本页目录（4 篇）
越南战争秘闻：“万寿菊”为何凋零？
【波兰《共和国报》３月１６—１７日合刊文章】题：代号“万寿菊”行动（作者安杰伊·维尔克）
１９６５年８月１５日，各国驻华盛顿的大使乘船游览美国的波托马克河。组织这次休闲活动的主人是美国总统约翰逊。一个时期以来，这位总统一直想与越南达成妥协，他想通过波兰的外交官把这一建议传达给越南民主共和国的领导人。在这次旅游中，约翰逊邀请了波兰驻美大使爱德华·德罗日尼亚克面谈。但是，没有成功，因为这位大使不懂英语。
波兰、加拿大和印度自１９５４年起就成为越南国际监察和监督委员会成员。波兰使团在该委员会中有可能与河内的主要政治家们接触。这一事实使得美国在越战期间对波兰外交部感兴趣。
１９６５年年底，约翰逊的特使艾夫里尔·哈里曼来到华沙。哈里曼向波兰外交部介绍了美方关于使美越冲突逐步降级并开始和平谈判的建议，同时还要求波方把这一建议转告给北越和中国的领导人。波兰外交部部长助理耶日·米哈沃夫斯基向河内和北京转达了这一建议，但其使命并未成功。
１９６６年６月，波兰驻国际监察和监督委员会的使团团长雅努什·莱万多夫斯基大使带着北越方面的具体建议从河内来到西贡。北越方面决定为签订和平协定作重大让步。莱万多夫斯基把这一情况通报给了驻西贡的外交使团团长、意大利大使多兰德，多兰德大使又告诉了美国大使洛奇，洛奇向其在华盛顿的上级作了汇报。交流情报的渠道就这样开通了，在美国的秘密文件中，这一渠道的代号为“万寿菊”。
１９６６年夏天，莱万多夫斯基与洛奇在西贡进行了多次秘密会谈，而会谈常常是在把两位大使送往意大利大使馆或多兰德的大使官邸的私人汽车上进行的。
美国在１９６５年１２月称，如果对方明显地减少陆上的军事活动，美方则停止轰炸越南民主共和国。北越方面没有接受这一建议。过了一段时间，美国的政治家和外交官们传来了一个经过修改的建议。他们期望北越方面承诺限制在南越地区的军事行动，美方将因此停止空袭。
１９６６年１１月，莱万多夫斯基向美方转达了关于波兰同意美方代表和越南民主共和国代表于１９６６年１２月５日在华沙举行会晤的消息。但是，１２月２日和４日，美国空军接连轰炸了河内市郊的目标，这些轰炸原订１１月１０日进行，因天气不好而推迟。波兰人对这一不协调的事件表示愤怒，但是仍然同意按既定方针办。１２月６日，美国驻波兰大使格罗诺斯基会见了波兰外长腊帕茨基。北越代表没有出席。但是，波兰在尽力促使美越双方会晤。１２月１３日，格罗诺斯基和腊帕茨基再次会晤。当天和次日，美国又一次轰炸河内市郊的目标，这次轰炸比１２月初的轰炸厉害得多。１２月１５日，腊帕茨基告诉格罗诺斯基，美国的轰炸使会谈流产。
越南民主共和国领导人胡志明主席、范文同总理和武元甲国防部长在会见莱万多夫斯基及其副手斯·帕夫拉克时表示，美方的建议不应认真对待，美方建议的目的是混淆视听。美方一方面声称准备会谈，另一方面又加紧轰炸。而波兰方面始终准备为双方提供外交服务。为确保这些微妙而艰巨的会谈继续进行，斯·帕夫拉克从西贡飞到华盛顿。波美举行了代号“万寿菊”的会谈，但以失败告终。它不仅是现代史上鲜为人知的不幸事件，而且也是在决策过程中缺乏协调的事例，是策略优先于战略的事例。
１９６５年８月１５日，各国驻华盛顿的大使乘船游览美国的波托马克河。组织这次休闲活动的主人是美国总统约翰逊。一个时期以来，这位总统一直想与越南达成妥协，他想通过波兰的外交官把这一建议传达给越南民主共和国的领导人。在这次旅游中，约翰逊邀请了波兰驻美大使爱德华·德罗日尼亚克面谈。但是，没有成功，因为这位大使不懂英语。
