本页目录（7 篇）
蒙大拿州：天然避难所
【路透社蒙大拿州乔丹４月１０日电】蒙大拿州的定居移民当初为创立该州曾孤独地与严酷的自然条件进行过苦斗，这里历来有一种粗犷的民风，人们愿意过着与外界隔绝的生活。
现在，当联邦的执法人员在搜寻他们认为藏匿着邮包杀手的孤零零的木屋，并且与这里附近的右翼“自由人”武装对峙之际，居民们担心，他们的这个自成一格、人与人之间奉行互不相扰原则的州将会得到一个反动派和恶棍的避难所的名声。
他们坚称邮包杀手事件发生在这里纯属巧合，但同时也承认，蒙大拿州地域辽阔，而且对政府反感——它没有一个州的警察机关，只有一支高速公路巡逻队——遂使邮包杀手嫌凶西奥多·卡钦斯基能够藏在这里，并使得“自由人”组织在这里活动了好几年。
蒙大拿州立大学校长迈克·马隆说：“蒙大拿州的神秘之处在于，它是一个粗野的人们的生活之地，或是粗野的人们去的地方。该州面积与德国相仿，但人口稀少。这就使它成了寻找藏身之地者的天然避难所。”
蒙大拿州是美国的第四大州，人口约８０万，面积为３８．３万平方公里，西边是起伏的群山，东边是半干旱的平原。在这里，个人的自由几乎被奉为宗教，而外部的控制，特别是政府的控制，被视为异端邪说。
现在，当联邦的执法人员在搜寻他们认为藏匿着邮包杀手的孤零零的木屋，并且与这里附近的右翼“自由人”武装对峙之际，居民们担心，他们的这个自成一格、人与人之间奉行互不相扰原则的州将会得到一个反动派和恶棍的避难所的名声。
他们坚称邮包杀手事件发生在这里纯属巧合，但同时也承认，蒙大拿州地域辽阔，而且对政府反感——它没有一个州的警察机关，只有一支高速公路巡逻队——遂使邮包杀手嫌凶西奥多·卡钦斯基能够藏在这里，并使得“自由人”组织在这里活动了好几年。
蒙大拿州立大学校长迈克·马隆说：“蒙大拿州的神秘之处在于，它是一个粗野的人们的生活之地，或是粗野的人们去的地方。该州面积与德国相仿，但人口稀少。这就使它成了寻找藏身之地者的天然避难所。”
蒙大拿州是美国的第四大州，人口约８０万，面积为３８．３万平方公里，西边是起伏的群山，东边是半干旱的平原。在这里，个人的自由几乎被奉为宗教，而外部的控制，特别是政府的控制，被视为异端邪说。
德国大学面临改革
【德国《焦点》周刊３月２５日一期文章】题：德国大学现状
“尽管大学状况糟糕，但是有学上总比没学上好。”这是大学老师和同学们的评价。在德国，１８０万名大学生挤在３００多所高等院校里。每年都增加２０多万名新生。高校毕业生人数不断增加也减少了他们就业的希望。大学生大量涌现也增加了对他们的学习成绩的压力。“所有人都有受教育的机会”现在实际上意味着“对所有人都是风险”。
联邦和各州的财政危机加剧了６０年代和７０年代的教育攻势所造成的这一意想不到的结果。
教育改革家和主管教育的政治家建议进行必要的改革：
▲同国家管理脱钩：加强高等院校的自治权（现在已经开始在奥尔登堡大学、克劳斯塔尔技术大学和奥斯纳布吕克学院进行试验）将会促使院校开支更加合理。
▲通过同一些公司基金会的合作，可以把私人管理的经验用于对高等院校的管理上。
▲大学收费问题目前仍然是争议最大的改革建议。对收费的改革建议意味着同“免费受教育”的口号告别。
而主张自费上大学的人则强调说，如果为了提高大学的教育质量要求大学生出钱，那么学校方面就可以更好地满足学生们对教学质量的要求。但是，要做到这些还有许多问题悬而未决，例如，学费多高才合适？
▲扩大专科学校。于尔根·米特尔施特拉斯认为，专科学校是对大学的补充。大约有２０％到３０％的大学生更乐于在注重实践教育的专科学校里学习，但是，除了巴伐利亚州外，现在还没有一个联邦州能够创建新的专科大学。
