本页目录（12 篇）
巴基斯坦和伊朗安排阿富汗对立派别会谈
巴外交部高级官员十八日披露，巴伊两国政府决定为解决阿冲突共同采取和平主动行动。（法新社）
法国又驱逐六十八名非洲人
法内政部十人日说，其中有四十九名马里人，十九名扎伊尔人，他们都是非法移民。（美联社）
菲政府军同穆斯林游击队同意实行停火
双方十八日发
表联合声明说：「实现和平对于南部地区的发展至关重要。」（路透社）
表联合声明说：「实现和平对于南部地区的发展至关重要。」（路透社）
北约秘书长访问波兰
索拉纳十八日在一次讲话中说，北约东扩决不孤立俄罗斯，但是也不允许俄干涉北约东扩进程。（合众国际社）
索马里五派同意成立临时权力机构
五派在内罗毕召开四天会议结束之后于十八日举行的记者招待会上说，这个权力机构将为成立过渡政府铺平道路。索马里自一九九一年以来一直处于无政府状态。（法新社）
美国众议院十八日通过反恐怖法案
这项法案规定用十亿美元作为新的执法经费、禁止恐怖组织在美国筹款并大大限制大多数被判死刑的犯人向法院提出上诉。（法新社）
外电报道：中国反对日在亚太地区扩大军事影响
【时事社北京４月１８日电】题：中国警告自卫队“增强军备”
中国外交部发言人今天会见记者，在谈到１７日发表的日美安全保障联合宣言时，这位发言人警告说，日本自卫队正在增强军备，当（其军备）超出自卫范围时，就要导致他国的担心和警惕。对于日本以与美国加强安全保障的形式扩大它在亚太地区的军事影响，这位发言人强调持反对立场。
中国外交部这位发言人还表明，他担心日美安全条约如果超出双边防务合作的范围，则将会使地区形势复杂化。
【法新社北京４月１８日电】中国在美国和日本签署一项关于安全关系的联合宣言后的第二天猛烈抨击“中国威胁”论。中国反对这项联合宣言。
据英文报纸《中国日报》今天报道，中国国防部长迟浩田４月４日在接受记者采访时说，一些外国人认为，中国推行扩张主义政策，在军事上或经济上（对本地区）构成威胁，这是一种奇谈怪论。
迟浩田说，一些人不愿看到中国强大起来，也有一些人别有用心，企图在中国及其邻国和地区间制造不和。
尽管日美安保宣言强调了中国在维持地区稳定方面的重要性，同时也呼吁日美两国加强同北京的合作，但它还是遭到了中国外交部的猛烈抨击。
中国外交部发言人在接受日本广播协会记者采访时说，日美关系的扩大可能会破坏该地区的稳定，并使谋求和平与稳定的努力复杂化。中国希望日本政府在这方面谨慎从事。
与此同时，官方的新华通讯社昨晚发表了对俄罗斯驻华大使罗高寿的访谈录。罗高寿在接受采访时说，中国威胁论“毫无根据”。
罗高寿说：“一个强大的中国将捍卫亚太地区的和平与稳定，而不会对其邻国或其它国家构成威胁。”
中国外交部发言人今天会见记者，在谈到１７日发表的日美安全保障联合宣言时，这位发言人警告说，日本自卫队正在增强军备，当（其军备）超出自卫范围时，就要导致他国的担心和警惕。对于日本以与美国加强安全保障的形式扩大它在亚太地区的军事影响，这位发言人强调持反对立场。
中国外交部这位发言人还表明，他担心日美安全条约如果超出双边防务合作的范围，则将会使地区形势复杂化。
【法新社北京４月１８日电】中国在美国和日本签署一项关于安全关系的联合宣言后的第二天猛烈抨击“中国威胁”论。中国反对这项联合宣言。
