本页目录（7 篇）
德刊文章：中国世纪刚刚开始
【德国《明星》画刊７月４日一期文章】题：巨人在跳跃
中国正在出现一个中产阶层，他们不再满足于一日三餐大米饭，他们买得起蔬菜、水果，猪肉更不在话下。过去六年，猪排、里脊肉消费量增加了一倍。中国生产的猪肉达３７００万吨，为美国的５倍。
猪的饲料主要是粮食。这使中国的粮食进口快速增长，成了仅次于日本的最大粮食进口国。在一个居住着世界１／５人口、人均耕地却仅占全球可耕地７％的国家，这毫不奇怪。
世界其他地方的人渐渐醒悟，任何人都不能对人类的１／５干些什么不闻不问。中国过好日子的胃口已对世界的各个角落产生了种种影响。
自邓小平１９７８年开始经济改革和对西方开放以后，中国正在夺回她作为一个世界大国的历史地位。经济翻了两番。去年增长率达到１１％。中国成了仅次于美日的世界第三经济大国。
德国的公司虽然起初错过了机会，但生意做得越来越好。虽然德国现在还只是中国的第六大经济伙伴，但是，１９９０至１９９５年两国贸易总额已经增加了一倍。罗兰—贝格咨询公司的一份研究报告表明，对联邦德国来说中国包含着多少潜力。如果德国在中国和东南亚的市场占有份额同德国在全球贸易一样达到１１．５％，那么国民生产总值就会多增加２．２％，创造５０万个新工作岗位。
默里公司的亚洲总裁西蒙·默里对中国人的建设成就十分尊重地说：“世界上没有任何一个政府为它的人民做过如此之多的事，使中国人在过去２０年发挥了如此的创造力。生活水平在短时期内如此快速提高，在世界史上还从来未曾有过。”但是，迅猛增长要求付出高昂代价。它使中国面临惊心动魄的问题，使矛盾危险地激化。这些矛盾使中国成为一个不可预测的伙伴。
经济的高度繁荣虽然使统计的生活水平提高，但也导致穷富之间的极端差别。
在上海或者北京这样的城市，受过良好教育的中国人可以找到工作，而在农村，今天已经有好多人失业。默里说：“每年有３０００万中国人走向劳工市场，今后十年，政府必须为３亿人安排工作。”差不多７０％的国有企业不盈利或者有债务，本当关门。补贴才使它们人为地勉强维持。补贴消耗掉了国家预算的一半。
亚洲国家以及欧洲和美国现在既赞赏又不舒服地注视着这个远东巨人。中国的变革没有先例。这个国家必须从自己的错误中学习经验
——而任何一个错误都可能把人引入深渊。美国的中国问题专家法里德·扎卡里亚说：“大国像明星，它们登台时总是伴着大吵大闹。”即便试验成功，世界也得给中国多腾出位子，扎卡里亚的建议是：静观。因为中国世纪才刚开始。
中国正在出现一个中产阶层，他们不再满足于一日三餐大米饭，他们买得起蔬菜、水果，猪肉更不在话下。过去六年，猪排、里脊肉消费量增加了一倍。中国生产的猪肉达３７００万吨，为美国的５倍。
猪的饲料主要是粮食。这使中国的粮食进口快速增长，成了仅次于日本的最大粮食进口国。在一个居住着世界１／５人口、人均耕地却仅占全球可耕地７％的国家，这毫不奇怪。
世界其他地方的人渐渐醒悟，任何人都不能对人类的１／５干些什么不闻不问。中国过好日子的胃口已对世界的各个角落产生了种种影响。
自邓小平１９７８年开始经济改革和对西方开放以后，中国正在夺回她作为一个世界大国的历史地位。经济翻了两番。去年增长率达到１１％。中国成了仅次于美日的世界第三经济大国。
德国的公司虽然起初错过了机会，但生意做得越来越好。虽然德国现在还只是中国的第六大经济伙伴，但是，１９９０至１９９５年两国贸易总额已经增加了一倍。罗兰—贝格咨询公司的一份研究报告表明，对联邦德国来说中国包含着多少潜力。如果德国在中国和东南亚的市场占有份额同德国在全球贸易一样达到１１．５％，那么国民生产总值就会多增加２．２％，创造５０万个新工作岗位。
