本页目录（5 篇）
美国流行环形孢子传染病
【美国《纽约时报》６月３０日文章】题：疾病流行使官员们迷惑不解副题：神秘莫测的微生物影响美国的食品供应
联邦官员正在制订一项应急计划，检查食物和其它东西，以便查明据认为或被怀疑已使１１个州的１０００多人生病的一种有毒微生物。调查人员还把感染源的怀疑对象从草莓转向覆盆子。
这种微生物名叫环形孢子，是一种感染肠道并引起腹泻、体重下降和疲劳无力的寄生物。这种寄生物以前曾在美国引起三次疾病流行，包括去年在韦斯特切斯特县引起的疾病流行，但今年春天开始的几次却是迄今为止最大的。
这种流行病是最近几年在一些国家新出现的一系列急性感染——比如军团病和艾滋病——中的又一种。
尽管事先发出过有关这种疾病的警告，目前环形孢子引发的流行病仍使卫生部门的官员措手不及。他们说，寄生物成为食品造成的大流行病的原因是罕见的，现在出现的这种流行病是最近几年来首次出现的全国性大流行病。１９９３年密尔沃基供水系统中隐孢子虫病流行曾造成４０万人感染生病。
美国的食品供应被认为是非常安全的。但是，疾病控制和预防中心的史蒂芬
·奥斯特罗夫博士和其他联邦官员说，环形孢子引起的流行病暴露出食品供应方面的“潜在弱点”，因为疾病的流行似乎是在提供保护的安全墙内出现的。
尽管制订了应急计划，要寻找环形孢子渗入食品供应渠道的途径是困难的，因为有几个因素使这种寄生物神秘莫测。
一个因素是，人接触这种寄生物后需要一周时间才会发病，并且还需过几天后才会报告给公共卫生当局。这就给调查人员查明感染食品并搞清其来源增添了困难，因为相隔时间太长，人们的记忆模糊了，线索变得不那么清楚了。
一些发病区的病人根据回忆说他们吃过草莓，但对最近发病情况所作的调查表明，覆盆子已成为主要怀疑对象，而且也许是其它水果的可能性也是存在的。
卫生部门的官员还没有在任何生水果中发现环形孢子。因此有可能只要很少一点微生物就能使人发病，而且由于数量太少，能够躲过目前的检测技术。
食品和药物管理局已要求六个实验室采用聚合酶链式反应技术来检查水果中的环形孢子。聚合酶链式反应是一种很先进的研究技术，连单个的微生物都能检测出来。目前正在对家庭和餐馆提供的可疑食品的残剩物进行检测，并对从仓库、销售点和水果农场随机抽查的样品进行检测。
检测已在２７日开始进行。一些专家担心，急急忙忙地进行检测，很可能就不能按严格的科学程序进行。他们告诫说，聚合酶链式反应是高度敏感的技术，必须格外地小心不要沾染实验室。
由于环形孢子在医学上还是新鲜玩意儿，大多数医生在诊断和治疗环形孢子引起的疾病方面缺乏经验，所以调查这种流行病的工作变得更加复杂。许多实验室并不检查环形孢子，即使是做这种检查的实验室，其中有许多实验室在如何进行检查方面也没有受过足够的训练、。
关于环形孢子的生命周期、传播方式以及以浆果为食的鸟或动物是否参与传播，人们知之甚少。这就意味着专家们对环形孢子是如何寄生到浆果中的、人类是否仅仅是中间宿主等问题拿不出明确的意见。
这次流行病的神秘性包括：为什么除了得克萨斯州以外只有密西西比河以东的州受感染以及为什么大多数病人都是成年人。
【合众国际社加利福尼亚州帕洛阿尔托６月２７日电】研究人员今天宣布，他们已发现一种以前从来没有听说过的寄生物，据认为是一种攻击性很强的绦虫，能够使人感染并致死。
