本页目录（7 篇）
应该去中国看一看
【罗马尼亚《证券报》３月２８日文章】题：到中国去吧！
罗马尼亚国家银行的主任经济师达尼埃尔·德亚努先生近日接受了记者采访，他刚刚从中国访问回国，深圳股市的发展给他留下了极深的印象。下面是他对中国之行发表的评论。
深圳证券交易所的建筑气势辉煌，这种建筑首先给人的就是一种不同凡响的感觉。中国人从美国只引进了硬件部分，而软件部分则是中国人自己开发的。实际上，所有的奇迹都是中国人自己创造出来的。这是一种值得我们了解的经验，我们应该考察和研究他们的工作技巧。中国股票界的工作人员都非常年轻，很有活力。中国人善于追求高效率，他们经营股市的基本思想也是以简单代替复杂，避免了许多不必要的程序。
中国发行的股票有两种，一种是只能由中国人进行交易的股票，另一种允许外国人买卖。中国的主要大城市都建立了证券交易所。在拥有０．８—１亿人口的中国南方，人们计划在２００５—２０１０年间赶上日本和韩国的发展水平。
目前，上海正在建设一个世界金融中心，该中心建筑规模巨大，它将成为世界上最高的建筑物之一，并成为亚洲的华尔街。中国人讲话从来都不用可能这种词汇，他们说要建华尔街就一定会建成华尔街，而这个华尔街的实际诞生时间与计划最多也不会有一两年的误差。中国到处都在以惊人的速度建设着各种工程，而这种建设正是国家经济发展情况的反映。这与我国的情况正好相反……我的结论是，大家都应该到中国去看一看。
罗马尼亚国家银行的主任经济师达尼埃尔·德亚努先生近日接受了记者采访，他刚刚从中国访问回国，深圳股市的发展给他留下了极深的印象。下面是他对中国之行发表的评论。
深圳证券交易所的建筑气势辉煌，这种建筑首先给人的就是一种不同凡响的感觉。中国人从美国只引进了硬件部分，而软件部分则是中国人自己开发的。实际上，所有的奇迹都是中国人自己创造出来的。这是一种值得我们了解的经验，我们应该考察和研究他们的工作技巧。中国股票界的工作人员都非常年轻，很有活力。中国人善于追求高效率，他们经营股市的基本思想也是以简单代替复杂，避免了许多不必要的程序。
中国发行的股票有两种，一种是只能由中国人进行交易的股票，另一种允许外国人买卖。中国的主要大城市都建立了证券交易所。在拥有０．８—１亿人口的中国南方，人们计划在２００５—２０１０年间赶上日本和韩国的发展水平。
目前，上海正在建设一个世界金融中心，该中心建筑规模巨大，它将成为世界上最高的建筑物之一，并成为亚洲的华尔街。中国人讲话从来都不用可能这种词汇，他们说要建华尔街就一定会建成华尔街，而这个华尔街的实际诞生时间与计划最多也不会有一两年的误差。中国到处都在以惊人的速度建设着各种工程，而这种建设正是国家经济发展情况的反映。这与我国的情况正好相反……我的结论是，大家都应该到中国去看一看。
俄报认为叶利钦访华是个吉兆
【《俄罗斯消息报》４月１８日文章】题：正在为俄罗斯总统叶利钦访华作准备（记者 别雷）
在从阿穆尔河（黑龙江——本报注）到乌苏里江等地方的辽阔地域，中国几乎沿着整个太平洋沿岸地区逐渐建立了并且正在建立自由经济区和一体化地区。在这些地区，无论来自哪个国家的外国人都能享受相当有利的“建设环境”。对在这个飘扬着红旗的人民共和国发展的俄罗斯企业家也是一样。
１９９４年根据一些与中国交界地区的行政长官的建议，莫斯科废除了实行了几年的签证优惠，以及在建立自由经济区、调拨商品和发展旅游方面彼此间的种种通融做法。
