本页目录（5 篇）
巴西女记者获西班牙国王新闻奖
【拉美社马德里３月１８日电】卡洛斯国王今天在萨苏埃拉宫向六名新闻记者，其中大多数为拉美记者，颁发了西班牙国王新闻奖。
在获奖者中，有哥伦比亚电视记者豪尔赫·博特罗、帕特里西亚·戈麦斯和埃克托尔·法维奥，他们因成功地通过电视报道发生在他们自己国家的暴力活动而获此殊荣。
获西班牙国王新闻奖的还有对贩卖儿童问题作系列报道的巴西女记者安娜·马格诺、报道阿根廷向厄瓜多尔出售武器的阿根廷记者丹尼尔·佩德罗、以及西班牙摄影记者费尔南多·莫拉莱斯。
【埃菲社马德里３月１９日电】美国驻马德里大使馆１８日对巴西女记者安娜·马格诺的“贩卖儿童”的报道获奖提出抗议。
这份抗议说，马格诺在其撰写的文章中对盗劫器官的指责“是败坏（美国的）名声”。马格诺在１９９４年７月发表的报道中揭露了巴西儿童失踪事件。马格诺说，美国政府之所以不同意把此奖授予她，那是因为美国政府担心她撰写的这篇报道对美国人不利，因为有些国家指责美国人收养巴西儿童并与国际贩卖儿童组织有关。
对于美新处称失踪儿童器官被贩卖为“神话故事”，这位巴西女记者评论说，“如果是神话故事，那就请拿出证据来，即把失踪的孩子找出来”。这位女记者最后说，尽管如此，她感到高兴的是，面对美国政府的压力，由六个国家代表组成的国际评奖委员会，重新研究了她的报道，并确认授予她西班牙国王新闻奖。
在获奖者中，有哥伦比亚电视记者豪尔赫·博特罗、帕特里西亚·戈麦斯和埃克托尔·法维奥，他们因成功地通过电视报道发生在他们自己国家的暴力活动而获此殊荣。
获西班牙国王新闻奖的还有对贩卖儿童问题作系列报道的巴西女记者安娜·马格诺、报道阿根廷向厄瓜多尔出售武器的阿根廷记者丹尼尔·佩德罗、以及西班牙摄影记者费尔南多·莫拉莱斯。
【埃菲社马德里３月１９日电】美国驻马德里大使馆１８日对巴西女记者安娜·马格诺的“贩卖儿童”的报道获奖提出抗议。
这份抗议说，马格诺在其撰写的文章中对盗劫器官的指责“是败坏（美国的）名声”。马格诺在１９９４年７月发表的报道中揭露了巴西儿童失踪事件。马格诺说，美国政府之所以不同意把此奖授予她，那是因为美国政府担心她撰写的这篇报道对美国人不利，因为有些国家指责美国人收养巴西儿童并与国际贩卖儿童组织有关。
对于美新处称失踪儿童器官被贩卖为“神话故事”，这位巴西女记者评论说，“如果是神话故事，那就请拿出证据来，即把失踪的孩子找出来”。这位女记者最后说，尽管如此，她感到高兴的是，面对美国政府的压力，由六个国家代表组成的国际评奖委员会，重新研究了她的报道，并确认授予她西班牙国王新闻奖。
阿尔巴尼亚一家报社厄运连连
【美联社地拉那３月１４日电】题：阿报总编因刊登假新闻被罚款
阿尔巴尼亚最大的独立报纸《我们的时代》日报的总编亚历山大·弗兰加伊因该报刊登假新闻被依法罚款１００００美元。阿宣传媒体批评这种法律压制新闻自由。
对弗兰加伊的指控是离首都地拉那以南２７０公里的吉诺卡斯特镇的前警察局长提出的。这位前警察局长说《我们的时代》报上的一则关于他曾参与贪污受贿并正在被有关当局通缉的报道纯属子虚乌有。这则报道是当地的一位记者写的。根据阿尔巴尼亚１９９３年通过的一项有争议的并被国际评论家质疑的法律，报纸的总编和出版商应当对刊登不实文章负责。
发行量为３万份的《我们的时代》日报因为批评萨利·贝里沙总统及其助手而受到政府的压力。弗兰加伊１９９３年曾因在报上泄露国家机密而被软禁；他和该报另外几个同人还曾因另一起泄露国家机密罪而被判处监禁。
《我们的时代》报的大多数工作人员都在上个月２６日地拉那一超市附近的汽车炸弹爆炸事件后被传讯。那次爆炸使４人丧生，２７人受伤。
警方以几种不同的理由传讯该报的工作人员。理由之一是，该报的一名保安人员看上去与一名嫌疑犯相像。还有一个理由是两名嫌疑犯曾躲在该报社的大楼里。
阿尔巴尼亚最大的独立报纸《我们的时代》日报的总编亚历山大·弗兰加伊因该报刊登假新闻被依法罚款１００００美元。阿宣传媒体批评这种法律压制新闻自由。
