本页目录（5 篇）
尼日利亚流行脑膜炎
【法新社拉各斯２月２８日电】题：尼日利亚已有１０００多人死于脑膜炎
根据今天在这里公布的一项非官方数字，两个月来，至少已有１１００人死于脑膜炎，而据无国界医生组织说，迄今已有１８９３人丧生。这是这种传染病多年来在尼日利亚爆发的最严重的一次。世界卫生组织的一位官员说，这种传染病“非常严重”。他在这里说，到２４日，单是北部的卡诺、卡齐纳和包奇三个州就有８８０人死亡。他说，这个国家的３０个州至少已有１２个受到这种传染病的侵袭，但是大多数地区死亡人数不详。其他人士说，目前每天有８０人住进传染病医院，而一周前每天只有３０人。
卫生部长伊梅舒库·马杜布伊凯昨天说，虽然政府采取了预防措施，但是北部许多州脑膜炎和麻疹的威胁增加了。
他接着说：“尼日利亚人口的１／４，也就是说近３０００万人正受到这种致命的疾病的威胁，这种局势是现政府所不能应付的。”
有关部门已向全国各地送去８００万剂疫苗，其中５００万剂送到脑膜炎流行的北部各州。卫生部长说，本周预计还将从法国运来大批疫苗和其他医疗设备。
副卫生部长戴维·萨达乌迪昨天对记者说，如果不采取紧急措施，形势会继续恶化。
根据今天在这里公布的一项非官方数字，两个月来，至少已有１１００人死于脑膜炎，而据无国界医生组织说，迄今已有１８９３人丧生。这是这种传染病多年来在尼日利亚爆发的最严重的一次。世界卫生组织的一位官员说，这种传染病“非常严重”。他在这里说，到２４日，单是北部的卡诺、卡齐纳和包奇三个州就有８８０人死亡。他说，这个国家的３０个州至少已有１２个受到这种传染病的侵袭，但是大多数地区死亡人数不详。其他人士说，目前每天有８０人住进传染病医院，而一周前每天只有３０人。
卫生部长伊梅舒库·马杜布伊凯昨天说，虽然政府采取了预防措施，但是北部许多州脑膜炎和麻疹的威胁增加了。
他接着说：“尼日利亚人口的１／４，也就是说近３０００万人正受到这种致命的疾病的威胁，这种局势是现政府所不能应付的。”
有关部门已向全国各地送去８００万剂疫苗，其中５００万剂送到脑膜炎流行的北部各州。卫生部长说，本周预计还将从法国运来大批疫苗和其他医疗设备。
副卫生部长戴维·萨达乌迪昨天对记者说，如果不采取紧急措施，形势会继续恶化。
失眠困扰几多人
【厄瓜多尔《商报》２月５日文章】题：失眠
当夜深人静时，如果失眠，难以入睡，那是最难受和痛苦的时刻。
失眠现在不仅困扰着某些成年人，而且也会影响一些儿童。
据统计，世界上每１０人中就有１人失眠，每３人中有１人偶尔失眠过，８０％的５０岁以上的人睡眠不香，或睡眠很少。甚至连儿童也失眼。儿童失眠，可能是由于精神或神经方面的问题引起的，或因患脑瘤。城市里失眠的人比农村多，这主要因为城市人口集中、拥挤、噪音大、污染严重、工作压力大等。
睡眠同吃饭和喝水一样重要。失眠会带来各种危害，如引起情绪不稳、易怒、精神紊乱、患溃疡病和结肠炎、性格改变、体重下降，以及与配偶、同事及家庭产生不和，甚至还会引起死亡。
据一些专家认为，失眠主要是心理和精神因素引起的，另外也可能还有神经方面的问题。
厄瓜多尔卫生部专家恩里克·阿吉拉尔认为，失眠的主要原因是睡觉时情绪不能平静，不能摆脱一种激动的情绪。
他还指出这样一个无可辩驳的事实，即儿童睡眠比成人多，成人睡眼又比老年人多。由此可看出，年龄、刺激和忧虑是造成失眠的主要原因。