波兰、加拿大和印度自１９５４年起就成为越南国际监察和监督委员会成员。波兰使团在该委员会中有可能与河内的主要政治家们接触。这一事实使得美国在越战期间对波兰外交部感兴趣。
１９６５年年底，约翰逊的特使艾夫里尔·哈里曼来到华沙。哈里曼向波兰外交部介绍了美方关于使美越冲突逐步降级并开始和平谈判的建议，同时还要求波方把这一建议转告给北越和中国的领导人。波兰外交部部长助理耶日·米哈沃夫斯基向河内和北京转达了这一建议，但其使命并未成功。
１９６６年６月，波兰驻国际监察和监督委员会的使团团长雅努什·莱万多夫斯基大使带着北越方面的具体建议从河内来到西贡。北越方面决定为签订和平协定作重大让步。莱万多夫斯基把这一情况通报给了驻西贡的外交使团团长、意大利大使多兰德，多兰德大使又告诉了美国大使洛奇，洛奇向其在华盛顿的上级作了汇报。交流情报的渠道就这样开通了，在美国的秘密文件中，这一渠道的代号为“万寿菊”。
１９６６年夏天，莱万多夫斯基与洛奇在西贡进行了多次秘密会谈，而会谈常常是在把两位大使送往意大利大使馆或多兰德的大使官邸的私人汽车上进行的。
美国在１９６５年１２月称，如果对方明显地减少陆上的军事活动，美方则停止轰炸越南民主共和国。北越方面没有接受这一建议。过了一段时间，美国的政治家和外交官们传来了一个经过修改的建议。他们期望北越方面承诺限制在南越地区的军事行动，美方将因此停止空袭。
１９６６年１１月，莱万多夫斯基向美方转达了关于波兰同意美方代表和越南民主共和国代表于１９６６年１２月５日在华沙举行会晤的消息。但是，１２月２日和４日，美国空军接连轰炸了河内市郊的目标，这些轰炸原订１１月１０日进行，因天气不好而推迟。波兰人对这一不协调的事件表示愤怒，但是仍然同意按既定方针办。１２月６日，美国驻波兰大使格罗诺斯基会见了波兰外长腊帕茨基。北越代表没有出席。但是，波兰在尽力促使美越双方会晤。１２月１３日，格罗诺斯基和腊帕茨基再次会晤。当天和次日，美国又一次轰炸河内市郊的目标，这次轰炸比１２月初的轰炸厉害得多。１２月１５日，腊帕茨基告诉格罗诺斯基，美国的轰炸使会谈流产。
越南民主共和国领导人胡志明主席、范文同总理和武元甲国防部长在会见莱万多夫斯基及其副手斯·帕夫拉克时表示，美方的建议不应认真对待，美方建议的目的是混淆视听。美方一方面声称准备会谈，另一方面又加紧轰炸。而波兰方面始终准备为双方提供外交服务。为确保这些微妙而艰巨的会谈继续进行，斯·帕夫拉克从西贡飞到华盛顿。波美举行了代号“万寿菊”的会谈，但以失败告终。它不仅是现代史上鲜为人知的不幸事件，而且也是在决策过程中缺乏协调的事例，是策略优先于战略的事例。
美向毒品宣战是一场虚假的战争
【西班牙《改革十六》周刊３月１８日一期文章】题：一次虚假的战争
哥伦比亚总统埃内斯托·桑佩尔为了对美国在毒品评估文件中的恶意中伤进行自我辩护，终于找到了反对帝国主义的词句，尽管时间略微晚了一点。这个文件是美国用来在金融和关税上惩罚那些在打击毒品的“全球战争”中不同美国合作的国家。由于桑佩尔靠毒品美元赢得了大选的胜利而受到指控，因此他没有同美国在这方面进行合作。
此后，尽管哥伦比亚在这场打击毒品的斗争中作出了种种努力，比如逮捕贩毒集团的头目、大量清除大麻和古柯种植园、捣毁毒品生产车间以及没收毒品等，但都没能起到任何缓解作用。相反，在克林顿政府和美国国会的眼里，用毒品美元赢得竞选胜利的罪过则显得分量重得多。