１９９２年阿穆尔州与中国的边境贸易额达４．１６亿美元，１９９４年减少了３／４，１９９５年又减少了１／３。今年双边贸易同样毫无生机。
责任在谁呢？在俄罗斯实行了过境签证制度，“出台”了新的增加了的关税。而中国则报以若干禁止性措施。我们拼命把铁路运费、顺便也把商品价格提高到世界水平。显然，邻国拒绝购买俄罗斯商品，更看中韩国、日本和亚太地区国家的市场。因此，在双方供货方面的官员人数增加的同时，过去签订的许多合同却已被撕毁或将要被撕毁。现在阿穆尔河沿岸地区的地方权力机关不反对恢复昔日边界的现状并且再次指责莫斯科。
在阿穆尔地区建立自由经济区、在布拉戈维申斯克（海兰泡）和黑河市地区建立世界上没有先例的国际经济合作地区的问题不明朗，这种情况正在使局势复杂化。报告写了不少，都卡在俄罗斯对外经济联络部鉴定委员会那里，好几年了仍然是无法实现的计划。
根据俄罗斯和中国政府的决定，拟建造一座横跨阿穆尔河的公路大桥。到今天为止这是俄罗斯联邦六个最大的项目之一。
似乎有种种条件：最高国家机关作出了决定，伙伴有善意，综合性方案已得到批准。可是却没有行动，尽管已应开始进行建设。
“桥”公司总经理苏拉特说，主要是资金问题。中国人已筹集到建设资金，可我们还没筹集到。联邦政府不打算提供全部资金。外国公司有可能投资，但它们会合情合理地提出有关保障的问题，而莫斯科目前还不能提供保障……
本文作者所遇到的地区政府负责同志以及实业界代表特别提到俄罗斯总统打算访问中国这件事，认为这是个吉兆。
在从阿穆尔河（黑龙江——本报注）到乌苏里江等地方的辽阔地域，中国几乎沿着整个太平洋沿岸地区逐渐建立了并且正在建立自由经济区和一体化地区。在这些地区，无论来自哪个国家的外国人都能享受相当有利的“建设环境”。对在这个飘扬着红旗的人民共和国发展的俄罗斯企业家也是一样。
１９９４年根据一些与中国交界地区的行政长官的建议，莫斯科废除了实行了几年的签证优惠，以及在建立自由经济区、调拨商品和发展旅游方面彼此间的种种通融做法。
１９９２年阿穆尔州与中国的边境贸易额达４．１６亿美元，１９９４年减少了３／４，１９９５年又减少了１／３。今年双边贸易同样毫无生机。
责任在谁呢？在俄罗斯实行了过境签证制度，“出台”了新的增加了的关税。而中国则报以若干禁止性措施。我们拼命把铁路运费、顺便也把商品价格提高到世界水平。显然，邻国拒绝购买俄罗斯商品，更看中韩国、日本和亚太地区国家的市场。因此，在双方供货方面的官员人数增加的同时，过去签订的许多合同却已被撕毁或将要被撕毁。现在阿穆尔河沿岸地区的地方权力机关不反对恢复昔日边界的现状并且再次指责莫斯科。
在阿穆尔地区建立自由经济区、在布拉戈维申斯克（海兰泡）和黑河市地区建立世界上没有先例的国际经济合作地区的问题不明朗，这种情况正在使局势复杂化。报告写了不少，都卡在俄罗斯对外经济联络部鉴定委员会那里，好几年了仍然是无法实现的计划。
根据俄罗斯和中国政府的决定，拟建造一座横跨阿穆尔河的公路大桥。到今天为止这是俄罗斯联邦六个最大的项目之一。
似乎有种种条件：最高国家机关作出了决定，伙伴有善意，综合性方案已得到批准。可是却没有行动，尽管已应开始进行建设。
“桥”公司总经理苏拉特说，主要是资金问题。中国人已筹集到建设资金，可我们还没筹集到。联邦政府不打算提供全部资金。外国公司有可能投资，但它们会合情合理地提出有关保障的问题，而莫斯科目前还不能提供保障……
本文作者所遇到的地区政府负责同志以及实业界代表特别提到俄罗斯总统打算访问中国这件事，认为这是个吉兆。
