本页目录（4 篇）
中韩是日本的劲敌
【时事社东京１月３１日电】题：亚冬会展望，中韩是日本的劲敌
将参加第三届亚冬会的日本代表团没有顶尖的速滑及花样滑冰选手参赛。这是因为欧洲等地正在举行各种项目的世界杯及世界锦标赛。但是在中国，世界女子个人花样滑冰冠军陈露等一流选手将出场。韩国的金润万估计也会参赛，他是１９９５年世界男子短道速滑锦标赛冠军。韩国的短道速滑的阵容是强大的，在利勒哈默尔冬奥会的六项短道速滑比赛中，韩国拿了四块金牌。因前苏联各国参赛，争夺将格外激烈，乌兹别克斯坦在新项目花样滑雪方面实力最强。在第一和第二届亚冬会上获金牌数第一的日本决不能掉以轻心。滑冰：在速滑方面，成为长野冬奥会男子短道速滑新星的今井裕介、本赛季的亚洲锦标赛一万米速滑金牌得主渡边充等年轻选手将会有出色表演。参加了利勒哈默尔冬奥会的男子５００米速滑选手浜道隆宽等也被人看好。在短道速滑方面日本将派最强阵容参赛，向韩国和中国发起挑战。
在花样滑冰方面，全日本女子单人滑第三位的佐野裕见和第四位的村主章枝，以及参加过利勒哈默尔冬奥会的井上怜奈如何阻止陈露夺冠是令人瞩目的。滑雪、２０公里四点射击滑雪赛：在第二届亚洲冬运会上，日本包揽了滑雪的全部金牌。高山滑雪这次日本也占优势，但长距离滑雪方面中国是日本的强大对手。人们期待主力选手、参加过利勒哈默尔冬奥会的神津正昭及女子运动员横山寿美有出色表现。据说中国在２０公里四点射击滑雪方面很有实力。冰球：日本几乎是主力阵容出战。但男子将会遇到强敌哈萨克斯坦。日本起码要战胜中国和韩国，以便能够进入４月的世界锦标赛Ｂ组的比赛。女子同中国必将有一番苦战。
【时事社东京１月３１日电】题：各国选手将在亚洲冬季运动会上就４３个项目展开激战
第三届亚洲冬季运动会将于２月４日至１１日在中国哈尔滨举行。为了振兴亚洲的冬季体育运动，１９８６年在札幌举行了第一届亚冬会。第二届亚冬会１９９０年也在札幌举行，第三届亚冬会是首次在日本以外的国家举行。
第三届亚冬会原定１９９５年在朝鲜民主主义人民共和国举行，后因北朝鲜表示不想举办，１９９３年决定改在哈尔滨举行。时隔六年举行的本届亚冬会增加了新项目花样滑雪，恢复了第一届亚冬会的花样滑冰项目，还将进行在长野冬季奥运会上成为正式项目的女子冰球比赛。比赛项目由四个大项的３３个项目增加到了４３个项目。
为了举办好首次综合性国际比赛，哈尔滨积极地进行了准备。举行开幕式和闭幕式的主会场——哈尔滨冰球馆于去年１０月竣工，有各种训练设施，可以容纳大约６０００名观众。速滑比赛的滑冰场设备先进，当地自豪地称之为“中国第一滑冰场”。滑雪场设在距离哈尔滨东南１９５公里处的亚布力。
日本代表团由包括１０７名运动员在内的１６８人组成。加上原苏联的四个中亚国家，预定有１４个国家和地区参加，参赛国是迄今最多的。日本代表团团长山崎善也说：“去年是战后５０周年，在比赛中取胜固然重要，但希望作为新时代的开始，运动员能够进行使亚洲人民感到振奋的比赛。”
将参加第三届亚冬会的日本代表团没有顶尖的速滑及花样滑冰选手参赛。这是因为欧洲等地正在举行各种项目的世界杯及世界锦标赛。但是在中国，世界女子个人花样滑冰冠军陈露等一流选手将出场。韩国的金润万估计也会参赛，他是１９９５年世界男子短道速滑锦标赛冠军。韩国的短道速滑的阵容是强大的，在利勒哈默尔冬奥会的六项短道速滑比赛中，韩国拿了四块金牌。因前苏联各国参赛，争夺将格外激烈，乌兹别克斯坦在新项目花样滑雪方面实力最强。在第一和第二届亚冬会上获金牌数第一的日本决不能掉以轻心。滑冰：在速滑方面，成为长野冬奥会男子短道速滑新星的今井裕介、本赛季的亚洲锦标赛一万米速滑金牌得主渡边充等年轻选手将会有出色表演。参加了利勒哈默尔冬奥会的男子５００米速滑选手浜道隆宽等也被人看好。在短道速滑方面日本将派最强阵容参赛，向韩国和中国发起挑战。