“尽管大学状况糟糕，但是有学上总比没学上好。”这是大学老师和同学们的评价。在德国，１８０万名大学生挤在３００多所高等院校里。每年都增加２０多万名新生。高校毕业生人数不断增加也减少了他们就业的希望。大学生大量涌现也增加了对他们的学习成绩的压力。“所有人都有受教育的机会”现在实际上意味着“对所有人都是风险”。
联邦和各州的财政危机加剧了６０年代和７０年代的教育攻势所造成的这一意想不到的结果。
教育改革家和主管教育的政治家建议进行必要的改革：
▲同国家管理脱钩：加强高等院校的自治权（现在已经开始在奥尔登堡大学、克劳斯塔尔技术大学和奥斯纳布吕克学院进行试验）将会促使院校开支更加合理。
▲通过同一些公司基金会的合作，可以把私人管理的经验用于对高等院校的管理上。
▲大学收费问题目前仍然是争议最大的改革建议。对收费的改革建议意味着同“免费受教育”的口号告别。
而主张自费上大学的人则强调说，如果为了提高大学的教育质量要求大学生出钱，那么学校方面就可以更好地满足学生们对教学质量的要求。但是，要做到这些还有许多问题悬而未决，例如，学费多高才合适？
▲扩大专科学校。于尔根·米特尔施特拉斯认为，专科学校是对大学的补充。大约有２０％到３０％的大学生更乐于在注重实践教育的专科学校里学习，但是，除了巴伐利亚州外，现在还没有一个联邦州能够创建新的专科大学。
美部分血友病患者将获四公司赔偿
【英国《金融时报》４月２１日报道】为血友病患者生产血凝剂的几家公司已表示向那些因在７０年代末８０年代初使用它们的产品而感染艾滋病病毒的美国人提供６亿美元的赔款。所涉及到的４家公司估计，它们将向由此而感染艾滋病病毒的每个美国人提供１０万美元。
总部设在佐治亚州亚特兰大的疾病控制中心说，美国有６０００名血友病患者感染了艾滋病病毒，但有人说这一数字可能更高。这４家公司说，这笔赔款还包括补偿用于管理和法律诉讼方面的４０００万美元，以补偿它们为此事的开支；但是，如果宁可向各级法院起诉而拒绝接受这笔钱的人超过１００，它们将放弃向每个感染者提供赔款的打算。
德国制药业巨头拜耳化学公司将承担这笔赔款中的一大部分，它占有美国血凝剂市场的４５％的份额。拜耳公司将拿出２．８８亿美元，法国的罗纳—普朗·罗勒公司和美国的巴克斯特国际公司各拿出１．８８亿美元。其余部分将由日本绿十字公司的一个分公司赔偿。
总部设在佐治亚州亚特兰大的疾病控制中心说，美国有６０００名血友病患者感染了艾滋病病毒，但有人说这一数字可能更高。这４家公司说，这笔赔款还包括补偿用于管理和法律诉讼方面的４０００万美元，以补偿它们为此事的开支；但是，如果宁可向各级法院起诉而拒绝接受这笔钱的人超过１００，它们将放弃向每个感染者提供赔款的打算。
德国制药业巨头拜耳化学公司将承担这笔赔款中的一大部分，它占有美国血凝剂市场的４５％的份额。拜耳公司将拿出２．８８亿美元，法国的罗纳—普朗·罗勒公司和美国的巴克斯特国际公司各拿出１．８８亿美元。其余部分将由日本绿十字公司的一个分公司赔偿。
俄罗斯妇女经商独具特色
【俄罗斯《旅伴》月刊４月号文章】题：俄罗斯妇女经商的特点
研究俄罗斯妇女经商这一新现象的专家认为，西方，特别是美国商界的妇女努力创造“男人的形象”。而俄罗斯妇女靠的是自身特有的素质。
妇女确实具有经营才能。一般来说，男人的思维是“目标明确的”，而妇女的思维是“千变万化的”。男人不管怎样也要达到他最初选定的目标，他们不仅重视结果而且重视坚持自己主张的能力。而妇女善于调整，拐弯抹角地接近目标。妇女有谈判的天赋，对合作伙伴委婉、宽容，而且讲道德，守信誉。妇女喜欢多样性，乐意采取新方式，特别是５０多岁的妇女。女性领导人对人对事都有很强的责任感。她们比较容易适应新的生产条件，善于在复杂的条件下随机应变，能积极探索在迅速变化的经济形势下的生存问题。