对弗兰加伊的指控是离首都地拉那以南２７０公里的吉诺卡斯特镇的前警察局长提出的。这位前警察局长说《我们的时代》报上的一则关于他曾参与贪污受贿并正在被有关当局通缉的报道纯属子虚乌有。这则报道是当地的一位记者写的。根据阿尔巴尼亚１９９３年通过的一项有争议的并被国际评论家质疑的法律，报纸的总编和出版商应当对刊登不实文章负责。
发行量为３万份的《我们的时代》日报因为批评萨利·贝里沙总统及其助手而受到政府的压力。弗兰加伊１９９３年曾因在报上泄露国家机密而被软禁；他和该报另外几个同人还曾因另一起泄露国家机密罪而被判处监禁。
《我们的时代》报的大多数工作人员都在上个月２６日地拉那一超市附近的汽车炸弹爆炸事件后被传讯。那次爆炸使４人丧生，２７人受伤。
警方以几种不同的理由传讯该报的工作人员。理由之一是，该报的一名保安人员看上去与一名嫌疑犯相像。还有一个理由是两名嫌疑犯曾躲在该报社的大楼里。
新闻机构门槛高 无才无能莫进来
【德国《商报》３月１日报道】题：英国的新闻工作人员培训
英国对年轻的新闻工作人员虽然没有实习制度，但到著名的报社和电台接受培训，是求之不得的事。近几周英国各大新闻媒体，如独立电视新闻社（ＩＴＶ）、英国广播公司（ＢＢＣ）和《泰晤士报》，又都在报纸上刊登今年第一批新闻培训计划。
谁要想进入这些声誉卓著的新闻机构，首先要提出申请，并证明自己已有一定的新闻工作经验。各个新闻机构在申请材料都已堆积如山之后才开始进行严格的初选。在上一次招聘中，ＢＢＣ向总共３５００名申请者提供了有关该公司的材料，最后只有２５０人通过了第一轮初选。
独立电视新闻社则报道说，在２０００名有志者当中有大约９００人寄去了申请材料，其中只有２００人通过了第一轮初选；接着又通过考核能够进入第二轮面试的人只剩下了３３人。而《泰晤士报》经过初选后只对４００多名申请者中的２４人还有兴趣。
新闻机构的门槛很高，申请者要经过一轮轮的严格挑选。以独立电视新闻社的招聘过程为例，首先要由负责培训的教师基蒂·威尔比审阅所有的申请（每份申请还包括申请者的一篇短文）并从中挑出最好的２００份提交另外一名培训者罗宾·伊莱亚斯审阅。伊莱亚斯再从中挑选出３３位申请者。接着威尔比和伊莱亚斯一起与这些申请者进行面对面的谈话，并考察他们的知识面。随后再从这些人挑出１２到１４个候选人参加为时半天的最后考试。应试者必须制作和编发一些时事新闻报道并在一个考试小组作答辩，阐明自己作出决策的理由。只有通过这一关的人，才能最终成为独立电视新闻社招收的六名受训者中的一个。他们最初的年薪约１．３５万英镑，合３万马克。
到《泰晤士报》应聘的人则不需要通过考试，因此申请书和工作简历便更为重要。招聘人员首先从大量的申请者中筛选出十个人，报社主编再从这十人之中最终录用两人。ＢＢＣ的人员招聘也十分严格。候选人除了要参加综合知识和写作的考试，还必须通过一个挑选小组的面试。ＢＢＣ受训人员刚开始时年薪约１．５２万英镑（３．４万马克），在英国算是比较高的收入。
申请人应该了解世界上发生的大事。在申请谈话前两周才开始看报纸是不够的。ＢＢＣ的萨拉·布林在招聘中注重的就是申请者要真正想成为一名新闻工作者。这意味着，这些申请者要么必须是“新闻迷”，要么是曾在大学的电台或电视台工作过。
英国对年轻的新闻工作人员虽然没有实习制度，但到著名的报社和电台接受培训，是求之不得的事。近几周英国各大新闻媒体，如独立电视新闻社（ＩＴＶ）、英国广播公司（ＢＢＣ）和《泰晤士报》，又都在报纸上刊登今年第一批新闻培训计划。
谁要想进入这些声誉卓著的新闻机构，首先要提出申请，并证明自己已有一定的新闻工作经验。各个新闻机构在申请材料都已堆积如山之后才开始进行严格的初选。在上一次招聘中，ＢＢＣ向总共３５００名申请者提供了有关该公司的材料，最后只有２５０人通过了第一轮初选。
独立电视新闻社则报道说，在２０００名有志者当中有大约９００人寄去了申请材料，其中只有２００人通过了第一轮初选；接着又通过考核能够进入第二轮面试的人只剩下了３３人。而《泰晤士报》经过初选后只对４００多名申请者中的２４人还有兴趣。
