1996 年 3 月 21 日 · 第 4 版

【美国《华尔街日报》３月１３日文章】题：印度将成为全球食品杂货商吗？（记者马里亚姆·乔丹）
    数十年来印度一直疲于奔命地试图生产足够的稻谷和小麦，来养活它的人民。现在，印度农业的前途也许寓于向欧洲出口葡萄和向新加坡出口玫瑰。美国国际开发署驻新德里的代表曼特加说：“印度的农业综合经营革命将使得绿色革命的成果相形见绌。”那场绿色革命曾使得作物产量大幅度增加，从而结束了印度人吃不饱的局面。
    这样的预言听起来也许有点冒失。印度是世界第二大水果与蔬菜种植国，可是它的出口数量仅为全世界农业贸易的１％。政府把精力首先集中在设法养活它的人口上，这样一种政策意味着限制出口和不鼓励培植蘑菇和鲜花之类的高价值作物，而是鼓励种粮食。新德里几乎是禁止进口现代化农场设备和种子的。而运输设施和卫生标准差，也给出口造成了令人却步的障碍。
    然而现在情况正在迅速改变。在实现了粮食自给和成为一个粮食净出口国之后，印度希望争取更多的硬通货并参加到全球经济中去。因此，政府正开始使作物多样化，并允许吸收外国技术。它甚至宣布面向出口的农业是一个“高度重点领域”。新鲜水果、蔬菜和鲜花的出口额在到１９９５年３月３１日为止的一年里已猛增到１．３６亿美元，而四年前仅为５３００万美元。
    这种改革正在使在根黑帕达栽植草莓的卡斯纳维亚先生发家致富。根黑帕达离印度西部的浦那市不远。每年１１月到翌年３月，是美国加州海景草莓不当令的时期，这时他把自己生产的海景草莓出口到欧洲、东南亚和中东。
    印度还正在向农业综合经营提供更多的信贷。在浦那市，若干家印度银行于去年开办了为周围地区越来越多的水果和花卉项目融资的分行。一些专家认为印度具备一些条件，如肥沃的土地、适中的气候和低工资等，有能力向农业超级大国美国、澳大利亚和南非发起攻势。
    可是，要想使印度农业实现其诺言，仍有一些严重的问题必须加以解决。对卫生标准和质量的担心，有可能使得外国进口商不愿意购买印度产品，因为这些进口商的主顾是超级市场连锁店和其他一些好挑剔的零售商。
    对于试图打进欧洲市场的印度玫瑰种植者来说，主要的障碍是不能确保高质量的花卉及时送到客户手里。航班常常误点和印度机场里缺乏可靠的冷藏设施给这个行业带来很大的不利影响。
    对印度来说，巨大的困难是保持“冷藏链”的不间断，即从种植园到市场的各个环节一直冷藏保存玫瑰花。印度一家专营玫瑰出口的大公司德康鲜花公司去年有十几次因为这个链条中断而赔了钱。
    鲜花种植者、果农和菜农还抱怨说，进口手续繁杂，使杀虫剂和杀真菌剂的进口速度放慢的现象仍然存在。种植者们说，美国和欧洲普遍使用的有效的杀虫剂大多是无法进口的，因为印度的法律要求这些农药必须经由检疫部门登记注册后才能进口，而这个过程很麻烦，费用也很高，需要两年时间才能办完。

【《日本工业新闻》２月６日文章】题：围绕知识产权的国际潮流
    知识产权制度的基本潮流是朝着加强对知识产权的保护和统一国际制度的方向发展。众所周知，美国的经济政策的意图在产生着重要的影响。今后，包括发展中国家在内的许多国家都将讨论知识产权问题。
    美国想把它作为重建经济的重要课题
    人们不能抛开美国的经济情况及其政策来讨论最近的知识产权问题。
    美国意识到知识产权与本国的经济政策的关系是从１９７９年１０月卡特总统向国会提交《总统关于美国产业技术创新的国情咨文》时开始的。在《约翰·扬报告》中，美国明确地提出把知识产权政策作为产业政策的一个组成部分。这份报告明确地规定，加强保护知识产权是美国产业政策的重要内容。美国认为知识产权制度具有产业政策的意义，是因为从７０年代开始美国经济明显地出现停滞现象。美国为了重建本国经济而把注意力集中在知识产权问题上。美国向发展中国家施加压力
    美国不仅在国内加紧推行保护有关知识产权的政策，而且在国外也向各个国家施加压力。美国根据贸易法第３０１条以及１９８８年通过的综合贸易竞争力法制定的超级３０１条款及３０１特别条款规定，对于限制美国贸易的外国贸易行为，可在与外国政府进行协商而不能达成协议时采取对抗措施。关于美国与外国进行的双边谈判，有与韩国和中国进行的引进物质专利制度和保护计算机程序的谈判。与美进行谈判的国家和谈判的内容很多。美国在国际上推行知识产权政策采取的是这种双边会谈和多边会谈的方式。在关税及贸易总协定谈判时，提议讨论知识产权问题的实际上是美国（形式上是与日本联合提案）。世界贸易组织领导下签定的关于知识产权制度的协定，对先进的国家来说只不过是修改一些细微的规定。但是，加入世界贸易组织的一百几十个国家的大多数是印度以及南美和东南亚等地区的发展中国家。这些国家在形式上是否健全了制度暂当别论，但要在实际上达到协定中规定的保护权利的水平，则需要对国内制度进行根本的改革。这就等于把新的“异国文化”引进国内。一般说来，对于那些必须在技术上进行追赶的发展中国家而言，加强对知识产权的保护不用说是给本国经济发展套上了枷锁。联合国和欧盟的活动
    世界知识产权组织和欧洲国家同美国围绕着知识产权问题进行的激烈争论保持着一定距离，为建立自己的制度而进行活动。从世界知识产权组织进行的关于专利条约的谈判经过来看，有关保护知识产权的问题要越过美国的反对而达成国际协议是非常困难的。（上）