默里公司的亚洲总裁西蒙·默里对中国人的建设成就十分尊重地说：“世界上没有任何一个政府为它的人民做过如此之多的事，使中国人在过去２０年发挥了如此的创造力。生活水平在短时期内如此快速提高，在世界史上还从来未曾有过。”但是，迅猛增长要求付出高昂代价。它使中国面临惊心动魄的问题，使矛盾危险地激化。这些矛盾使中国成为一个不可预测的伙伴。
经济的高度繁荣虽然使统计的生活水平提高，但也导致穷富之间的极端差别。
在上海或者北京这样的城市，受过良好教育的中国人可以找到工作，而在农村，今天已经有好多人失业。默里说：“每年有３０００万中国人走向劳工市场，今后十年，政府必须为３亿人安排工作。”差不多７０％的国有企业不盈利或者有债务，本当关门。补贴才使它们人为地勉强维持。补贴消耗掉了国家预算的一半。
亚洲国家以及欧洲和美国现在既赞赏又不舒服地注视着这个远东巨人。中国的变革没有先例。这个国家必须从自己的错误中学习经验
——而任何一个错误都可能把人引入深渊。美国的中国问题专家法里德·扎卡里亚说：“大国像明星，它们登台时总是伴着大吵大闹。”即便试验成功，世界也得给中国多腾出位子，扎卡里亚的建议是：静观。因为中国世纪才刚开始。
台报分析莱克访华所蕴涵的讯息
【台湾《联合报》７月６日社论】题：透视莱克大陆行所蕴涵的三边互动讯息
美国国家安全顾问莱克日昨起程前往中国大陆访问，此行除将衔命与中共国家主席江泽民及中共其他高层人士会谈之外，最受此间瞩目的是他还将赴上海与大陆海协会会长汪道涵会面，讨论台海形势及推动恢复两岸对话等事宜。据了解，这是１９７９年华府与北京建交以来，白宫官员与大陆负责台湾事务高层人士的首次正式会谈。
１９９５年夏天到１９９６年春天海峡危机的一个主要结果，是让我们因此更清楚地了解到台湾、大陆与美国三方面的最后底牌或筹码。对台湾而言，明火执仗的台独是不能尝试的了，另外，重返联合国、实质外交及元首外交等，也必须作某种程度的节制。对大陆而言，无论对台湾当局或最高领导人有多大的不满，采取激烈的文批武吓手段的效果显然并非全然正面，今后未必会轻易再作尝试。至于美国，立场也十分清楚，对台湾，反对台独，不赞成搞重返联合国，不鼓励元首外交；对大陆，确立“一个中国”原则，但坚持以和平方式处理海峡问题。到了最后，美国对中共的底牌是，“一个中国”原则必须以和平方式为其前提。
海峡危机情势的演变，对中共当局至少具有以下的三点启示：第一，台湾问题的处理，从过去到现在，以至于将来，美国的影响显然无法排除；其次，台海危机使得由美国发源、且仍在扩散中的“中国威胁论”与“围堵论”（台湾自然也是围堵的工具之一）得到了更多的能量。因此，无论从积极面或消极面来看，处理台湾问题，都不能不面对或利用美国这个因素。正好，第三，美国的立场与原则，提供了北京当局一个最好的借口与机会。因为在“一个中国”与“反对台独”这两点上，北京与华盛顿的立场显然并无二致；中共所需做的，只是设法满足美国在“和平方式”上的要求即可。这是海峡危机后，华府、北京、台北三方互动的大形势。在这里要进一步说明的是美国的思维与行为。
