1996 年 7 月 22 日 · 第 2 版

【美国《新闻周刊》７月１日一期文章】题：印度女强人英迪拉·甘地建立的占支配地位的中央集权政权遇到了对手——一场人民权力运动不可阻挡（作者托尼·克利夫顿）
    上个月，印度最低种姓家庭出生的巴格瓦蒂成为报刊突出报道的新闻人物，因为她当选为议员后迁往新德里就职，同时她参加了一场激烈的政治运动，使自己从社会“渣滓”突然变成印度的执政精英中的一员。
    印度人通过行使自己的投票权开始了一场摆脱自独立以来一直占支配地位的僵硬的中央集权政府的根本性转变。巴格瓦蒂所支持的政府也反映了她自己的平民背景。政府总理高达曾是默默无闻的地方政治家，他连全国性语言印地语都不会讲。他的２１名内阁成员没有一个出身于婆罗门，甚至没有一个是地主出身。国防部长亚达夫出身于贫穷落后的“送牛奶者”种姓，他是靠摔跤挣钱而受教育的。
    高达的联合政府依靠三个代表低种姓利益的中间派政党，现在这些政党的议程在印度政治中占了支配地位。穷困潦倒的人们已变成了印度政治中积极进取的人们。
    高达的不稳固的联合政府，是在不到两个月时间里的第三次组阁尝试。他的政府必须在印度民众已经厌恶贪污腐败和经济停滞的情况下努力维持在新德里的掌权地位。高达在政治上生存下去的唯一机会是证明他能为被忽视的阶层带来更多的外国投资，更快的经济增长和繁荣。
    像在其他发展中国家一样，许多印度人在过去五年里尝到了经济改革的滋味，他们要求有一个能改善他们的生活的政府。
    在独立以来的４９年的大部分时间里，印度一直是由一个党，即国大党统治的，而其中的一半多的时间是由两位有势力的国大党总理即尼赫鲁和他的女儿英迪拉·甘地统治的。今春的大选，使国大党退居于配角地位，可是国大党关于一个由精英们统治的强大、自豪的印度的理想不会轻易消失。
    印度经济学家拉梅什说：“民众将期望得到比基本必需品更多的东西。”这样的较高的期望值将促使人们对政府的运作方式进行进一步改革。像其他国家的中央官僚机构一样，印度政府也必须精简机构，把注意力更有效地集中到选民的需要上。

【《日本经济新闻》７月１１日报道】题：越南与美国加强经济关系
    美国与越南两国的经济关系迅速接近，美国企业对越南汽车业及石油开发等广阔领域的投资活跃。美国虽然没有对越南提供最惠国待遇，但两国贸易还是在扩大。１２日是两国实现邦交正常化一周年。美国国内的反越情绪根深蒂固，而两国关系发生真正变化将在１１月美国总统选举之后。但目前两国关系正在稳步发展。
    越南石油公司总裁胡士商夸奖美国的大陆石油公司说，“我相信，大陆石油公司的优良技术和资金能给我们带来利益”。４月１０日，美越双方在河内就位于南中国海的两个矿区的石油开发问题签署了合同。美国企业对越南的投资急剧扩大。到７月份，批准的投资累计额为１２．４７亿美元，是邦交正常化前的两倍以上。
    在贸易方面，去年越南对美出口额为１．９９亿美元，是１９９４年的四倍。越南的服装加工企业和食品企业加强了对美国市场的关注。越南在推进开放经济方面，加强与美国关系的重要性日趋增强。

【路透社曼谷７月１１日电】一些政治分析家今天说，泰国总理班汉目前面临越来越多的问题，他的党内存在派别斗争，而且有可能在提拔军方人士问题上与联合政府中的伙伴发生争执。
    一些分析家说，班汉遇到的困难有可能变得十分严重，以致他可能被迫解散议会并于今年年底以前举行一次非常选举。
    在泰国党秘书长沙诺
    ·天通再次努力抢夺班汉总理兼任的内政部长一职以后，泰国党内的裂痕本周扩大了。
    班汉７月９日在泰国党一次会议上承诺将于今年１１月放弃内政部长一职，但他的这一保证对党内一些成员未能起到抚慰作用。
    沙诺的兄弟维他耶也是一位泰国党议员。他对记者说：“班汉作出的承诺太晚了。我对联合政府能否保持到今年１１月持怀疑态度。”
    维他耶还说，９２名泰国党议员中大约有５０名支持一项把班汉从党内领导人宝座上赶下来的动议。而班汉却把这种威胁视为笑话而不予重视。
    班汉的泰国党内的另一个派别对他也不满，原因是该派两名成员未能进入今年５月宣布的新内阁。
    军方人士说，班汉除了遇到党内问题以外，他与国防部长差瓦立·永猜裕之间在定于今年９月进行的提拔武装部队领导人问题上也有可能出现严重的分歧。
    反对党政治家说，他们正准备对政府提出一项不信任动议。他们还预言班汉政府将会垮台。
    主要反对党民主党资深成员阿科说：“我估计联合政府在今后几个月内就会垮台。”
    他对本社记者说：“政府得到支持的时间将会持续到新预算案于８月份得到通过，但是在那以后不满的各联合政府伙伴将会起来造班汉的反。”