欧盟对中国旅行包等产品进行反倾销调查
【路透社布鲁塞尔４月１８日电】欧盟委员会今天说，它今天开始分别就产自中国的旅行包、体育运动用包、公文包和书包进行反倾销调查。
该委员会说：“在断定有充分的证据证明进行调查有道理以后，已开始这项工作。”
有关的调查是在欧洲皮革业委员会代表它的七个欧盟成员国皮革制品联合会提出不满意见以后展开的。
受到反倾销调查的产品是有塑料或织物外包皮的产品，不包括模压和塑料制品。
该委员会说：“在断定有充分的证据证明进行调查有道理以后，已开始这项工作。”
有关的调查是在欧洲皮革业委员会代表它的七个欧盟成员国皮革制品联合会提出不满意见以后展开的。
受到反倾销调查的产品是有塑料或织物外包皮的产品，不包括模压和塑料制品。
汉高公司拟在华扩大业务长期投资
【德国《法兰克福汇报》３月２５日报道】题：汉高公司在亚洲扩大地盘
德国家族企业汉高公司董事长汉斯—迪特里希
·温克豪斯在公司召开的亚太会议上，把中华人民共和国说成是未来增长潜力很大的市场之一。他强调说，汉高公司要长期投资。这家生产化工产品和洗涤用品的企业１９８８年在北京成立了第一家公司，到现在在中国一些省份总共成立了１１家合资企业，从１月１日起所有合资企业由设在北京的中国汉高投资股份公司进行协调。
德国汉高公司共有雇员３５００人，现在近１０％的员工住在中国，是在中国的最大外国雇主之一。除了上海一家工厂由于最初的投资额高不能赢利外，所有合资企业都将赢利或已经赢利。温克豪斯强调说，估计五年后所有企业都能正常赢利。该公司的战略是立即再投资。
汉高公司最早在中国为德国汽车制造商加工金属，现在该公司考虑更多的是清洁用品和洗涤剂市场。将来，在１２亿中国人中潜在的消费者大约为两亿人。
此外，汉高公司还将制定下述战略，即同省级的企业合作并以内容丰富的广告战形式把产品宣传为国家名牌。即使中国人对外国产品很感兴趣，但是，汉高公司人士确信，将来国内产品仍然占优势。温克豪斯说，消费在中国刚刚起步，要让消费者牢牢树立起这种意识。以后再有别的厂家想靠广告拉走顾客代价将更加昂贵。汉高公司将把重点放在成立销售机构和培训工作人员方面。在培训人员问题上，汉高公司将同中国的大学合作。将来汉高公司还考虑同其他德国企业一起在中国成立一个培训中心。
德国家族企业汉高公司董事长汉斯—迪特里希
·温克豪斯在公司召开的亚太会议上，把中华人民共和国说成是未来增长潜力很大的市场之一。他强调说，汉高公司要长期投资。这家生产化工产品和洗涤用品的企业１９８８年在北京成立了第一家公司，到现在在中国一些省份总共成立了１１家合资企业，从１月１日起所有合资企业由设在北京的中国汉高投资股份公司进行协调。
德国汉高公司共有雇员３５００人，现在近１０％的员工住在中国，是在中国的最大外国雇主之一。除了上海一家工厂由于最初的投资额高不能赢利外，所有合资企业都将赢利或已经赢利。温克豪斯强调说，估计五年后所有企业都能正常赢利。该公司的战略是立即再投资。
汉高公司最早在中国为德国汽车制造商加工金属，现在该公司考虑更多的是清洁用品和洗涤剂市场。将来，在１２亿中国人中潜在的消费者大约为两亿人。
