1996 年 2 月 10 日 · 第 2 版

【美国《芝加哥论坛报》２月６日文章】题：对于向伊拉克出售武器问题的调查正动摇着英国政府
    英国政府是怎样差一点儿让在８０年代向伊拉克出售武器的三名无罪的商人进了监狱这件往事，即将被再次提出来，从而使梅杰首相大伤脑筋。在上诉法院法官理查德·斯科特开始对这件事进行调查的四年之后，政府准备发表他的一份共２３００页的报告。这份报告也许会引起梅杰自四年前上台以来所面临的最激烈的争议。
    两名内阁大臣很可能将受到要他们辞职的沉重压力。其他高级官员和文官将受到批评。英国的喜欢遮遮掩掩的政府内部运作机制将暴露在公众面前，这种情形以前是从未有过的。三名商人被起诉的罪名是：非法避开政府在１９８４年到１９９０年期间禁止向伊拉克出售武器的规定。然而事实是，政府那时已经修改了自己的规定，允许向伊拉克出售某些武器，但政府隐瞒了这个情况，没有告诉议会和公众。
    据披露，英国马特里克斯—邱吉尔公司总经理保罗·亨德森当时担任英国情报部门的特工已经２０年了。他对他在英国军情六处的上司报告说，他的公司卖给伊拉克的机器是预定要用于萨达姆的武器计划的。亨德森向情报机构报告了其他几家英国公司进行的与武器有关的交易，而且他向情报部门提供了伊拉克的所谓超级大炮——显然是用于轰击以色列的尚未制成的远程大炮的图纸。他还提供了有关伊拉克兵工厂的位置的情报，从而帮助英美的轰炸机在１９９１年海湾战争期间找到这些目标。
    英国海关显然不了解亨德森所扮演的角色，也不知道政府已对他的公司向伊拉克出售武器开了绿灯，于是决定起诉他和该公司的另外两名负责人。如果判定有罪，他们可能被判处７年徒刑。
    在受审时，亨德森要求政府把据他说可以证明政府了解他的武器交易并且批准了这些交易的秘密文件交给法院。可是，四位内阁大臣签署命令制止公布可以证明他无罪的文件。然而法官下令公布这些文件，于是这个案子就审不下去了。最后陪审团宣布被告无罪。
    去年透露给传媒的斯科特报告的摘要，对财政部首席大臣威廉·沃尔德格雷夫和检察总长尼古拉斯
    ·莱尔提出了最严厉的批评。
    据了解，斯科特指责沃尔德格雷夫向议会撒了谎，说什么关于向伊拉克出售武器问题的政策没有改变，而实际上是作了修改的。大臣如果被证实向议会撒了谎，通常是要辞职的。预计报告批评的其他人中包括前国防部次官艾伦·克拉克和前外交部次官特雷夫加恩。
    出售武器之时，正值撒切尔夫人担任首相，但报告的结论显然是她个人不知道发生了违反最初的规定出售武器的事。
    梅杰在１９９４年１月在斯科特调查小组作证时说，不可能对议会进行了误导，因为从来没有对规定作过修改。不过据了解，报告没有直接批评梅杰。保守党议员泰勒爵士说，斯科特的报告“将成为一场真正的噩梦，因为我们大家都知道它将公布一些相当骇人听闻的情况”。

【路透社杜尚别２月８日电】塔吉克斯坦总理贾姆舍德·卡里莫夫今天在政府改组后辞职。塔政府的这次改组是在军队的两名指挥官发动叛乱的情况下被迫进行的。
    塔外交部发言人对本社记者说，１９９４年上台的卡里莫夫总理已经递交了辞呈，取代他的是实业家叶海亚·阿齐莫夫。
    卡里莫夫是在塔吉克斯坦的骚乱持续两周后辞职的。这个有５７０万人口的前苏联共和国与阿富汗和中国接壤。两名军官发动的这场不流血的叛乱把塔吉克斯坦推到了一场新的内战边缘。
    两名军官——其中包括政府军的一名上校——在迫使有影响的第一副总理乌拜杜洛耶夫和其他高级官员辞职之后作了让步。
    塔外交部发言人说，阿齐莫夫是在卡里莫夫辞职后被任命为总理的。
    阿齐莫夫今天就任新总理。他发誓要加快塔吉克斯坦的经济改革步伐。
    ４９岁的阿齐莫夫是个名不见经传的北方人。他从未参与过塔吉克斯坦的宗派政治。现在主宰塔吉克斯坦宗派政治的是来自南部库利亚布州的拉赫莫诺夫总统。
    阿齐莫夫在新闻发布会上说，他将致力于市场改革，并与国际货币基金组织和世界银行等组织合作，重建塔吉克斯坦经济。
    阿齐莫夫说：“我是个实业家。我完全支持我们总统的计划和议会去年通过的２０００年经济计划。”
    “私有化工作做得很糟糕。今年我将全力以赴，将尽可能多的企业私有化。”