科学家们在英国医学杂志《柳叶刀》上报告说，迄今为止只在一个人身上发现这种致命的寄生物，这个人是旧金山一名患了艾滋病的男子，他死于寄生物感染，终年４４岁。
这项重要发现是通过分析在病人腹腔内发现的一个大团块组织的ＤＮＡ获得的。研究人员还没有为这种寄生物命名，也没有确定它看起来像什么、它是怎样传播的以及谁或什么东西是它的自然宿主。他们认为这种有机体可能跟绦虫属于同一等级，尽管其攻击性似乎强得多。
加利福尼亚州圣克拉拉凯泽医疗中心病理学家莫妮卡·圣玛丽娅—弗雷斯说，“发现人体寄生物是非常罕见的”，上一次是三年前发现的，是一种叫环形孢子的寄生物。·责任编辑安鹏·
联邦官员正在制订一项应急计划，检查食物和其它东西，以便查明据认为或被怀疑已使１１个州的１０００多人生病的一种有毒微生物。调查人员还把感染源的怀疑对象从草莓转向覆盆子。
这种微生物名叫环形孢子，是一种感染肠道并引起腹泻、体重下降和疲劳无力的寄生物。这种寄生物以前曾在美国引起三次疾病流行，包括去年在韦斯特切斯特县引起的疾病流行，但今年春天开始的几次却是迄今为止最大的。
这种流行病是最近几年在一些国家新出现的一系列急性感染——比如军团病和艾滋病——中的又一种。
尽管事先发出过有关这种疾病的警告，目前环形孢子引发的流行病仍使卫生部门的官员措手不及。他们说，寄生物成为食品造成的大流行病的原因是罕见的，现在出现的这种流行病是最近几年来首次出现的全国性大流行病。１９９３年密尔沃基供水系统中隐孢子虫病流行曾造成４０万人感染生病。
美国的食品供应被认为是非常安全的。但是，疾病控制和预防中心的史蒂芬
·奥斯特罗夫博士和其他联邦官员说，环形孢子引起的流行病暴露出食品供应方面的“潜在弱点”，因为疾病的流行似乎是在提供保护的安全墙内出现的。
尽管制订了应急计划，要寻找环形孢子渗入食品供应渠道的途径是困难的，因为有几个因素使这种寄生物神秘莫测。
一个因素是，人接触这种寄生物后需要一周时间才会发病，并且还需过几天后才会报告给公共卫生当局。这就给调查人员查明感染食品并搞清其来源增添了困难，因为相隔时间太长，人们的记忆模糊了，线索变得不那么清楚了。
一些发病区的病人根据回忆说他们吃过草莓，但对最近发病情况所作的调查表明，覆盆子已成为主要怀疑对象，而且也许是其它水果的可能性也是存在的。
卫生部门的官员还没有在任何生水果中发现环形孢子。因此有可能只要很少一点微生物就能使人发病，而且由于数量太少，能够躲过目前的检测技术。
食品和药物管理局已要求六个实验室采用聚合酶链式反应技术来检查水果中的环形孢子。聚合酶链式反应是一种很先进的研究技术，连单个的微生物都能检测出来。目前正在对家庭和餐馆提供的可疑食品的残剩物进行检测，并对从仓库、销售点和水果农场随机抽查的样品进行检测。
检测已在２７日开始进行。一些专家担心，急急忙忙地进行检测，很可能就不能按严格的科学程序进行。他们告诫说，聚合酶链式反应是高度敏感的技术，必须格外地小心不要沾染实验室。
由于环形孢子在医学上还是新鲜玩意儿，大多数医生在诊断和治疗环形孢子引起的疾病方面缺乏经验，所以调查这种流行病的工作变得更加复杂。许多实验室并不检查环形孢子，即使是做这种检查的实验室，其中有许多实验室在如何进行检查方面也没有受过足够的训练、。
关于环形孢子的生命周期、传播方式以及以浆果为食的鸟或动物是否参与传播，人们知之甚少。这就意味着专家们对环形孢子是如何寄生到浆果中的、人类是否仅仅是中间宿主等问题拿不出明确的意见。