专家们告诫说，治疗失眠，不能光靠药物，更重要的是采取心理治疗。
那些严重失眠的人对人和事往往要求过严、固执己见或者过分活跃等等，因此，这一类人接受心理疗法是十分可取的。
当夜深人静时，如果失眠，难以入睡，那是最难受和痛苦的时刻。
失眠现在不仅困扰着某些成年人，而且也会影响一些儿童。
据统计，世界上每１０人中就有１人失眠，每３人中有１人偶尔失眠过，８０％的５０岁以上的人睡眠不香，或睡眠很少。甚至连儿童也失眼。儿童失眠，可能是由于精神或神经方面的问题引起的，或因患脑瘤。城市里失眠的人比农村多，这主要因为城市人口集中、拥挤、噪音大、污染严重、工作压力大等。
睡眠同吃饭和喝水一样重要。失眠会带来各种危害，如引起情绪不稳、易怒、精神紊乱、患溃疡病和结肠炎、性格改变、体重下降，以及与配偶、同事及家庭产生不和，甚至还会引起死亡。
据一些专家认为，失眠主要是心理和精神因素引起的，另外也可能还有神经方面的问题。
厄瓜多尔卫生部专家恩里克·阿吉拉尔认为，失眠的主要原因是睡觉时情绪不能平静，不能摆脱一种激动的情绪。
他还指出这样一个无可辩驳的事实，即儿童睡眠比成人多，成人睡眼又比老年人多。由此可看出，年龄、刺激和忧虑是造成失眠的主要原因。
专家们告诫说，治疗失眠，不能光靠药物，更重要的是采取心理治疗。
那些严重失眠的人对人和事往往要求过严、固执己见或者过分活跃等等，因此，这一类人接受心理疗法是十分可取的。
认识衰老探寻长寿
【德国《焦点》周刊第５期文章】题：永远年轻
永远年轻是人类的梦想。全世界的科学家都在探索长寿的秘密。人们希望让时间停止流逝，战胜衰老，实现“永远”生活下去的梦想。
衰老不仅仅是生活机能的慢慢消失。意大利免疫学专家克劳迪奥·弗兰切斯基发出的乐观信息是：“有一种保护机制可使我们不仅在最佳条件下活到１２０岁，而且可使我们在更长得多的时间内不生病，机体不衰老。”他在百岁老人的血液中寻找保证长寿和健康的因素，他的发现有可能把有关老年人的想象颠倒过来。超长寿老人与普通老人不同的是，他们不受所谓“自体抗体”的侵害。这种抗体会随年龄的增长加强对身体器官的侵害，引起诸如风湿病、糖尿病等自体免疫病。
美国的基因专家不是在非常健康的超长寿老人身上，而是在成人早老病患者的遗传基因中得到了对衰老机制的惊人发现。这种遗传病开始于２０岁左右，使患者加速衰老。
纽约洛克菲勒大学的科学家最近发现了长寿基因ＡＰＯＥ２，它可防止早老性痴呆症和心脏疾病的发生。
我们治疗衰老的外部症状就能延长寿命吗？或者说，在遗传基因中有没有一个引起老化过程的中心开关？
美国生物医学专家伍德林·赖特确信，生物钟在染色体端粒中走动。这些端粒在体内细胞中，随细胞的每次分裂而缩短，显然决定着生命的最大极限。赖特和他的同行谢伊在哥本哈根同从事研究的格龙公司一起成功地使这种生物钟倒着走，使人体细胞的老化过程倒了过来。
办法是延长所谓的端粒。“年轻化”的细胞在试管中成活的时间明显延长，分裂次数更多了。美国医生迈克尔·福塞尔断言，用这种工艺可把人的寿命延长到２００岁。