从长期看，符合美国国家利益的两岸关系是“不战”与“不合”。两岸“不战”，就不致影响到区域安定与美国在两岸的经济利益；两岸“不合”而维持某种程度的对立，除了使美国因此得能在两岸之间玩以此制彼、以彼制此的牌之外，更得以在军售上获得可观的利益。所以如前所云，美国在“反对台独”、主张“一个中国”之外，也要阻止中共以武力解决台湾问题。至于美方何以一改以往态度，开始明显地“介入”两岸之间，意图致力于推促台海两岸对话的恢复，其真正的动因何在，目前在缺乏更多的讯息下并不易臆测：除了可能意识到台湾似已有滑离“一个中国”原则的倾向外，是否与中共当局在全盘交易中以此作为筹码，研判亦不无可能。总之，莱克此行，值得此间朝野寄予密切关注。
美国国家安全顾问莱克日昨起程前往中国大陆访问，此行除将衔命与中共国家主席江泽民及中共其他高层人士会谈之外，最受此间瞩目的是他还将赴上海与大陆海协会会长汪道涵会面，讨论台海形势及推动恢复两岸对话等事宜。据了解，这是１９７９年华府与北京建交以来，白宫官员与大陆负责台湾事务高层人士的首次正式会谈。
１９９５年夏天到１９９６年春天海峡危机的一个主要结果，是让我们因此更清楚地了解到台湾、大陆与美国三方面的最后底牌或筹码。对台湾而言，明火执仗的台独是不能尝试的了，另外，重返联合国、实质外交及元首外交等，也必须作某种程度的节制。对大陆而言，无论对台湾当局或最高领导人有多大的不满，采取激烈的文批武吓手段的效果显然并非全然正面，今后未必会轻易再作尝试。至于美国，立场也十分清楚，对台湾，反对台独，不赞成搞重返联合国，不鼓励元首外交；对大陆，确立“一个中国”原则，但坚持以和平方式处理海峡问题。到了最后，美国对中共的底牌是，“一个中国”原则必须以和平方式为其前提。
海峡危机情势的演变，对中共当局至少具有以下的三点启示：第一，台湾问题的处理，从过去到现在，以至于将来，美国的影响显然无法排除；其次，台海危机使得由美国发源、且仍在扩散中的“中国威胁论”与“围堵论”（台湾自然也是围堵的工具之一）得到了更多的能量。因此，无论从积极面或消极面来看，处理台湾问题，都不能不面对或利用美国这个因素。正好，第三，美国的立场与原则，提供了北京当局一个最好的借口与机会。因为在“一个中国”与“反对台独”这两点上，北京与华盛顿的立场显然并无二致；中共所需做的，只是设法满足美国在“和平方式”上的要求即可。这是海峡危机后，华府、北京、台北三方互动的大形势。在这里要进一步说明的是美国的思维与行为。
从长期看，符合美国国家利益的两岸关系是“不战”与“不合”。两岸“不战”，就不致影响到区域安定与美国在两岸的经济利益；两岸“不合”而维持某种程度的对立，除了使美国因此得能在两岸之间玩以此制彼、以彼制此的牌之外，更得以在军售上获得可观的利益。所以如前所云，美国在“反对台独”、主张“一个中国”之外，也要阻止中共以武力解决台湾问题。至于美方何以一改以往态度，开始明显地“介入”两岸之间，意图致力于推促台海两岸对话的恢复，其真正的动因何在，目前在缺乏更多的讯息下并不易臆测：除了可能意识到台湾似已有滑离“一个中国”原则的倾向外，是否与中共当局在全盘交易中以此作为筹码，研判亦不无可能。总之，莱克此行，值得此间朝野寄予密切关注。
台当局密切关注莱克访华
【台湾《联合报》７月６日报道】（记者何振忠）外交部长章孝严昨天指出，政府已经透过适当管道向美国表达对美国国家安全顾问莱克访问大陆的关切。章孝严表示，中华民国的立场相当明确，认为凡是有关中国的问题，都应该由两岸中国人自行解决；但对于任何有助达成两岸和平统一目标的行动，政府也都表示欢迎的态度。
