本页目录（7 篇）
最大的带电粒子加速器将于10年后问世
俄罗斯《旅伴》月刊３月号报道，１０年后，世界上最大的带电粒子加速器将在日内瓦诞生，俄罗斯物理学家也将在这项宏伟计划中担负制造粒子和射线检测器的重要任务。这是一个长２６米、直径２０米、总重７０００吨的圆柱体，它能够输出大量数据。
石油勘探开采技术迅猛发展
【美国《商业日报》１月２日文章】题：石油和天然气的勘探和开采新技术
从冰封的北海深处到温暖的墨西哥湾浅水域，技术的进展已经使石油和天然气的勘探及开采方式发生一场革命。
这些技术进步已经使一些石油生产国找到了新的石油和天然气储量，并为一些看起来已经濒临枯竭的老油田注入了新的活力。
华盛顿美国石油研究所负责协调石油勘探和开采的马克·鲁宾说：“过去１０至１５年最显著的趋势是石油和天然气公司的规模一直呈下降趋势。”
他说：“这种趋势是一种机遇，它意味着诸如三维地震成像和水平钻井系统等一切可以降低成本的技术都已经得到充分利用。这种趋势在一段时间内是无法遏制的。”海底石油开采技术
这种技术利用海底油井设施和自然压力，通过海底输油管道把石油和天然气输送到现有的石油开采平台上。可以以大大低于新建平台的成本建立这些系统。但是，实际上这些系统只在一些较小的油田使用。
此外，英国石油公司及其他石油公司广泛使用浮动采油装置（ＦＰＵ）。如果选用浮动采油装置，由于技术上的种种原因，日产油量不可能超过１０万桶。但是对日产油量为５万至６万桶的油田来说，浮动采油装置可以胜任这项工作。美国油田的第二次机遇
在美国，技术的发展已经给一些老油田、甚至是“边际”油田提供了第二次机遇。
美国太平洋联合资源公司高级科学家李·克雷斯蒂尼克说：“水平钻井技术的应用已经使太平洋联合公司每口油井的成本从４００万美元降到１００万或１００万美元以下，而钻井深度保持不变。这对每口油井的利润产生了巨大影响，并为我们将来找到更多可开采的井位提供了机会。”
最初在近海开发的水平油井开始时是打入一个称为“产油地带”（即油层）的竖井。然后井眼转动９０度，并继续沿油层水平方向打进４０００多英尺。克雷斯蒂尼克说，使用这项技术可使通过高度断裂的石灰岩的油量增加３至５倍。
在同一竖井的井眼打出两个或两个以上的水平分叉，这也是这项技术最近取得的进步的一部分。这种油井被称为双水平和四水平油井，事实证明它们可以提高钻井效率，降低钻井费用。
由于三维地震成像系统的不断改进，找到新的井位已变得容易多了。三维地震成像系统是一种利用穿过地面发送的声音信号，形成有关油田地下地质情况的计算机图像的系统。
此外，由休斯敦陆标制图公司及其他公司研制的最新三维成像软件也可望在美国墨西哥湾发现新的油田。墨西哥湾的盐层很厚，且覆盖面极大，过去妨碍了人们了解盐层下面的构成情况。在更深的海域采油
此外，技术的发展还使石油和天然气公司更加远离海岸开采石油。去年１２月底，设在休斯敦的壳牌石油公司宣布将耗资１４亿美元，开始对位于深水域的“厄萨”油田开采项目进行研究，该公司很可能将使用最新的张力腿型平台（ＴＬＰ）设计开发这一项目。
张力腿型平台是美国大陆石油公司于１９８４年首次在北海油田使用的。该平台采用柔韧和超强度的缆绳把浮动采油装置固定在指定位置，而不是采用普通支柱支撑沉重的上部结构。美国大陆石油公司驻休斯敦发言人卡尔顿·亚当斯说：“这一项目的目的完全是为了研制更轻、更牢固的采油装置。这就是张力腿型平台问世的原因。张力腿型平台使用的钢材比商业平台少１／３。”
从冰封的北海深处到温暖的墨西哥湾浅水域，技术的进展已经使石油和天然气的勘探及开采方式发生一场革命。
这些技术进步已经使一些石油生产国找到了新的石油和天然气储量，并为一些看起来已经濒临枯竭的老油田注入了新的活力。
华盛顿美国石油研究所负责协调石油勘探和开采的马克·鲁宾说：“过去１０至１５年最显著的趋势是石油和天然气公司的规模一直呈下降趋势。”
他说：“这种趋势是一种机遇，它意味着诸如三维地震成像和水平钻井系统等一切可以降低成本的技术都已经得到充分利用。这种趋势在一段时间内是无法遏制的。”海底石油开采技术
