本页目录（6 篇）
“放弃未来事业不是我的性格”
【俄罗斯《旅伴》月刊５月号报道】题：世界体操领导人
人们也许不知道，５０年代的俄罗斯体操王子，后来在国际体操联合会做了２０年领导工作的尤里·季托夫，是在一次看体操比赛时对体操着了迷，从而与体操结下不解之缘的。季托夫生在西伯利亚中部的鄂木斯克市。他父亲是个鞋匠，母亲操持家务。童年时代的一天，季托夫兴致勃勃地观看了一场体操比赛。运动员高超的技艺，精彩的表演深深吸引了他，使他一下子就迷上了体操这一行。不久，他如愿以偿，进了当地一所体校学习。从这以后，季托夫就开始艰苦的训练。他以难以置信的毅力使自己的体操动作达到了纯熟完美境界，沿着奥林匹克荣誉的阶梯登上一个又一个高峰。
数年后，季托夫恋恋不舍地告别了训练场，但他并没有离开他所挚爱的体操事业。他先主持国家体操联合会工作，后来任国际体操联合会主席。
季托夫在国际体操联合会任职期间，联合会的会员国从８０个增加到１２０个，世界水平的比赛比过去频繁了，运动员的素质有了明显提高。有一个时期，个别裁判员裁决不公正，打击了运动员的积极性。他就认真调查研究，广泛征求意见，及时采取措施，纠正了裁判员有倾向性地抬高或压低运动员成绩的做法。他认为，最大限度地客观评判，今后也是联合会主要的和长期的工作目标之一。
季托夫是运动员出身的专家，他对体操事业有强烈的责任感，对训练和比赛有独到的见解。目前竞技体操的发展趋势就使他非常不安。他认为，男子体操还会发展，训练难度会增加。可是女子体操的难度有一定的危险性，特别是平衡木动作和自由体操。联合会试着作过一些限制，无奈“禁果更甜”，只好采取措施尽量减少外伤。在季托夫看来，女子体操应侧重于女性特征。他对艺术体操的普遍发展颇为满意，认为这是一项优美的体育运动，可以使女性体形得到协调发育，有益于健康。艺术体操的发展很有可能出现高潮，其发展趋势显而易见。
把这项运动纳入奥运会项目是非常合理的，在今年亚特兰大奥运会上将首次举行艺术体操的女子团体比赛。
有人问季托夫，如果再次当选为国际体操联合会主席他将作何打算，他说：“在世界范围内发展体操事业的许多计划还没有实现。如果人们信任我，我就继续干下去。放弃未竟事业，这不是我的性格。”
他爱自己，也爱周围的人。他认为，爱是打开生活真谛这扇大门的钥匙。他的信条是人道的敬业精神，通过这条捷径就可以求得共识。
人们也许不知道，５０年代的俄罗斯体操王子，后来在国际体操联合会做了２０年领导工作的尤里·季托夫，是在一次看体操比赛时对体操着了迷，从而与体操结下不解之缘的。季托夫生在西伯利亚中部的鄂木斯克市。他父亲是个鞋匠，母亲操持家务。童年时代的一天，季托夫兴致勃勃地观看了一场体操比赛。运动员高超的技艺，精彩的表演深深吸引了他，使他一下子就迷上了体操这一行。不久，他如愿以偿，进了当地一所体校学习。从这以后，季托夫就开始艰苦的训练。他以难以置信的毅力使自己的体操动作达到了纯熟完美境界，沿着奥林匹克荣誉的阶梯登上一个又一个高峰。
数年后，季托夫恋恋不舍地告别了训练场，但他并没有离开他所挚爱的体操事业。他先主持国家体操联合会工作，后来任国际体操联合会主席。
季托夫在国际体操联合会任职期间，联合会的会员国从８０个增加到１２０个，世界水平的比赛比过去频繁了，运动员的素质有了明显提高。有一个时期，个别裁判员裁决不公正，打击了运动员的积极性。他就认真调查研究，广泛征求意见，及时采取措施，纠正了裁判员有倾向性地抬高或压低运动员成绩的做法。他认为，最大限度地客观评判，今后也是联合会主要的和长期的工作目标之一。