达拉斯南方卫理公会大学的老年学专家索哈尔现在就能把果蝇的生命延长１／３。经他处理过的果蝇比一般果蝇多活了约２０天。他是把两种不同酶的基因植入果蝇体内，这两种酶可防止有机体受所谓自由基的侵害。索哈尔的试验证实了这样的假设：老化的关键在于线粒体，它是细胞的“发电厂”。这种“发电厂”用营养和氧制造体内能量，同时产生大量自由基，这些自由基会损害脱氧核糖核酸和蛋白，并且使有机体老化。
索哈尔给果蝇植入的两种酶即触酶和ＳＯＤ可缓解自由基的攻击。结果是，果蝇的蛋白所受损害明显减少。
苏黎世的生物化学家克里斯托夫·里希特在同美国科学家竞赛，他在一项类似的试验中企图培养出基因经过改变的长寿老鼠，从而人为地延长哺乳动物的寿命。这是一种浮士德式的试验：有一天可以通过对受孕卵细胞的基因处理来延长人的寿命。
里希特所设想的并非是一种永恒的生命，在他看来生命的永恒意味着人类进化的必然终结。他同多数老年学专家一样，不是想延长生命期，而是想尽可能延长“健康期”——使打网球的８０岁老翁具备４０岁时的精神和身体状态。
初步的比较分析表明，衰老的机制比科学家们迄今所认为的要复杂得多。不仅基因，而且同环境因素的相互作用也决定着生命的长短。例如，有些“长寿基因”只在意大利北部的人身上发现过，另一些“长寿基因”只在南部意大利人身上发现过。现在欧洲科学家打算联合研究文化和环境造成的影响。甚至要把中国长寿老人的脱氧核糖核酸标本拿来作比较。
弗兰切斯基相信，有一天必将能认定使人们免于癌症、痴呆症、糖尿病和心肌梗死等疾病的确切机制。他预言，将来的老人会没有残疾和疾病。
永远年轻是人类的梦想。全世界的科学家都在探索长寿的秘密。人们希望让时间停止流逝，战胜衰老，实现“永远”生活下去的梦想。
衰老不仅仅是生活机能的慢慢消失。意大利免疫学专家克劳迪奥·弗兰切斯基发出的乐观信息是：“有一种保护机制可使我们不仅在最佳条件下活到１２０岁，而且可使我们在更长得多的时间内不生病，机体不衰老。”他在百岁老人的血液中寻找保证长寿和健康的因素，他的发现有可能把有关老年人的想象颠倒过来。超长寿老人与普通老人不同的是，他们不受所谓“自体抗体”的侵害。这种抗体会随年龄的增长加强对身体器官的侵害，引起诸如风湿病、糖尿病等自体免疫病。
美国的基因专家不是在非常健康的超长寿老人身上，而是在成人早老病患者的遗传基因中得到了对衰老机制的惊人发现。这种遗传病开始于２０岁左右，使患者加速衰老。
纽约洛克菲勒大学的科学家最近发现了长寿基因ＡＰＯＥ２，它可防止早老性痴呆症和心脏疾病的发生。
我们治疗衰老的外部症状就能延长寿命吗？或者说，在遗传基因中有没有一个引起老化过程的中心开关？
美国生物医学专家伍德林·赖特确信，生物钟在染色体端粒中走动。这些端粒在体内细胞中，随细胞的每次分裂而缩短，显然决定着生命的最大极限。赖特和他的同行谢伊在哥本哈根同从事研究的格龙公司一起成功地使这种生物钟倒着走，使人体细胞的老化过程倒了过来。
办法是延长所谓的端粒。“年轻化”的细胞在试管中成活的时间明显延长，分裂次数更多了。美国医生迈克尔·福塞尔断言，用这种工艺可把人的寿命延长到２００岁。
达拉斯南方卫理公会大学的老年学专家索哈尔现在就能把果蝇的生命延长１／３。经他处理过的果蝇比一般果蝇多活了约２０天。他是把两种不同酶的基因植入果蝇体内，这两种酶可防止有机体受所谓自由基的侵害。索哈尔的试验证实了这样的假设：老化的关键在于线粒体，它是细胞的“发电厂”。这种“发电厂”用营养和氧制造体内能量，同时产生大量自由基，这些自由基会损害脱氧核糖核酸和蛋白，并且使有机体老化。
