚特兰大，除了因为这个“美国新南方首邑”懂得如何推销自己，显然还因美国是运动王国，在这个国际体育组织中具有影响力所致。
奥运会为推广体育而设，其精神是鼓励运动员全力以赴追求“更快、更高、更远”，向体能极限挑战。基此，１９７个会员原应轮流承办才是，当然有许多国家是经济情况太差的落后地区，纵使国际奥委会透过各种途径给予经援亦无法完成承办使命；然而，１９８８年的汉城奥运会及１９９２年的巴塞罗那奥运会都办得有声有色，不让洛杉矶奥运专美于前，可见开发中的国家，只要能专心致志亦能办好；而且奥运会有利承办城市的发展，可谓一举两得。但是，国际奥委会总是对先进国家青睐有加，美国一共举办了四届，而且前一次仅是在１２年前，而拉丁美洲的大城市却一次没有，厚此薄彼，莫以此为甚。好在天公有眼，亚特兰大举办这次奥运，狠狠地掴了国际奥委会一大巴掌。
亚城奥运组委会事前筹备状况毛病百出，整个开幕过程又松散，已显示力有不逮。果然，赛事一开始，交通的安排不当，电脑不能运作以及接待与组织方面的混乱，引起各代表团怨声四起，国际奥委会不得不下令组委会尽快把问题解决。不论今后是否有改善，国际奥委会总不好意思发表官方文章称赞亚城奥运会是历来最成功的一届吧！
沙特面临就业难题
【路透社利雅得７月８日电】沙特阿拉伯的官员、企业家和经济学家们说，在政府紧缩开支的时期，面临着怎样为公民找到更多的就业机会和维持慷慨的福利制度这个大难题。
沙特在不到一年里发生了两次炸弹爆炸事件。虽然两次爆炸针对的都是美国人，但是一些分析家和沙特官员认为，它们与经济压力、人们的长期不满和失望有关系。人们之所以不满和失望，是因为他们感到许多沙特亲王遇不到其他人面临的困难。
沙特政府的一位高级官员说：“真正的难题是经济问题。政府应该教育人民，并在私营部门而不是在国营部门中创造就业机会。因为我们国家现在出现的极端分子大多数来自贫穷家庭。”
失业率——一些经济学家估计高达２０％——正在上升，而有６０％的人口年龄在２０岁以下。约有６００万外国侨民在沙特工作。沙特本国人口大约为１８００万。经济学家和银行家们说，沙特人只占私营部门雇员的７％弱。
沙特政府凭借积累了几十年的石油财富，一直实行慷慨的公民福利制度，无偿满足公民的大部分基本需求。现在政府正努力实施１９９５—２０００年发展计划，以解决失业问题。这项计划说，必须吸收６５．９９万新的沙特就业者，其中约８０％受过中学水平或低于中学水平的教育。它预计在这段时期会出现３４万个新就业机会，其中３０％是专业或技术领域的就业机会。
美国大使馆关于１９９６年沙特经济形势的报告说：“人口增长速度快于经济增长速度。”它说，沙特人均国内生产总值自８０年代初以来下降了一半以上，从１９８１年的１．８８万美元降到１９９５年的６７００美元。经济学家们估计，在本世纪末之前，沙特的人口年增长率会保持在３—４％。
这个王国为了表明它雇用本国公民的决心，正在对私营部门实行大棒政策，规定员工人数为２０人或２０人以上的公司必须要把沙特雇员的人数至少增加５％，否则将撤回给它们的贷款。
沙特在不到一年里发生了两次炸弹爆炸事件。虽然两次爆炸针对的都是美国人，但是一些分析家和沙特官员认为，它们与经济压力、人们的长期不满和失望有关系。人们之所以不满和失望，是因为他们感到许多沙特亲王遇不到其他人面临的困难。
沙特政府的一位高级官员说：“真正的难题是经济问题。政府应该教育人民，并在私营部门而不是在国营部门中创造就业机会。因为我们国家现在出现的极端分子大多数来自贫穷家庭。”
失业率——一些经济学家估计高达２０％——正在上升，而有６０％的人口年龄在２０岁以下。约有６００万外国侨民在沙特工作。沙特本国人口大约为１８００万。经济学家和银行家们说，沙特人只占私营部门雇员的７％弱。
沙特政府凭借积累了几十年的石油财富，一直实行慷慨的公民福利制度，无偿满足公民的大部分基本需求。现在政府正努力实施１９９５—２０００年发展计划，以解决失业问题。这项计划说，必须吸收６５．９９万新的沙特就业者，其中约８０％受过中学水平或低于中学水平的教育。它预计在这段时期会出现３４万个新就业机会，其中３０％是专业或技术领域的就业机会。
美国大使馆关于１９９６年沙特经济形势的报告说：“人口增长速度快于经济增长速度。”它说，沙特人均国内生产总值自８０年代初以来下降了一半以上，从１９８１年的１．８８万美元降到１９９５年的６７００美元。经济学家们估计，在本世纪末之前，沙特的人口年增长率会保持在３—４％。
这个王国为了表明它雇用本国公民的决心，正在对私营部门实行大棒政策，规定员工人数为２０人或２０人以上的公司必须要把沙特雇员的人数至少增加５％，否则将撤回给它们的贷款。