1996 年 5 月 1 日 · 第 1 版

白俄罗斯议长沙列茨基和俄罗斯下院议长谢列兹尼奥夫分别担任议会大会主席和副主席。（俄通社—塔斯社）

车臣阿奇霍伊——马尔坦区领导人布拉耶夫二十九日说，此事乃经常出没于乌鲁斯马尔坦区的武装分子所为。（俄通社—塔斯社）

首都蒙罗维亚各对立派别二十九日又发生激烈枪战，市民到处躲藏，历时十天的停火协议受到威胁。（美联社）

这位格鲁吉亚总统二十九日告诫北约不要急于东扩，破坏俄与西方冷战后建立起来的信任。（美联社）

菲海军发言人二十九日说，从三十日起在菲沿海开始的这一演习将持续到五月十日。约一千五百名海军官兵和至少四支菲海军部队参加这一演习。（合众国际社）

在泰国访问的越副外长武宽二十九日说，越泰两国将组成联合工作组，在海上巡逻和共同勘察海上资源方面进行合作。（法新社）

【俄罗斯《红星报》４月２７日述评】题：俄罗斯需要信任的伙伴关系（作者该报观察家戈尔茨）
    这一周俄罗斯的国际地位发生了重大变化。这主要表现在俄罗斯总统叶利钦访华取得的成果方面。此次访问说明，俄中两国已进入信任的伙伴关系时期，这种伙伴关系的目的是在２１世纪实行战略协作。
    最近几年来在谈到同某些大国的相互关系时，“战略伙伴”这个词用得很多，然而却没有充分的理由来证明这种说法是正确的。后来，一些被宣布为战略伙伴的国家在采取行动时根本就不考虑俄罗斯的利益，甚至常常违背俄罗斯的利益，于是莫斯科就有人抱怨说：“怎么会这样，不能这样来对待战略伙伴。”
    显然，上面说的伙伴关系不单单是俄罗斯应当同所有国家建立的那种良好关系的同义词。这种伙伴关系要求国与国之间长期地相互关照，甚至要求有共同的或相近的发展战略目标。莫斯科同美国的关系中经常出现各种各样的麻烦，美国公开宣布充当世界领袖是它对外政策的主要目的。
    把伙伴关系称作信任的伙伴关系并非偶然。使每一个国家能够理解别的国家正在解决的那些问题的深刻意义，是十分重要的。这就要求每一个国家都面临类似的问题。我们同中华人民共和国的关系中就存在这种前提。例如，北京几十年来一直坚持它对台湾拥有主权。在俄中联合声明中，中国表示支持俄罗斯为保卫国家的统一而采取的措施和行动，认为车臣问题是俄罗斯的内政。莫斯科自然也坚定地重申了自己在台湾问题上的立场：台湾是中国不可分割的一部分。俄罗斯还始终认为，西藏也是中国不可分割的一部分。
    共同认识到相互间的问题，自觉地放弃在伙伴关系中充当教师爷，甚至是裁判员角色的企图，这些也都要求表现出信任感，这种信任感有助于最终解决复杂的国际问题。
    现在，核大国之间已经不再以导弹相威胁了。但是，世界上仍然有不少危机局势。必须协调自己的行动，采取共同立场，这二者也要求同俄罗斯在亚洲的重要伙伴保持直接联系。
    但是，不能在两国密切的伙伴关系和军事同盟二者之间划等号。不管是俄罗斯还是中国都认为，这种要求有十分具体的敌人的同盟时代已一去不复返了。在欧洲和亚洲应当由包括所有国家在内的安全机构来取代军事同盟。这种机构的基础不应是联合防御的义务，而是安全保障。要作出如下保障：在任何条件下都不要以武力解决争端。这种保障的一个重要组成部分是军事信任措施。俄罗斯、吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦、塔吉克斯坦和中国五国领导人签署的在原苏中边界地区加强军事信任的协定，对亚洲具有真正的革命性意义。实质上，一种保障亚洲安全的崭新形式即将发挥作用。

【俄通社—塔斯社莫斯科４月２９日电】俄罗斯和日本在军事领域相互信任的具体措施今天首次在两国国防部门首脑一级达成了一致。俄联邦国防部长格拉乔夫和日本防卫厅长官臼井发表声明说：“此次会谈是在两国武装力量关系发展道路上迈出的重要一步。”
    据国防部新闻局对本社记者说，会谈结束后签署了一项备忘录，确定俄国防部和日防卫厅在国防和安全领域，包括在军事部门最高级领导人一级发展接触的意向。在会谈中还谈到了俄罗斯国防部长访问日本的可能性。
    莫斯科和东京达成协议，进行大规模军事演习要相互告知，有关武装力量和国防领域政策基础方面的情况要相互交流。这主要指的是要在俄罗斯国防部和日本防卫厅之间建立起信任关系。
    备忘录规定了俄罗斯武装力量和日本自卫队的互访。还达成一项在从事国防研究的院校之间加强接触的协议。俄罗斯国防部将派代表参加日本防卫厅举办的研讨会。
    【俄通社—塔斯社莫斯科４月２９日电】让俄罗斯和日本加入到寻求解决朝鲜半岛问题的办法中将会起到重要的建设性的作用。据俄罗斯外交部上层消息灵通人士对本社记者说，这是今天俄联邦外长普里马科夫同日本防卫厅长官臼井会晤时表达的一致意见。两人一致认为，日本防卫厅首脑对俄罗斯的第一次正式访问“是４月１９日在莫斯科核安全最高级会晤范围内举行的俄日最高级会晤的具体结果，在一定程度上可以被视为是历史性的”。俄联邦外交部新闻司对此在发给本社的通报中说，臼井的来访“表明，两国相互协作领域扩大了，相互信任得到了加强”。会谈强调，莫斯科和东京的关系有助于在双边一级建立安全和稳定，这不仅对两国是重要的，亚太地区各国也会积极地接受这种关系。

