本页目录（3 篇）
现代奥运 百年沧桑
【厄瓜多尔《商报》４月１９日文章】题：奥运会：一个世纪的变迁
世人瞩目的奥运会，日前迎来了它的一百周年华诞，它那一个世纪的历程光辉而又艰辛。
据报道，１９９６年亚特兰大奥运会的预算大约为１６亿美元，而想当年第一届奥运会的经费只有希腊著名建筑师乔治斯·阿韦罗夫捐赠的１００万德拉克马，按目前的汇率折合４０００美元。
参加公元前７７６年首次比赛的竞技者人数只有２８０名，而且其中许多人纯属冒险，因为他们从未参加过任何体育比赛，当时参赛的城邦只有１２个。比赛的胜者被誉为民族英雄，得到诗人的讴歌，并被塑像留念。到了公元前３９２年，希腊丧失独立后被罗马皇帝狄奥多西—世视为异教活动而被取消。
１８９２年，法国教育家、学者顾拜旦第一次公开表示要恢复奥运会，并在１８９４年创建国际奥委会。首届现代奥运会在希腊国王赞助下在该国举行，此后除第一、二次世界大战期间外，每四年分别举行一届。
奥运会的比赛项目逐年增加，由最初以田径为主发展到游泳、体操、击剑、球类、举重、柔道、自行车、皮艇和赛艇、摔跤、滑雪、射击和马拉松等多种项目。
尽管首届参赛者的水平不高，然而，希腊观众仍表现出极大的热情，几乎每个赛场都是满座。但是，斯皮里宗
·路易斯在马拉松比赛中的胜利，使观众的情绪达到了近似疯狂的程度。
当时参加马拉松赛跑的运动员只有１７人，其中１１名是希腊人，最后只剩下路易斯一人坚持跑回体育场。当时观众激动万分，拼命为他鼓掌加油，到达终点时全场起立响起雷鸣般的掌声和欢呼。
雅典的马拉松赛上首次发现有人作弊，维洛卡斯被指控有以车代跑的行为，后来在国王亲自过问下他承认有此过失。现代奥运会的第一位冠军是詹姆斯
·康诺利，他获得三级跳远的奖牌，尽管他搞错时差在比赛前几小时才到达雅典赛场。
奥林匹克体育场的跑道，是一个非常小而密封的椭圆形场地，使得运动员不得不弯着腰跑，因此，在历史上留下了一些可笑的纪录，如托马斯·布尔克４００米的成绩是５４秒２，埃德温·弗拉克８００米的纪录是２分１１秒。
奥运会比赛项目中也曾设过一些古怪的项目，如体操项目中有一个爬绳比赛，自行车的比赛跑道为１００公里。当时奥运会的优胜者，是获得一块银牌和一个橄榄枝。（陈丽珍译）。在1920年安特卫普奥运会之前，拔河一直作为奥运会的正式项目。图为法国队和斯堪的纳维亚队在进行拔河比赛。在1908年奥运会上，女子体操首次被列为表演项目，直至1952年才成为正式比赛项目。图为丹麦选手在当时的伦敦奥运会上做体操项目表演。
世人瞩目的奥运会，日前迎来了它的一百周年华诞，它那一个世纪的历程光辉而又艰辛。
据报道，１９９６年亚特兰大奥运会的预算大约为１６亿美元，而想当年第一届奥运会的经费只有希腊著名建筑师乔治斯·阿韦罗夫捐赠的１００万德拉克马，按目前的汇率折合４０００美元。
参加公元前７７６年首次比赛的竞技者人数只有２８０名，而且其中许多人纯属冒险，因为他们从未参加过任何体育比赛，当时参赛的城邦只有１２个。比赛的胜者被誉为民族英雄，得到诗人的讴歌，并被塑像留念。到了公元前３９２年，希腊丧失独立后被罗马皇帝狄奥多西—世视为异教活动而被取消。
１８９２年，法国教育家、学者顾拜旦第一次公开表示要恢复奥运会，并在１８９４年创建国际奥委会。首届现代奥运会在希腊国王赞助下在该国举行，此后除第一、二次世界大战期间外，每四年分别举行一届。
