本页目录（4 篇）
智慧新标准──情感智商
【罗马尼亚《今日报》３月２１日文章】题：新的智慧标准——情感智商原文提要迄今为止人们都用智商来衡量人的智慧水平，但一个人能否成功却要用另外一个标准。情感智商正是这样一个通过综合评价人的乐观程度、理解力等因素来测定人的智慧水平的新标准。
最近几年来，越来越多的研究人员认为智商并不是衡量人类智慧水平的唯一标准，因为要想成功仅有一个绝顶聪明的头脑是不够的。谈到这个问题，人们似乎自然而然地联想到爱因斯坦等科学泰斗都从摇篮时期起就显露出了超人的智慧。但是，在人类历史长河中，更多的曾经与他们一样有机会名留青史的人却都枉有那份聪明而最终沦为平庸之辈。许许多多在学校里受到奖励的学生在日后的发展情况都落后于曾向他们抄作业的同学。有些人似乎有这样一种天赋，他们在生活中很会做人，善于赢得他人的好感，人们都说他们“有性格”、“有气质”或者“有个性”，而另外一些特别聪明的人却往往缺乏这些素质。这些素质概括起来就是研究人员所定义的“ＥＱ”，即情感商数或情感智商。这种理论最早是在五年前由耶鲁大学的心理学家彼得·萨洛韦和新罕布什尔大学的专家约翰·迈耶提出的。
成功与否的关键不取决于天资如何而取决于性格和情感因素，这种理论本身也许并不重要，但是，它具有很强的实用性。情感智商对于企业和机构制定录用人员标准或者对于老师（家长）综合判断学生（子女）的能力有极大的参考价值。研究人员强调指出，智商与情感智商并不互相矛盾，无论是智慧还是性格都不能靠简单的打分来计算。一些人的智商和情感智商都很高，另一些人正好相反。现代科学面临的问题是如何将智商与情感智商这两者协调起来。实际上在决定成功的要素里面，智商只能起２０％的作用，而其它则取决于社会阶层、财富状况、大脑神经元的发育情况等其它要素。对于情感智商来讲，至关重要的一点就是理解自己和对自己实际感受的满足程度。一个理智而富有感情的回答会达到更好的效果。理解自己是一种基本能力，这种能力使人在进行自我约束的时候也是为了表达自己的愿望，而不是压制个人的感情。
亚里士多德曾经这样写道：“谁都可能与人吵架，但是要与合适的人在适当的时间以恰当的方式吵架并不是一件容易的事。”有些情绪比较容易被控制。愤怒，是最“顽固”的一种情绪，肌体对它的首要反应是活力上升；不安是一种对人有益的情绪，但是不能让这种情绪失控。一般情况下，正是对失败的极度恐惧才是导致失败的真正原因。
美国都市人寿保险公司曾经发生过这样一件事：它的一半新雇员在几个月里先后辞职，其理由是从事人寿保险业务往往要碰一鼻子灰。后来，该公司聘用了心理学专家马丁塞利格曼。专家让１５００名新雇员参加两种测试，第一种为普通测试，第二种为测定人的乐观程度的塞利格曼测试。参加测试的人在后来的工作实践中证明，普通测试成绩较好的人在工作中的表现都比较一般，而在塞利格曼测试中表现突出的人，他们在销售业务方面也出类拔萃。专家认为，人类９０％的情感交流要通过面部表情来实现，语言在绝大多数情况下都是多余的。然而，智慧一词的真正含义又是什么呢？有的人拥有１３０以上的高智商，但是，他们却无法摆脱精神上的困惑、不安和恐惧。许多痴呆症患者都表现出了不同寻常的才华，但是这种才华带不来任何积极结果。在这里，我们要将智慧的方方面面都压缩在一本教科书中无疑是一种失败的尝试。（戚淑娟译）
最近几年来，越来越多的研究人员认为智商并不是衡量人类智慧水平的唯一标准，因为要想成功仅有一个绝顶聪明的头脑是不够的。谈到这个问题，人们似乎自然而然地联想到爱因斯坦等科学泰斗都从摇篮时期起就显露出了超人的智慧。但是，在人类历史长河中，更多的曾经与他们一样有机会名留青史的人却都枉有那份聪明而最终沦为平庸之辈。许许多多在学校里受到奖励的学生在日后的发展情况都落后于曾向他们抄作业的同学。有些人似乎有这样一种天赋，他们在生活中很会做人，善于赢得他人的好感，人们都说他们“有性格”、“有气质”或者“有个性”，而另外一些特别聪明的人却往往缺乏这些素质。这些素质概括起来就是研究人员所定义的“ＥＱ”，即情感商数或情感智商。这种理论最早是在五年前由耶鲁大学的心理学家彼得·萨洛韦和新罕布什尔大学的专家约翰·迈耶提出的。