索哈尔给果蝇植入的两种酶即触酶和ＳＯＤ可缓解自由基的攻击。结果是，果蝇的蛋白所受损害明显减少。
苏黎世的生物化学家克里斯托夫·里希特在同美国科学家竞赛，他在一项类似的试验中企图培养出基因经过改变的长寿老鼠，从而人为地延长哺乳动物的寿命。这是一种浮士德式的试验：有一天可以通过对受孕卵细胞的基因处理来延长人的寿命。
里希特所设想的并非是一种永恒的生命，在他看来生命的永恒意味着人类进化的必然终结。他同多数老年学专家一样，不是想延长生命期，而是想尽可能延长“健康期”——使打网球的８０岁老翁具备４０岁时的精神和身体状态。
初步的比较分析表明，衰老的机制比科学家们迄今所认为的要复杂得多。不仅基因，而且同环境因素的相互作用也决定着生命的长短。例如，有些“长寿基因”只在意大利北部的人身上发现过，另一些“长寿基因”只在南部意大利人身上发现过。现在欧洲科学家打算联合研究文化和环境造成的影响。甚至要把中国长寿老人的脱氧核糖核酸标本拿来作比较。
弗兰切斯基相信，有一天必将能认定使人们免于癌症、痴呆症、糖尿病和心肌梗死等疾病的确切机制。他预言，将来的老人会没有残疾和疾病。
警惕无声疾病：骨质疏松症
【《匈牙利新闻报》１月２３日文章】题：骨质疏松是下世纪人类健康的严重问题
医学专家把骨质疏松看成是２１世纪对人类健康最严重的挑战。一些人预计，现在全世界约两亿人患骨质疏松病。
这种病的实质是：随着骨组织细胞的减少，起负荷作用的整个骨质结构稀松了，因而骨头容易断裂。这种病长期没有症状，经常是几年之后才感到腰背痛。因此，人们把这种病称为无声的疾病。此后随着身高的缩短，就开始驼背了。此时，脊椎骨遇到稍重的压力（如咳嗽、提不太重的东西）就容易断裂。除上述症状外，行走不便，呼吸困难，有时大小便还不正常。这时关节特别脆弱，大多数情况下是人们在摔倒时自动用手支撑而造成骨折，也可能摔疼之后而使关节变形。最严重的是大腿骨折，这对老年人来说可能造成终生不能行走。
家庭的气氛和生活方式不当：如吸收的钙过少，吸烟过多，酗酒和大量吸入咖啡因，以及体力活动过少。甲状腺活动频繁、关节经常发炎以及患胃病、肠炎、肝病和肾病的人也容易出现骨质疏松。服用某些破坏骨质的药品也会造成骨质疏松。
过去通常都用拍片的办法来检查是否有骨质疏松，这种办法只有在骨质损失３０％的情况下才能检查出来。这时再治疗就有点迟了。现在的检查办法是检查骨质的密集度，这种办法可在早期确定骨质是否疏松，以便及早治疗。
治疗的主要目的是阻止骨质进一步疏松，这有许多办法。建议妇女多摄入钙，用针剂和片剂都行。年纪大的男子或妇女应经常吃维生素Ｄ。每天应摄入的钙量是：２０—６０岁的男子为１０００毫克；２０—４０岁的妇女为１０００毫克；４０岁以上的妇女为１５００毫克。此外，还可使用其他含钙食品和效果好的药品，每天至少还要进行２０—３０分钟的活动。吸烟和酗酒对骨质有害，大量摄入咖啡因则会丢失钙。
我们的肌体每天都要失去一些钙，因此必须把丢失的钙补回来。室外散步，晒太阳，以及吃蛋黄、海鲜、动物肝脏、黄油能获得维生素Ｄ。
有关骨质疏松的问题在青年时就要注意，因为及早发现这种病才能得到及时的治疗。
医学专家把骨质疏松看成是２１世纪对人类健康最严重的挑战。一些人预计，现在全世界约两亿人患骨质疏松病。