此外，汉高公司还将制定下述战略，即同省级的企业合作并以内容丰富的广告战形式把产品宣传为国家名牌。即使中国人对外国产品很感兴趣，但是，汉高公司人士确信，将来国内产品仍然占优势。温克豪斯说，消费在中国刚刚起步，要让消费者牢牢树立起这种意识。以后再有别的厂家想靠广告拉走顾客代价将更加昂贵。汉高公司将把重点放在成立销售机构和培训工作人员方面。在培训人员问题上，汉高公司将同中国的大学合作。将来汉高公司还考虑同其他德国企业一起在中国成立一个培训中心。
台当局界定港澳所谓“紧急情况”细则
【香港《新报》４月２１日报道】题：台界定港澳“紧急”细则（记者 吴国强）
台湾陆委会港澳处处长张良任证实，就副总统连战上周在立法院称，针对“九七”后港澳地区如有紧急状况，行政院已做好“港澳地区人民紧急接运来台作业”正在进行中，而陆委会已成立多个专案小组，对所谓“紧急状况”作细则的界定，不过仍要等“港澳关系条例”草案通过，才能有法源的依据。
张良任表示，陆委会初步建议港澳侨胞，只要符合两个要求，即对港澳地区工作有贡献，或遇紧急情况，国府都会在“九七”时将他们接运到台湾，并会在定居、设籍工作方面作优惠及协助，不过什么是地区工作有贡献，或紧急情况，张良任只称，陆委会已特别成立多个专案小组研究，现时最大困难是，行政院提交立法院的“港澳关系条例”草案，至今仍未经审议通过，使他们工作缺乏法源依据。
前台湾国民大会代表，九龙总商会理事谭超俊则表示，台湾当局早在两年前，已联络在港亲台侨领及国民党党员，表示“九七”时会将他们接运到台，并要求这批亲台人士，要将有关文件如党员证、入会纪录备妥，随时准备接受有关申请，而台北当局并叮嘱负责有关计划侨领，不要对外张扬，以免引起不必要的震动。
另一位亲台人士，港澳侨胞回国定居协进会副理事长周广智则持相反的意见称，李登辉连任台湾总统后，在港亲台人士已明显分裂，且毫无凝聚能力，而现时台北当局根本就采取一种“弃侨政策”，所谓接运亲台人士到台湾定居，恐怕只是讲一套做一套，况且港澳亲台力量已有自然流失现象，过去属“死硬派”支持台湾的九龙总商会亦已“转軚”，客属组织崇正总会，多年前也分裂，一批人另外成立世界客属总会互相抗衡，所以“九七”前后，以忠贞身分申请到台湾的人士也不会多。
台湾陆委会港澳处处长张良任证实，就副总统连战上周在立法院称，针对“九七”后港澳地区如有紧急状况，行政院已做好“港澳地区人民紧急接运来台作业”正在进行中，而陆委会已成立多个专案小组，对所谓“紧急状况”作细则的界定，不过仍要等“港澳关系条例”草案通过，才能有法源的依据。
张良任表示，陆委会初步建议港澳侨胞，只要符合两个要求，即对港澳地区工作有贡献，或遇紧急情况，国府都会在“九七”时将他们接运到台湾，并会在定居、设籍工作方面作优惠及协助，不过什么是地区工作有贡献，或紧急情况，张良任只称，陆委会已特别成立多个专案小组研究，现时最大困难是，行政院提交立法院的“港澳关系条例”草案，至今仍未经审议通过，使他们工作缺乏法源依据。
前台湾国民大会代表，九龙总商会理事谭超俊则表示，台湾当局早在两年前，已联络在港亲台侨领及国民党党员，表示“九七”时会将他们接运到台，并要求这批亲台人士，要将有关文件如党员证、入会纪录备妥，随时准备接受有关申请，而台北当局并叮嘱负责有关计划侨领，不要对外张扬，以免引起不必要的震动。
另一位亲台人士，港澳侨胞回国定居协进会副理事长周广智则持相反的意见称，李登辉连任台湾总统后，在港亲台人士已明显分裂，且毫无凝聚能力，而现时台北当局根本就采取一种“弃侨政策”，所谓接运亲台人士到台湾定居，恐怕只是讲一套做一套，况且港澳亲台力量已有自然流失现象，过去属“死硬派”支持台湾的九龙总商会亦已“转軚”，客属组织崇正总会，多年前也分裂，一批人另外成立世界客属总会互相抗衡，所以“九七”前后，以忠贞身分申请到台湾的人士也不会多。