这种技术利用海底油井设施和自然压力，通过海底输油管道把石油和天然气输送到现有的石油开采平台上。可以以大大低于新建平台的成本建立这些系统。但是，实际上这些系统只在一些较小的油田使用。
此外，英国石油公司及其他石油公司广泛使用浮动采油装置（ＦＰＵ）。如果选用浮动采油装置，由于技术上的种种原因，日产油量不可能超过１０万桶。但是对日产油量为５万至６万桶的油田来说，浮动采油装置可以胜任这项工作。美国油田的第二次机遇
在美国，技术的发展已经给一些老油田、甚至是“边际”油田提供了第二次机遇。
美国太平洋联合资源公司高级科学家李·克雷斯蒂尼克说：“水平钻井技术的应用已经使太平洋联合公司每口油井的成本从４００万美元降到１００万或１００万美元以下，而钻井深度保持不变。这对每口油井的利润产生了巨大影响，并为我们将来找到更多可开采的井位提供了机会。”
最初在近海开发的水平油井开始时是打入一个称为“产油地带”（即油层）的竖井。然后井眼转动９０度，并继续沿油层水平方向打进４０００多英尺。克雷斯蒂尼克说，使用这项技术可使通过高度断裂的石灰岩的油量增加３至５倍。
在同一竖井的井眼打出两个或两个以上的水平分叉，这也是这项技术最近取得的进步的一部分。这种油井被称为双水平和四水平油井，事实证明它们可以提高钻井效率，降低钻井费用。
由于三维地震成像系统的不断改进，找到新的井位已变得容易多了。三维地震成像系统是一种利用穿过地面发送的声音信号，形成有关油田地下地质情况的计算机图像的系统。
此外，由休斯敦陆标制图公司及其他公司研制的最新三维成像软件也可望在美国墨西哥湾发现新的油田。墨西哥湾的盐层很厚，且覆盖面极大，过去妨碍了人们了解盐层下面的构成情况。在更深的海域采油
此外，技术的发展还使石油和天然气公司更加远离海岸开采石油。去年１２月底，设在休斯敦的壳牌石油公司宣布将耗资１４亿美元，开始对位于深水域的“厄萨”油田开采项目进行研究，该公司很可能将使用最新的张力腿型平台（ＴＬＰ）设计开发这一项目。
张力腿型平台是美国大陆石油公司于１９８４年首次在北海油田使用的。该平台采用柔韧和超强度的缆绳把浮动采油装置固定在指定位置，而不是采用普通支柱支撑沉重的上部结构。美国大陆石油公司驻休斯敦发言人卡尔顿·亚当斯说：“这一项目的目的完全是为了研制更轻、更牢固的采油装置。这就是张力腿型平台问世的原因。张力腿型平台使用的钢材比商业平台少１／３。”
德国建造新型太阳能住房
【德国《商报》１月１７日报道】题：冬天太阳也能使房间升湿
明斯特地区的日照强度在德国并不算充足。然而，现在明斯特却出现了这样一所住房，靠太阳能几乎可以满足这座房子全部的取暖需要。这座两居室的住房的建筑设计师是设在韦特林根的一家公司的经理，该公司开发并生产太阳能技术方面的设备。该公司试图以此来表明，建造“不消耗能源的住房”并不是乌托邦，而是以合理的费用就可以建成舒适的住宅。
建筑师把房子的阳面全都用玻璃建成，这样就可以充分利用太阳能。房子的形状就像一把打开的、凸面朝太阳方向的扇子。房子阴面的墙上，为了减少热量散失，只安装尽可能小的窗户。房顶上安装功率最大的太阳能收集器，这个太阳能收集器可以把供暖用水烧热。庞大的长期存储器能够把夏天太阳产生的热量保持到冬天；热水被蓄进一个短期存储器里。还要在屋顶安装光电存储体，夏季，这些光电存储体就把多余的电流输入电网。
在冬季的几个月里，住户还要利用外部电网中的电。因此，这所房子还不是自给自足的，然而从能源结算来看，它是平衡的，因为冬天它所消耗的电相当于夏天输入电网的电量。
房间所需温度的很大部分并不是通过收集器加热暖气获得的，而是靠阳光照射在阳面产生的热量。全是玻璃的阳面装有一个遮蔽设备，这个设备既能自动又可以手工操作。在天气非常热的时候，多余的热量会通过一个自动开启的窗户释放。在炎热的１９９４年夏天，室外温度达到３７摄氏度，而室内温度只有２８摄氏度，带有温度交换器的通风设备起着空调作用。
建筑物只有安装存储器后，才能有效地利用太阳光。因此，这种“不消耗能源的房子”配有厚厚的墙壁，这样的厚墙夜间把热量释放出来。测量结果表明，这种房子不像普通建筑物那样，它在夜间不降低温度。