据英文报纸《中国日报》今天报道，中国国防部长迟浩田４月４日在接受记者采访时说，一些外国人认为，中国推行扩张主义政策，在军事上或经济上（对本地区）构成威胁，这是一种奇谈怪论。
迟浩田说，一些人不愿看到中国强大起来，也有一些人别有用心，企图在中国及其邻国和地区间制造不和。
尽管日美安保宣言强调了中国在维持地区稳定方面的重要性，同时也呼吁日美两国加强同北京的合作，但它还是遭到了中国外交部的猛烈抨击。
中国外交部发言人在接受日本广播协会记者采访时说，日美关系的扩大可能会破坏该地区的稳定，并使谋求和平与稳定的努力复杂化。中国希望日本政府在这方面谨慎从事。
与此同时，官方的新华通讯社昨晚发表了对俄罗斯驻华大使罗高寿的访谈录。罗高寿在接受采访时说，中国威胁论“毫无根据”。
罗高寿说：“一个强大的中国将捍卫亚太地区的和平与稳定，而不会对其邻国或其它国家构成威胁。”
开罗：恐怖分子袭击游客18人遇害
【路透社开罗４月１８日电】被认为是穆斯林好斗分子的持枪者今天在开罗—旅馆外开枪打死了１７名希腊游客和１名埃及男子。据医院人士说，还有１５人受伤，其中多数为希腊游客。
治安人员说，四名手持卡拉什尼科夫冲锋枪的男子在去往金字塔途中的欧罗巴饭店附近下车后朝正在候车的希腊游客开枪射击。他们说，希腊游客是从以色列到开罗作复活节旅行的。导游说，以色列人经常住在该饭店，但饭店旅客部则说，眼下没有一个以色列人住在那里。
此次事件是埃及旅游业中最严重的流血事件。眼下没有人声称对此事负责，但埃及内政部发表的声明指出，此事是企图推翻穆巴拉克政府的一批穆斯林“恐怖分子”所为。
持枪者逃离了现场，但警方已封锁饭店周围地区并加强了开罗市郊通行检查。
治安人员说，四名手持卡拉什尼科夫冲锋枪的男子在去往金字塔途中的欧罗巴饭店附近下车后朝正在候车的希腊游客开枪射击。他们说，希腊游客是从以色列到开罗作复活节旅行的。导游说，以色列人经常住在该饭店，但饭店旅客部则说，眼下没有一个以色列人住在那里。
此次事件是埃及旅游业中最严重的流血事件。眼下没有人声称对此事负责，但埃及内政部发表的声明指出，此事是企图推翻穆巴拉克政府的一批穆斯林“恐怖分子”所为。
持枪者逃离了现场，但警方已封锁饭店周围地区并加强了开罗市郊通行检查。
以炮击维和部队驻地受到强烈谴责
【美联社黎巴嫩加纳４月１８日电】联合国一位发言人说，今天，以色列发射的一连串火炮炮弹打进了联合国维持和平部队的一个基地，至少造成９０多人死亡，１００多人受伤，其中有３名斐济维和军人。这些难民是为躲避以色列的军事攻势到那里寻求避难的。
驻黎巴嫩的联合国维持和平部队发言人蒂穆尔·格克塞尔说：“这是一次大屠杀。死亡人数令人震惊。”
联合国女发言人西尔瓦纳·福阿说，在以色列炮手开火１５分钟之前，真主党游击队从距这个斐济维和军人营地３００米的地方向以色列发射了两枚“喀秋莎”火箭和八枚迫击炮弹。
以色列军队的这次袭击是八天来造成流血最多的一次。
据黎巴嫩军队说，以色列军用飞机还炸毁３０公里以外的一座公寓大楼，造成１１人死亡。
【路透社联合国４月１８日电】联合国说，秘书长加利“以最强烈的措辞反对和谴责”以色列今天炮击黎巴嫩南部的一个联合国维和部队驻地，并且派了一名高级官员前去调查此事。
通过他的发言人发表的一项声明说：“秘书长感到震惊和悲愤。”
