本页目录（5 篇）
网络计算机冲击波（上）
【《美国新闻与世界报道》１月８日一期文章】题：新机器的实质网络计算机的概念
如果说１９９５年是互联网络年，那么，人们在１９９６年能看到网络计算机吗？一些从事高技术工作的关键人士认为，这种新装置问世的时机已到。这种朴实无华的装置用的是廉价的芯片，没有硬盘，能够在互联网络上存入或提取内容，售价低于５００美元。这种新的机器不会替代今天的个人计算机，它实质上代表了计算机工业界思想的根本改变。与很多个人计算机（ＰＣ）不同，网络计算机（ＮＣ）不会是一个笨重的方盒子。在理论上，网络计算机的所有者将用这种装置收发电子邮件，进行文字处理，并浏览数据库和环球网的网址。为存取电子数据表和电子游戏节目，用户会把专业性很强的应用程序从互联网络上卸载下来，计算税款和玩游戏，然后再把程序送回网络。制造网络计算机的竞赛已经开始
由于网络计算机的概念已确定，制造这一装置的竞赛正在展开。像苹果、奥拉克尔（ＯＲＡＣＬＥ）和太阳微系统（ＳＵＮ）等计算机公司正在精心研制网络计算机的原型，希望能制造这种装置，或者出售关于这种装置设计的专利。
然而，并非硅谷的每个人都支持网络计算机。这种新的机器在个人计算机商业领域引发了一场激烈的争论。争论的一方是像微软、英特尔这样的公司，目前约有９０％的个人计算机安装了前者的操作系统，而后者是功能超群的奔腾芯片的制造商。这两家公司预计，目前以视窗／英特尔为基础的个人计算机将发展成速度更快、功能更强的装置，硬盘将更大、内存将更多，在已有软件的基础上会增加更多新的功能。另一方是像奥拉克尔和太阳微系统这样的公司，它们预测，计算机将产生一个新的家族，它们对操作系统和快速微处理芯片的依靠减少，但却更多地依靠互联网络上的数据库和服务器。
网络计算机最强有力的支持者认为，新机器的市场已准备就绪。比如，太阳微系统公司的总裁斯科特·麦克尼利和奥拉克尔公司的总裁劳伦斯·埃利森说，越来越受欢迎的互联网络已改变了每件事，并为这种装置赢得了大量潜在的顾客。确实，自从１９９３年以来，全世界的互联网络用户已从１８００万增加到将近６０００万，预计到１９９７年这一数字还将增加一倍。另外，环球网上的网址在过去的二年中已从１３０个增加到１０万个以上。还有，工业界接受的太阳微系统公司的Ｊａｖａ语言是全世界计算机都懂的编程语言，因此现在编程人员有可能编写顾客能从互联网络上卸载的应用小程序。网络计算机将与个人计算机共存。
办公室和家庭将继续用个人计算机产生、使用和操作数据。网络计算机将提供访问互联网络的入口。奥拉克尔公司负责网络计算的副总裁安迪·劳尔森说：“确实会有人创建数据库、创造应用程序和多媒体内容，但是，互联网络上的大部分人只是使用它们。这些人就是网络计算机针对的目标。”（上）
如果说１９９５年是互联网络年，那么，人们在１９９６年能看到网络计算机吗？一些从事高技术工作的关键人士认为，这种新装置问世的时机已到。这种朴实无华的装置用的是廉价的芯片，没有硬盘，能够在互联网络上存入或提取内容，售价低于５００美元。这种新的机器不会替代今天的个人计算机，它实质上代表了计算机工业界思想的根本改变。与很多个人计算机（ＰＣ）不同，网络计算机（ＮＣ）不会是一个笨重的方盒子。在理论上，网络计算机的所有者将用这种装置收发电子邮件，进行文字处理，并浏览数据库和环球网的网址。为存取电子数据表和电子游戏节目，用户会把专业性很强的应用程序从互联网络上卸载下来，计算税款和玩游戏，然后再把程序送回网络。制造网络计算机的竞赛已经开始