季托夫是运动员出身的专家，他对体操事业有强烈的责任感，对训练和比赛有独到的见解。目前竞技体操的发展趋势就使他非常不安。他认为，男子体操还会发展，训练难度会增加。可是女子体操的难度有一定的危险性，特别是平衡木动作和自由体操。联合会试着作过一些限制，无奈“禁果更甜”，只好采取措施尽量减少外伤。在季托夫看来，女子体操应侧重于女性特征。他对艺术体操的普遍发展颇为满意，认为这是一项优美的体育运动，可以使女性体形得到协调发育，有益于健康。艺术体操的发展很有可能出现高潮，其发展趋势显而易见。
把这项运动纳入奥运会项目是非常合理的，在今年亚特兰大奥运会上将首次举行艺术体操的女子团体比赛。
有人问季托夫，如果再次当选为国际体操联合会主席他将作何打算，他说：“在世界范围内发展体操事业的许多计划还没有实现。如果人们信任我，我就继续干下去。放弃未竟事业，这不是我的性格。”
他爱自己，也爱周围的人。他认为，爱是打开生活真谛这扇大门的钥匙。他的信条是人道的敬业精神，通过这条捷径就可以求得共识。
体育零讯
△意大利奥林匹克委员会今天向该国一百二十五名自一九二四年以来获得奥运会金牌的运动员，颁发了纪念奥运会一百周年的金质奖章。国际奥委会主席萨马兰奇出席了颁奖仪式。（据埃菲社）
△阿根廷总统梅内姆二十一日证实，他的政府正在为申办二○○四年奥林匹克运动会作出巨大努力。为此，他已派出两名使者到世界各国进行游说，以大力宣传阿根廷。（拉美社）
△阿根廷总统梅内姆二十一日证实，他的政府正在为申办二○○四年奥林匹克运动会作出巨大努力。为此，他已派出两名使者到世界各国进行游说，以大力宣传阿根廷。（拉美社）
英国最后一艘「北极星」级核潜艇退役
【路透社伦敦５月１３日电】英国４艘装备核武器的“北极星”级潜艇中的最后一艘今天在苏格兰沿海浮出海面，从而结束了它在引起争论的３０年来的最后一次巡逻任务。
英国的核威慑现在将依赖其“前卫”级潜艇上携带的美制“三叉戟”导弹。
这艘８４００吨“反击”号潜艇已向苏格兰东北部的一个海军基地驶去，准备于今年晚些时候在那里正式退役。
国防部一位女发言人说：“它完成了最后一次定期核威慑巡逻。这是一个时代的结束。”
自１９６８年以来，英国的４艘“北极星”级潜艇——“反击”号、“声望”号、“决心”号和“复仇”号上的艇员一直在大西洋水域水下执行巡逻任务，每期３个月。
反核运动人士长期以来一直抗议使用“北极星”级核潜艇。
在整个东西方冷战期间以及在此以后，这些携带１６枚ＡＣＴＫ导弹的“北极星”潜艇一直是英国防御屏障的关键因素。
现在，英国核威慑巡逻的任务将由携带“三叉戟”导弹的“前卫”级潜艇来承担。
英国政府在有人发现其“北极星”潜艇的反应堆有裂缝，从而使人们担心会造成放射性物质泄漏之后，被迫提前压缩了一项耗资２０亿英镑（约合３０亿美元）的绝密“北极星”潜艇计划。
“复仇”号潜艇于１９９２年退役，“决心”号和“声望”号也随后退役。英国国防参谋长彼得·英格尔元帅说，另外两艘“前卫”级潜艇将于本世纪末建成，在此之前，目前的两艘“前卫”级潜艇可以为英国提供足够的战略威慑。
国防部发言人说，将取走这艘“反击”号潜艇的核燃料棒，因此它不会造成什么危险。它是从１９６７年开始服役的。目前尚未就如何处理该潜艇舰体问题作出决定。
英国的核威慑现在将依赖其“前卫”级潜艇上携带的美制“三叉戟”导弹。
这艘８４００吨“反击”号潜艇已向苏格兰东北部的一个海军基地驶去，准备于今年晚些时候在那里正式退役。
国防部一位女发言人说：“它完成了最后一次定期核威慑巡逻。这是一个时代的结束。”
自１９６８年以来，英国的４艘“北极星”级潜艇——“反击”号、“声望”号、“决心”号和“复仇”号上的艇员一直在大西洋水域水下执行巡逻任务，每期３个月。
反核运动人士长期以来一直抗议使用“北极星”级核潜艇。
在整个东西方冷战期间以及在此以后，这些携带１６枚ＡＣＴＫ导弹的“北极星”潜艇一直是英国防御屏障的关键因素。
现在，英国核威慑巡逻的任务将由携带“三叉戟”导弹的“前卫”级潜艇来承担。