明斯特地区的日照强度在德国并不算充足。然而，现在明斯特却出现了这样一所住房，靠太阳能几乎可以满足这座房子全部的取暖需要。这座两居室的住房的建筑设计师是设在韦特林根的一家公司的经理，该公司开发并生产太阳能技术方面的设备。该公司试图以此来表明，建造“不消耗能源的住房”并不是乌托邦，而是以合理的费用就可以建成舒适的住宅。
建筑师把房子的阳面全都用玻璃建成，这样就可以充分利用太阳能。房子的形状就像一把打开的、凸面朝太阳方向的扇子。房子阴面的墙上，为了减少热量散失，只安装尽可能小的窗户。房顶上安装功率最大的太阳能收集器，这个太阳能收集器可以把供暖用水烧热。庞大的长期存储器能够把夏天太阳产生的热量保持到冬天；热水被蓄进一个短期存储器里。还要在屋顶安装光电存储体，夏季，这些光电存储体就把多余的电流输入电网。
在冬季的几个月里，住户还要利用外部电网中的电。因此，这所房子还不是自给自足的，然而从能源结算来看，它是平衡的，因为冬天它所消耗的电相当于夏天输入电网的电量。
房间所需温度的很大部分并不是通过收集器加热暖气获得的，而是靠阳光照射在阳面产生的热量。全是玻璃的阳面装有一个遮蔽设备，这个设备既能自动又可以手工操作。在天气非常热的时候，多余的热量会通过一个自动开启的窗户释放。在炎热的１９９４年夏天，室外温度达到３７摄氏度，而室内温度只有２８摄氏度，带有温度交换器的通风设备起着空调作用。
建筑物只有安装存储器后，才能有效地利用太阳光。因此，这种“不消耗能源的房子”配有厚厚的墙壁，这样的厚墙夜间把热量释放出来。测量结果表明，这种房子不像普通建筑物那样，它在夜间不降低温度。
环球联系公司推出一套互联网络翻译程序
合众国际社３月５日报道，这家美国公司开发的这套程序，可使计算机把资料从英文翻译成法文、德文和西班牙文，反之亦然。环球联系公司（Ｇｌｏｂａｌｌｉｎｋ）说，它的“环球网翻译机”程序与视窗系统兼容。
全息摄影术：机场安检新武器
【俄罗斯《红星报》１月１８日报道】题：用电子束打击空中强盗
国际社会正寻找打击空中恐怖活动的手段。
用于打击空中强盗的第一道检查是不引人注目的“自然监视”，观察乘客登记、办理行李手续和登机。安全机关特工人员老练的眼睛立刻会捕捉到那些连最现代的仪器都无法发现的东西。
识别设备是一种能发现武器和炸药的仪器。某家航空公司被劫飞机数量明显下降证明了磁力计的作用，该公司３年内用在购买磁力计上的开销是２６０万美元。
但还是有２５％左右隐藏着的武器未被发现。
Ｘ光机非常适用于“电子检查”。但也会产生其他不好的后果：服务人员会受到超剂量辐射、行李中的摄影材料会轻微曝光等。
全息摄影术检查法没有这些不足。全息摄影术靠对被检查对象进行激光辅助照明得到三维图像。
所谓全息摄影术，通常是指光学全息摄影术，即利用可见光波的摄影术。但为寻找藏在衣服里或用不透明的材料包裹的武器，则更适合采用“微波全息摄影术”。
微电磁波的波长为几厘米或几毫米，人的肉眼无法看到。但它们却可以透过空气、雾、一些电介质，甚至能穿过不透光的断面，这无疑能透过衣服以及各种金属的和塑料的包装材料。
用频率为７０千兆赫（波长４．３毫米）的全息摄影装置来进行“电子束检查”可以在监视屏上显示出隐藏在层层衣服之下或用合成革包着的手枪。
国际社会正寻找打击空中恐怖活动的手段。
用于打击空中强盗的第一道检查是不引人注目的“自然监视”，观察乘客登记、办理行李手续和登机。安全机关特工人员老练的眼睛立刻会捕捉到那些连最现代的仪器都无法发现的东西。
识别设备是一种能发现武器和炸药的仪器。某家航空公司被劫飞机数量明显下降证明了磁力计的作用，该公司３年内用在购买磁力计上的开销是２６０万美元。
但还是有２５％左右隐藏着的武器未被发现。
Ｘ光机非常适用于“电子检查”。但也会产生其他不好的后果：服务人员会受到超剂量辐射、行李中的摄影材料会轻微曝光等。
全息摄影术检查法没有这些不足。全息摄影术靠对被检查对象进行激光辅助照明得到三维图像。