【日本《东京新闻》３月１７日文章】题：芝加哥谷物价格居高不下（作者林伦郎）
    世界最大的交易所美国芝加哥市场上的谷物行情从去年下半年开始猛涨，并一直维持着异常高的价格。这是因为部分产粮国家的气候不好和经济发展迅速的亚洲国家消费量猛增。小麦、大豆和玉米等全部谷物行情上涨是一个特点。大多数人认为居高不下的行情将持续到今年秋天。
    “芝加哥市场上的行情一直维持在逼近历史上最高价格的水平，说实话，难以对前景作出估计。”这是住友商事公司谷物部饲料谷物小组代理课长梶冈以严肃的表情说的一番话。
    去年由于美国天气不好而加速了上涨。据３月１２日宣布，美国期末的库存量率，玉米是４．８％（相当于消费１７天）、小麦１４３％（相当于消费５２天），这表明其已经下降到有史以来最坏的状态，甚至比７０年代发生粮食危机时的数值还低几个百分点。
    玉米的价格在去年１０月每蒲式耳比前一年同期增加３０％以后，今年２月又逼近１９７４年创造的历史最高纪录——４美元，达到３．９５美元，简直没有止境。
    大商社日棉公司谷物课长冈部指出：“美国收成不好，往年可以用南美的粮食来补充，但是这一次却是全世界缺粮，难以弥补。”的确，美国和欧盟在最近几年削减了过剩库存，减少了种植。另外经济迅速发展的中国和东南亚国家随着饮食生活水平的提高而增加了谷物和肉类的消费。因此，谷物的需求增加了，从而加剧了谷物的不足。
    世界谷物的不足情况是，１９９５—１９９６年，小麦１６４０万吨，玉米３４３０万吨，饲料谷物４８００万吨。这相当于日本两年的消费量。
    东京大学副教授生源建议：“全民应从日本安全保障的角度出发讨论提高谷物自给率的问题。”农水省在去年１２月发表《世界粮食需求估计》时，预测说到２０１０年谷物价格将比现在上涨一倍。
    除大米以外，小麦和大豆等都要依赖进口的日本由于谷物价格猛涨将被迫重新研究供应体制。

【捷克《经济报》３月６日文章】题：捷扩大克朗汇率的浮动幅度
    捷克国家银行放弃实行已达５年的汇率政策，决定从２月２８日起，将克朗汇率的浮动幅度由可从中间值上下浮动０．５％扩大到７．５％。主要原因是为继续奉行反通货膨胀政策形成更广阔的天地。
    对捷克国家银行来说，外国投机资本减少应是它实行更彻底的反通货膨胀政策的良机。迄今恰恰是由于外资大量流入而使货币储备过快地增加。扩大汇率的浮动幅度，会使采取更加灵活的货币政策成为可能，从而为恢复对货币储备情况的监督开辟天地。如果短期资本大量流失，捷克国家银行应毫不犹豫地提高利率，并利用这一机会“勒紧”货币政策。
    现在扩大克朗的浮动汇率恰是时机。一方面因为捷克的经济中有过多的短期资本，另一方面，通货膨胀率及预期的通货膨胀率有稳定在迄今的水平，即稍稍低于１０％的可能。这种状况使进一步降低通货膨胀率十分困难。

【俄通社—塔斯社莫斯科３月１９日电】俄罗斯政府副总理达维多夫今天说，俄罗斯政府打算完成国际货币基金组织关于要俄罗斯进一步放开对外贸易的各项要求。从今年７月１日起，俄罗斯将取消一切出口税、对出口商品数量、质量和价格的检验以及出口合同的登记手续。只在对外贸易的货币回收方面保留对出口的监督。
    国际货币基金组织董事会３月２５—２７日要就１９９６—１９９８年期间向俄罗斯提供１０２亿美元贷款一事作出决定。这笔贷款中的３０多亿美元已列入俄罗斯今年的预算。
    达维多夫说，将继续调整俄罗斯的进口税率。某些进口商品的关税将下调，也有一些将上调，但平均税率将保持在１３％。