本页目录（5 篇）
欧洲企业缩编大势所趋
【纽约《世界日报》６月２２日文章】题：欧洲企业缩编大势所趋
企业缩编即将成为西欧白领阶级的梦魇。由于慷慨的资遣计划已使企业与政府同感压力，一般预料，未来资遣方案的给付将跟着缩水，欧洲家庭、社区及政府都需看紧荷包。
欧洲企业目前必须努力降低成本来提升竞争力，政府则须紧缩财政，以符合加入单一货币的严苛条件。在此状况下，不论是提供优厚提前退休方案的企业，或是配合提供补贴的政府，都得承受沉重的压力。因此，很多人都预期未来的裁减员工方案不会再像以往那么大方。
美国１９８０年左右就已开始大力推动企业缩编，欧洲各国因为政府对裁员有种种的限制，使得欧洲企业十余年来一直无法跟随美国企业的脚步。而且，欧洲企业除非面临极特殊的情况，否则很难开除员工。
专家如今都同意，这种现象导致欧洲就业增长陷于停滞，连科技、电信、金融等行业也不能幸免，于是产生劳动市场结构僵化的弊病，欧洲企业的全球竞争力也愈来愈落后。
随着世界其他地区的企业结构日益精简，欧洲企业的竞争力也日益减退。而且，股东在其他地区的高利润率诱惑下，也开始要求经营者精简人事，提高利润率。例如，法国家电制造商Ｍｏｕｌｉｎｅｘ本周宣布要裁减相当于公司五分之一人力的２６００份工作后，隔天的股价立即飞升２１％。
欧洲农业及诸如钢铁、矿业等生产事业的就业劳工，二十余年来一直不断萎缩。这股趋势如今甚至已波及白领员工，甚至若干赚钱企业的员工也不能幸免。
根据经合组织的数字，欧洲服务业就业人数在截止１９９２年的十年间增长了２０％以上，总数将近１．０４亿人。但到了１９９３年，服务业的雇用人数却下降了３％，预料未来的情况只会更加恶化。
终身雇佣在欧洲一向是根深蒂固的观念，所以企业缩编便成了格外棘手的问题。很多经济学家与企业界人士都说，雇主必须有更大的雇用与解雇的弹性，欧洲企业才可能保持竞争力。
企业缩编即将成为西欧白领阶级的梦魇。由于慷慨的资遣计划已使企业与政府同感压力，一般预料，未来资遣方案的给付将跟着缩水，欧洲家庭、社区及政府都需看紧荷包。
欧洲企业目前必须努力降低成本来提升竞争力，政府则须紧缩财政，以符合加入单一货币的严苛条件。在此状况下，不论是提供优厚提前退休方案的企业，或是配合提供补贴的政府，都得承受沉重的压力。因此，很多人都预期未来的裁减员工方案不会再像以往那么大方。
美国１９８０年左右就已开始大力推动企业缩编，欧洲各国因为政府对裁员有种种的限制，使得欧洲企业十余年来一直无法跟随美国企业的脚步。而且，欧洲企业除非面临极特殊的情况，否则很难开除员工。
专家如今都同意，这种现象导致欧洲就业增长陷于停滞，连科技、电信、金融等行业也不能幸免，于是产生劳动市场结构僵化的弊病，欧洲企业的全球竞争力也愈来愈落后。
随着世界其他地区的企业结构日益精简，欧洲企业的竞争力也日益减退。而且，股东在其他地区的高利润率诱惑下，也开始要求经营者精简人事，提高利润率。例如，法国家电制造商Ｍｏｕｌｉｎｅｘ本周宣布要裁减相当于公司五分之一人力的２６００份工作后，隔天的股价立即飞升２１％。
欧洲农业及诸如钢铁、矿业等生产事业的就业劳工，二十余年来一直不断萎缩。这股趋势如今甚至已波及白领员工，甚至若干赚钱企业的员工也不能幸免。
根据经合组织的数字，欧洲服务业就业人数在截止１９９２年的十年间增长了２０％以上，总数将近１．０４亿人。但到了１９９３年，服务业的雇用人数却下降了３％，预料未来的情况只会更加恶化。
终身雇佣在欧洲一向是根深蒂固的观念，所以企业缩编便成了格外棘手的问题。很多经济学家与企业界人士都说，雇主必须有更大的雇用与解雇的弹性，欧洲企业才可能保持竞争力。
投资亚洲股市 获利前景看好
【美国《华盛顿邮报》６月３０日文章】题：亚洲的崛起可能也会导致股票投资者发迹
从今天起再过一年时间，中国就要对香港恢复行使主权了。
但是，仍有充分的理由感到乐观——对香港，对中国和对亚洲其他地区感到乐观。这是吉姆·罗韦尔新撰写的《亚洲的崛起》一书所要表达的意思。罗韦尔是波士顿第一公司驻香港办事处的亚洲经济问题专家，过去在英国《经济学家》杂志当过主编。