新闻机构的门槛很高，申请者要经过一轮轮的严格挑选。以独立电视新闻社的招聘过程为例，首先要由负责培训的教师基蒂·威尔比审阅所有的申请（每份申请还包括申请者的一篇短文）并从中挑出最好的２００份提交另外一名培训者罗宾·伊莱亚斯审阅。伊莱亚斯再从中挑选出３３位申请者。接着威尔比和伊莱亚斯一起与这些申请者进行面对面的谈话，并考察他们的知识面。随后再从这些人挑出１２到１４个候选人参加为时半天的最后考试。应试者必须制作和编发一些时事新闻报道并在一个考试小组作答辩，阐明自己作出决策的理由。只有通过这一关的人，才能最终成为独立电视新闻社招收的六名受训者中的一个。他们最初的年薪约１．３５万英镑，合３万马克。
到《泰晤士报》应聘的人则不需要通过考试，因此申请书和工作简历便更为重要。招聘人员首先从大量的申请者中筛选出十个人，报社主编再从这十人之中最终录用两人。ＢＢＣ的人员招聘也十分严格。候选人除了要参加综合知识和写作的考试，还必须通过一个挑选小组的面试。ＢＢＣ受训人员刚开始时年薪约１．５２万英镑（３．４万马克），在英国算是比较高的收入。
申请人应该了解世界上发生的大事。在申请谈话前两周才开始看报纸是不够的。ＢＢＣ的萨拉·布林在招聘中注重的就是申请者要真正想成为一名新闻工作者。这意味着，这些申请者要么必须是“新闻迷”，要么是曾在大学的电台或电视台工作过。
漫画：没想到……
（原载俄罗斯《劳动报》）
东欧国家如何发放失业补助金
【波兰《共和国报》２月２１日报道】题：如何发放失业补助金
现在简单介绍一下一些东欧国家所采用的失业补助制度方面的最重要的措施：白俄罗斯处在工作年龄的人（男子６０岁以下，妇女５５岁以下）可以享受失业补助金。失业补助金由来自中央预算和地方预算的补贴以及来自于雇主按工资基金的１％缴纳的失业补助金构成。
在白俄罗斯定居的有劳动能力的、未在学又未服兵役，但在国家劳动局登记的失业者享受失业补助金。头１３个星期，失业补助金额相当于失业者的平均工资的７０％（失业者在就业的最后一年中至少工作了１２个星期），尔后１３个星期，失业补助金为平均工资的５０％。失业最低补助金不得低于最低工资，也不得高于最低工资的两倍。保加利亚保加利亚早在１９８９年就通过了有关失业问题的法令。把相当于工资基金的和由雇主缴纳的职业培训基金和反失业基金的７％作为失业补助金。享受失业补助金的条件是在最近一年内６个月没有工作。失业补助金相当于平均工资的６０％，但不得低于法定最低工资的９０％及高于法定最低工资的１４０％。获得失业补助金的期限取决于失业者的工龄和年龄。享受失业补助金最少半年，最多一年。捷克最近３年内至少工作了一年的年满１５岁的失业者有权享受失业补助金。失业补助基金由投保人员的保险费（保险费相当于工资的０．７５％）和雇主缴纳的费用（相当于工资的２．２５％）构成。头３个月的失业补助金为工资的６０％，尔后３个月的失业补助金仅为工资的５０％。失业补助金每月最多为４４０克朗。（２７克朗合１美元）匈牙利失业补助基金由投保者按毛工资的１．５％，而雇主按毛工资的５％缴纳的保险费组成。那些失去工作并至少缴纳了３６０天保险费的人有权享受失业补助金。如果投保者缴纳了３６０—４７９天的保险费，头９０天，失业补助金额相当于失业前最后一年的平均工资的７０％，尔后４５天，失业补助金只相当于平均工资的５０％；如果缴纳的保险费超过１４４０天，则３６０天得到失业前最后一年的平均工资的７０％，尔后１８０天得到平均工资的５０％。最低的失业补助金为８６００福林，头９０天的最高失业补助金为１．８万福林，尔后的最高失业补助金为１．５万福林。（约１４０福林合１美元）罗马尼亚失业补助基金由投保者按毛工资的１．５％，而雇主按毛工资的５％缴纳的保险费构成。拥有１—５年工龄的失业者的失业补助金为工资的５０％，但不能超过法定最低工资的７５％；拥有１５年工龄的失业者可享受的失业补助金为工资的５５％（但不得超过最低工资的８０％）；如果工龄超过１５年，则得到的失业补助金为工资的６０％（但不得超过最低工资的８５％）。