由于网络计算机的概念已确定，制造这一装置的竞赛正在展开。像苹果、奥拉克尔（ＯＲＡＣＬＥ）和太阳微系统（ＳＵＮ）等计算机公司正在精心研制网络计算机的原型，希望能制造这种装置，或者出售关于这种装置设计的专利。
然而，并非硅谷的每个人都支持网络计算机。这种新的机器在个人计算机商业领域引发了一场激烈的争论。争论的一方是像微软、英特尔这样的公司，目前约有９０％的个人计算机安装了前者的操作系统，而后者是功能超群的奔腾芯片的制造商。这两家公司预计，目前以视窗／英特尔为基础的个人计算机将发展成速度更快、功能更强的装置，硬盘将更大、内存将更多，在已有软件的基础上会增加更多新的功能。另一方是像奥拉克尔和太阳微系统这样的公司，它们预测，计算机将产生一个新的家族，它们对操作系统和快速微处理芯片的依靠减少，但却更多地依靠互联网络上的数据库和服务器。
网络计算机最强有力的支持者认为，新机器的市场已准备就绪。比如，太阳微系统公司的总裁斯科特·麦克尼利和奥拉克尔公司的总裁劳伦斯·埃利森说，越来越受欢迎的互联网络已改变了每件事，并为这种装置赢得了大量潜在的顾客。确实，自从１９９３年以来，全世界的互联网络用户已从１８００万增加到将近６０００万，预计到１９９７年这一数字还将增加一倍。另外，环球网上的网址在过去的二年中已从１３０个增加到１０万个以上。还有，工业界接受的太阳微系统公司的Ｊａｖａ语言是全世界计算机都懂的编程语言，因此现在编程人员有可能编写顾客能从互联网络上卸载的应用小程序。网络计算机将与个人计算机共存。
办公室和家庭将继续用个人计算机产生、使用和操作数据。网络计算机将提供访问互联网络的入口。奥拉克尔公司负责网络计算的副总裁安迪·劳尔森说：“确实会有人创建数据库、创造应用程序和多媒体内容，但是，互联网络上的大部分人只是使用它们。这些人就是网络计算机针对的目标。”（上）
法政府大力支持发展生物燃料
【法新社巴黎２月８日电】题：法国政府支持发展生物燃料
法国政府决定支持发展生物燃料，决定从现在起到２０００年必须在燃料中加入含氧复合物（特别是来源于植物的含氧复合物）。
目前在生物燃料对环境产生的积极影响问题上还有许多争议。据主张使用含氧复合物的人们提出的研究报告说，使用含氧复合物可以减少具有污染作用的排放物，如一氧化碳和未充分燃烧的碳氢化合物，还可以减少氧化氮的释放。此外，这种含氧复合物还能对臭氧层产生积极影响。
含氧复合物主要是指乙醇、用甜菜制造的一种乙醇衍生物和甲醇。其中甲醇虽不是从植物中提炼出来的，但从植物中提炼甲醇也是可能的。
使用生物燃料的主要障碍之一是价格。生物燃料相当于常规燃料生产成本的三倍。法国政府在帮助发展生物燃料方面已作出了巨大努力，采取了免税措施。
法国的石油生产商虽然在使用生物燃料问题上态度相当谨慎，但还是开始走上了这条道路。在欧洲，埃勒夫石油公司是在燃料中加入从农作物提炼出的含氧复合物的首家石油公司，也是唯一使用乙醇衍生物的石油公司。该公司的费赞炼油厂能生产５０００万升乙醇衍生物。该公司在其家用燃料油和发动机燃料的生产中使用的乙醇达１０万立方米。
托塔尔石油公司已开始在其敦刻尔克炼油厂和勒阿弗尔燃油厂建造生产乙醇衍生物的工厂。
汽车制造商们指出，在燃料中加入含氧复合物对他们不会产生任何影响。他们强调说，无铅汽油中已含有乙醇衍生物。