章孝严指出，政府对莱克此行非常关心，也已透过适当管道向美方表示关切，充分表达我方的立场。章孝严指出，莱克访问大陆期间如果谈及两岸问题，中华民国对此的立场相当明确，也就是中国问题应该由两岸中国人自行解决。
章孝严表示，政府的政策是主张中国必须要统一，而且要以和平的方式达到此一目标。因此，任何有助于达成这个目标的行动，政府都表示欢迎的态度。
【台湾《联合报》７月６日报道】（记者何明国）美国国家安全顾问莱克大陆行备受各界关注，陆委会副主委高孔廉昨天表示，莱克此行如能促成两岸良性互动，应该就是最大的成果。至于两岸协商中断僵局的打开，高孔廉强调，两岸恢复协商的时间、地点和议题，我方都有非常大的弹性。
高孔廉表示，莱克的大陆行用意应该是在维持亚太地区的和平与稳定，而两岸间的问题如能有缓和的机会，都是我们所乐见的；“至于用何种方式达成，我们没有意见”。
章孝严指出，政府对莱克此行非常关心，也已透过适当管道向美方表示关切，充分表达我方的立场。章孝严指出，莱克访问大陆期间如果谈及两岸问题，中华民国对此的立场相当明确，也就是中国问题应该由两岸中国人自行解决。
章孝严表示，政府的政策是主张中国必须要统一，而且要以和平的方式达到此一目标。因此，任何有助于达成这个目标的行动，政府都表示欢迎的态度。
【台湾《联合报》７月６日报道】（记者何明国）美国国家安全顾问莱克大陆行备受各界关注，陆委会副主委高孔廉昨天表示，莱克此行如能促成两岸良性互动，应该就是最大的成果。至于两岸协商中断僵局的打开，高孔廉强调，两岸恢复协商的时间、地点和议题，我方都有非常大的弹性。
高孔廉表示，莱克的大陆行用意应该是在维持亚太地区的和平与稳定，而两岸间的问题如能有缓和的机会，都是我们所乐见的；“至于用何种方式达成，我们没有意见”。
秦池集团为香港慈善事业捐款
【香港《文汇报》７月３日报道】为发挥中国人守望相助、同舟共济的精神，并关心支持社会上极有需要的一群，希望能借此达到“人人为我、我为人人”的目标。
中国山东秦池酒厂于前日假国际高尔夫游艇会举行新闻发布会及晚宴。席间，中国山东秦池集团特别捐出善款港币５０万元予“今日睇真Ｄ慈善基金”，并由“睇真Ｄ”主持林建明小姐代表接受捐款。
中国山东秦池酒厂发言人表示，他们望能为香港回归祖国先尽一分力及添一分光。晚宴在一片欢乐声中进行，场面星光熠熠，热闹非常。
中国山东秦池酒厂于前日假国际高尔夫游艇会举行新闻发布会及晚宴。席间，中国山东秦池集团特别捐出善款港币５０万元予“今日睇真Ｄ慈善基金”，并由“睇真Ｄ”主持林建明小姐代表接受捐款。
中国山东秦池酒厂发言人表示，他们望能为香港回归祖国先尽一分力及添一分光。晚宴在一片欢乐声中进行，场面星光熠熠，热闹非常。
赛马会不再冠以「英皇御准」
【香港《大公报》七月二日报道】随着香港回归祖国的日子即将来临，香港社会也在不断地出现一些新事物、新变化，香港现时带有的殖民地色彩正在消褪。
昨日「英皇御准香港赛马会」正式更名为「香港赛马会」，原有的英皇标志赛马会会徽也作出更改。赛马会这项举措是为明年七月一日香港回归祖国做好准备。
昨日「英皇御准香港赛马会」正式更名为「香港赛马会」，原有的英皇标志赛马会会徽也作出更改。赛马会这项举措是为明年七月一日香港回归祖国做好准备。
短讯
▲法国《青年非洲》周刊七月二日一期报道，台湾为尼日尔大选捐赠了一点一七亿非洲法郎（合一百一十七万法国法郎）。这是台「银弹外交」的又一实例。
▲中央社报道，第五届部长级台菲经济合作会议于九日在菲举行。这次会议的重要议题，包括研讨区域经济合作问题和研商避免双重课税协定等。