【合众国际社联合国４月１８日电】联合国安理会今天召开紧急会议，一致通过１０５２号决议，要求以色列和黎巴嫩真主党游击队放下武器，并敦促双方维护驻黎巴嫩南部的联合国部队的安全。
这项决议是由美国、法国和英国等八个国家提出来的。在此之前，阿拉伯国家提出的决议案要求强烈谴责以色列，并要求从黎巴嫩撤出以色列防务力量，但未得到安理会多数国家支持。
所通过的１０５２号决议要求“所有各方立即停止敌对行动”，并支持“正在为此作出的外交努力”。
【法新社华盛顿４月１８日电】国际社会对以色列今天炮击联合国在黎巴嫩的驻地一事表示愤怒，要求各方立即停火。
美国总统克林顿抵达莫斯科时说：“我呼吁各方同意立即停火。”克林顿对黎巴嫩人表示慰问，但是没有谴责以色列。
欧洲联盟在罗马发表一项声明，敦促冲突各方“立即停止在该地区的一切军事活动”。
法国外交部发表声明，说法国“对这次袭击感到震惊”。希拉克总统给以色列总理佩雷斯打电话说：“以色列北部和黎巴嫩南部的暴力升级是可以预见的不幸，但也是人所不能接受的。”
希拉克敦促“有关各方接受一项协议……结束危机”。他保证要在莫斯科七国集团首脑会议上提出这个问题。
在伦敦，英国外交大臣里夫金德说，他对以色列的炮击“深为关注”。
在莫斯科，俄罗斯外长普里马科夫说，莫斯科谴责所有形式的恐怖主义，“但是目前以色列对黎巴嫩这个主权国家所做的不是合适的反应”。
在中东，各国纷纷谴责以色列。
【路透社耶路撒冷４月１８日电】外交部长巴拉克今天说，尽管以色列的炮击造成一个联合国驻地数十人死亡，但是它将继续轰炸黎巴嫩。他说：“我估计军事行动将继续下去。”
【法新社耶路撒冷４月１８日电】以色列电台报道，以色列内阁今天召开紧急会议，准许佩雷斯总理“谈判停火事宜”。
驻黎巴嫩的联合国维持和平部队发言人蒂穆尔·格克塞尔说：“这是一次大屠杀。死亡人数令人震惊。”
联合国女发言人西尔瓦纳·福阿说，在以色列炮手开火１５分钟之前，真主党游击队从距这个斐济维和军人营地３００米的地方向以色列发射了两枚“喀秋莎”火箭和八枚迫击炮弹。
以色列军队的这次袭击是八天来造成流血最多的一次。
据黎巴嫩军队说，以色列军用飞机还炸毁３０公里以外的一座公寓大楼，造成１１人死亡。
【路透社联合国４月１８日电】联合国说，秘书长加利“以最强烈的措辞反对和谴责”以色列今天炮击黎巴嫩南部的一个联合国维和部队驻地，并且派了一名高级官员前去调查此事。
通过他的发言人发表的一项声明说：“秘书长感到震惊和悲愤。”
【合众国际社联合国４月１８日电】联合国安理会今天召开紧急会议，一致通过１０５２号决议，要求以色列和黎巴嫩真主党游击队放下武器，并敦促双方维护驻黎巴嫩南部的联合国部队的安全。
这项决议是由美国、法国和英国等八个国家提出来的。在此之前，阿拉伯国家提出的决议案要求强烈谴责以色列，并要求从黎巴嫩撤出以色列防务力量，但未得到安理会多数国家支持。
所通过的１０５２号决议要求“所有各方立即停止敌对行动”，并支持“正在为此作出的外交努力”。
【法新社华盛顿４月１８日电】国际社会对以色列今天炮击联合国在黎巴嫩的驻地一事表示愤怒，要求各方立即停火。
美国总统克林顿抵达莫斯科时说：“我呼吁各方同意立即停火。”克林顿对黎巴嫩人表示慰问，但是没有谴责以色列。
欧洲联盟在罗马发表一项声明，敦促冲突各方“立即停止在该地区的一切军事活动”。
