1996 年 5 月 29 日 · 第 5 版

【法新社东京５月２６日电】对于日本和韩国来说，将对方击垮和确保获得一次重大体育比赛的主办权以及壮大其力量，几乎已经成为例行公事
    日本对于失败已经习以为常。在申办１９８８年夏季奥运会的过程中，名古屋以为它已遥遥领先。但它并不知道，生产体育服装的主要厂家阿迪达斯公司的负责人达斯勒却为韩国主办这届赛事四处奔走。最后，汉城以５２票赞成和２７票反对赢得了申办权；１９９４年，现代集团创始人之子郑文俊以１１票赞成、２票反对的表决结果，击败日本人村田，当选国际足联亚洲副主席；去年，韩国一位酿酒大亨朴容晟也战胜现代柔道运动的创始人嘉纳治五郎的孙子，成为国际柔道联合会主席。
    同以往各项运动比较，申办世界杯足球赛的运动是最艰苦的一番较量。它不仅吸引了体育界、财界和政界人士的广泛参与，还重新揭开了日本在１９４５年以前对朝鲜进行殖民统治的疮疤。双方都言之凿凿地声称自己有资格主办２００２年世界杯足球赛，并且它们的游说既争取了朋友，也产生了敌人。
    有人将这场运动称为财力雄厚、花样不断翻新的日本同拥有更悠久足球运动历史的韩国之间展开的决战。谁也无法预言６月１日在苏黎世进行的表决将出现何种结果。
    从技术的角度看，双方的申办运动都无懈可击。日本的足球联赛举行得十分成功。在这一成就的推动下，它提出了出资４５亿美元，新建１１座、翻建４座足球场的建议。韩国作为亚洲第一个职业足球联赛的始作俑者提出，在它的申办城市中，１０座城市将建设新的足球场，６座城市已经开始对原有的足球场进行翻建。虽然初步估计其费用仅为１３亿美元，但韩国申办委员会的解释是，日本进行的工程需要耗费更多资金。韩国还表示，比赛产生的利润中，至少有７６００万美元将上缴国际足联和各洲际足球联合会。而日本则建议在国际足联的监督之下，设立一笔约１亿美元的足球发展基金。
    日本的申办小册子的主要内容是，高速列车已经开通，并且将在２０００年到来之前建设１万公里的公路，以便将球迷们送往各个赛场。它还许愿说，将建设“虚拟现实的足球场”，用巨大的圆顶状荧光屏向无法买到入场券的球迷传送比赛实况。郑文俊作为韩国申办２００２年世界杯足球赛的设计师认为，这类技术上的雕虫小技不应当成为确定比赛举办地的决定性因素。他还坚持认为，同日本提出的各种优势相比，韩国均毫不逊色。他还反复宣传韩国足球队自１９５４年以来先后４次打入世界杯赛的成就；而日本迄今没有入围。郑文俊还发表极具感召力的声明，要求日本放弃申办，因为它在战争期间曾占领过朝鲜。
    朝鲜曾经提出含糊不清的建议，要求同韩国共同主办比赛。而郑文俊则利用这个机会，提出这是促使朝鲜半岛实现和平的良机。
    不过，日本足球协会主席许诺，日本将使这场比赛成为规模最大和最成功的赛事。他还声称：“我们的资格是以现实而非诺言为基础。”
    申办世界杯足球赛已经成为韩国举国上下的当务之急。与申办有关的大量流行歌曲不胫而走，电视台每天都播放有关这项活动的节目。对于许多狂热分子来说，如果韩国在申办运动中败给日本，将是一场灾难。而一些日本人则对其结果忧心忡忡。作为日本１９８１年奥运会申办委员会委员的大山警告说：“当初韩国宣布它将申办杯赛时，日本就应当退出申办活动。”外务省一名官员说：“如果日本获得主办权，将需要用半年的时间来修复同韩国的关系。”日本自民党一名负责人表示：“如果日本失败，人们就会不以为然。但是如果韩国失败，那么日本驻汉城使馆就有被纵火的危险。”

【路透社华盛顿５月１３日电】国会调查人员今天对美国军方的一项计划提出反对。这项计划的内容是花费２０００多亿美元改进军用飞机和其他武器，以提高使美军同时进行并赢得两场大战的能力。
    总审计局说，美国军队已经能够用许多种武器摧毁许多同样的目标，因此，在大幅度削减预算的情况下，用２０年时间全面提高这种能力的计划可能没有必要。
    总审计局在一份报告中说：“一些目标至少可被２５种美国武器组合摧毁。”这份报告是交给参议院和众议院的四个委员会的。
    报告中又说：“考虑到各军种足够强的封锁能力和一直存在的关于今后国防开支的问题，一些军队现代化计划可能是不合理的投资。”
    空中力量成为这份报告的主要反对目标。例如，它建议海军重新考虑花费将近９００亿美元研制１０００架Ｆ—１８Ｅ／Ｆ攻击机的计划，因为它们“可能只是对现有的Ｆ—１８Ｃ／Ｄ飞机略有改进”。
    这份报告说，空军不但不应该使它的将近１００架日—１Ｂ重轰炸机现代化，反而应该尽快让它们退役，以节省近４０亿美元的现代化费用和每年近亿美元的维护费用。它说，陆军花费６３０亿美元使战术导弹和攻击直升机现代化的计划可能降低了花巨资改进空军和海军地面攻击飞机的必要性。国防部不同意各军种对过多的系统耗资太多的说法，但是同意总审计局的下面这个意见，即国防部长根据军队的总体能力对军种现代化建议进行“例行研究”。总审计局说，五角大楼同时打击和战胜两个敌人的战略的一部分是扰乱和摧毁可能包括坦克和燃料基地在内的１０万多个目标，使它们不能被用来对付美国军队。调查人员说，问题是尽管出现了各军种联合行动的趋势，但是军方在制定计划时仍然常常不考虑美军的总体能力。这份报告说，空军、海军和海军陆战队的飞机、海军的海上发射导弹、陆军的攻击直升机和自动寻的激光制导炸弹在今后１５—２０年不应该都成为现代化的对象。