【日本《朝日新闻》２月８日报道】一直作为联合国秘书长特别代表任柬埔寨和前南斯拉夫维和活动的负责人的明石康，现在被任命为联合国负责人道主义事务的副秘书长。这表明，在联合国维持和平活动等联合国的活动进展不顺利的情况下，加利秘书长为加强人道主义援助方面的活动，将寻求日本政府的合作。据说明石康的工作是负责对国际的援助机构进行协调。但是国际援助机构的加盟国间意见未必一致，另外日本人绪方贞子已经是联合国难民署高级专员，现在又有一个日本人当上了国际援助方面的负责人，在这个领域也作出了成绩的北欧各国等有可能出现反对意见。摆在明石康眼前的道路并不平坦。
    将来要把在前南斯拉夫地区的维和权限由联合国转让给以北大西洋公约组织为中心的和平协议执行部队，这次的一系列人事变动都是为届时转让权限作准备，同时也是去年１１月实施的“同建立和平协议执行部队问题相关的人事变动”的继续。
    明石康去年１１月提前两个月离开了负责前南斯拉夫事务的联合国秘书长特别代表一职，就任了联合国秘书长的特别顾问。据联合国外交人士说，日本政府当时曾向加利秘书长做工作，想让明石康当负责联合国维持和平活动事务的副秘书长，但是因为美国反对，所以没能实现。
    在联合国秘书处内，日本人干部集中在负责人道援助的部门。有人说：“北欧等一直对人道主义援助热心的国家可能会对此安排不满意。”

【路透社伦敦２月７日电】联合国一位负责援助事务的官员今天说，北朝鲜共产党当局已允许农民在当地市场上出售食品。由于农作物严重歉收，北朝鲜大部分地区都在闹饥荒。
    世界粮食计划署平壤办事处负责人特雷弗·佩奇说：“（北朝鲜当局）已经放宽了限制，以便帮助人们自救。”
    佩奇在平壤接受电话采访时说：“通过正式销售渠道几乎搞不到食品，所以才鼓励农民在市场上买卖食品。”
    他说，即使北朝鲜的产粮大省、平壤南面的黄海南道也严重缺粮，因为它去年夏季的收成也少得可怜。然而，去年夏天这个地区并未直接受到洪水的袭击。
    佩奇上周末巡视了黄海南道。他说，那些市场“大有好处，因为这表明北朝鲜政府已经允许某种自由贸易，并且不会取缔它们”。
    他说他看到了几个这样的市场。市场上有水果、蔬菜、鸡蛋和鸡以及香烟、火柴和布料等出售。
    佩奇还得知，北朝鲜大部分学校在１月份的多半时间里都关了门，原因是天气太冷，缺乏食品和燃料。
    佩奇说：“有人告诉我说情况从来没有这么糟糕过。”
    然而，除了世界粮食计划署已经分发的５１４０吨食品以外，他还期望在今后几周内北朝鲜能得到更多的国际援助。他因美国保证将提供价值２００万美元的食品而感到鼓舞。美国的上述保证反映了华盛顿和平壤之间的关系正在改善。
    但是，西方的北朝鲜问题观察家说，北朝鲜军方对外援有很大的保留意见，它担心外援损害北朝鲜的自力更生政策。