在花样滑冰方面，全日本女子单人滑第三位的佐野裕见和第四位的村主章枝，以及参加过利勒哈默尔冬奥会的井上怜奈如何阻止陈露夺冠是令人瞩目的。滑雪、２０公里四点射击滑雪赛：在第二届亚洲冬运会上，日本包揽了滑雪的全部金牌。高山滑雪这次日本也占优势，但长距离滑雪方面中国是日本的强大对手。人们期待主力选手、参加过利勒哈默尔冬奥会的神津正昭及女子运动员横山寿美有出色表现。据说中国在２０公里四点射击滑雪方面很有实力。冰球：日本几乎是主力阵容出战。但男子将会遇到强敌哈萨克斯坦。日本起码要战胜中国和韩国，以便能够进入４月的世界锦标赛Ｂ组的比赛。女子同中国必将有一番苦战。
【时事社东京１月３１日电】题：各国选手将在亚洲冬季运动会上就４３个项目展开激战
第三届亚洲冬季运动会将于２月４日至１１日在中国哈尔滨举行。为了振兴亚洲的冬季体育运动，１９８６年在札幌举行了第一届亚冬会。第二届亚冬会１９９０年也在札幌举行，第三届亚冬会是首次在日本以外的国家举行。
第三届亚冬会原定１９９５年在朝鲜民主主义人民共和国举行，后因北朝鲜表示不想举办，１９９３年决定改在哈尔滨举行。时隔六年举行的本届亚冬会增加了新项目花样滑雪，恢复了第一届亚冬会的花样滑冰项目，还将进行在长野冬季奥运会上成为正式项目的女子冰球比赛。比赛项目由四个大项的３３个项目增加到了４３个项目。
为了举办好首次综合性国际比赛，哈尔滨积极地进行了准备。举行开幕式和闭幕式的主会场——哈尔滨冰球馆于去年１０月竣工，有各种训练设施，可以容纳大约６０００名观众。速滑比赛的滑冰场设备先进，当地自豪地称之为“中国第一滑冰场”。滑雪场设在距离哈尔滨东南１９５公里处的亚布力。
日本代表团由包括１０７名运动员在内的１６８人组成。加上原苏联的四个中亚国家，预定有１４个国家和地区参加，参赛国是迄今最多的。日本代表团团长山崎善也说：“去年是战后５０周年，在比赛中取胜固然重要，但希望作为新时代的开始，运动员能够进行使亚洲人民感到振奋的比赛。”
突尼斯和南非将争夺非洲国家杯
【法新社约翰内斯堡１月３１日电】非种子队的突尼斯队今天在半决赛中以４比２力挫赞比亚队，从而继续在非洲国家杯赛上制造冷门；而首次参加国家杯赛的南非队借助莫舒奥和巴莱特的进球，以３比０淘汰了最后剩下１０人的加纳队，与突尼斯队一道进入决赛。
在德班，赞比亚队在场上表现得毫无生气，但这是该队自１９９０年以来举行的四届非洲杯赛中第三次闯入半决赛，因此也是值得骄傲了。突尼斯队的这个成绩与１９６５年持平，当时该队也杀入决赛，但在加时赛后的点球大战中以２比３输给了加纳队。
在第１５分钟时，突尼斯队的斯利曼内摆脱两名赞比亚后卫的拦截，将球传给被对方队员紧紧盯住的塞利米，塞利米只是轻轻地触到了球，竟将球射入球门右边角。在第２８分钟时，贝亚借任意球之机射门，扩大了领先优势。下半时开始后不久，突尼斯队的戈德巴内在２５米外一记挑射，将球射入网窝，突尼斯队以３比０领先；在第６８分钟时，赞比亚队的洛塔接队长布瓦尔亚的传球，拔脚怒射，扳回一分；在比赛结束前４分钟时，突尼斯队的斯利曼内被对方球员绊倒在禁区内，塞利米主罚点球命中，将比分改写为４比１；在终场前２分钟时，赞比亚队的马卡萨在２５米外大力施射，再扳回一分。
在约翰内斯堡，首次参加国家杯赛的南非队在八万名家乡球迷面前显得十分自信，该队的莫舒奥一人独中两元，使自己成为本届非洲国家杯赛上排名第二的最佳射手。在第２２分钟时，莫舒奥利用角球机会以一记漂亮的金钩倒挂，首先敲开加纳队的大门；在第４６分钟时，巴莱特接过拉德贝的长传，射门成功，扩大战果；在比赛结束前４分钟时，加纳队的拉姆普特伊因在背后铲人而被红牌罚下场，这使该队雪上加霜；在终场哨声吹响前两分钟时，莫舒奥单刀赴会，突破了对方防线，再下一城，以３比０夺得胜利。
在德班，赞比亚队在场上表现得毫无生气，但这是该队自１９９０年以来举行的四届非洲杯赛中第三次闯入半决赛，因此也是值得骄傲了。突尼斯队的这个成绩与１９６５年持平，当时该队也杀入决赛，但在加时赛后的点球大战中以２比３输给了加纳队。