失业的毕业生的失业补助金为最低工资的６０％（高等院校毕业生失业可得到最低工资的７０％）。失业补助金只发放２７０天，尔后１８个月则按最低工资的４０％发给失业者。俄罗斯失业补助金制度包括１６—５９岁的男子和１６—５４岁的女子。用雇主按工资基金的２％缴纳的费用来建立失业补助基金，“如有必要”则由中央基金和地方基金予以补充。在最后一年至少工作了１２个星期的并已登记在案的失业者享受失业补助金。原来的雇主在解雇失业者时给被解雇者发足了３个月的工资，让其去找工作，３个月过后，开始发放失业补助金。头３个月的失业补助金为失业前两个月的月平均工资的７５％，尔后４个月为６０％，失业补助期的最后５个月为４５％。
现在简单介绍一下一些东欧国家所采用的失业补助制度方面的最重要的措施：白俄罗斯处在工作年龄的人（男子６０岁以下，妇女５５岁以下）可以享受失业补助金。失业补助金由来自中央预算和地方预算的补贴以及来自于雇主按工资基金的１％缴纳的失业补助金构成。
在白俄罗斯定居的有劳动能力的、未在学又未服兵役，但在国家劳动局登记的失业者享受失业补助金。头１３个星期，失业补助金额相当于失业者的平均工资的７０％（失业者在就业的最后一年中至少工作了１２个星期），尔后１３个星期，失业补助金为平均工资的５０％。失业最低补助金不得低于最低工资，也不得高于最低工资的两倍。保加利亚保加利亚早在１９８９年就通过了有关失业问题的法令。把相当于工资基金的和由雇主缴纳的职业培训基金和反失业基金的７％作为失业补助金。享受失业补助金的条件是在最近一年内６个月没有工作。失业补助金相当于平均工资的６０％，但不得低于法定最低工资的９０％及高于法定最低工资的１４０％。获得失业补助金的期限取决于失业者的工龄和年龄。享受失业补助金最少半年，最多一年。捷克最近３年内至少工作了一年的年满１５岁的失业者有权享受失业补助金。失业补助基金由投保人员的保险费（保险费相当于工资的０．７５％）和雇主缴纳的费用（相当于工资的２．２５％）构成。头３个月的失业补助金为工资的６０％，尔后３个月的失业补助金仅为工资的５０％。失业补助金每月最多为４４０克朗。（２７克朗合１美元）匈牙利失业补助基金由投保者按毛工资的１．５％，而雇主按毛工资的５％缴纳的保险费组成。那些失去工作并至少缴纳了３６０天保险费的人有权享受失业补助金。如果投保者缴纳了３６０—４７９天的保险费，头９０天，失业补助金额相当于失业前最后一年的平均工资的７０％，尔后４５天，失业补助金只相当于平均工资的５０％；如果缴纳的保险费超过１４４０天，则３６０天得到失业前最后一年的平均工资的７０％，尔后１８０天得到平均工资的５０％。最低的失业补助金为８６００福林，头９０天的最高失业补助金为１．８万福林，尔后的最高失业补助金为１．５万福林。（约１４０福林合１美元）罗马尼亚失业补助基金由投保者按毛工资的１．５％，而雇主按毛工资的５％缴纳的保险费构成。拥有１—５年工龄的失业者的失业补助金为工资的５０％，但不能超过法定最低工资的７５％；拥有１５年工龄的失业者可享受的失业补助金为工资的５５％（但不得超过最低工资的８０％）；如果工龄超过１５年，则得到的失业补助金为工资的６０％（但不得超过最低工资的８５％）。失业的毕业生的失业补助金为最低工资的６０％（高等院校毕业生失业可得到最低工资的７０％）。失业补助金只发放２７０天，尔后１８个月则按最低工资的４０％发给失业者。俄罗斯失业补助金制度包括１６—５９岁的男子和１６—５４岁的女子。用雇主按工资基金的２％缴纳的费用来建立失业补助基金，“如有必要”则由中央基金和地方基金予以补充。在最后一年至少工作了１２个星期的并已登记在案的失业者享受失业补助金。原来的雇主在解雇失业者时给被解雇者发足了３个月的工资，让其去找工作，３个月过后，开始发放失业补助金。头３个月的失业补助金为失业前两个月的月平均工资的７５％，尔后４个月为６０％，失业补助期的最后５个月为４５％。