奥运会的比赛项目逐年增加，由最初以田径为主发展到游泳、体操、击剑、球类、举重、柔道、自行车、皮艇和赛艇、摔跤、滑雪、射击和马拉松等多种项目。
尽管首届参赛者的水平不高，然而，希腊观众仍表现出极大的热情，几乎每个赛场都是满座。但是，斯皮里宗
·路易斯在马拉松比赛中的胜利，使观众的情绪达到了近似疯狂的程度。
当时参加马拉松赛跑的运动员只有１７人，其中１１名是希腊人，最后只剩下路易斯一人坚持跑回体育场。当时观众激动万分，拼命为他鼓掌加油，到达终点时全场起立响起雷鸣般的掌声和欢呼。
雅典的马拉松赛上首次发现有人作弊，维洛卡斯被指控有以车代跑的行为，后来在国王亲自过问下他承认有此过失。现代奥运会的第一位冠军是詹姆斯
·康诺利，他获得三级跳远的奖牌，尽管他搞错时差在比赛前几小时才到达雅典赛场。
奥林匹克体育场的跑道，是一个非常小而密封的椭圆形场地，使得运动员不得不弯着腰跑，因此，在历史上留下了一些可笑的纪录，如托马斯·布尔克４００米的成绩是５４秒２，埃德温·弗拉克８００米的纪录是２分１１秒。
奥运会比赛项目中也曾设过一些古怪的项目，如体操项目中有一个爬绳比赛，自行车的比赛跑道为１００公里。当时奥运会的优胜者，是获得一块银牌和一个橄榄枝。（陈丽珍译）。在1920年安特卫普奥运会之前，拔河一直作为奥运会的正式项目。图为法国队和斯堪的纳维亚队在进行拔河比赛。在1908年奥运会上，女子体操首次被列为表演项目，直至1952年才成为正式比赛项目。图为丹麦选手在当时的伦敦奥运会上做体操项目表演。
死里逃生
【德国《图片报》４月２０日报道】题：只有他逃出了恐怖分子的魔掌
图片上的人叫加迪·扎巴里，已有一个女儿。他身旁的照片上是１９７２年奥运会入场式中的以色列体育代表队。
他永远也忘不了那恐怖的一幕。１９７２年９月５日凌晨４时２０分，８名“黑九月”恐怖分子逃过了警卫人员的视线，爬过了慕尼黑奥运村的栅栏。他们打算把以色列运动员扣为人质。
扎巴里被从一间屋子里带了出来……
现在他还对当时的情景记得清清楚楚。他平静地说：“我们走下楼梯时，蒙面的恐怖分子向左指。我装糊涂，把他打开保险的卡拉什尼科夫冲锋枪推向一边，拔腿就跑。我忽左忽右，不断改变方向。”枪弹没有击中他。他说：“我光着脚，只穿着内裤，越过了栅栏。”
他惊慌失措地逃进了另一栋楼。那里在举行热闹的聚会。人们以为他这个几乎光着身子的闯入者神经失常了。很长时间后，扎巴里才用蹩脚的英语向聚会的人讲清了刚发生的事情。
在这段时间里，恐怖分子又搜查了以色列人居住的两所房子，同时击毙了两名运动员。
恐怖分子扣押９名运动员，据守在一间房子里。他们把人质绑在床上，要求以色列释放被逮捕的２３６名阿拉伯人。
在警察局里有人给了扎巴里一双拖鞋、一件衬衣。他当时对女翻译说，他见过５个恐怖分子。他说：“这是一个悲剧性的错误，我不知道还有更多的恐怖分子。”直到这流血事件结束之前，警方也不曾估计到有８名恐怖分子，这是因为相信了他说的话。
当时的德国外长根舍成功地使恐怖分子５次同意延长最后通牒期限，一直延长到２２时。人们表面上同意恐怖分子提出的把他们从菲斯滕费尔德布鲁克军用机场送往开罗的要求。扎巴里在一所房子屋顶上看到，恐怖分子带着人质上了两架直升机。当时是２２时０５分。