法国政府决定支持发展生物燃料，决定从现在起到２０００年必须在燃料中加入含氧复合物（特别是来源于植物的含氧复合物）。
目前在生物燃料对环境产生的积极影响问题上还有许多争议。据主张使用含氧复合物的人们提出的研究报告说，使用含氧复合物可以减少具有污染作用的排放物，如一氧化碳和未充分燃烧的碳氢化合物，还可以减少氧化氮的释放。此外，这种含氧复合物还能对臭氧层产生积极影响。
含氧复合物主要是指乙醇、用甜菜制造的一种乙醇衍生物和甲醇。其中甲醇虽不是从植物中提炼出来的，但从植物中提炼甲醇也是可能的。
使用生物燃料的主要障碍之一是价格。生物燃料相当于常规燃料生产成本的三倍。法国政府在帮助发展生物燃料方面已作出了巨大努力，采取了免税措施。
法国的石油生产商虽然在使用生物燃料问题上态度相当谨慎，但还是开始走上了这条道路。在欧洲，埃勒夫石油公司是在燃料中加入从农作物提炼出的含氧复合物的首家石油公司，也是唯一使用乙醇衍生物的石油公司。该公司的费赞炼油厂能生产５０００万升乙醇衍生物。该公司在其家用燃料油和发动机燃料的生产中使用的乙醇达１０万立方米。
托塔尔石油公司已开始在其敦刻尔克炼油厂和勒阿弗尔燃油厂建造生产乙醇衍生物的工厂。
汽车制造商们指出，在燃料中加入含氧复合物对他们不会产生任何影响。他们强调说，无铅汽油中已含有乙醇衍生物。
物理学家认为夸克还可分
【路透社华盛顿２月７日电】题：夸克可能不是最小的物质
物理学家们发现了一些或多或少可能与夸克有关、超出他们料想而又引人入胜的线索。
美国费米加速器实验室的科学家们一年前宣布，他们认为找到了目前科学理论预计的６个夸克中最小的、不可分割的顶夸克。但是今天出版的最新一期《科学》杂志发表一项研究报告说，一些参与发现顶夸克的物理学家如今对夸克是不可分割的基本粒子提出疑问。
如果顶夸克果真是最小的物质，那么它应当能够证明当前关于物质基本结构的标准模型理论。
但是研究人员经过在该实验室的粒子加速器一年时间的进一步研究，在对撞机的探测器上多次观察到夸克之间发生猛烈的对撞。这表明夸克具有某种以前没有预料到的内在结构。《科学》杂志报道说，这项发现尚未经过同行评审，也没有在物理学杂志上发表。
物理学家们发现了一些或多或少可能与夸克有关、超出他们料想而又引人入胜的线索。
美国费米加速器实验室的科学家们一年前宣布，他们认为找到了目前科学理论预计的６个夸克中最小的、不可分割的顶夸克。但是今天出版的最新一期《科学》杂志发表一项研究报告说，一些参与发现顶夸克的物理学家如今对夸克是不可分割的基本粒子提出疑问。
如果顶夸克果真是最小的物质，那么它应当能够证明当前关于物质基本结构的标准模型理论。
但是研究人员经过在该实验室的粒子加速器一年时间的进一步研究，在对撞机的探测器上多次观察到夸克之间发生猛烈的对撞。这表明夸克具有某种以前没有预料到的内在结构。《科学》杂志报道说，这项发现尚未经过同行评审，也没有在物理学杂志上发表。
信息社会展望（十五）
８２．将打开自我认识之门。
据一些哲人说，认识自己是通向智慧的真正途径。要认识自己，一个人需要观察行动中的自己。录像机使这一切成为可能：经过一段时间的观察，我们能像别人看我们一样看清自己了。通过观察我们自己与其他人的接触，我们的智慧也许能够以一种前人无法体验的方式增长。随着技术的进步和价格的下降，录像很可能将越来越多地被当做认识自我的技术来应用。
利用录音机录下一个人的思想和经历可能也很有用。录像带和录音带都可以交给计算机来分析，这样就能揭示出我们个性中那些隐秘的方面。