身世际遇不寻常 孪生手足情意长（五）
二、章孝严走出家愁
背负着蒋家后人身分的强烈象征意义，章孝严的成长过程却比一般人更为艰辛尴尬、一路在极端困厄中披荆斩棘而来。
“也许在痛苦环境中长大的孩子，较容易体谅别人，也比较懂得心、情的调适吧！小时候，看着别家的小孩总是高高兴兴地呼爹唤娘，自己却几乎陌生到发不邮那两个音，心中的凄怆随着年纪渐长，也由模糊而至具体成形。在政治敏感的忌讳下，外婆对我和弟弟的身世，永远只讲一半，我能想的、能做的，只是在特殊的背景下，去加倍努力。如果当时我选择了自暴自弃，或许是可以被原谅的。但是我不甘心，对人生，我充满了冲锋陷阵的勇气，对成长的艰辛，我当成是正面的刺激，去鞭策自己。”章孝严坦然面对自己跌跌撞撞的来时路，坚定地说。
所幸在外婆与舅舅的关爱下，家计虽然常常入不敷出，精神生活却是十分充实的。外婆对于兄弟俩人的规划，更是章孝严在无父无母的匮乏中，最大的精神支柱。“发奋念书，培养完整的人格和丰富的学识，才能突破逆境，冲出现实愁城。”是外婆抚养兄弟俩人，最常耳提面命的叮咛，也是章孝严赖以突破困难的信念。乍闻身世内心煎熬
民国５０年深冬，章孝严兄弟自王昇口中，确认了自己和蒋经国的关系，许许多多伴着成长的小道传闻，终于获得答案。
乍闻自己的身世，虽然耳语早如漫天飞絮，然而一旦落实了，仍有股承受不住的震撼。
当时正值叛逆时期，冲进思绪的是一阵心苦神伤的晕眩。“为什么这世上有那么多的不公平？但可能终究是血脉相连吧！我发觉我竟无法恨他。从那天起，我只好将自己的孺慕之情，拾掇在有关经国先生的相关剪报里。”
章孝严说，他本人就是十分平凡的人，对于身世，他自信能坦然地面对。巍巍峨峨的大官官邸，对他和弟弟而言，终究只是一个遥远的意象罢了。
外界的舆论和媒体，大致咸认，因为没有豪门的庇荫，使章氏兄弟杜绝了世家子弟的不良习气，由另一角度而言，亦是因祸得福。就此，章孝严表示正负皆在一念之差，他说：“我始终激励自己，尽量不要让负面的情绪占据思维。”
走入外交界，是章孝严颇为自豪的抉择，大学念的并非外交系，却由于目标方向的确定和锲而不舍地追求，使他得以致之。（五）
背负着蒋家后人身分的强烈象征意义，章孝严的成长过程却比一般人更为艰辛尴尬、一路在极端困厄中披荆斩棘而来。
“也许在痛苦环境中长大的孩子，较容易体谅别人，也比较懂得心、情的调适吧！小时候，看着别家的小孩总是高高兴兴地呼爹唤娘，自己却几乎陌生到发不邮那两个音，心中的凄怆随着年纪渐长，也由模糊而至具体成形。在政治敏感的忌讳下，外婆对我和弟弟的身世，永远只讲一半，我能想的、能做的，只是在特殊的背景下，去加倍努力。如果当时我选择了自暴自弃，或许是可以被原谅的。但是我不甘心，对人生，我充满了冲锋陷阵的勇气，对成长的艰辛，我当成是正面的刺激，去鞭策自己。”章孝严坦然面对自己跌跌撞撞的来时路，坚定地说。
所幸在外婆与舅舅的关爱下，家计虽然常常入不敷出，精神生活却是十分充实的。外婆对于兄弟俩人的规划，更是章孝严在无父无母的匮乏中，最大的精神支柱。“发奋念书，培养完整的人格和丰富的学识，才能突破逆境，冲出现实愁城。”是外婆抚养兄弟俩人，最常耳提面命的叮咛，也是章孝严赖以突破困难的信念。乍闻身世内心煎熬
民国５０年深冬，章孝严兄弟自王昇口中，确认了自己和蒋经国的关系，许许多多伴着成长的小道传闻，终于获得答案。