２５年前由尼克松总统提出的向毒品宣战，在美国对外政策中越来越具有重要地位。这里有两个原因：首先它是一种徒劳的战争，即美国人消费毒品不仅没有减少，反而增加了；其次它是一种有用的战争，即它正在代替已经消失的反共冷战，同时可以为美国保持一个必要的外部“敌人”。
被美国排斥在外的哥伦比亚，在用美国的钱开展扫毒斗争方面也是花钱最多的国家，同时它也是受毒品美元贿赂最严重的国家。对桑佩尔竞选运动使用毒品美元的揭发，只不过是哥伦比亚政治、经济和社会毒品腐败顽症中的一个例证。但哥伦比亚在打击毒品斗争中也是死亡人数最多的国家，这其中包括法官、政治家、警察、记者等；也是受害最深的国家，因为大面积地清除毒品种植，把成千上万的农民推向了贫困，逼他们造反；此外它也是在毒品问题上花钱最多的国家。总之，这个国家的前途越来越操纵在黑社会的手中。
然而美国开展的这场战争，在国内没有什么进展。在最近２５年中，在美国国内，连一个黑社会贩毒头目也没有抓到过，而且也没有调查过一个与毒品有关的政界要人的案件。
这场战争实际上是一次专门为选举运动开展的战争。它考虑的不是美国的国家利益，而是主要考虑今年总统候选人的形象。克林顿总统把哥伦比亚排除在外，为的是不让共和党对手占据优势，说他在打击贩毒中表现软弱。因此向毒品宣战只是一场虚假的战争，只是电影橱窗中的一部幻想片而已。向毒品宣战这场闹剧反映了美国执政者们的两种恶劣行为：国外实行帝国主义；国内搞阴谋诡计。美国一向把无视其它国家的尊严当做美国选举中的游戏来玩耍。同时在国内只是在投票时才看中美国人民的聪明才智。
克林顿对哥伦比亚的所谓评估将会使该国耗费不少资金，而克林顿则会收到更多的选举报道，但是对毒品不会有丝毫影响，因为哥伦比亚的毒品仍然可以不上税地自由进入美国。
哥伦比亚总统埃内斯托·桑佩尔为了对美国在毒品评估文件中的恶意中伤进行自我辩护，终于找到了反对帝国主义的词句，尽管时间略微晚了一点。这个文件是美国用来在金融和关税上惩罚那些在打击毒品的“全球战争”中不同美国合作的国家。由于桑佩尔靠毒品美元赢得了大选的胜利而受到指控，因此他没有同美国在这方面进行合作。
此后，尽管哥伦比亚在这场打击毒品的斗争中作出了种种努力，比如逮捕贩毒集团的头目、大量清除大麻和古柯种植园、捣毁毒品生产车间以及没收毒品等，但都没能起到任何缓解作用。相反，在克林顿政府和美国国会的眼里，用毒品美元赢得竞选胜利的罪过则显得分量重得多。
２５年前由尼克松总统提出的向毒品宣战，在美国对外政策中越来越具有重要地位。这里有两个原因：首先它是一种徒劳的战争，即美国人消费毒品不仅没有减少，反而增加了；其次它是一种有用的战争，即它正在代替已经消失的反共冷战，同时可以为美国保持一个必要的外部“敌人”。
被美国排斥在外的哥伦比亚，在用美国的钱开展扫毒斗争方面也是花钱最多的国家，同时它也是受毒品美元贿赂最严重的国家。对桑佩尔竞选运动使用毒品美元的揭发，只不过是哥伦比亚政治、经济和社会毒品腐败顽症中的一个例证。但哥伦比亚在打击毒品斗争中也是死亡人数最多的国家，这其中包括法官、政治家、警察、记者等；也是受害最深的国家，因为大面积地清除毒品种植，把成千上万的农民推向了贫困，逼他们造反；此外它也是在毒品问题上花钱最多的国家。总之，这个国家的前途越来越操纵在黑社会的手中。
然而美国开展的这场战争，在国内没有什么进展。在最近２５年中，在美国国内，连一个黑社会贩毒头目也没有抓到过，而且也没有调查过一个与毒品有关的政界要人的案件。
