1996 年 2 月 8 日 · 第 1 版

此次取消限制的是四颗民用商业卫星，美国此举目的是加强美公司在中国市场的竞争能力。（美联社）

此举是为了抗议比利时释放两名巴斯克游击队嫌疑分子。（路透社）

布国家电台六日宣布，原总理卡博雷辞职后，由经济学家韦德拉奥果接替此职位。（法新社）

六日举行的大罢工旨在要求政府提高工资。（拉美社）

巴解执委会六日决定不按以色列的要求修改旧宪章。（法新社）

该会发言人六日说，这些建筑材料将用来帮助重建朝去年被洪水冲毁的民房。（法新社）

美根据美朝核协议已向朝无偿提供了几批燃料油，但由于美国会与政府之间因预算发生争执，筹措资金目前出现困难。（法新社）

这是美国务卿克里斯托弗六日在大马士革说的。（路透社）

因波黑政府上周在萨拉热窝地区抓了两名塞族高级军官和另外几个人，塞族领导人六日作出上述决定。（路透社）

他六日对记者说整个西方世界都支持俄侵略车臣，他还扬言要对西欧采取袭击行动。（美联社）

【美国《华盛顿邮报》１月２８日文章】题：不信任感在美国显露出来（记者理查德·莫林、丹·鲍尔茨）
    美国正在变成一个人人视对方为可疑的陌生人的国家。这种互不信任的态度是美国人失去对联邦政府和其他几乎所有主要的国家机构的信任的主要原因。５０年代以后成长起来的每一代人更加不相信人性。这是已经严重损害这个国家的社会和政治生活的一种民族观念的变化。
    美国人彼此之间如何互相看待对方与美国人如何看待政府之间的关系，是本报、哈佛大学和凯泽家庭基金会联合进行的一次新的全国性调查所发现的主要成果之一。
    这项调查报告发现，今天，将近有２／３的美国人认为，大多数人不可信任；３０年前，大多数美国人认为大多数人是可信任的。有半数人说，如果有机会的话，大多数人会欺骗他人。
    该调查报告发现，不相信人性进一步加剧了对政府和几乎所有其他机构的信任度的下降。同人数日趋减少的对人性持比较乐观态度的美国人相比较，持不信任态度的美国人对联邦政府、军方、最高法院、国会和克林顿政府所抱的信心也较小。
    该调查报告发现，由于人们感觉到政府未能解决这个国家最大的一些问题而引起的其他全国性的不满情绪，也使公众对政府产生了不信任感。害怕犯罪活动、经济上的不安全感、对未来几代人的生活持消极态度等都增强了这样一种看法，即政府要么把事情弄得更糟，要么就没有能力把事情办得更好。
    在大多数美国人认为绝大多数人都不可信的环境中，会形成这样一种观点，认为所有的政治家都是腐败的、贪赃枉法的、谋私利的，政府行动注定要失败。
    为什么人们相互之间会不信任呢？对此并没有单一的答案。但这次调查表明，碰到犯罪活动的经历是造成人们越来越怀疑他人是否值得信任的重要因素，这种怀疑又转而发展成对政府的不信任。
    哈佛大学肯尼迪政治学院教授、这次民意测验的计划顾问罗伯特·布伦登说，一连串的丑闻和政策上的失败——从越南战争到水门事件、再到白水事件——可能也削弱了人们相互之间的信任以及对政府的信任，使“人们信任政府的理由减少，而相互之间不信任的理由增多了”。
    这次民意测验表明，全部美国人中，１／３以上的人属于所谓“对经济情况感到忧虑的人”之列。
    这些对经济情况忧心忡忡的美国人对别人不那么信任，这不足为怪。对经济情况抱悲观看法的人，有近一半对他人不信任；相比之下，对经济情况较乐观的人中只有不到１／４的人不信任他人。

【美联社日内瓦２月６日电】联合国调查官员、斯里兰卡法律专家库马拉斯瓦米今天要求日本对在第二次世界大战期间被迫为日军充当性奴隶的妇女个人进行赔偿和道歉。
    但是日本拒绝接受此项要求，声称它不能为当年虐待妇女的行径承担责任。
    库马拉斯瓦米是受联合国人权委员会的委派进行这项调查的。
    他在调查报告中指责日本“极其残忍”。
    这项报告是联合国在二战结束后的５１年里对日军当年强迫妇女充当性奴隶的行径提出指责的第一项重要报告。库马拉斯瓦米等人为此进行了长达一年的调查。
    联合国人权委员会今天散发了这项报告。
    库马拉斯瓦米在报告中说日本政府应该采取以下几项措施：
    应该承认当年的做法违反国际法，并为此承担法律责任；应该迅速为所有幸存的受害者支付赔偿，她们当中的许多人现在已经老迈；应该以书面形式公开向所有提出要求的受害者道歉；把有关这类活动的所有文件和材料全部公诸于世；修改学校的教科书，把那段虐待妇女的历史写进去；追查和惩罚当年的罪魁祸首。
    但是日本首相桥本龙太郎说，日本政府可能要采用法律手段来反对上述要求。日本政府发言人说：“从法律上说，我国政府不可能考虑向个人提供赔偿。”