英国政府在有人发现其“北极星”潜艇的反应堆有裂缝，从而使人们担心会造成放射性物质泄漏之后，被迫提前压缩了一项耗资２０亿英镑（约合３０亿美元）的绝密“北极星”潜艇计划。
“复仇”号潜艇于１９９２年退役，“决心”号和“声望”号也随后退役。英国国防参谋长彼得·英格尔元帅说，另外两艘“前卫”级潜艇将于本世纪末建成，在此之前，目前的两艘“前卫”级潜艇可以为英国提供足够的战略威慑。
国防部发言人说，将取走这艘“反击”号潜艇的核燃料棒，因此它不会造成什么危险。它是从１９６７年开始服役的。目前尚未就如何处理该潜艇舰体问题作出决定。
网球运动新趋势－－ 球拍越来越长
【德国《世界报》４月２４日报道】题：１９９６网球拍新趋势——越长越好
自从１９８９年在法国网球公开赛上战胜埃德伯格，成为历史上最年轻的大满贯赛事冠军以来，张德培的网球技术一直没有明显进步，表现也不尽如人意。
尽管从１９９２年起他都排在世界前十名之内，但很少能取得较大的胜利，在重大比赛中能打入１／４决赛就不错了。人们把他称为“小个子美国佬”，这不仅因为他身高只有１．７５米，而且还因为他战绩平平。
但从１９９５年开始，张德培却陡然一变，在国际大赛中捷报频传，接连打入墨尔本网球公开赛半决赛、法国公开赛决赛和法兰克福网球赛决赛。１９９６年，他又杀入墨尔本网球公开赛决赛。世界排名第一的梦想好象也已离他不远。是什么原因使张德培忽然之间就突飞猛进了呢？
原因并不在于他的“手上”功夫，而在于他“手中”的球拍：一种比普通球拍长１英寸（２．５４厘米）的特制球拍。张德培从两年前开始使用这种王子公司制造的“长柄”碳素球拍，它长达７１厘米。这样张德培的活动范围就扩大了，他能更大胆地上网击球。更重要的是，由于拍柄的加长，他的击球更有力量。
但最为重要的是，发球时的击球点更高，发球范围就扩大了，可以向对方的死角发出有威胁的球。这产生了引人注目的后果：张德培发球得分的次数从１９９３年的２５６个增加到１９９４年的３６６个，１９９５年又增加到５２２个。他的世界排名也从第８位上升到第４位。
现在，王子公司已经向市场推出了一系列加长网球拍，并为“长柄”球拍注册了商标寻求保护。王子公司在为其产品设计的广告中说：“要想一下长高五厘米，就使用王子球拍。”其它球拍生产厂家也不甘示弱，纷纷效仿：邓路普公司推出“ＭＡＸ”系列，威尔逊公司也将新开发的长柄球拍投放市场。
毫无疑问，还会有越来越多的新产品问世。天生就爱标新立异的美国人正醉心于“越长越好”的幻想之中。
专家估计，到今年年底，将有２０％的美国网球选手使用加长的球拍。美国市场上已有３０多种类型的特长球拍。
自从１９８９年在法国网球公开赛上战胜埃德伯格，成为历史上最年轻的大满贯赛事冠军以来，张德培的网球技术一直没有明显进步，表现也不尽如人意。
尽管从１９９２年起他都排在世界前十名之内，但很少能取得较大的胜利，在重大比赛中能打入１／４决赛就不错了。人们把他称为“小个子美国佬”，这不仅因为他身高只有１．７５米，而且还因为他战绩平平。
但从１９９５年开始，张德培却陡然一变，在国际大赛中捷报频传，接连打入墨尔本网球公开赛半决赛、法国公开赛决赛和法兰克福网球赛决赛。１９９６年，他又杀入墨尔本网球公开赛决赛。世界排名第一的梦想好象也已离他不远。是什么原因使张德培忽然之间就突飞猛进了呢？
原因并不在于他的“手上”功夫，而在于他“手中”的球拍：一种比普通球拍长１英寸（２．５４厘米）的特制球拍。张德培从两年前开始使用这种王子公司制造的“长柄”碳素球拍，它长达７１厘米。这样张德培的活动范围就扩大了，他能更大胆地上网击球。更重要的是，由于拍柄的加长，他的击球更有力量。
但最为重要的是，发球时的击球点更高，发球范围就扩大了，可以向对方的死角发出有威胁的球。这产生了引人注目的后果：张德培发球得分的次数从１９９３年的２５６个增加到１９９４年的３６６个，１９９５年又增加到５２２个。他的世界排名也从第８位上升到第４位。