这场战争实际上是一次专门为选举运动开展的战争。它考虑的不是美国的国家利益，而是主要考虑今年总统候选人的形象。克林顿总统把哥伦比亚排除在外，为的是不让共和党对手占据优势，说他在打击贩毒中表现软弱。因此向毒品宣战只是一场虚假的战争，只是电影橱窗中的一部幻想片而已。向毒品宣战这场闹剧反映了美国执政者们的两种恶劣行为：国外实行帝国主义；国内搞阴谋诡计。美国一向把无视其它国家的尊严当做美国选举中的游戏来玩耍。同时在国内只是在投票时才看中美国人民的聪明才智。
克林顿对哥伦比亚的所谓评估将会使该国耗费不少资金，而克林顿则会收到更多的选举报道，但是对毒品不会有丝毫影响，因为哥伦比亚的毒品仍然可以不上税地自由进入美国。
卡翁达可能东山再起
【德国《商报》４月３日文章】题：痛苦的改革加强了卡翁达的地位
他７１岁了，仍能在非洲“东山再起”。他似乎对自己扮演的新角色很得意。他的姓名叫肯尼思·卡翁达，整个非洲只知道他叫“ＫＫ”。无论如何，他已从四年前的创伤中恢复过来。当时“他的”人民不再要他：１９９１年１１月举行的首次民主选举中，有将近７５％的人投票反对他，而让工会工作者奇卢巴取代了这位国家的缔造者。
现在这位“非洲的伟大老人”似乎已从那次毁灭性的选举失败中恢复元气。他对同奇卢巴的新的斗争充满乐观情绪。后者由于身材矮小，才１．５２米高，被卡翁达称为“胆小的矬子”。去年６月，“ＫＫ”重新控制了他曾领导几十年的联合民族独立党。现在他决心在今年的议会选举中向奇卢巴发起挑战。这位头发已白的长者充满信心地预言：“我重新执政不是可能与否的问题，而是什么时候的问题。”
卡翁达竞选演说中有关以往美好时期的段落，在极其穷困的农村居民以及城市部分失业者中越来越受欢迎。对这些人来说，卡翁达体现了减少经济改革痛苦的希望。奇卢巴总统和他的多党民主运动在过去四年里所进行的改革，把数以万计的人推入贫困的深渊，赞比亚将近７５％的人口生活在贫困线以下。这一点以及人们对多党民主运动的节约计划的日益不耐烦，促使一些政治观察家得出结论认为，不能再排除卡翁达竞选获胜的可能性。
尤其是刚宣布的铜工业的私有化，可能减少奇卢巴获胜的希望。这个工业部门目前有将近五万名工人，其中至少一万名工人是多余的。为减少得票的损失，政府打算把原订于１０月份进行的选举提前，因为很大一部分铜矿工人到年底才会被解雇。
他７１岁了，仍能在非洲“东山再起”。他似乎对自己扮演的新角色很得意。他的姓名叫肯尼思·卡翁达，整个非洲只知道他叫“ＫＫ”。无论如何，他已从四年前的创伤中恢复过来。当时“他的”人民不再要他：１９９１年１１月举行的首次民主选举中，有将近７５％的人投票反对他，而让工会工作者奇卢巴取代了这位国家的缔造者。
现在这位“非洲的伟大老人”似乎已从那次毁灭性的选举失败中恢复元气。他对同奇卢巴的新的斗争充满乐观情绪。后者由于身材矮小，才１．５２米高，被卡翁达称为“胆小的矬子”。去年６月，“ＫＫ”重新控制了他曾领导几十年的联合民族独立党。现在他决心在今年的议会选举中向奇卢巴发起挑战。这位头发已白的长者充满信心地预言：“我重新执政不是可能与否的问题，而是什么时候的问题。”
卡翁达竞选演说中有关以往美好时期的段落，在极其穷困的农村居民以及城市部分失业者中越来越受欢迎。对这些人来说，卡翁达体现了减少经济改革痛苦的希望。奇卢巴总统和他的多党民主运动在过去四年里所进行的改革，把数以万计的人推入贫困的深渊，赞比亚将近７５％的人口生活在贫困线以下。这一点以及人们对多党民主运动的节约计划的日益不耐烦，促使一些政治观察家得出结论认为，不能再排除卡翁达竞选获胜的可能性。