吸引妇女经商的究竟是什么呢？她们想挣钱。在这个问题上妇女比男人“实用”得多。但是促使妇女经商的主要原因还不是钱，首先是对经商感兴趣，为了体现自身的价值，然后才是考虑今后有物质保障。有３／４的实业妇女是想换个活法，碰碰运气。对她们来说重要的是自信，有家庭的支持并且感觉到自己劳动的价值。经商要冒风险，不少人有恐惧心理。当然，和男人相比，妇女不喜欢冒险。她们宁肯少得一些利润，也不愿多冒风险。
妇女经商有不少难处。她们每天要工作１２—１４个小时，还要管理家务，照顾子女，所以比男人的负担重得多。现实生活迫使经商妇女有较强的计划性，要安排丈夫和孩子分担一部分家务。除了日常的生活和工作，她们知道还必须学习新东西，不断完善自己。当然，妇女也有一些缺点。她们多半过于感情用事，有时甚至不能自制，缺乏准确性和不善于与同事拉开距离。
研究俄罗斯妇女经商这一新现象的专家认为，西方，特别是美国商界的妇女努力创造“男人的形象”。而俄罗斯妇女靠的是自身特有的素质。
妇女确实具有经营才能。一般来说，男人的思维是“目标明确的”，而妇女的思维是“千变万化的”。男人不管怎样也要达到他最初选定的目标，他们不仅重视结果而且重视坚持自己主张的能力。而妇女善于调整，拐弯抹角地接近目标。妇女有谈判的天赋，对合作伙伴委婉、宽容，而且讲道德，守信誉。妇女喜欢多样性，乐意采取新方式，特别是５０多岁的妇女。女性领导人对人对事都有很强的责任感。她们比较容易适应新的生产条件，善于在复杂的条件下随机应变，能积极探索在迅速变化的经济形势下的生存问题。
吸引妇女经商的究竟是什么呢？她们想挣钱。在这个问题上妇女比男人“实用”得多。但是促使妇女经商的主要原因还不是钱，首先是对经商感兴趣，为了体现自身的价值，然后才是考虑今后有物质保障。有３／４的实业妇女是想换个活法，碰碰运气。对她们来说重要的是自信，有家庭的支持并且感觉到自己劳动的价值。经商要冒风险，不少人有恐惧心理。当然，和男人相比，妇女不喜欢冒险。她们宁肯少得一些利润，也不愿多冒风险。
妇女经商有不少难处。她们每天要工作１２—１４个小时，还要管理家务，照顾子女，所以比男人的负担重得多。现实生活迫使经商妇女有较强的计划性，要安排丈夫和孩子分担一部分家务。除了日常的生活和工作，她们知道还必须学习新东西，不断完善自己。当然，妇女也有一些缺点。她们多半过于感情用事，有时甚至不能自制，缺乏准确性和不善于与同事拉开距离。
美调查报告表明：郊区车祸比城市多
【美国《洛杉矶时报》４月１６日报道】今天公布的一份调查报告说，长期以来人们一直把汽车视为可以到郊区自由自在活动的准证。现在汽车正在使郊区变成比城市更加危险的地方。
调查报告的作者艾伦
·德宁说：“人们大大低估了开车引起的危险。人们往往避开犯罪猖撅的城市到自认为是安全的郊区，这样只会使他们接触的危险更多。”报告列举了联邦公路局和司法部汇集的一些有关的统计数字。
报告作者说，虽然这次的调查集中在太平洋西北部地区城市——主要是波特兰、西雅图以及加拿大边界那边的温哥华、不列颠哥伦比亚，但其调查情况却适用于整个美国。例外的是一些犯罪率很高的城市。
这份题为《汽车与城市》的调查报告是由德宁创立的西北地区环境观察组织出版的。
他特别作了一番估算。犯罪给城市居民带来的危险为１０‰，而对郊区居民来说为１‰。但是交通事故对城市居民的危险为６‰；而给生活在郊区的人带来的危险则是城市居民的３倍多，为１８．２‰。
德宁写道：“每年发生的交通事故使西北地区丧生人数比枪击受伤或滥用毒品受到伤害的人数都多。仅１９９３年，该地区因车祸死亡的人数几乎为２０００，伤者１６．８万。年轻人遭受的危害尤其大。交通事故是年龄在１０至２４岁的美国人死亡的主因；５到１５岁这个年龄段的孩子最有可能在骑自行车时被机动车辆轧死。”
调查报告的作者艾伦