成功与否的关键不取决于天资如何而取决于性格和情感因素，这种理论本身也许并不重要，但是，它具有很强的实用性。情感智商对于企业和机构制定录用人员标准或者对于老师（家长）综合判断学生（子女）的能力有极大的参考价值。研究人员强调指出，智商与情感智商并不互相矛盾，无论是智慧还是性格都不能靠简单的打分来计算。一些人的智商和情感智商都很高，另一些人正好相反。现代科学面临的问题是如何将智商与情感智商这两者协调起来。实际上在决定成功的要素里面，智商只能起２０％的作用，而其它则取决于社会阶层、财富状况、大脑神经元的发育情况等其它要素。对于情感智商来讲，至关重要的一点就是理解自己和对自己实际感受的满足程度。一个理智而富有感情的回答会达到更好的效果。理解自己是一种基本能力，这种能力使人在进行自我约束的时候也是为了表达自己的愿望，而不是压制个人的感情。
亚里士多德曾经这样写道：“谁都可能与人吵架，但是要与合适的人在适当的时间以恰当的方式吵架并不是一件容易的事。”有些情绪比较容易被控制。愤怒，是最“顽固”的一种情绪，肌体对它的首要反应是活力上升；不安是一种对人有益的情绪，但是不能让这种情绪失控。一般情况下，正是对失败的极度恐惧才是导致失败的真正原因。
美国都市人寿保险公司曾经发生过这样一件事：它的一半新雇员在几个月里先后辞职，其理由是从事人寿保险业务往往要碰一鼻子灰。后来，该公司聘用了心理学专家马丁塞利格曼。专家让１５００名新雇员参加两种测试，第一种为普通测试，第二种为测定人的乐观程度的塞利格曼测试。参加测试的人在后来的工作实践中证明，普通测试成绩较好的人在工作中的表现都比较一般，而在塞利格曼测试中表现突出的人，他们在销售业务方面也出类拔萃。专家认为，人类９０％的情感交流要通过面部表情来实现，语言在绝大多数情况下都是多余的。然而，智慧一词的真正含义又是什么呢？有的人拥有１３０以上的高智商，但是，他们却无法摆脱精神上的困惑、不安和恐惧。许多痴呆症患者都表现出了不同寻常的才华，但是这种才华带不来任何积极结果。在这里，我们要将智慧的方方面面都压缩在一本教科书中无疑是一种失败的尝试。（戚淑娟译）
忠贞温存的雄海马
【德国《星期日图片报》３月３１日一期报道】题：忠于爱情的海马
海马的样子很好笑，它的头像马。海马在海里呈直立状，海马通过它的环形尾巴可以从容地在温水里游动并不断寻找海藻作为栖身之处。海马在鱼类中游泳的本领最差，但是，雄性海马在海底世界是最好的伴侣。雄性海马甚至孵化后代，对配偶非常忠诚直至献身。
雄性海马和雌性海马的交尾时间持续几个小时。它们通常只有４到２０厘米的小小身躯温存地扭缠在一起，背靠背地慢慢沉下海底。
交尾结束后雌海马就把它们的爱情礼物交给雄海马，雌海马把２００个海马蛋放在雄海马胸前的袋子里。小海马在育儿袋里经过孵化后破壳而出。４个星期后海马父亲把只有毫米大小的小海马放入大海。为什么大自然在海马身上发明了这种角色转换，迄今仍然是个谜。
因为海马不能作为食用鱼，因此海马一直与人们和平共处。
但是，现在这种美好时代已经过去了，海马的浪漫日子处于危险之中。每年有２０００万只海马成为渔民网中的战利品，在许多海岸地区，海马已经绝迹。（江本敏译）
海马的样子很好笑，它的头像马。海马在海里呈直立状，海马通过它的环形尾巴可以从容地在温水里游动并不断寻找海藻作为栖身之处。海马在鱼类中游泳的本领最差，但是，雄性海马在海底世界是最好的伴侣。雄性海马甚至孵化后代，对配偶非常忠诚直至献身。
雄性海马和雌性海马的交尾时间持续几个小时。它们通常只有４到２０厘米的小小身躯温存地扭缠在一起，背靠背地慢慢沉下海底。