【美联社佛罗里达奥兰多５月２７日电】芝加哥公牛队２７日在佛罗里达奥兰多客场以１０６：１０１的比分战胜了上个赛季东部赛区的冠军奥兰多魔术队，这是公牛队自１９９１、１９９２和１９９３年以来第四次夺得东部赛区的冠军，公牛队将与正在争夺西部赛区冠军的西雅图超音速队或者是犹他爵士队进行ＮＢＡ的总决赛。
    在比赛开始后不久，魔术队曾一度以１５：４领先，在第三节比赛还剩三分半钟的时候，仍然以７３：６５领先于公牛队。当比赛还剩９分多钟乔丹被换下场休息的时候，比分是公牛队以８０：７６领先。３分钟后，当乔丹回到场上以后比分是８８：８１。重新上场的乔丹再度发动进攻，使比分升至９５：８５，以后魔术队再未对公牛队构成威胁。
    由于魔术队的格兰特未能上场，公牛队的罗德曼就控制了篮板球，在这场比赛中，他一人就得了１４个篮板球。
    公牛队的胜利使乔丹得偿心愿。他在退出ＮＢＡ１７个月之后又于去年３月回到ＮＢＡ来打球，但是由于一系列错误，公牛队去年第二次在东部赛区负于魔术队。在这场具有复仇性质的比赛中，乔丹一人独得４５分，为公牛队战胜魔术队立下了汗马功劳，同时也报了一箭之仇。

【合众国际社马德里５月１５日电】今年，可能是西班牙队最终洗刷掉世界足坛一个大失败者的名声的一年。
    自从在１９９４年世界杯赛１／４决赛中输给意大利队以来，克莱门特率领的西班牙队称得上是生机勃勃，的确它尚未输过球。
    然而，尽管号称欧洲的劲旅之一，但西班牙队在世界杯赛中只有一次取得比进入八强还要好的成绩，即１９５０年获得第四名。此外，它在欧洲锦标赛上的作为也不令人羡慕。１９６４年，它作为东道主夺冠；１９８４年它在决赛中失利；该队在迄今进行的九次锦标赛中有七次未能进入四强；１９９２年甚至未能打入在瑞典进行的决赛阶段比赛。
    该队拥有一批经验丰富的球员，他们在实施严密防守、控制中场和巧妙配合方面表现出色。克莱门特的问题在于，他缺少一位可信赖的射手，能够抓住创造的机会把球送入大门。
    要求克莱门特启用一些年轻球员的呼声一直很高，但克氏反驳说：“当然，我知道他们都是很有能耐的。但对于欧洲锦标赛，我将信赖我惯用的人马。”这意味着他将继续动用老资格的门将苏维萨雷塔，以及费雷尔、阿尔科达、耶罗和格雷罗等防守队员及射手皮西。
    克氏的固执己见已激起了球迷们的不满，他们批评该队稳健有余而辉煌不足，克氏很少进行尝试，对大众要求启用更多有天赋或技术型球员的呼声不予理睬。
    克氏以前作为教练在俱乐部级比赛中成绩突出，加强防守一直是他的带队作风。
    １９９６年西班牙队的特点将是五人防守，其中的两位边后位伺机助攻。耶罗是中场的关键人物，他既能拦截对方又能抢球攻入大门。他在选拔赛中为西班牙队共进４球，是全队入球最多的球员。西班牙队通常只派一名前锋上场，而中场进攻型球员格雷罗将作为前锋的后盾。纳瓦埃斯、皮西和有伤的佩雷斯将争夺主要攻击手的角色。
    这种打法虽谨慎但可信赖，迄今很少有人对其成功提出异议，尽管目前该队前锋线上缺少有天份的球员。
    克氏最大的担心是，经历过西班牙历史上最长的国内赛季的球员是否将元气大损。

【埃菲社里约热内卢五月十五日电】巴西足球协会将投资三百万美元，争取获得巴西足球队唯一未获得过的奥运会金牌。
    巴西足协主席里卡多·特谢拉今天透露，除参加在阿根廷举行的奥运会足球预选赛已花费了一百三十万美元外，巴西足协为了巴西队能获得亚特兰大奥运会冠军还将花费三百万美元。
    这些资金用于支付巴西足球队十八名队员和技术委员会成员在美国的交通和食宿费用，以及在获得金牌后付给运动员的奖金。
    巴西足球队获得过所有世界足球大赛的冠军称号，而在奥运会上仅仅获得过银牌。