罗韦尔写道：“即使亚洲的经济在今后２５年里能继续以适中的速度增长，亚洲的经济实力到２０２０年也将能超过欧洲和美洲的经济力量总和。”
即使你对这个时间表持有异议，你也应该考虑使你在亚洲认购的股票在你所持有的有价证券中占相当大一部分。梅里尔—林奇公司新近发表的一项报告建议客户把其股金的３４％用于购买美国股票，２５％用于购买日本股票，１３％用于购买亚洲其他国家的股票。这也就是说，该公司认为客户在亚洲购买的股票应多于在美国购买的股票——是３８％对３４％。
你别马上嘲笑这种建议，而应该先考虑一下亚洲的股票是不是真的能减少你所持有的有价证券的风险。
研究报告表明，如果你持有的股票中美国的股票和亚洲的股票各占一半，那要比单买这两种中的任何一种都要更可靠一些。罗韦尔写道，这是因为美国和亚洲的股票市场一般都是独立运转，相互间联系不大，因此在遇到风险时完全能自行克服。
对于美国人来说，到亚洲投资已经变得比较容易了，但仍必须解决一些棘手的问题。
首先是应在多大程度上重视日本。日本在过去三年里一直处于经济停滞状态。我个人主张把日本同亚洲的其他市场分开来考虑。
目前，亚洲其他地区的状况非常有利于吸引投资。梅里尔—林奇公司的高级国际投资战略家克拉克
·约翰逊在６月１９日发表的一项报告中提出以下理由：
１、那里看来有大量国际流动资金，这有助于提高股金收益；２、收入越来越变成一种供应不足的商品；３、新兴的亚洲市场有使人获取收入的巨大能力；４、新兴的亚洲市场看来价格便宜；５、新兴的亚洲市场可能方兴未艾。
从今天起再过一年时间，中国就要对香港恢复行使主权了。
但是，仍有充分的理由感到乐观——对香港，对中国和对亚洲其他地区感到乐观。这是吉姆·罗韦尔新撰写的《亚洲的崛起》一书所要表达的意思。罗韦尔是波士顿第一公司驻香港办事处的亚洲经济问题专家，过去在英国《经济学家》杂志当过主编。
罗韦尔写道：“即使亚洲的经济在今后２５年里能继续以适中的速度增长，亚洲的经济实力到２０２０年也将能超过欧洲和美洲的经济力量总和。”
即使你对这个时间表持有异议，你也应该考虑使你在亚洲认购的股票在你所持有的有价证券中占相当大一部分。梅里尔—林奇公司新近发表的一项报告建议客户把其股金的３４％用于购买美国股票，２５％用于购买日本股票，１３％用于购买亚洲其他国家的股票。这也就是说，该公司认为客户在亚洲购买的股票应多于在美国购买的股票——是３８％对３４％。
你别马上嘲笑这种建议，而应该先考虑一下亚洲的股票是不是真的能减少你所持有的有价证券的风险。
研究报告表明，如果你持有的股票中美国的股票和亚洲的股票各占一半，那要比单买这两种中的任何一种都要更可靠一些。罗韦尔写道，这是因为美国和亚洲的股票市场一般都是独立运转，相互间联系不大，因此在遇到风险时完全能自行克服。
对于美国人来说，到亚洲投资已经变得比较容易了，但仍必须解决一些棘手的问题。
首先是应在多大程度上重视日本。日本在过去三年里一直处于经济停滞状态。我个人主张把日本同亚洲的其他市场分开来考虑。
目前，亚洲其他地区的状况非常有利于吸引投资。梅里尔—林奇公司的高级国际投资战略家克拉克
·约翰逊在６月１９日发表的一项报告中提出以下理由：
１、那里看来有大量国际流动资金，这有助于提高股金收益；２、收入越来越变成一种供应不足的商品；３、新兴的亚洲市场有使人获取收入的巨大能力；４、新兴的亚洲市场看来价格便宜；５、新兴的亚洲市场可能方兴未艾。
美国对亚洲市场的依赖增大
【美国《商业日报》６月２６日文章】题：美国同亚洲拴在一起
１０年前，台湾的出口品中几乎有一半是销往美国。这对美国有好处，同样也对台湾有好处。当时，韩国、日本、香港、菲律宾和新加坡对美国的出口额也分别占各自出口总额的４０％、３９％、３１．３％、３５．６％和２３．４％。
但是，在过去的１０年里，美国和亚洲的贸易关系颠倒过来了。１９８６年，美国从亚洲的进口额创造了最高纪录，达到亚洲出口总额的３４．１％，但在随后的１０年里便逐步下降，１９９０年降到２６．３％，１９９３年降到２４．８％，去年又降到２２．７％。