所谓全息摄影术，通常是指光学全息摄影术，即利用可见光波的摄影术。但为寻找藏在衣服里或用不透明的材料包裹的武器，则更适合采用“微波全息摄影术”。
微电磁波的波长为几厘米或几毫米，人的肉眼无法看到。但它们却可以透过空气、雾、一些电介质，甚至能穿过不透光的断面，这无疑能透过衣服以及各种金属的和塑料的包装材料。
用频率为７０千兆赫（波长４．３毫米）的全息摄影装置来进行“电子束检查”可以在监视屏上显示出隐藏在层层衣服之下或用合成革包着的手枪。
「柔和的」X线仪
【德国《星期日图片报》２月２５日一期报道】题：几乎没有散射线的Ｘ线仪
巴黎的圣樊尚·德保罗医院正在临床试用一种散射线可减少９９％的“柔和的”Ｘ线装置。主持开发这种新技术的是日内瓦欧洲核子研究中心的诺贝尔物理学奖得主乔治·沙帕克教授。他发明的检波器与过去的不同，是“逐行”对患者进行透视，只有受检查的部位受到辐射。通常的Ｘ线透视有９０％是散射线，用这种技术就不会有散射线。
这对于患者来说，除受辐射较少外还有另外一个好处：Ｘ光照片的质量大大提高。因为很弱的轮廓都可看清，所以可减少错误的诊断。使这一切成为可能的是电子仪器，它通过检波器每３０毫秒记录一行，并把它存储在电脑中。电脑用这些信息绘出图像。这些图像可以放大、移动或旋转。
医生想把一个部位放得非常大，只需按一下键，画面上即使是最小的一点也可以显示出来。这对于正确判断组织和骨头的变化是十分重要的。专家们认为，到２０００年这种新技术将完全取代老的Ｘ线装置。
巴黎的圣樊尚·德保罗医院正在临床试用一种散射线可减少９９％的“柔和的”Ｘ线装置。主持开发这种新技术的是日内瓦欧洲核子研究中心的诺贝尔物理学奖得主乔治·沙帕克教授。他发明的检波器与过去的不同，是“逐行”对患者进行透视，只有受检查的部位受到辐射。通常的Ｘ线透视有９０％是散射线，用这种技术就不会有散射线。
这对于患者来说，除受辐射较少外还有另外一个好处：Ｘ光照片的质量大大提高。因为很弱的轮廓都可看清，所以可减少错误的诊断。使这一切成为可能的是电子仪器，它通过检波器每３０毫秒记录一行，并把它存储在电脑中。电脑用这些信息绘出图像。这些图像可以放大、移动或旋转。
医生想把一个部位放得非常大，只需按一下键，画面上即使是最小的一点也可以显示出来。这对于正确判断组织和骨头的变化是十分重要的。专家们认为，到２０００年这种新技术将完全取代老的Ｘ线装置。
不换水式养鱼系统
【日本《日刊工业新闻》２月２日报道】题：两年不用更换海水，成功养殖比目鱼
熊本市调和研水合作社利用开发出的“不换水式养殖鱼系统”，在两年时间里不用更换海水和净化剂，取得了养殖比目鱼的成功。
该系统结构简单，它在水槽内装上带有净化剂的空气泵装置。然后只需让天然海水或人工海水通过空气泵循环，控制好温度就可以了。
１９９３年１２月向长３米、宽２米、深１．５米的水槽内投放了２５３尾重０．３克的比目鱼苗，用真鲷食用的饲料喂养。其后处理了２４尾受伤的鱼苗，其他一些原因也使尾数有所减少，本次调查成鱼的数量为１３２尾。体长一般在４０至５５厘米、重５００至１５００克。佐藤董事长说：“没有自然死亡和病死的。”
该系统关键的净化剂是用被称为沸石的特殊火山沉积物等制成的。佐藤董事长说它的特点是：“微生物容易在这种沸石上栖息，而净化海水则靠微生物。”
熊本市调和研水合作社利用开发出的“不换水式养殖鱼系统”，在两年时间里不用更换海水和净化剂，取得了养殖比目鱼的成功。
该系统结构简单，它在水槽内装上带有净化剂的空气泵装置。然后只需让天然海水或人工海水通过空气泵循环，控制好温度就可以了。
１９９３年１２月向长３米、宽２米、深１．５米的水槽内投放了２５３尾重０．３克的比目鱼苗，用真鲷食用的饲料喂养。其后处理了２４尾受伤的鱼苗，其他一些原因也使尾数有所减少，本次调查成鱼的数量为１３２尾。体长一般在４０至５５厘米、重５００至１５００克。佐藤董事长说：“没有自然死亡和病死的。”
该系统关键的净化剂是用被称为沸石的特殊火山沉积物等制成的。佐藤董事长说它的特点是：“微生物容易在这种沸石上栖息，而净化海水则靠微生物。”