图兹拉波黑当局不久将释放剩下的八十八名塞族战俘。（路透社）

【美联社华盛顿２月７日电】鉴于中国针对台湾作出威胁性举动，克林顿政府呼吁北京缓和其军事姿态，并提醒中国说，对台湾岛的任何武力行为都将“引起美国的严重关注”。
    ５日，中国副外长李肇星与美国官员开始为期三天的会谈，台湾问题是重要的议题。
    一位要求不披露姓名的高级政府官员说，有证据表明中国准备在分隔大陆与台湾岛的水域内举行大规模军事演习。
    这位官员说，在国务院举行的会谈中，美国官员向李指出，根据《与台湾关系法》，美国的政策是，“把任何以和平手段之外的方式决定台湾未来的行为看作是对西太平洋地区的和平与安全的威胁，并且是美国严重关注的问题”。
    他说，至于美国可能会作出什么反应，“我们不想说得很具体”。

【法新社巴黎２月６日电】法国总统希拉克今天透露，巴黎已将它从最近在南太平洋举行的一系列核试验中收集到的所有技术数据都交给了华盛顿，从而部分揭开了法国和美国之间在核武器方面进行谨慎合作的面纱。
    同严厉批评法国核试验的太平洋国家不同，美国只在法国每次核试验后表示“遗憾”。
    法国这回共进行了六次核试验，已于１月２７日全部结束。法国长期以来坚持说发展核威慑力量完全是独立进行的，并经常坚决否认与美国或英国有过合作。

【俄通社—塔斯社莫斯科２月６日电】俄罗斯外交部注意到中国外交部关于中国领导人没有进攻台湾的计划的官方解释。这是俄罗斯外交部高级官员今天向本社记者透露的。
    这位官员说：“我们希望，通过和平方式，通过在中国大陆和台湾之间已经开始的谈判的方式解决台湾问题。”他重申了俄罗斯的立场，俄方认为台湾是中国不可分割的一部分。
    据这位外交官说，俄罗斯外交部“关注台湾海峡的局势”。他说：“我不认为，中国大陆打算进攻台湾。”他又强调说，俄罗斯方面的根据是中国发言人的官方立场。其他一切不过是报刊的投机。
    他说：“我们不认为，向中国大陆提供俄罗斯的武器会以某种方式影响这个地区的局势。”
    俄罗斯考虑的是本国安全利益、自己的国际义务和地区的力量平衡。“我们并不认为，提供武器和军事技术装备会以某种方式破坏这种平衡。
    其实，从中国总的能力，中国的经济实力来看，俄罗斯的武器供货是微不足道的。”

【路透社联合国２月６日电】联合国秘书长加利今天建议把美国的联合国会费从２５％降到１５％或２０％，这使联大成员国感到吃惊。
    他对联合国固定预算分摊的最高限额的建议是由财政危机引起的，这场危机多半是由于华盛顿拖欠会费造成的，加利提出这个建议也是希望结束对任何一个成员国的依赖。他没有点美国的名，但它是唯一分摊２０％以上会费的成员国。
    【法新社联合国２月６日电】联合国秘书长加利提出的有关减少华盛顿的联合国会费的建议今天在这里遭到欧洲代表团的反对，他们担心，可能会叫他们补上会费的差额。
    意大利大使弗朗西斯科·富尔奇对法新社记者说，他本人对加利的建议感到“震惊”，他说，这个建议违背了联合国根据富国多付的“按能力出钱”的基本原则。
    其他欧洲外交官也表示担心，因为加利没有详细说明他的建议，没有说明会费分摊的２０％的最高限额可能对联合国整个预算产生的影响。美国发言人詹姆斯·鲁宾说，美国对这项建议“没有具体表态”。
    【美联社联合国２月６日电】联合国秘书长今天说，联合国面临破产，他将裁减工作人员以平衡预算，并将亲自呼吁每个欠款国支付其会费。加利说，会员国欠联合国２３亿美元。美国欠总数的大约一半。加利说：“财政危机已使联合国处于无偿付能力的边缘。”
    美国欢迎削减开支的计划。美国的发言人詹姆斯·鲁宾说：“削减开支是痛苦的，但是适当的。美国政府、其他国家政府、各公司都在缩小规模。联合国组织也应该缩小规模。”

该组织六日说，塔吉克斯坦面临严重缺粮的危险。（路透社）