亚洲在贸易上对美国的依赖逐渐减小，相反，美国对太平洋伙伴的依赖却逐渐增大。１９８６年，美国对亚洲的出口额占其出口总额的２４．５％，１９９５年达１７４１亿美元，约占其出口总额的３０％。
美国对亚洲的出口额之所以猛增，主要是因为其对亚洲新兴工业化国家和地区韩国、台湾、香港和新加坡以及对东南亚国家的出口额大幅度增加了。美国对这些国家和地区的出口额１９８６年为１８３亿美元，占其出口总额的８．４％。但是到了去年，亚洲新兴工业化国家和地区从美国的进口额猛增到７４２亿美元，占美国出口总额的１２．７％。
美国目前仍然是亚洲许多国家的庞大和重要的出口市场。但是一系列因素已经导致亚洲地区在促进出口方面对美国的依赖减少，其中包括亚洲地区内部贸易增长（目前已占亚洲贸易总额的大约５０％）、相互间的投资额增大、中国崛起以及日本采取了一些开放市场的措施等等。
香港和台湾都加强了同中国大陆的贸易，增加了对大陆的投资，从而减少了对美国的依赖。
１０年前，台湾的出口品中几乎有一半是销往美国。这对美国有好处，同样也对台湾有好处。当时，韩国、日本、香港、菲律宾和新加坡对美国的出口额也分别占各自出口总额的４０％、３９％、３１．３％、３５．６％和２３．４％。
但是，在过去的１０年里，美国和亚洲的贸易关系颠倒过来了。１９８６年，美国从亚洲的进口额创造了最高纪录，达到亚洲出口总额的３４．１％，但在随后的１０年里便逐步下降，１９９０年降到２６．３％，１９９３年降到２４．８％，去年又降到２２．７％。
亚洲在贸易上对美国的依赖逐渐减小，相反，美国对太平洋伙伴的依赖却逐渐增大。１９８６年，美国对亚洲的出口额占其出口总额的２４．５％，１９９５年达１７４１亿美元，约占其出口总额的３０％。
美国对亚洲的出口额之所以猛增，主要是因为其对亚洲新兴工业化国家和地区韩国、台湾、香港和新加坡以及对东南亚国家的出口额大幅度增加了。美国对这些国家和地区的出口额１９８６年为１８３亿美元，占其出口总额的８．４％。但是到了去年，亚洲新兴工业化国家和地区从美国的进口额猛增到７４２亿美元，占美国出口总额的１２．７％。
美国目前仍然是亚洲许多国家的庞大和重要的出口市场。但是一系列因素已经导致亚洲地区在促进出口方面对美国的依赖减少，其中包括亚洲地区内部贸易增长（目前已占亚洲贸易总额的大约５０％）、相互间的投资额增大、中国崛起以及日本采取了一些开放市场的措施等等。
香港和台湾都加强了同中国大陆的贸易，增加了对大陆的投资，从而减少了对美国的依赖。
全球旅游业蓬勃发展
【美国《基督教科学箴言报》６月１２日文章】题：中等收入阶层的不断壮大促进全球旅游业的发展（作者该报撰稿人罗恩·谢勒）
全球旅游业正处于变化之中。观光客渴望看到新景点，听到新奇的声音。他们开始到世界上以前曾经是遥不可及的地方去旅行。一旦游客们到达目的地，他们就不再满足于在海滩上晒太阳。相反，他们想参观考古发掘地点，想登山爬坡，想寻找失散已久的亲戚或者寻找祖先的足迹。
全球中等收入阶层的队伍在扩大，机票价格在下跌，加上上述趋势，这一切都意味着旅游业将继续是世界上发展最快的行业之一。
总部设在马德里的世界旅游组织说，过去５年来，旅游业的增长幅度超过它对除非洲和美洲之外的世界各地的旅游增长幅度的估计。去年，国际旅游业方面的收入（不包括机票收入）增长７．２％，达到３７２０亿美元。
世界旅游组织预言，一直到２０００年，全球旅游业将每年增长４．１％。
旅游业蓬勃发展的最大动力是全球中等收入阶层人数的增加，尤其是在亚洲和太平洋地区，这两个地区的旅游业每年增长６％到７％。随着钱袋渐鼓，人们对受教育的兴趣也越来越大。纽约大学旅游接待中心副主任拉利亚·拉什说：“受过教育的人更愿意旅游。”
可能外出观光的游客也发现，乘飞机出游比以前容易多了。新的航空公司不断涌现，已经站住脚跟的航空公司渴望进入正在迅速发展的市场。另外，航空公司似乎总在以减价的方式拉乘客。
全球旅游业正处于变化之中。观光客渴望看到新景点，听到新奇的声音。他们开始到世界上以前曾经是遥不可及的地方去旅行。一旦游客们到达目的地，他们就不再满足于在海滩上晒太阳。相反，他们想参观考古发掘地点，想登山爬坡，想寻找失散已久的亲戚或者寻找祖先的足迹。