交尾结束后雌海马就把它们的爱情礼物交给雄海马，雌海马把２００个海马蛋放在雄海马胸前的袋子里。小海马在育儿袋里经过孵化后破壳而出。４个星期后海马父亲把只有毫米大小的小海马放入大海。为什么大自然在海马身上发明了这种角色转换，迄今仍然是个谜。
因为海马不能作为食用鱼，因此海马一直与人们和平共处。
但是，现在这种美好时代已经过去了，海马的浪漫日子处于危险之中。每年有２０００万只海马成为渔民网中的战利品，在许多海岸地区，海马已经绝迹。（江本敏译）
未来食品发展趋势
【法国《世界报》文章】题：未来的食品将会保存得更长久而不影响它的味道
未来学家们曾预言，到本世纪末人类的食品将会以丸药、罐装的浓缩物和脱水的粉状物为主。他们错了。实际上未来的食品将会与我们今天的食品差不多。仍将有各种烧烤，有鱼片，有酱类，有蛋奶酥，有各种奶酪和点心……而且，如同法国全国农艺研究所的专家们所说的那样，由于有了新的工艺技术、基因技术和对美味的追求，未来的食品还会更有益于人体健康，更讲究营养平衡和更便宜。
专家们的这类话可信吗？其实，人类饮食的这种变化是不乏其例的，从原有产品的改良到一些令人惊奇的新产品的上市，都能说明这一点。
农艺研究所设在阿维尼翁的蔬菜试验基地的负责人米歇尔·皮特拉指出，“当我们还只吃４０来种蔬菜的时候，中国人就已经吃到１２０来种了。在这方面，我们可以向亚洲人学习的地方还很多”。
能给人们带来好处的饮食改变是应当受到欢迎的。在２０年前，原产意大利的花椰菜开始摆上了法国人的餐桌。今后我们也很可能还会认识佛手瓜（一种形状像梨的热带黄瓜）、海甘蓝（一种味道有点像白菜的十字花科植物）以及富含维生素Ｃ的雪维菜等。
农艺研究所花了很大努力来改良和改造已有产品和研究新的产品。皮特拉说：“我们遇到的最大挑战之一就是延长水果和蔬菜的保存期。经销商们为了减少损耗，家庭主妇为了使她们买回来的东西‘长期不坏’，都需要延长保鲜期。”但单纯追求延长保鲜期并不是一种很好的作法。由以色列基因专家在１９９１年“制造”出来的一种保存期很长的西红柿的情况就是一个证明。这种西红柿虽然为大商场的销售带来了方便，但却既没有香味也没有可口的味道，因为人为地植入到西红柿中去的推迟成熟的基因妨碍了这种茄科植物合成有味道的乙烯。
今后，科学家们在食品研究方面面临的任务还很艰巨。由于农业资源已很丰富，农艺研究所的研究人员已不只是帮助农业劳动者生产更多的产品，而是把重点放在改良已有产品和创造新产品上。（李武中译）
未来学家们曾预言，到本世纪末人类的食品将会以丸药、罐装的浓缩物和脱水的粉状物为主。他们错了。实际上未来的食品将会与我们今天的食品差不多。仍将有各种烧烤，有鱼片，有酱类，有蛋奶酥，有各种奶酪和点心……而且，如同法国全国农艺研究所的专家们所说的那样，由于有了新的工艺技术、基因技术和对美味的追求，未来的食品还会更有益于人体健康，更讲究营养平衡和更便宜。
专家们的这类话可信吗？其实，人类饮食的这种变化是不乏其例的，从原有产品的改良到一些令人惊奇的新产品的上市，都能说明这一点。
农艺研究所设在阿维尼翁的蔬菜试验基地的负责人米歇尔·皮特拉指出，“当我们还只吃４０来种蔬菜的时候，中国人就已经吃到１２０来种了。在这方面，我们可以向亚洲人学习的地方还很多”。
能给人们带来好处的饮食改变是应当受到欢迎的。在２０年前，原产意大利的花椰菜开始摆上了法国人的餐桌。今后我们也很可能还会认识佛手瓜（一种形状像梨的热带黄瓜）、海甘蓝（一种味道有点像白菜的十字花科植物）以及富含维生素Ｃ的雪维菜等。
农艺研究所花了很大努力来改良和改造已有产品和研究新的产品。皮特拉说：“我们遇到的最大挑战之一就是延长水果和蔬菜的保存期。经销商们为了减少损耗，家庭主妇为了使她们买回来的东西‘长期不坏’，都需要延长保鲜期。”但单纯追求延长保鲜期并不是一种很好的作法。由以色列基因专家在１９９１年“制造”出来的一种保存期很长的西红柿的情况就是一个证明。这种西红柿虽然为大商场的销售带来了方便，但却既没有香味也没有可口的味道，因为人为地植入到西红柿中去的推迟成熟的基因妨碍了这种茄科植物合成有味道的乙烯。