法国外交部发表声明，说法国“对这次袭击感到震惊”。希拉克总统给以色列总理佩雷斯打电话说：“以色列北部和黎巴嫩南部的暴力升级是可以预见的不幸，但也是人所不能接受的。”
希拉克敦促“有关各方接受一项协议……结束危机”。他保证要在莫斯科七国集团首脑会议上提出这个问题。
在伦敦，英国外交大臣里夫金德说，他对以色列的炮击“深为关注”。
在莫斯科，俄罗斯外长普里马科夫说，莫斯科谴责所有形式的恐怖主义，“但是目前以色列对黎巴嫩这个主权国家所做的不是合适的反应”。
在中东，各国纷纷谴责以色列。
【路透社耶路撒冷４月１８日电】外交部长巴拉克今天说，尽管以色列的炮击造成一个联合国驻地数十人死亡，但是它将继续轰炸黎巴嫩。他说：“我估计军事行动将继续下去。”
【法新社耶路撒冷４月１８日电】以色列电台报道，以色列内阁今天召开紧急会议，准许佩雷斯总理“谈判停火事宜”。
以巴首脑会晤决定恢复和谈
【路透社加沙４月１８日电】以色列总理佩雷斯与巴勒斯坦主席阿拉法特今天举行会晤，同意推动因伊斯兰自杀性爆炸事件而停顿了七周的和平努力。
他们在以色列和巴勒斯坦自治区加沙地带的边界某地会晤了两个小时。
在会晤后举行的联合记者招待会上，佩雷斯对阿拉法特采取的打击伊斯兰游击队的努力表示欢迎，并说：“因为这一态度，我们准备继续履行我们的承诺。我们同意向前推进。”
阿拉法特答应下周在加沙召开巴勒斯坦全国委员会会议，讨论从巴解组织１９６４年通过的宪章中删除呼吁消灭以色列的条款。
佩雷斯重申了他昨天的许诺：从５月４日起开始旨在解决最棘手问题的巴以最后谈判，包括耶路撒冷的前途、犹太定居点和巴勒斯坦难民问题。
他们在以色列和巴勒斯坦自治区加沙地带的边界某地会晤了两个小时。
在会晤后举行的联合记者招待会上，佩雷斯对阿拉法特采取的打击伊斯兰游击队的努力表示欢迎，并说：“因为这一态度，我们准备继续履行我们的承诺。我们同意向前推进。”
阿拉法特答应下周在加沙召开巴勒斯坦全国委员会会议，讨论从巴解组织１９６４年通过的宪章中删除呼吁消灭以色列的条款。
佩雷斯重申了他昨天的许诺：从５月４日起开始旨在解决最棘手问题的巴以最后谈判，包括耶路撒冷的前途、犹太定居点和巴勒斯坦难民问题。
俄官员批评有人破坏俄中关系
【俄通社—塔斯社莫斯科４月１８日电】俄罗斯副外长帕诺夫今天严厉批评滨海边疆区政府企图阻挠俄中边界宣言。
帕诺夫在外交部新闻中心举行的新闻发布会上说：“掀起这场运动的目的是动摇或者破坏我们同中国的关系，这是十分危险的举动。”他认为，废除苏中１９９１年边界协定“将会导致俄中关系破裂”。
帕诺夫透露，两年多来，在明确边界的地段，勘界工作一直没有进行。他表示，俄罗斯外交部拟同其他主管部一道，执行叶利钦总统１９９６年４月１１日颁发的“关于加快同中国边界的勘界工作命令”。与此同时将继续寻求“考虑边民利益的最佳解决办法”。
【法新社莫斯科４月１８日电】俄罗斯外交部副部长帕诺夫今天说，叶利钦总统下周访华期间将不会签署任何割让俄罗斯领土的协议。帕诺夫向记者发表谈话说：“我们的计划中没有此类事情。”
帕诺夫说，俄罗斯将努力完成划界进程，滨海边疆区政府已不再就兴凯海地区问题提抗议，另外两个有争议的地区——乌苏里和哈桑——的问题，双方正在讨论。