尤其是刚宣布的铜工业的私有化，可能减少奇卢巴获胜的希望。这个工业部门目前有将近五万名工人，其中至少一万名工人是多余的。为减少得票的损失，政府打算把原订于１０月份进行的选举提前，因为很大一部分铜矿工人到年底才会被解雇。
美国情报机构最新报告──全球难民人数达四千多万
【美联社联合国４月５日电】近１０年来，内战使依靠人道主义援助的人增加了６０％，而且这一数字在本世纪末不可能有显著下降。
这是美国情报机构的研究结果。该研究报告已于本周送交负责计划和管理国际救援行动的联合国机构。报告指出，１９９５年，全世界有４１５０万人依靠国际人道主义援助生活，与１９９３年的最高纪录４５００万人相比有所下降。
研究报告指出：“１０年来，需要人道主义援助的人数几乎增加了６０％。这个时期出现了大规模的急需人道主义援助的情况——如巴尔干半岛国家、伊拉克、利比里亚、卢旺达和索马里等国，而阿富汗、安哥拉、莫桑比克和苏丹等国旷日持久的危机仍在延续。”
美国官员认为，至少今后几年仍会有数以千万计的人依靠人道主义援助度日，因为阿富汗、布隆迪、苏丹及其他地方的内战几乎没有停止的迹象。
以往在欧洲、柬埔寨及其他地方发生的战争中，有数以百万计的人逃往国外，而现在不同了，依靠国际援助的大部分人都留在国内。据研究报告估计，１９９５年世界各地有２２００万“逃离家园但仍留在国内的难民”，而逃往国外的难民有１６００万人。帮助“留在国内的难民”的费用往往更高，也更加危险，因为救援人员必须把供应品送给被困在交战地带的人们。
研究报告指出，从人道主义角度来看，最严重的危机发生在阿富汗、苏丹和波黑，其中每个地区都有约４００万人靠国际援助生活。报告还指出了几个可能因为内战或自然灾害而爆发新的人道主义危机的地区。其中包括拥有一亿人口分为许多部族和宗教群体的尼日利亚；古巴如果遭到强大飓风袭击，可能面临严重危机；而拥有１．２８亿人口的孟加拉国则容易遭受水灾和台风袭击，其“自然环境是地球上最有害人类健康的环境”之一。
这是美国情报机构的研究结果。该研究报告已于本周送交负责计划和管理国际救援行动的联合国机构。报告指出，１９９５年，全世界有４１５０万人依靠国际人道主义援助生活，与１９９３年的最高纪录４５００万人相比有所下降。
研究报告指出：“１０年来，需要人道主义援助的人数几乎增加了６０％。这个时期出现了大规模的急需人道主义援助的情况——如巴尔干半岛国家、伊拉克、利比里亚、卢旺达和索马里等国，而阿富汗、安哥拉、莫桑比克和苏丹等国旷日持久的危机仍在延续。”
美国官员认为，至少今后几年仍会有数以千万计的人依靠人道主义援助度日，因为阿富汗、布隆迪、苏丹及其他地方的内战几乎没有停止的迹象。
以往在欧洲、柬埔寨及其他地方发生的战争中，有数以百万计的人逃往国外，而现在不同了，依靠国际援助的大部分人都留在国内。据研究报告估计，１９９５年世界各地有２２００万“逃离家园但仍留在国内的难民”，而逃往国外的难民有１６００万人。帮助“留在国内的难民”的费用往往更高，也更加危险，因为救援人员必须把供应品送给被困在交战地带的人们。
研究报告指出，从人道主义角度来看，最严重的危机发生在阿富汗、苏丹和波黑，其中每个地区都有约４００万人靠国际援助生活。报告还指出了几个可能因为内战或自然灾害而爆发新的人道主义危机的地区。其中包括拥有一亿人口分为许多部族和宗教群体的尼日利亚；古巴如果遭到强大飓风袭击，可能面临严重危机；而拥有１．２８亿人口的孟加拉国则容易遭受水灾和台风袭击，其“自然环境是地球上最有害人类健康的环境”之一。