他们二十九日表示，激进的伊斯兰组织最近的袭击活动不会妨碍这一目标的实现。（路透社）

【路透社河内４月２９日电】题：越南说越美关系已走上轨道
    越南外交部副部长黎梅今天拒不考虑认为越美关系一直存在分歧这种说法，并指出越美这两个前敌人之间的关系日益得到改善。
    在西贡——现在的胡志明市——解放２１周年的前夕，黎梅接受了路透社记者的采访。他说，越美关系自去年实现两国外交关系正常化以来取得了进展，尽管某些迹象表明还存在一些困难。
    他说：“一切都在沿着正确的方向前进。美国在越投资迅速增加。实现关系正常化时，美国在外国投资者名单上居末位，可是现在已跃居第六位，投资额至少有１０亿美元。”
    黎梅这位越美关系事务专家否认越南在寻找失踪美军人员下落方面拖延时间，说寻找失踪美军遗骸的工作已迅速扩大到农村一级。
    然而，黎梅又说，越美关系如何取决于包括美国国内种种考虑在内的诸多因素。他说：“我们不能说所有的人都感到满意，因为我认为我们还可以做更多的工作。但不能离开现实，今年是美国的大选年，要取得进展很困难。”

【法新社巴黎４月２９日电】题：叶利钦对出现新的共产党铁幕提出警告
    俄罗斯总统叶利钦今天警告说，如果在莫斯科恢复共产党统治，新的“铁幕”将对国际社会构成严重威胁。
    叶利钦在法国《费加罗报》今天发表的一篇对他的采访记中说：“我们必须竭尽全力防止共产党在俄罗斯重新掌权。”他指的是即将举行的俄罗斯总统选举。
    他说：“如果不幸让共产党重新上台，我们就可能再次面临最糟糕的局面：人权和经济自由遭到破坏、出现新的‘铁幕’、国家的意识形态和精神生活将变得贫乏无力。”
    他说：“他们的想法不仅对俄罗斯和俄罗斯人民，而且对国际社会构成严重的威胁。”
    【美联社莫斯科４月２９日电】共产党领导人久加诺夫今天要求与现任总统叶利钦举行电视会谈以便就俄罗斯选举后实现国内和平问题取得一致。
    久加诺夫是在写给１３名俄罗斯重要企业家的公开信中发出这个呼吁的。这些企业家周末警告说，６月的选举可能在俄罗斯引发内战。
    这些企业家在声明中不惜批评共产党人，但是也抨击了叶利钦政府，并要求双方找到政治上的妥协方案。
    久加诺夫还要求地方政府负责人在总统选举后不久也进行强制性选举，因为许多地方政府负责人是叶利钦亲手挑选的。
    叶利钦和他的助手没有马上对久加诺夫的建议作出反应。
    与此同时，俄罗斯的四位学者要求叶利钦和久加诺夫签订“全国和解协议”。国际文传电讯社播发的这四位学者的声明说，这两位最高竞争者应当保证坚持民主，并许诺避免用镇压或“武力方式解决政治或经济问题”。

【美联社汉城４月２９日电】韩国今天宣布，如果北朝鲜同意一项新的和平建议，它将在为这个贫困的共产党邻国提供的紧急粮食援助中无偿提供大米。
    联合国救援官员曾说，北朝鲜仍然需要外界捐助才能从去年夏季遭受的严重洪涝灾害中恢复过来。
    韩国为粮食问题谈判提出的新建议反映出韩国在努力说服北朝鲜放弃它长期坚持的立场。长期以来，北朝鲜坚持说它只同华盛顿讨论分裂的朝鲜半岛的和平问题。它认为韩国是“美国的傀儡”而故意回避韩国。
    韩国政府发言人金京雄说：“如果北韩接受这项建议，我们愿意就提供大米举行无条件会谈，作为缓和朝鲜半岛紧张局势的广泛措施的一部分。”今天的提议同韩国以前的政策不一样。韩国以前坚持只有在北朝鲜提出对话的正式要求和减少反汉城的宣传后，韩国才能举行援助会谈，而且只在本国会谈。

【路透社华盛顿４月２９日电】克林顿总统今天指令能源部从战略石油储备中调出大约１２００万桶汽油供销售，以增加石油供应量，迫使油价下跌。他说，他对汽油价格的上涨感到不安。
    克林顿还指示能源部长奥利里在４５天内向他报告，是什么因素导致油价上个月攀升，并对夏季的石油供求前景作出分析。
    克林顿在一项声明中说：“我相信，此时采取这些措施是适当的。本政府将继续注视石油市场在今后几个星期的变化情况。”
    在白宫举行会议之前，奥利里对动用石油储备来调节油价的措施持一定的保留意见。

本报今日四版。祝读者“五一”快乐！