今后，科学家们在食品研究方面面临的任务还很艰巨。由于农业资源已很丰富，农艺研究所的研究人员已不只是帮助农业劳动者生产更多的产品，而是把重点放在改良已有产品和创造新产品上。（李武中译）
测量颅骨 侦辨身份
【俄罗斯《共青团真理报》２月１日文章】题：再狡猾的狐狸也逃不过猎人的眼睛
在现代想通过“乔装打扮”来长期隐瞒身份绝非易事，因为现在不仅可以通过传统的指纹鉴定确定人的身份，还可以从气味、嗓音等其他细微方面入手。前苏联赫赫有名的格拉西莫夫教授发明的“靠颅骨恢复原貌法”就很有特色。
运用“靠颅骨恢复原貌法”的俄罗斯内务部犯罪鉴定中心每年平均处理这类案件１５０起，成功率约５０％。
该机构负责人认为，他们在人头上进行测量的几个点在每个颅骨上的表现各不相同，就像人不可能有完全一致的耳廓或额窦。人可以通过外科手术改变皮肤或容貌，但无法改变骨架。利用３０％的颅骨就能再现人的原貌，即便是被毁的尸体也能处理。
犯罪鉴定中心曾在阿富汗战争中接受过一项任务：比较两张照片。一张照片上是年轻、胡子刮得很干净的苏军坦克兵少校，像南方人；另一张上则是留着胡子的伊斯兰圣战者。他们在两天内得出结论（而通常需要两周时间）：这是同一个人。因为“圣战者”胡子的上轮廓完全吻合年轻军官头发生长的路线。
犯罪鉴定中心的专家从人类学和三角学中得出结论：最具说服力的是人的下颌。１０年前法医根据下颌只能看出人的性别，而今普通的犯罪侦查人员就能判断出该人的年龄、人种和大致的脸型。
犯罪鉴定中心画摹拟像的行家佐托夫还认为，目前至少有二十类人的社会特征是显而易见的。把这些特征分门别类排列出来，有助于破案。曾有这样一件事：一个３０多岁的鞑靼人在莫斯科地区作案，侦查人员不能断定嫌疑犯和曾因贩毒在中亚坐牢的罪犯是否同一人，便求助于专家。佐托夫把两张照片重合，分析他们头部的人体测量点，未能定案。但他仔细辨认其下颌形状，终于断定两者系同一人。罪犯原为塔吉克人，后整了容，买了假护照，还随妻子“成为”鞑靼人。但他却没想到，暴露他身份的是他自己的下颌。
在现代想通过“乔装打扮”来长期隐瞒身份绝非易事，因为现在不仅可以通过传统的指纹鉴定确定人的身份，还可以从气味、嗓音等其他细微方面入手。前苏联赫赫有名的格拉西莫夫教授发明的“靠颅骨恢复原貌法”就很有特色。
运用“靠颅骨恢复原貌法”的俄罗斯内务部犯罪鉴定中心每年平均处理这类案件１５０起，成功率约５０％。
该机构负责人认为，他们在人头上进行测量的几个点在每个颅骨上的表现各不相同，就像人不可能有完全一致的耳廓或额窦。人可以通过外科手术改变皮肤或容貌，但无法改变骨架。利用３０％的颅骨就能再现人的原貌，即便是被毁的尸体也能处理。
犯罪鉴定中心曾在阿富汗战争中接受过一项任务：比较两张照片。一张照片上是年轻、胡子刮得很干净的苏军坦克兵少校，像南方人；另一张上则是留着胡子的伊斯兰圣战者。他们在两天内得出结论（而通常需要两周时间）：这是同一个人。因为“圣战者”胡子的上轮廓完全吻合年轻军官头发生长的路线。
犯罪鉴定中心的专家从人类学和三角学中得出结论：最具说服力的是人的下颌。１０年前法医根据下颌只能看出人的性别，而今普通的犯罪侦查人员就能判断出该人的年龄、人种和大致的脸型。
犯罪鉴定中心画摹拟像的行家佐托夫还认为，目前至少有二十类人的社会特征是显而易见的。把这些特征分门别类排列出来，有助于破案。曾有这样一件事：一个３０多岁的鞑靼人在莫斯科地区作案，侦查人员不能断定嫌疑犯和曾因贩毒在中亚坐牢的罪犯是否同一人，便求助于专家。佐托夫把两张照片重合，分析他们头部的人体测量点，未能定案。但他仔细辨认其下颌形状，终于断定两者系同一人。罪犯原为塔吉克人，后整了容，买了假护照，还随妻子“成为”鞑靼人。但他却没想到，暴露他身份的是他自己的下颌。