【路透社以色列拉马特甘２月６日电】佩雷斯总理今天在以色列一所中学里举行的一次模拟选举中大败右翼利库德集团的领导人内坦尼亚胡，人们普遍认为这次模拟选举是反映全国情绪的一个主要标志。
    以色列的传播媒介称，坐落在特拉维夫附近一个中产阶级地区的布利奇中学里举行的投票是以色列的“新罕布什尔州预选”，新罕布什尔州预选是美国总统的初选。
    该校官员说，佩雷斯总理获得６１％的票，而内坦尼亚胡获得３９％的票。
    以色列目前处在选举热的笼罩下，普遍预料佩雷斯试图在拉宾总理于１１月份遇害之后利用同情票，把全国选举从１０月提前到５月。
    在该校对各党议员候选人名单的投票中，佩雷斯的工党获得４６％的票，他的合作伙伴左翼梅雷茨组织获得１０％的票。
    内坦尼亚胡的利库德集团和极端民族主义的十字路口党５日宣布结成新的联盟，该联盟获得３６％的票。
    参加反对把戈兰高地归还给叙利亚的第三道路运动的工党造反派得６％的票，而反阿拉伯的祖国党得２％的票。

【美国《华盛顿邮报》２月１日文章】题：克格勃在波兰搞秘密策划吗
    克林顿政府怀疑俄罗斯新任外长普里马科夫在担任俄罗斯对外情报部门负责人期间，策划了一起破坏波兰民主选举，从而使共产党重新上台的秘密活动。
    这一活动从１９９４年开始获得成功，当时更名为社会民主党的原波兰共产党在议会中取得多数席位，而且去年１１月再次取得成功，使科瓦希涅夫斯基击败瓦文萨当选为波兰总统。
    据信，接替原克格勃的由普里马科夫领导的机构在这些活动中曾向波兰共产党秘密提供经费，并周密地指导该党如何收买国有企业并建立新的行业。
    其结果是，建立起一个足以击败其它政党的经济王国。
    上个月出现对波兰社会民主党人奥莱克西总理的爆炸性指控，说他在这次破坏选举的活动中是普里马科夫重要的克格勃间谍。
    尽管奥莱克西否认了这一点，但“奥莱克西事件”已使波兰政治出现动荡并威胁到东欧的稳定。
    美国已经得知在其它前苏联的卫星国里也有类似克格勃在波兰的秘密活动，这些国家包括保加利亚、爱沙尼亚和拉脱维亚。
    甚至德国现在也公开抱怨俄罗斯不断升级的间谍活动带来的危险。

【合众国际社安曼２月５日电】题：约旦推行“政府改革”
    政治问题分析家今天说，约旦有３１名成员的新内阁在侯赛因国王面前宣誓就职，这是政府改革的结果，并且象征着可望使约旦的外交政策与允许国内有更大的民主和自由之间实现平衡的“新鲜血液”。
    侯赛因国王在写给新任首相卡巴里提的任命信中，要求“进行不流血的革命”。
    卡巴里提保留其外交大臣职位，并且兼任国防大臣。
    侯赛因国王在信中要求政府“投入所有的精力和潜力，以便在不流血和纯粹的革命中，使国家机器和它的高层官员彻底改头换面，并且向年轻人传播忧患意识。
    分析家们说，卡巴里提的内阁中吸收了其他２１位议员，从而也许确保他能在众议院根据要求批准内阁名单时获得信任票。
    分析家们说，侯赛因国王通过任命卡巴里提为首相，显然正发出有关他的对外政策和民主自由的信息，其中包括新闻自由。自从约旦与以色列１９９４年１０月签订一项和平条约以来，约旦的新闻自由就有所倒退。

【路透社都柏林２月７日电】爱尔兰今天建议英国和爱尔兰政府用波黑代顿和谈的方式启动陷于僵局的北爱尔兰和平进程。
    这项建议是爱尔兰外交部长迪克·斯普林提出的，为的是使不愿意坐在同一张桌子旁的北爱尔兰各派能在一起谈判。
    斯普林在与英国北爱尔兰事务大臣帕特里克·梅休会谈后说：“我们建议应该邀请他们（各派）在一起举行为期二天的深入细致的谈判，就像波黑各派在代顿举行谈判一样。”
    斯普林说，英国还没有完全同意这个建议。但是他说，他认为这是确保北爱尔兰和平进程取得进展的最佳方式。自相互敌对的游击队１９９４年宣布停火以来，北爱尔兰和平进程一直停滞不前。