８３．人际关系很可能会越来越不稳定。
信息技术促使变化加快，流动性提高，这往往会造成人群的分裂——不仅是在一起共事的人，而且还涉及家庭和社区。变换工作将使同事甚至家庭成员相互分离。整个社区可能因为公司外购或迁往其他国家而解体。
不过，人们能够通过电子邮件、电话会议和其他信息技术同好朋友、亲戚保持密切的长期联系。
因此，信息技术在把人们联结在一起方面发挥的作用，至少可能同它使人们分开这方面的作用一样大或者更大。
８４．信息技术使每个人不论身处何地都可以随时被找到，但是人们不会听任这一切发生。
人们已经在想各种办法避免不想要的干扰。他们会付钱租一个不上电话号码簿的电话号码或利用“过滤器”筛去不需要的电子邮件信息。将来，他们将利用被称作智能代理人的软件程序搜索他们想要处理的事情——同时退回其余的信息。
也许还会有“个人秘书”系统，它将应答电话，将朋友、同事打来的电话小心地转给本人，它还把利用电话上门推销的人拒之门外。
８５．信息技术鼓励一种懒散的生活方式，它将危及人们的健康。
全国保健统计中心１９９５年报告说，过去３０年来，美国体重严重超常的儿童和青少年的数量增加了一倍多。６—１７岁的孩子中，大约有１１％的人体重严重超常。６０年代，这个比例只不过是５％。
塔夫茨大学的威廉·迪茨等人的研究指出，生活懒散主要是因为看电视、玩电子游戏和个人计算机加上吃太多高热量食物引起的。
公共卫生官员担心，今天的超重儿童今后将成为超重成人，从而使心脏病发作、脑卒中和糖尿病有提前发生的危险。
８６．人们将越来越多地利用计算机做出决定。
人们将给计算机输入一些必要的信息，以便使其能回答诸如“应该投资什么股票”等问题，随后，计算机将能根据预设的标准输出答案。计算机的答案不一定是对的，但是人们会发现计算机比人更胜任工作，甚至日常一些鸡毛蒜皮的小事也要靠计算机拿主意。（十五）
据一些哲人说，认识自己是通向智慧的真正途径。要认识自己，一个人需要观察行动中的自己。录像机使这一切成为可能：经过一段时间的观察，我们能像别人看我们一样看清自己了。通过观察我们自己与其他人的接触，我们的智慧也许能够以一种前人无法体验的方式增长。随着技术的进步和价格的下降，录像很可能将越来越多地被当做认识自我的技术来应用。
利用录音机录下一个人的思想和经历可能也很有用。录像带和录音带都可以交给计算机来分析，这样就能揭示出我们个性中那些隐秘的方面。
８３．人际关系很可能会越来越不稳定。
信息技术促使变化加快，流动性提高，这往往会造成人群的分裂——不仅是在一起共事的人，而且还涉及家庭和社区。变换工作将使同事甚至家庭成员相互分离。整个社区可能因为公司外购或迁往其他国家而解体。
不过，人们能够通过电子邮件、电话会议和其他信息技术同好朋友、亲戚保持密切的长期联系。
因此，信息技术在把人们联结在一起方面发挥的作用，至少可能同它使人们分开这方面的作用一样大或者更大。
８４．信息技术使每个人不论身处何地都可以随时被找到，但是人们不会听任这一切发生。
人们已经在想各种办法避免不想要的干扰。他们会付钱租一个不上电话号码簿的电话号码或利用“过滤器”筛去不需要的电子邮件信息。将来，他们将利用被称作智能代理人的软件程序搜索他们想要处理的事情——同时退回其余的信息。
也许还会有“个人秘书”系统，它将应答电话，将朋友、同事打来的电话小心地转给本人，它还把利用电话上门推销的人拒之门外。
８５．信息技术鼓励一种懒散的生活方式，它将危及人们的健康。