乍闻自己的身世，虽然耳语早如漫天飞絮，然而一旦落实了，仍有股承受不住的震撼。
当时正值叛逆时期，冲进思绪的是一阵心苦神伤的晕眩。“为什么这世上有那么多的不公平？但可能终究是血脉相连吧！我发觉我竟无法恨他。从那天起，我只好将自己的孺慕之情，拾掇在有关经国先生的相关剪报里。”
章孝严说，他本人就是十分平凡的人，对于身世，他自信能坦然地面对。巍巍峨峨的大官官邸，对他和弟弟而言，终究只是一个遥远的意象罢了。
外界的舆论和媒体，大致咸认，因为没有豪门的庇荫，使章氏兄弟杜绝了世家子弟的不良习气，由另一角度而言，亦是因祸得福。就此，章孝严表示正负皆在一念之差，他说：“我始终激励自己，尽量不要让负面的情绪占据思维。”
走入外交界，是章孝严颇为自豪的抉择，大学念的并非外交系，却由于目标方向的确定和锲而不舍地追求，使他得以致之。（五）
短讯
▲台《工商时报》二十日报道，工商协进会十九日公布对台八十家上市公司进行的调查结果显示，八成以上受访者对大选后的两岸关系持乐观态度。
▲《澳门日报》十八日报道，澳门行政教育暨青年事务政务司黎祖智表示，政务司职位属政治职位，在「九九」后由特区长官委任，故这一职位不属本地化范畴。
▲香港《东方日报》二十一日报道，香港布政司陈方安生希望二十四日赴北京作首次访问，虽然中方希望在下月中接待，但港府倾向尽早成行，目前港府正等中方回复。
▲台《中国时报》二十一日报道，美国前总统布什，日前致函李登辉，对李当选台湾首届「民选总统」表示祝贺。
▲中央社报道，一九九六年两岸古籍学术研讨会二十一日开始在台北举行三天，会议对两岸古籍整理工作进行检讨及回顾，并期望建立两岸间的交流网路，共享古籍资源。
▲中央社二十一日报道，台湾经济不景气，岛内劳工失业率增加，「劳委会」表示，五月一日起台当局采取新措施，减少外劳进入，协助失业劳工就业，雇主雇用失业劳工，每人可补助五千元薪资。
▲香港《东方日报》二十一日报道，香港警方表示，今年首季度香港整体罪案数字为二万零六百二十三宗，比去年同期下降百分之四点七。
▲香港《信报》二十日报道，香港贸易署长苗学礼表示，港府将向世贸组织首次部长级会议提出建议，包括要求改变进展缓慢的多边贸易谈判和加快自由化速度。
▲《澳门日报》十八日报道，澳门行政教育暨青年事务政务司黎祖智表示，政务司职位属政治职位，在「九九」后由特区长官委任，故这一职位不属本地化范畴。
▲香港《东方日报》二十一日报道，香港布政司陈方安生希望二十四日赴北京作首次访问，虽然中方希望在下月中接待，但港府倾向尽早成行，目前港府正等中方回复。
▲台《中国时报》二十一日报道，美国前总统布什，日前致函李登辉，对李当选台湾首届「民选总统」表示祝贺。
▲中央社报道，一九九六年两岸古籍学术研讨会二十一日开始在台北举行三天，会议对两岸古籍整理工作进行检讨及回顾，并期望建立两岸间的交流网路，共享古籍资源。
▲中央社二十一日报道，台湾经济不景气，岛内劳工失业率增加，「劳委会」表示，五月一日起台当局采取新措施，减少外劳进入，协助失业劳工就业，雇主雇用失业劳工，每人可补助五千元薪资。
▲香港《东方日报》二十一日报道，香港警方表示，今年首季度香港整体罪案数字为二万零六百二十三宗，比去年同期下降百分之四点七。
▲香港《信报》二十日报道，香港贸易署长苗学礼表示，港府将向世贸组织首次部长级会议提出建议，包括要求改变进展缓慢的多边贸易谈判和加快自由化速度。