这次流行病的神秘性包括：为什么除了得克萨斯州以外只有密西西比河以东的州受感染以及为什么大多数病人都是成年人。
【合众国际社加利福尼亚州帕洛阿尔托６月２７日电】研究人员今天宣布，他们已发现一种以前从来没有听说过的寄生物，据认为是一种攻击性很强的绦虫，能够使人感染并致死。
科学家们在英国医学杂志《柳叶刀》上报告说，迄今为止只在一个人身上发现这种致命的寄生物，这个人是旧金山一名患了艾滋病的男子，他死于寄生物感染，终年４４岁。
这项重要发现是通过分析在病人腹腔内发现的一个大团块组织的ＤＮＡ获得的。研究人员还没有为这种寄生物命名，也没有确定它看起来像什么、它是怎样传播的以及谁或什么东西是它的自然宿主。他们认为这种有机体可能跟绦虫属于同一等级，尽管其攻击性似乎强得多。
加利福尼亚州圣克拉拉凯泽医疗中心病理学家莫妮卡·圣玛丽娅—弗雷斯说，“发现人体寄生物是非常罕见的”，上一次是三年前发现的，是一种叫环形孢子的寄生物。·责任编辑安鹏·
欧盟否决一种转基因玉米新品种
【合众国际社布鲁塞尔６月２６日电】欧盟今天没有通过瑞士巴塞尔—盖吉化学公司培育的一种转基因抗除草剂玉米新品种的批准手续。
在欧盟执行委员会工作的人士说，在卢森堡召开的欧盟成员国环境部长会议上，１５名部长中有１４名部长对这种玉米品种持保留意见，这是在欧盟内遭到强烈反对的第一种转基因农产品。
巴塞尔公司设计这种玉米旨在抗ＢＡＳＴＡ除草剂，这种除草剂也是这家瑞士公司生产的。这种玉米中含有一个可抗御抗生素氨苄西林的标记基因，这种抗生素应用在人类和动物药物中。
在欧盟内，法国是支持这种产品的国家。
这种玉米遭到由环境保护主义者组成的绿色和平组织的反对，该组织认为这是“一种没有进化历史的陌生植物，它在生态系统中的行为以及作为食品对人类和动物健康产生的影响都是无法预料的”。
绿色和平组织认为，这种玉米抗除草剂的事实将导致更多地使用对植物和海洋生物有害的除草剂。
其他已获欧盟批准使用的转基因产品有：
法国烟草火柴工业公司生产的抗除草剂烟草植株；抗除草剂ＢＡＳＴＡ的比利时油菜籽；孟山都公司生产的抗除草剂大豆。
在欧盟执行委员会工作的人士说，在卢森堡召开的欧盟成员国环境部长会议上，１５名部长中有１４名部长对这种玉米品种持保留意见，这是在欧盟内遭到强烈反对的第一种转基因农产品。
巴塞尔公司设计这种玉米旨在抗ＢＡＳＴＡ除草剂，这种除草剂也是这家瑞士公司生产的。这种玉米中含有一个可抗御抗生素氨苄西林的标记基因，这种抗生素应用在人类和动物药物中。
在欧盟内，法国是支持这种产品的国家。
这种玉米遭到由环境保护主义者组成的绿色和平组织的反对，该组织认为这是“一种没有进化历史的陌生植物，它在生态系统中的行为以及作为食品对人类和动物健康产生的影响都是无法预料的”。
绿色和平组织认为，这种玉米抗除草剂的事实将导致更多地使用对植物和海洋生物有害的除草剂。
其他已获欧盟批准使用的转基因产品有：
法国烟草火柴工业公司生产的抗除草剂烟草植株；抗除草剂ＢＡＳＴＡ的比利时油菜籽；孟山都公司生产的抗除草剂大豆。
开发利用月球资源为期不远──（下）
月球重力提出技术新要求
尽管月球重力是地球的１／６，但与空间站相比还是存在很大差异，空间站的重力几乎是零。在月球上运送物体也需相当的能量，为此，有必要研制有别于在空间站使用的其它类型的月球火箭。