全球中等收入阶层的队伍在扩大，机票价格在下跌，加上上述趋势，这一切都意味着旅游业将继续是世界上发展最快的行业之一。
总部设在马德里的世界旅游组织说，过去５年来，旅游业的增长幅度超过它对除非洲和美洲之外的世界各地的旅游增长幅度的估计。去年，国际旅游业方面的收入（不包括机票收入）增长７．２％，达到３７２０亿美元。
世界旅游组织预言，一直到２０００年，全球旅游业将每年增长４．１％。
旅游业蓬勃发展的最大动力是全球中等收入阶层人数的增加，尤其是在亚洲和太平洋地区，这两个地区的旅游业每年增长６％到７％。随着钱袋渐鼓，人们对受教育的兴趣也越来越大。纽约大学旅游接待中心副主任拉利亚·拉什说：“受过教育的人更愿意旅游。”
可能外出观光的游客也发现，乘飞机出游比以前容易多了。新的航空公司不断涌现，已经站住脚跟的航空公司渴望进入正在迅速发展的市场。另外，航空公司似乎总在以减价的方式拉乘客。
世界棉花市场行情走势
【德国《商报》６月２０日报道】题：棉花出口下降
据不来梅棉花交易所出版的《棉花报道》说，根据国际棉花咨询委员会５月中旬所作的调查，预计今年全球棉花出口承诺将达６４０万吨，低于上一年度的６６５万吨。
棉花交易中“最引人注目的事态发展”是美国的进口。估计美国在１９９５／９６年度将购买１３万—１７万吨。阿根廷将提供美国这一进口量的一半以上，其他供应国和地区预计将是希腊、巴基斯坦、中亚和西非。
《棉花报道》还说，１９９６／９７年度美国售棉只有１２．５万吨。上一年度同一时期对国外的出售量达６５万吨。出售数字低是由于美国政府计划中缺少支持性资金的支付。过去五年这些资金曾使出口大幅度上升。
据报道说，中国将其采购推迟到新棉收获以后。中国的采购曾对过去两年美国的国外交易产生极大影响。同其他棉花进口商一样，中国等待着新收成的数字。预料全球产量将提高，因此价格将下降。尽管中国占有特殊地位，但印度尼西亚仍是全球最大的棉花进口国。
巴基斯坦和印度的棉花出口有强劲上升之势。截止５月中旬，巴基斯坦出口３９．５万吨，而１９９４／９５年度为３．２万吨。印度已出口１５．３万吨，上一年度为１．７万吨。埃及的棉花加工量明显下降，预测１９９５／９６年度将下降到２２万吨，是７０年代初以来最低的数量。埃及加工业面临的形势是，埃及棉花价格上涨，市场对国内棉纱需求减弱。棉花交易所说，德国纺织业形势仍然欠佳。１９９６年头三个月收到的订货减少６％。下降的订货使第一季度生产下降１１％。国内贸易下降７％。
据不来梅棉花交易所出版的《棉花报道》说，根据国际棉花咨询委员会５月中旬所作的调查，预计今年全球棉花出口承诺将达６４０万吨，低于上一年度的６６５万吨。
棉花交易中“最引人注目的事态发展”是美国的进口。估计美国在１９９５／９６年度将购买１３万—１７万吨。阿根廷将提供美国这一进口量的一半以上，其他供应国和地区预计将是希腊、巴基斯坦、中亚和西非。
《棉花报道》还说，１９９６／９７年度美国售棉只有１２．５万吨。上一年度同一时期对国外的出售量达６５万吨。出售数字低是由于美国政府计划中缺少支持性资金的支付。过去五年这些资金曾使出口大幅度上升。
据报道说，中国将其采购推迟到新棉收获以后。中国的采购曾对过去两年美国的国外交易产生极大影响。同其他棉花进口商一样，中国等待着新收成的数字。预料全球产量将提高，因此价格将下降。尽管中国占有特殊地位，但印度尼西亚仍是全球最大的棉花进口国。
巴基斯坦和印度的棉花出口有强劲上升之势。截止５月中旬，巴基斯坦出口３９．５万吨，而１９９４／９５年度为３．２万吨。印度已出口１５．３万吨，上一年度为１．７万吨。埃及的棉花加工量明显下降，预测１９９５／９６年度将下降到２２万吨，是７０年代初以来最低的数量。埃及加工业面临的形势是，埃及棉花价格上涨，市场对国内棉纱需求减弱。棉花交易所说，德国纺织业形势仍然欠佳。１９９６年头三个月收到的订货减少６％。下降的订货使第一季度生产下降１１％。国内贸易下降７％。