▲中央社报道，第五届部长级台菲经济合作会议于九日在菲举行。这次会议的重要议题，包括研讨区域经济合作问题和研商避免双重课税协定等。
岁月沧桑看“九七”（一）
编者按香港，这个百多年前被英帝国强行掳去的“东方之珠”，历经世纪沧桑，即将回归祖国了。面对一洗国耻的“一九九七”，每一个有骨气、有血性、有良知的中国人，无不欢欣鼓舞，扬眉吐气。
值此倒计时不足一周年之际，本报特辟《话香港迎回归》专栏，意在一抹海外“游子”苦涩的泪水，一慰国人难了的思绪，一展对这片凝聚万千气象的传奇之地的未来憧憬……
【台湾《独家报道》周刊７月６日一期文章】题：九七大限的美丽与哀愁
香港，有人说她不中不西，有人说她市侩现实，但你不得不赞叹她妆点繁华的无限风情。于是尽管在许多文人骚客的笔下，总是将她比做１００年前中国“过让”给“异邦外族”的自家媳妇。但莲步轻移，走过了这数不尽的寒暑，笑看尘世的纷争与喧扰之后，凝睇回眸，香港的粉颈，依然高挂着尊贵的寂寞。
那么，你也许会很好奇地想掀开这袭历史的薄纱，端详她那饮春花、醉秋月而笑开的容颜。香港，究竟诉说着怎样的故事？怎样的传奇？
回溯篇：掬一把香江水，写一部沧桑史“芬芳的港口”
文字学家指出：“香港”两字的意思是“芬芳的港口”。
香港，最初只是香港仔某个小聚落的名称。成为殖民地之前，香港仔是个主要的渔港和转口港。
一些历史学家推测“香港”因出“莞香”而有“香”和“港”之名。
探古溯往，历史书籍记载香港的历史，大部分多由她成为英国殖民地的时间开始。事实上，香港早在千多年前就有人类居住，最近最有力的考古资料发现，在香港最大的外岛——大屿山上，出现了一座５０００年历史的“古窑”。至于史前新石器时代的石刻散见在香港各地，虽然前人刻凿的意义和创作者身份已不可考，但可以深信的是，这避风港和淡水湾曾经吸引不少在太平洋沿岸航行的古人在此驻足。
２０个世纪前，约汉朝时代，中国把香港纳入版图。坐落于九龙李郑屋的汉墓就建于此时。１４世纪，许多广东人纷纷来此定居，接着前来的还有“客家人”。许多香港人至今依旧向当日地主的后代支付“佃租”，这些族群习称为“五大族”。
根据一些最早的史册纪录，香港成为一个经济重镇似乎是“理所当然”的。皇家史实中记载，军队最早驻守在屯门和大埔，目的是为了确保吐露港蜑家采收珍珠的利益，现在，屯门和大埔已摇身一变成为新界的两个主要市镇。
其次，来自广东东部的鹤佬渔民也到香港定居。１７世纪，满清入主中原，为了剿平反对者及海盗，清廷严禁老百姓在沿海定居。最后，禁令废除，新的移民又陆续到香港定居，他们就是所谓的“客族”或“客家人”。原本务农的客家人就开始种稻、栽茶树，亦出产莞香及凤梨。
想了解香港早期的生活方式，可在一些小渔村和小田庄里找到历史证据。这些早期聚落，许多至今仍有防御墙、护城河及守卫室保护着。割让的耻辱
也许注定要走这一遭，英国人的到来，使得香港无奈卷入世界性事端。１９世纪，英商来华进行鸦片贸易，赚取大笔财富，换取中国的白银、丝绸、茶叶和香料。清廷耽心老百姓受到鸦片烟毒影响，决定禁止鸦片的进口。英商方面，却渴望在港口加强地位，不受满清朝廷控制，因此导致第一次鸦片战争（１８４０—１８４２年）的爆发。英国维多利亚女王的船坚炮利，而香港岛就在１８４２年所签订的南京条约中，割让给英国。亨利
·砵甸乍爵士是香港首任英国总督，在中环就有一条以他名字命名的砵甸乍街（Ｐｏｒｒｉｎｎｇｅｒｓｔｒｅｅｔ）。