全国保健统计中心１９９５年报告说，过去３０年来，美国体重严重超常的儿童和青少年的数量增加了一倍多。６—１７岁的孩子中，大约有１１％的人体重严重超常。６０年代，这个比例只不过是５％。
塔夫茨大学的威廉·迪茨等人的研究指出，生活懒散主要是因为看电视、玩电子游戏和个人计算机加上吃太多高热量食物引起的。
公共卫生官员担心，今天的超重儿童今后将成为超重成人，从而使心脏病发作、脑卒中和糖尿病有提前发生的危险。
８６．人们将越来越多地利用计算机做出决定。
人们将给计算机输入一些必要的信息，以便使其能回答诸如“应该投资什么股票”等问题，随后，计算机将能根据预设的标准输出答案。计算机的答案不一定是对的，但是人们会发现计算机比人更胜任工作，甚至日常一些鸡毛蒜皮的小事也要靠计算机拿主意。（十五）
哈勃望远镜不负众望
【路透社华盛顿２月６日电】哈勃太空望远镜瞥见到宇宙的起始，证实了黑洞的存在，以及让我们看到了恒星的诞生和死亡。这对于一个刚开始投入使用时发现存在严重缺陷的航天器来说已经实属不易了。
自从１９９０年４月２５日进入轨道后，这架价值１５亿美元的望远镜令人满意的程度超出了美国航天局最初的想象。美国航天局在早些时候散发的一本宣传小册子中炫耀说：“在世界上现有的所有天文台中，只有哈勃太空望远镜能回答一些最令人费解的天文学问题。”
美国航天局称其为“伽利略以来天文学领域最了不起的进展”。哈勃太空望远镜计划首席科学家埃德·韦勒认为这种赞誉当之无愧。
一月份在圣安东尼奥美国天文学学会的一次会议上公布的、并且利用互联网络和世界新闻媒介大加宣传的哈勃太空望远镜的最新发现包括：
●汇集出迄今为止宇宙最深层和最细致的景观；
●拍摄到一帧显示出一颗像太阳一样恒星的死亡状态的图像；
●看到了一颗恒星的翘曲圆平面，这可能表明存在一颗行星，这是在太阳系外第一次发现表明存在行星的迹象。
在此之前，哈勃太空望远镜提供了黑洞存在的第一个有说服力的证据，证明了宇宙可能比原先认为的要年轻得多，显示了一个遥远星系中一个“恒星滋生地”，以及坚决支持了大爆炸理论。
韦勒说，１９９７年将是下一个里程碑，届时哈勃太空望远镜上将增加一台红外照相机。这可能会使哈勃太空望远镜拍摄下太阳系外第一张关于行星的图像。
自从１９９０年４月２５日进入轨道后，这架价值１５亿美元的望远镜令人满意的程度超出了美国航天局最初的想象。美国航天局在早些时候散发的一本宣传小册子中炫耀说：“在世界上现有的所有天文台中，只有哈勃太空望远镜能回答一些最令人费解的天文学问题。”
美国航天局称其为“伽利略以来天文学领域最了不起的进展”。哈勃太空望远镜计划首席科学家埃德·韦勒认为这种赞誉当之无愧。
一月份在圣安东尼奥美国天文学学会的一次会议上公布的、并且利用互联网络和世界新闻媒介大加宣传的哈勃太空望远镜的最新发现包括：
●汇集出迄今为止宇宙最深层和最细致的景观；
●拍摄到一帧显示出一颗像太阳一样恒星的死亡状态的图像；
●看到了一颗恒星的翘曲圆平面，这可能表明存在一颗行星，这是在太阳系外第一次发现表明存在行星的迹象。
在此之前，哈勃太空望远镜提供了黑洞存在的第一个有说服力的证据，证明了宇宙可能比原先认为的要年轻得多，显示了一个遥远星系中一个“恒星滋生地”，以及坚决支持了大爆炸理论。
韦勒说，１９９７年将是下一个里程碑，届时哈勃太空望远镜上将增加一台红外照相机。这可能会使哈勃太空望远镜拍摄下太阳系外第一张关于行星的图像。