当直升机２２时３６分降落时，计划失败了，部署在恐怖分子将转乘的飞机里的警察拒绝采取行动。因为他们没有拿到汉莎航空公司制服，怕露出马脚被恐怖分子打死。
因此，指挥这次行动的沃尔夫决定，在从直升机走向飞机的路上就把恐怖分子击毙。但是只击中了２人，其中１人死去。恐怖分子在直升机里枪杀了９名人质中的８名。达维德
·贝格尔（１８岁）膝盖中弹，接着在直升机起火时死了，是被烟薰死的。救火车被堵在路上，来不了。可怕的结果是：死去１１名人质、１名警察和５名恐怖分子。（匡奕文译）
图片上的人叫加迪·扎巴里，已有一个女儿。他身旁的照片上是１９７２年奥运会入场式中的以色列体育代表队。
他永远也忘不了那恐怖的一幕。１９７２年９月５日凌晨４时２０分，８名“黑九月”恐怖分子逃过了警卫人员的视线，爬过了慕尼黑奥运村的栅栏。他们打算把以色列运动员扣为人质。
扎巴里被从一间屋子里带了出来……
现在他还对当时的情景记得清清楚楚。他平静地说：“我们走下楼梯时，蒙面的恐怖分子向左指。我装糊涂，把他打开保险的卡拉什尼科夫冲锋枪推向一边，拔腿就跑。我忽左忽右，不断改变方向。”枪弹没有击中他。他说：“我光着脚，只穿着内裤，越过了栅栏。”
他惊慌失措地逃进了另一栋楼。那里在举行热闹的聚会。人们以为他这个几乎光着身子的闯入者神经失常了。很长时间后，扎巴里才用蹩脚的英语向聚会的人讲清了刚发生的事情。
在这段时间里，恐怖分子又搜查了以色列人居住的两所房子，同时击毙了两名运动员。
恐怖分子扣押９名运动员，据守在一间房子里。他们把人质绑在床上，要求以色列释放被逮捕的２３６名阿拉伯人。
在警察局里有人给了扎巴里一双拖鞋、一件衬衣。他当时对女翻译说，他见过５个恐怖分子。他说：“这是一个悲剧性的错误，我不知道还有更多的恐怖分子。”直到这流血事件结束之前，警方也不曾估计到有８名恐怖分子，这是因为相信了他说的话。
当时的德国外长根舍成功地使恐怖分子５次同意延长最后通牒期限，一直延长到２２时。人们表面上同意恐怖分子提出的把他们从菲斯滕费尔德布鲁克军用机场送往开罗的要求。扎巴里在一所房子屋顶上看到，恐怖分子带着人质上了两架直升机。当时是２２时０５分。
当直升机２２时３６分降落时，计划失败了，部署在恐怖分子将转乘的飞机里的警察拒绝采取行动。因为他们没有拿到汉莎航空公司制服，怕露出马脚被恐怖分子打死。
因此，指挥这次行动的沃尔夫决定，在从直升机走向飞机的路上就把恐怖分子击毙。但是只击中了２人，其中１人死去。恐怖分子在直升机里枪杀了９名人质中的８名。达维德
·贝格尔（１８岁）膝盖中弹，接着在直升机起火时死了，是被烟薰死的。救火车被堵在路上，来不了。可怕的结果是：死去１１名人质、１名警察和５名恐怖分子。（匡奕文译）
奥运资料
届次地点时间比赛金牌参赛参赛
项目总数国家人数第１届雅典１８９６年９４３１３３１１＊没有女子选手参加第２届巴黎１９００年９５６２２１３１９第３届圣路易斯１９０４年９７３１２６８１＊白人与有色人种的比赛分开进行第４届伦敦１９０８年２３１０９２２１９９９第５届斯德哥尔摩１９１２年１６１０７２８２４９０第７届安特卫普１９２０年２２１５８２９２６６８第８届巴黎１９２４年１９１３１４４２９５６＊德国被排斥在比赛之外第９届阿姆斯特丹１９２８年１６１２２４６２７２４＊女子可以正式报名参加奥运会的比赛第