尽管中国商人积极在香港通商贸易，然而断断续续的敌意终于在中英之间蔓延开来。英方的反应是要求更多领土，以取得更佳保障。１８６０年，中国再割让九龙半岛；１８９８年，中国将新界地区租予英国，为期９９年。（一）
值此倒计时不足一周年之际，本报特辟《话香港迎回归》专栏，意在一抹海外“游子”苦涩的泪水，一慰国人难了的思绪，一展对这片凝聚万千气象的传奇之地的未来憧憬……
【台湾《独家报道》周刊７月６日一期文章】题：九七大限的美丽与哀愁
香港，有人说她不中不西，有人说她市侩现实，但你不得不赞叹她妆点繁华的无限风情。于是尽管在许多文人骚客的笔下，总是将她比做１００年前中国“过让”给“异邦外族”的自家媳妇。但莲步轻移，走过了这数不尽的寒暑，笑看尘世的纷争与喧扰之后，凝睇回眸，香港的粉颈，依然高挂着尊贵的寂寞。
那么，你也许会很好奇地想掀开这袭历史的薄纱，端详她那饮春花、醉秋月而笑开的容颜。香港，究竟诉说着怎样的故事？怎样的传奇？
回溯篇：掬一把香江水，写一部沧桑史“芬芳的港口”
文字学家指出：“香港”两字的意思是“芬芳的港口”。
香港，最初只是香港仔某个小聚落的名称。成为殖民地之前，香港仔是个主要的渔港和转口港。
一些历史学家推测“香港”因出“莞香”而有“香”和“港”之名。
探古溯往，历史书籍记载香港的历史，大部分多由她成为英国殖民地的时间开始。事实上，香港早在千多年前就有人类居住，最近最有力的考古资料发现，在香港最大的外岛——大屿山上，出现了一座５０００年历史的“古窑”。至于史前新石器时代的石刻散见在香港各地，虽然前人刻凿的意义和创作者身份已不可考，但可以深信的是，这避风港和淡水湾曾经吸引不少在太平洋沿岸航行的古人在此驻足。
２０个世纪前，约汉朝时代，中国把香港纳入版图。坐落于九龙李郑屋的汉墓就建于此时。１４世纪，许多广东人纷纷来此定居，接着前来的还有“客家人”。许多香港人至今依旧向当日地主的后代支付“佃租”，这些族群习称为“五大族”。
根据一些最早的史册纪录，香港成为一个经济重镇似乎是“理所当然”的。皇家史实中记载，军队最早驻守在屯门和大埔，目的是为了确保吐露港蜑家采收珍珠的利益，现在，屯门和大埔已摇身一变成为新界的两个主要市镇。
其次，来自广东东部的鹤佬渔民也到香港定居。１７世纪，满清入主中原，为了剿平反对者及海盗，清廷严禁老百姓在沿海定居。最后，禁令废除，新的移民又陆续到香港定居，他们就是所谓的“客族”或“客家人”。原本务农的客家人就开始种稻、栽茶树，亦出产莞香及凤梨。
想了解香港早期的生活方式，可在一些小渔村和小田庄里找到历史证据。这些早期聚落，许多至今仍有防御墙、护城河及守卫室保护着。割让的耻辱
也许注定要走这一遭，英国人的到来，使得香港无奈卷入世界性事端。１９世纪，英商来华进行鸦片贸易，赚取大笔财富，换取中国的白银、丝绸、茶叶和香料。清廷耽心老百姓受到鸦片烟毒影响，决定禁止鸦片的进口。英商方面，却渴望在港口加强地位，不受满清朝廷控制，因此导致第一次鸦片战争（１８４０—１８４２年）的爆发。英国维多利亚女王的船坚炮利，而香港岛就在１８４２年所签订的南京条约中，割让给英国。亨利
·砵甸乍爵士是香港首任英国总督，在中环就有一条以他名字命名的砵甸乍街（Ｐｏｒｒｉｎｎｇｅｒｓｔｒｅｅｔ）。
尽管中国商人积极在香港通商贸易，然而断断续续的敌意终于在中英之间蔓延开来。英方的反应是要求更多领土，以取得更佳保障。１８６０年，中国再割让九龙半岛；１８９８年，中国将新界地区租予英国，为期９９年。（一）