【俄通社—塔斯社哈巴罗夫斯克４月１８日电】俄中边界的勘界工作正顺利进行并将在预定的日期内完成。这是远东边防区司令戈利巴赫上将今天在哈巴罗夫斯克举行的记者招待会上说的。
戈利巴赫上将回答记者提问时指出，大乌苏里和塔拉巴罗夫岛（黑瞎子岛中最大的两个岛——译注）暂时不列入勘界范围。上将认为，边界稳定是俄中加强睦邻关系，发展经济、政治和军事合作的结果。尽管侵犯边界的事件时有发生，“它们并非蓄意的政治行动”，“性质与过去发生的粗鲁行为差不多”，往往是偷捕鱼类，或者是坏人利用伪造证件入境引起的。
帕诺夫在外交部新闻中心举行的新闻发布会上说：“掀起这场运动的目的是动摇或者破坏我们同中国的关系，这是十分危险的举动。”他认为，废除苏中１９９１年边界协定“将会导致俄中关系破裂”。
帕诺夫透露，两年多来，在明确边界的地段，勘界工作一直没有进行。他表示，俄罗斯外交部拟同其他主管部一道，执行叶利钦总统１９９６年４月１１日颁发的“关于加快同中国边界的勘界工作命令”。与此同时将继续寻求“考虑边民利益的最佳解决办法”。
【法新社莫斯科４月１８日电】俄罗斯外交部副部长帕诺夫今天说，叶利钦总统下周访华期间将不会签署任何割让俄罗斯领土的协议。帕诺夫向记者发表谈话说：“我们的计划中没有此类事情。”
帕诺夫说，俄罗斯将努力完成划界进程，滨海边疆区政府已不再就兴凯海地区问题提抗议，另外两个有争议的地区——乌苏里和哈桑——的问题，双方正在讨论。
【俄通社—塔斯社哈巴罗夫斯克４月１８日电】俄中边界的勘界工作正顺利进行并将在预定的日期内完成。这是远东边防区司令戈利巴赫上将今天在哈巴罗夫斯克举行的记者招待会上说的。
戈利巴赫上将回答记者提问时指出，大乌苏里和塔拉巴罗夫岛（黑瞎子岛中最大的两个岛——译注）暂时不列入勘界范围。上将认为，边界稳定是俄中加强睦邻关系，发展经济、政治和军事合作的结果。尽管侵犯边界的事件时有发生，“它们并非蓄意的政治行动”，“性质与过去发生的粗鲁行为差不多”，往往是偷捕鱼类，或者是坏人利用伪造证件入境引起的。
朝鲜表示要研究四方会谈建议
【路透社东京４月１８日电】北朝鲜今天在美国总统克林顿和韩国总统金泳三提出的朝鲜和平建议问题上正式打破沉默，说它正在研究举行四方会谈的建议，看看“它是否可行”。
朝鲜外交部发表的由官方的朝中社播发的一项声明说：“我们正在研究美国方面的建议，看它是否另有目的，以及是否可行。”
平壤的声明表明，它对克林顿和金泳三提出的建议持怀疑态度。
从东京监听到的这项声明说：“我们还拿不准举行‘四方会谈’的目的是否是想让朝鲜停战协定签字国缔结一项真正的和平协议。”
北朝鲜外交部的声明没有拒绝这项建议，但它重申了平壤政府的方针。即会谈应当在北朝鲜和美国之间举行。它说：“我们不明白，比其它任何方面都更了解此事的美国为何突然建议举行‘四方会谈’。”
朝鲜外交部发表的由官方的朝中社播发的一项声明说：“我们正在研究美国方面的建议，看它是否另有目的，以及是否可行。”
平壤的声明表明，它对克林顿和金泳三提出的建议持怀疑态度。
从东京监听到的这项声明说：“我们还拿不准举行‘四方会谈’的目的是否是想让朝鲜停战协定签字国缔结一项真正的和平协议。”
北朝鲜外交部的声明没有拒绝这项建议，但它重申了平壤政府的方针。即会谈应当在北朝鲜和美国之间举行。它说：“我们不明白，比其它任何方面都更了解此事的美国为何突然建议举行‘四方会谈’。”