现在，王子公司已经向市场推出了一系列加长网球拍，并为“长柄”球拍注册了商标寻求保护。王子公司在为其产品设计的广告中说：“要想一下长高五厘米，就使用王子球拍。”其它球拍生产厂家也不甘示弱，纷纷效仿：邓路普公司推出“ＭＡＸ”系列，威尔逊公司也将新开发的长柄球拍投放市场。
毫无疑问，还会有越来越多的新产品问世。天生就爱标新立异的美国人正醉心于“越长越好”的幻想之中。
专家估计，到今年年底，将有２０％的美国网球选手使用加长的球拍。美国市场上已有３０多种类型的特长球拍。
美英联合研制新型战斗轰炸机
【英国《每日电讯》５月１３日文章】题：英国专家和五角大楼一起研制取代“鹞”式垂直起降军用飞机的新式飞机
３０年前，英国的技术使第一架“鹞”式垂直起降军用飞机上天。现在，他们又开始研制能在航空母舰上起飞并垂直降落的第二代喷气机了。
由于皇家海军老化的“海鹞”式战斗机需要更换，国防部已投资１．３３亿英镑参加由美国牵头、耗资数十亿英镑的研制工作。
英美两国的军事专家已接到一项特殊任务——设计能集各种不同飞机功能干一身的“联合战斗轰炸机”，并规定了售价：每架高达２０００万英镑。
由于皇家海军要更换８０架“海鹞”式战斗机，又有多达２０００架的潜在出口市场，预计“联合战斗轰炸机”将成为下个世纪飞机采购的对象。
迄今为止，已提出三种设计方案。在经过方案示范阶段后，将按获胜方案于２００５年开始生产“联合战斗轰炸机”并于２００７年交货。
３０年前，英国的技术使第一架“鹞”式垂直起降军用飞机上天。现在，他们又开始研制能在航空母舰上起飞并垂直降落的第二代喷气机了。
由于皇家海军老化的“海鹞”式战斗机需要更换，国防部已投资１．３３亿英镑参加由美国牵头、耗资数十亿英镑的研制工作。
英美两国的军事专家已接到一项特殊任务——设计能集各种不同飞机功能干一身的“联合战斗轰炸机”，并规定了售价：每架高达２０００万英镑。
由于皇家海军要更换８０架“海鹞”式战斗机，又有多达２０００架的潜在出口市场，预计“联合战斗轰炸机”将成为下个世纪飞机采购的对象。
迄今为止，已提出三种设计方案。在经过方案示范阶段后，将按获胜方案于２００５年开始生产“联合战斗轰炸机”并于２００７年交货。
扎加洛对萨维奥受伤迁怒裁判
【埃菲社里约热内卢５月２１日电】巴西国家足球队教练马里奥
·扎加洛今天建议修改有关规则，以便能将那些不为保护优秀运动员人身安全做任何事的裁判驱逐出场。
这位巴西教练气愤地说：“如果对有暴力行为的运动员罚以黄牌不起作用，那么最好也给裁判出示黄牌。”
数天前，弗拉门戈队前锋萨维奥在同阿雷格里港国际队进行的争夺巴西杯半决赛权的比赛中遭受暴力，受到严重伤害。扎加洛在评论这件事时发表了上述看法。
当萨维奥被用担架抬出场时泪流满面，他知道将不能参加５月２２日同克罗地亚队进行的奥运会前的热身赛。萨维奥是参加亚特兰大奥运会巴西队成员。
曾经率领巴西队参加过１９８２年和１９８６年世界杯赛的教练桑塔纳也谴责了这种暴力行为。他说：“这是对一位完全有条件在奥运会中有突出表现的运动员犯下的严重罪行。”
·扎加洛今天建议修改有关规则，以便能将那些不为保护优秀运动员人身安全做任何事的裁判驱逐出场。
这位巴西教练气愤地说：“如果对有暴力行为的运动员罚以黄牌不起作用，那么最好也给裁判出示黄牌。”
数天前，弗拉门戈队前锋萨维奥在同阿雷格里港国际队进行的争夺巴西杯半决赛权的比赛中遭受暴力，受到严重伤害。扎加洛在评论这件事时发表了上述看法。
当萨维奥被用担架抬出场时泪流满面，他知道将不能参加５月２２日同克罗地亚队进行的奥运会前的热身赛。萨维奥是参加亚特兰大奥运会巴西队成员。
曾经率领巴西队参加过１９８２年和１９８６年世界杯赛的教练桑塔纳也谴责了这种暴力行为。他说：“这是对一位完全有条件在奥运会中有突出表现的运动员犯下的严重罪行。”