重力影响对整个月球技术提出了新的要求。清水建设公司正在研究利用月球表层土壤生产混凝土的技术。该公司通过大型航空器的下降试验，产生出与月球同样的重力状态，观测混凝土原料在月球表面的动静。此外，该公司还在开发利用月球表土生产水的设备。
大成建设公司把重点放在月球重力发生系统的开发及其利用方面。该公司计划利用线性发动机牵引车控制下落的密封舱，模拟月球重力，将该系统作为月球开发的地面支援核心设施。作为娱乐设施使用最近，月球娱乐设施设想，在美国受到人们的关注。其设想内容是，１９９９年在阿波罗１１号着陆点附近安置两辆月球车，让普通人在地球上操纵月球车。
利用虚拟现实技术，人们可以置身于３６０度的月球实时图像中，充分享受月球的风光。２０１８年实现月球资源真正利用
运输成本问题是开发月球资源的关键课题。科学技术厅科学技术研究所预测，通过发射重型火箭，将太空运输费用减少至目前的１／１０以下，必须等到２０１０年。在这一基础上，人们可望于２０１０年在月球的背面设置光学和射电望远镜。２０１５年，人们可以在月球上建立永久性的宇宙观测基地，类似于目前的南极基地。２０１８年，月球基地的原子能发电装置可投入使用，为基地提供充足的能源。在上述基础上，人们可望于同年对月球上存在的硅、氧、氦等物质进行利用。（下）
尽管月球重力是地球的１／６，但与空间站相比还是存在很大差异，空间站的重力几乎是零。在月球上运送物体也需相当的能量，为此，有必要研制有别于在空间站使用的其它类型的月球火箭。
重力影响对整个月球技术提出了新的要求。清水建设公司正在研究利用月球表层土壤生产混凝土的技术。该公司通过大型航空器的下降试验，产生出与月球同样的重力状态，观测混凝土原料在月球表面的动静。此外，该公司还在开发利用月球表土生产水的设备。
大成建设公司把重点放在月球重力发生系统的开发及其利用方面。该公司计划利用线性发动机牵引车控制下落的密封舱，模拟月球重力，将该系统作为月球开发的地面支援核心设施。作为娱乐设施使用最近，月球娱乐设施设想，在美国受到人们的关注。其设想内容是，１９９９年在阿波罗１１号着陆点附近安置两辆月球车，让普通人在地球上操纵月球车。
利用虚拟现实技术，人们可以置身于３６０度的月球实时图像中，充分享受月球的风光。２０１８年实现月球资源真正利用
运输成本问题是开发月球资源的关键课题。科学技术厅科学技术研究所预测，通过发射重型火箭，将太空运输费用减少至目前的１／１０以下，必须等到２０１０年。在这一基础上，人们可望于２０１０年在月球的背面设置光学和射电望远镜。２０１５年，人们可以在月球上建立永久性的宇宙观测基地，类似于目前的南极基地。２０１８年，月球基地的原子能发电装置可投入使用，为基地提供充足的能源。在上述基础上，人们可望于同年对月球上存在的硅、氧、氦等物质进行利用。（下）
九亿年前地球每天时间只有１８小时
【美联社华盛顿７月４日电】题：随着月球逐渐离地球远去，地球上每天的时间将变长
如果你觉得日子似乎变得越来越长，情况就是如此。
亚利桑纳大学行星学教授查尔斯·索尼特和他领导的研究小组，在最新出版的《科学》杂志上发表测量地球运动变化的研究报告中说，数亿年以来，月球引力引起的潮汐力量使地球自转速度逐渐放慢。
索尼特说，这种变化是以每天比前一天延长若干分之一秒的形式发生的，普通时钟无法测出这种变化。但是以极漫长的时期来衡量，每天的时间长度就有区别。他说：“大约９亿年以前，地球上每天只有１８个小时。”