【美国《纽约时报》７月２０日报道】美国同九个拉美国家达成了“紧急追捕”协议，根据协议，这些国家的领海将向美国海岸警卫队的船只开放。美国官员说，这是打击加勒比地区毒品走私的努力的一大进展。
    此外，美国正在同另外六个国家讨论允许美国进入他们领海拦截向美国领土走私可卡因和大麻的船只的协议。
    紧急追捕协议的基本内容是允许美国海岸警卫队在跟踪有嫌疑的船只时进入他国领海，在那些领海登船并扣押任何有嫌疑的船只。它还允许美国和另一签约国派执法人员或军人上对方的船只。在过去１８个月中，美国同安提瓜、伯利兹、多米尼克岛、多米尼加共和国、格林纳达、圣基茨—尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳达群岛签订了这种协议。

【法新社莫斯科７月２０日电】俄罗斯武装部队新闻中心主任说，俄罗斯的飞机、大炮和步兵今天对沙托伊村附近的山区发动大规模的进攻，以摧毁车臣反叛组织的基地。
    国际文传电讯社援引新闻中心主任梅利尼科夫的话说，俄联邦军队突破了该基地周围的第一道防线，有６０名车臣叛军和４名俄罗斯士兵在战斗中丧生。
    俄联邦军队自本周初就作好了发起这次进攻的准备。他们的飞机密集地轰炸了位于车臣东南部山区的几个村庄。
    驻该地区的本社记者还说，俄联邦军队在车臣还使用了碎片弹和大型多口径火箭发射器。大约１００辆坦克１８日到达沙托伊以北大约２０公里的地方。
    座落在车臣东南部山区的这个村庄是车臣叛军的最后堡垒。那里的许多居民由于过去两星期连绵不断的炮火而纷纷出逃。
    【俄通社—塔斯社格罗兹尼７月２０日电】车臣共和国首脑扎夫加耶夫今天在答本社记者问时说：“采取和平手段解决车臣危机仍有潜力。我们还是寄希望于车臣内部对话。”同时他说，应该采取“相应的和平措施”。
    刚从莫斯科返回不久的扎夫加耶夫于今天主持了车臣共和国政府会议，各部门在会上接受了制定完善车臣内部对话形式和方法的一揽子建议的任务。扎夫加耶夫说，列别德有可能去车臣，但他认为不会是最近。

【时事社东京７月２０日电】时事社７月按月份所作的一项民意测验显示，桥本内阁支持率已回升至４４．４％，比上月提高３．５个百分点，接近内阁成立时（１月份、４６．８％）的水平。可以认为，桥本首相６月访问韩国，参加里昂发达国家首脑会议，开展了一系列首脑外交，收到了成效；此外，桥本政权在国会中日趋稳定，这也促使了内阁支持率的上升。与此同时，自民党支持率也达到２４．９％（比上月提高０．９个百分点），是１９９３年８月细川政权成立以来最高的一次。
    此次民意测验是以个别面谈形式，对全国２０００名成年男女实施的，有效回收率为７０．７％。
    在政党支持率当中，除自民党外，社民党也略有增加，达到４．３％，比上月提高０．４个百分点。另一方面，新进党支持率为６．６％，减少０．２个百分点；共产党为２．２％，减少０．６个百分点；新党魁党为０．７％，减少０．４个百分点。

【路透社俄罗斯车臣南部７月１８日电】车臣反叛力量的一位战地指挥官今天说，反叛战士已制订好一系列计划，如果莫斯科不停止在车臣发动进攻，他们将打击俄罗斯的经济目标，甚至可能会袭击核电厂。
    反叛力量领导人今天早些时候说，他们同意再一次努力恢复和平进程，不用全面开战的办法来对俄罗斯的新攻势进行报复，但是他们已制订好计划，必要时将以军事手段相回击，包括开展破坏活动。
    这位战地指挥官在同本社记者谈话时说称呼他“伊斯拉姆”就行了。他介绍了车臣分裂分子若失去耐心可能会采取什么行动。他说，他们可能会跑到俄罗斯内地去发动袭击。
    他说：“譬如说核电站——切尔诺贝利那样的核电站。如果炸掉一个核电站，造成的破坏会持续３００年。”
    这位指挥官说：“我们打击的将主要是经济目标，目的是促使西方认识到，花钱支持叶利钦集团是毫无意义的。但是，人民也可能会受到伤害。”
    他还暗示，俄罗斯的石油工业也可能会成为打击的目标。石油工业是俄罗斯赚取出口收入最多的一个行业。