·德宁说：“人们大大低估了开车引起的危险。人们往往避开犯罪猖撅的城市到自认为是安全的郊区，这样只会使他们接触的危险更多。”报告列举了联邦公路局和司法部汇集的一些有关的统计数字。
报告作者说，虽然这次的调查集中在太平洋西北部地区城市——主要是波特兰、西雅图以及加拿大边界那边的温哥华、不列颠哥伦比亚，但其调查情况却适用于整个美国。例外的是一些犯罪率很高的城市。
这份题为《汽车与城市》的调查报告是由德宁创立的西北地区环境观察组织出版的。
他特别作了一番估算。犯罪给城市居民带来的危险为１０‰，而对郊区居民来说为１‰。但是交通事故对城市居民的危险为６‰；而给生活在郊区的人带来的危险则是城市居民的３倍多，为１８．２‰。
德宁写道：“每年发生的交通事故使西北地区丧生人数比枪击受伤或滥用毒品受到伤害的人数都多。仅１９９３年，该地区因车祸死亡的人数几乎为２０００，伤者１６．８万。年轻人遭受的危害尤其大。交通事故是年龄在１０至２４岁的美国人死亡的主因；５到１５岁这个年龄段的孩子最有可能在骑自行车时被机动车辆轧死。”
法国消费者爱光顾超市
【法国《世界报》３月２８日文章】题：特大型超级市场十年间将近翻了一番
从１９５７年出现第一家超级市场至今，法国国内的超级市场总计达７０００多家，此外还有１０００多家营业面积在２５００米以上的特大型超级市场。偌大的一个法国，这样一个商店数目并不算太高。
法国民意测验调查所１９９５年进行的一次调查结果表明：９７．５％的法国消费者光顾超级市场。一个消费者平均每个月要去８次超级市场。法国全国统计及经济研究所今年３月进行的一次调查则表明，超市的营业额占了全国零售商品总额的一半以上，其中特大型超级市场占四分之一，超过４０００亿法郎。
超级市场在法国迅速发展的原因是多方面的。一是城市化的进一步加剧；一是汽车的普及。另外一个重要原因是销售者的观念发生变化：他们都注重薄利多销以提高商品和资金的周转率。
特大型超级市场近几年在法国的发展尤为迅速，从１９８６年的５９８家增加到１９９５年的１０４８家，翻了将近一番。
一些独立的、专业化的销售大集团的出现也改变了企业与销售商之间的关系。企业再也不敢向销售商提什么条件，而是被迫降价，给他们更多的让利。因为一些大型销售集团的购买量通常可能占到某家企业经营额的１０％至２０％。而对那些大型销售集团来说，由于经营品种多、货源充足，与任何一家企业的交易额都不会超过其营业总额的１％或２％。
从１９５７年出现第一家超级市场至今，法国国内的超级市场总计达７０００多家，此外还有１０００多家营业面积在２５００米以上的特大型超级市场。偌大的一个法国，这样一个商店数目并不算太高。
法国民意测验调查所１９９５年进行的一次调查结果表明：９７．５％的法国消费者光顾超级市场。一个消费者平均每个月要去８次超级市场。法国全国统计及经济研究所今年３月进行的一次调查则表明，超市的营业额占了全国零售商品总额的一半以上，其中特大型超级市场占四分之一，超过４０００亿法郎。
超级市场在法国迅速发展的原因是多方面的。一是城市化的进一步加剧；一是汽车的普及。另外一个重要原因是销售者的观念发生变化：他们都注重薄利多销以提高商品和资金的周转率。
特大型超级市场近几年在法国的发展尤为迅速，从１９８６年的５９８家增加到１９９５年的１０４８家，翻了将近一番。
一些独立的、专业化的销售大集团的出现也改变了企业与销售商之间的关系。企业再也不敢向销售商提什么条件，而是被迫降价，给他们更多的让利。因为一些大型销售集团的购买量通常可能占到某家企业经营额的１０％至２０％。而对那些大型销售集团来说，由于经营品种多、货源充足，与任何一家企业的交易额都不会超过其营业总额的１％或２％。
漫画：眼红的顽童
“老爸他们真走运，工厂倒闭，又放假了，我们照样要上课……”（原载俄国《劳动报》）