索尼特领导的这个研究小组，通过用显微镜分析美国和澳大利亚海底亿万年来的沉积物的方法来衡量潮汐的历史变迁。
索尼特说，通过测量沉积物的厚度，可以计算出小潮和大潮的发生频率。研究人员依据潮汐的发生频率可以计算出每天的长度，即地球自转一周所需的时间。利用这个数据还能测量出地球与月球之间的距离。
如果你觉得日子似乎变得越来越长，情况就是如此。
亚利桑纳大学行星学教授查尔斯·索尼特和他领导的研究小组，在最新出版的《科学》杂志上发表测量地球运动变化的研究报告中说，数亿年以来，月球引力引起的潮汐力量使地球自转速度逐渐放慢。
索尼特说，这种变化是以每天比前一天延长若干分之一秒的形式发生的，普通时钟无法测出这种变化。但是以极漫长的时期来衡量，每天的时间长度就有区别。他说：“大约９亿年以前，地球上每天只有１８个小时。”
索尼特领导的这个研究小组，通过用显微镜分析美国和澳大利亚海底亿万年来的沉积物的方法来衡量潮汐的历史变迁。
索尼特说，通过测量沉积物的厚度，可以计算出小潮和大潮的发生频率。研究人员依据潮汐的发生频率可以计算出每天的长度，即地球自转一周所需的时间。利用这个数据还能测量出地球与月球之间的距离。
肥胖研究有新发现
【路透社费城６月２８日电】对与肥胖有关的一种激素的新研究缩小了治疗肥胖的可能途径的范围。
在最近一期《糖尿病》杂志上，托马斯
·杰斐逊大学的研究人员说，大脑中对激素Ｌｅｐｔｉｎ作出反应的受体——它指示肌体中脂肪的量——在胖人身上并未发生缺损。
报告的作者、杰斐逊医学院助理教授罗伯特·康西丁说，这项发现排除了受体缺损导致肥胖的可能性。
以前在老鼠身上进行的一些研究将肥胖同该受体的缺损联系在一起。
但是他说，这项发现提供了可能治疗肥胖的新办法，其中包括服用额外的Ｌｅｐｔｉｎ。
康西丁说，以前的研究已经证明，胖人以正常速率产生Ｌｅｐｔｉｎ，Ｌｅｐｔｉｎ的数量随他们体内脂肪的数量而波动，因此他们血液中该激素的水平比瘦人高，但是由于对该激素的一种“抗性”，大脑并未认识到这点。
康西丁说，还不清楚对Ｌｅｐｔｉｎ产生抗性的原因是什么。这项研究表明，将Ｌｅｐｔｉｎ运送到受体所处的下丘脑（或者也可能是一个受体无法企及的区域）去的管道可能发生了缺损。但是康西丁说，额外增加Ｌｅｐｔｉｎ可能导致正确信号到达它的预定目的地。
在最近一期《糖尿病》杂志上，托马斯
·杰斐逊大学的研究人员说，大脑中对激素Ｌｅｐｔｉｎ作出反应的受体——它指示肌体中脂肪的量——在胖人身上并未发生缺损。
报告的作者、杰斐逊医学院助理教授罗伯特·康西丁说，这项发现排除了受体缺损导致肥胖的可能性。
以前在老鼠身上进行的一些研究将肥胖同该受体的缺损联系在一起。
但是他说，这项发现提供了可能治疗肥胖的新办法，其中包括服用额外的Ｌｅｐｔｉｎ。
康西丁说，以前的研究已经证明，胖人以正常速率产生Ｌｅｐｔｉｎ，Ｌｅｐｔｉｎ的数量随他们体内脂肪的数量而波动，因此他们血液中该激素的水平比瘦人高，但是由于对该激素的一种“抗性”，大脑并未认识到这点。
康西丁说，还不清楚对Ｌｅｐｔｉｎ产生抗性的原因是什么。这项研究表明，将Ｌｅｐｔｉｎ运送到受体所处的下丘脑（或者也可能是一个受体无法企及的区域）去的管道可能发生了缺损。但是康西丁说，额外增加Ｌｅｐｔｉｎ可能导致正确信号到达它的预定目的地。