１
０届洛杉矶１９３２年１７１２６３７１２８１第１１届柏林１９３６年２１１４２４９３７３８第１４届伦敦１９４８年１８１３８５９３７１４＊德国、日本和苏联没有参赛第１５届赫尔辛基１９５２年１８１４９６９４４０７第１６届墨尔本１９５６年１９１４８６７２８１３
＊中国退出国际奥委会，埃及、伊拉克、西班牙、荷兰和瑞士因苏伊士事件和布达佩斯事件拒绝参赛第１７届罗马１９６０年１９１５０８３４７３８第１８届东京１９６４年２１１８３９３４４５７＊南非因其种族主义政策被排斥在比赛之外第１９届墨西哥１９６８年１８１７２１１２４４５０第２０届慕尼黑１９７２年２１１９５１２２７１２３第２１届蒙特利尔１９７６年２１１９８８８６０２６＊２９个非洲国家为抗议南非的种族政策拒绝参赛第２２届莫斯科１９８０年２１２０８８１５２１７＊６２个西方国家为抗议苏联入侵阿富汗拒绝参赛第２３届洛杉矶１９８４年２１２２１１４０６７９７
＊中国重返奥运会，１４个东方国家为报复西方国家对上届的抵制而没有参加本届比赛第２４届汉城１９８８年２３２３７１５９８４６５第２５届巴塞罗那１９９２年２５２５７１７０９３６４注：１９１６年、１９４０年和１９４４年的奥运会由于第一次和第二次世界大战未能举行。（据法国《世界报》）
项目总数国家人数第１届雅典１８９６年９４３１３３１１＊没有女子选手参加第２届巴黎１９００年９５６２２１３１９第３届圣路易斯１９０４年９７３１２６８１＊白人与有色人种的比赛分开进行第４届伦敦１９０８年２３１０９２２１９９９第５届斯德哥尔摩１９１２年１６１０７２８２４９０第７届安特卫普１９２０年２２１５８２９２６６８第８届巴黎１９２４年１９１３１４４２９５６＊德国被排斥在比赛之外第９届阿姆斯特丹１９２８年１６１２２４６２７２４＊女子可以正式报名参加奥运会的比赛第
１
０届洛杉矶１９３２年１７１２６３７１２８１第１１届柏林１９３６年２１１４２４９３７３８第１４届伦敦１９４８年１８１３８５９３７１４＊德国、日本和苏联没有参赛第１５届赫尔辛基１９５２年１８１４９６９４４０７第１６届墨尔本１９５６年１９１４８６７２８１３
＊中国退出国际奥委会，埃及、伊拉克、西班牙、荷兰和瑞士因苏伊士事件和布达佩斯事件拒绝参赛第１７届罗马１９６０年１９１５０８３４７３８第１８届东京１９６４年２１１８３９３４４５７＊南非因其种族主义政策被排斥在比赛之外第１９届墨西哥１９６８年１８１７２１１２４４５０第２０届慕尼黑１９７２年２１１９５１２２７１２３第２１届蒙特利尔１９７６年２１１９８８８６０２６＊２９个非洲国家为抗议南非的种族政策拒绝参赛第２２届莫斯科１９８０年２１２０８８１５２１７＊６２个西方国家为抗议苏联入侵阿富汗拒绝参赛第２３届洛杉矶１９８４年２１２２１１４０６７９７
＊中国重返奥运会，１４个东方国家为报复西方国家对上届的抵制而没有参加本届比赛第２４届汉城１９８８年２３２３７１５９８４６５第２５届巴塞罗那１９９２年２５２５７１７０９３６４注：１９１６年、１９４０年和１９４４年的奥运会由于第一次和第二次世界大战未能举行。（据法国《世界报》）