这种病的实质是：随着骨组织细胞的减少，起负荷作用的整个骨质结构稀松了，因而骨头容易断裂。这种病长期没有症状，经常是几年之后才感到腰背痛。因此，人们把这种病称为无声的疾病。此后随着身高的缩短，就开始驼背了。此时，脊椎骨遇到稍重的压力（如咳嗽、提不太重的东西）就容易断裂。除上述症状外，行走不便，呼吸困难，有时大小便还不正常。这时关节特别脆弱，大多数情况下是人们在摔倒时自动用手支撑而造成骨折，也可能摔疼之后而使关节变形。最严重的是大腿骨折，这对老年人来说可能造成终生不能行走。
家庭的气氛和生活方式不当：如吸收的钙过少，吸烟过多，酗酒和大量吸入咖啡因，以及体力活动过少。甲状腺活动频繁、关节经常发炎以及患胃病、肠炎、肝病和肾病的人也容易出现骨质疏松。服用某些破坏骨质的药品也会造成骨质疏松。
过去通常都用拍片的办法来检查是否有骨质疏松，这种办法只有在骨质损失３０％的情况下才能检查出来。这时再治疗就有点迟了。现在的检查办法是检查骨质的密集度，这种办法可在早期确定骨质是否疏松，以便及早治疗。
治疗的主要目的是阻止骨质进一步疏松，这有许多办法。建议妇女多摄入钙，用针剂和片剂都行。年纪大的男子或妇女应经常吃维生素Ｄ。每天应摄入的钙量是：２０—６０岁的男子为１０００毫克；２０—４０岁的妇女为１０００毫克；４０岁以上的妇女为１５００毫克。此外，还可使用其他含钙食品和效果好的药品，每天至少还要进行２０—３０分钟的活动。吸烟和酗酒对骨质有害，大量摄入咖啡因则会丢失钙。
我们的肌体每天都要失去一些钙，因此必须把丢失的钙补回来。室外散步，晒太阳，以及吃蛋黄、海鲜、动物肝脏、黄油能获得维生素Ｄ。
有关骨质疏松的问题在青年时就要注意，因为及早发现这种病才能得到及时的治疗。
与抗癌有关的基因被发现
【路透社伦敦２月２日电】医生们报告说，他们发现了一个与骨髓癌发病率有关的基因，这个发现可能有助于理解人体自然抗癌机理。
医生们在《柳叶刀》医学杂志上报告说，体内没有此基因的人患脊髓发育不良综合征（ＭＤＳ，一种致命性骨髓疾病）的可能性高出４倍。
该基因与一种名为ＧＳＴ的酶的合成有关。这种酶以及其他几种类似的酶（最近才发现）可以将致癌物质清理出人体。
进一步研究这种基因以及相应的酶，可能会有助于解释为什么同在存在某些致癌物质的环境中，有些人患了癌症，而其他人则没有。
设在北卡罗来纳州的国立环境卫生学研究所的陈红伟（音）和同事们以９６名ＭＤＳ患者和２００名没有患ＭＤＳ的人为研究对象，结果发现４６％的ＭＤＳ患者体内没有这种名为ＧＳＴＴＩ的基因，而没有患ＭＤＳ的人中只有１６％的人没有这种基因。
医生们在《柳叶刀》医学杂志上报告说，体内没有此基因的人患脊髓发育不良综合征（ＭＤＳ，一种致命性骨髓疾病）的可能性高出４倍。
该基因与一种名为ＧＳＴ的酶的合成有关。这种酶以及其他几种类似的酶（最近才发现）可以将致癌物质清理出人体。
进一步研究这种基因以及相应的酶，可能会有助于解释为什么同在存在某些致癌物质的环境中，有些人患了癌症，而其他人则没有。
设在北卡罗来纳州的国立环境卫生学研究所的陈红伟（音）和同事们以９６名ＭＤＳ患者和２００名没有患ＭＤＳ的人为研究对象，结果发现４６％的ＭＤＳ患者体内没有这种名为ＧＳＴＴＩ的基因，而没有患ＭＤＳ的人中只有１６％的人没有这种基因。