在第１５分钟时，突尼斯队的斯利曼内摆脱两名赞比亚后卫的拦截，将球传给被对方队员紧紧盯住的塞利米，塞利米只是轻轻地触到了球，竟将球射入球门右边角。在第２８分钟时，贝亚借任意球之机射门，扩大了领先优势。下半时开始后不久，突尼斯队的戈德巴内在２５米外一记挑射，将球射入网窝，突尼斯队以３比０领先；在第６８分钟时，赞比亚队的洛塔接队长布瓦尔亚的传球，拔脚怒射，扳回一分；在比赛结束前４分钟时，突尼斯队的斯利曼内被对方球员绊倒在禁区内，塞利米主罚点球命中，将比分改写为４比１；在终场前２分钟时，赞比亚队的马卡萨在２５米外大力施射，再扳回一分。
在约翰内斯堡，首次参加国家杯赛的南非队在八万名家乡球迷面前显得十分自信，该队的莫舒奥一人独中两元，使自己成为本届非洲国家杯赛上排名第二的最佳射手。在第２２分钟时，莫舒奥利用角球机会以一记漂亮的金钩倒挂，首先敲开加纳队的大门；在第４６分钟时，巴莱特接过拉德贝的长传，射门成功，扩大战果；在比赛结束前４分钟时，加纳队的拉姆普特伊因在背后铲人而被红牌罚下场，这使该队雪上加霜；在终场哨声吹响前两分钟时，莫舒奥单刀赴会，突破了对方防线，再下一城，以３比０夺得胜利。
英国的军外培训体系
【俄罗斯《红星报》１月１１日文章】题：英国怎样培养未来的士兵
对青年一代进行初级军事训练，具有越来越重要的意义。英国的军队外培训体系，自前已经培养出约１／３的军官和初级指挥人员
中学和专科院校的青年志愿军事化组织，构成了现代军队外培训体系的基础，这些组织包括联合的或军队的士官分部、航空或海军士官后备学校等。共有１４万人接受训练，其中女性为三万多人。
联合士官分部招收年龄在１１至１８岁的男女青年。他们先训练一年，而后如果个人愿意可再延长一年。第一年主要进行队列训练和射击训练，第二年进行专业化训练。训练内容相当广泛。例如，陆军士官生要学习肉搏战、汽车和装甲坦克车辆技术维修、骑乘技术并掌握跨越天然障碍物的本领。他们每年花两周时间参加夏令营，地点在英国、法国、挪威等国。军队领导人认为，这样可以提高军队外培训的吸引力，保障有新成员补充到青年军事化组织中来。
军队士官分部为民兵部队培训后继人才。不论是否在校青年均有资格参加。以军队士官分部为基础组建进行青年初级军事培训的士官营。英国共有九个士官营和二个士官炮兵连。
航空士官后备学校，不仅要培养青年对航空的兴趣，还要教给他们在空军服役必须的技能。目前该学校有四万名士官生和６０００多名预备士官。
海军士官后备学校，招收１２至１８岁的男女青年。所有士官生都要缴纳数量不多的费用，以维持学校各项开支。满１８岁的士官生可留在学校任教练员，满２０岁者可任教官。目前海军学校大约有１２０００名士官生和１０００名预备士官。他们每周上课两次，假日常组织各种体育活动。教学计划包括航海基础、队列训练、划小艇、通信联系和急救等内容。
英国正规部队靠国内１９所有军官培训班的大学培养军官。这些大学的培训班的教学计划同军事学校的类似，学制为三年，现有３０００多名学生。开始学生主要学武器和技术兵器的实际操作，然后是战地战术练习和专门的心理训练。
对青年一代进行初级军事训练，具有越来越重要的意义。英国的军队外培训体系，自前已经培养出约１／３的军官和初级指挥人员
中学和专科院校的青年志愿军事化组织，构成了现代军队外培训体系的基础，这些组织包括联合的或军队的士官分部、航空或海军士官后备学校等。共有１４万人接受训练，其中女性为三万多人。
联合士官分部招收年龄在１１至１８岁的男女青年。他们先训练一年，而后如果个人愿意可再延长一年。第一年主要进行队列训练和射击训练，第二年进行专业化训练。训练内容相当广泛。例如，陆军士官生要学习肉搏战、汽车和装甲坦克车辆技术维修、骑乘技术并掌握跨越天然障碍物的本领。他们每年花两周时间参加夏令营，地点在英国、法国、挪威等国。军队领导人认为，这样可以提高军队外培训的吸引力，保障有新成员补充到青年军事化组织中来。
军队士官分部为民兵部队培训后继人才。不论是否在校青年均有资格参加。以军队士官分部为基础组建进行青年初级军事培训的士官营。英国共有九个士官营和二个士官炮兵连。
航空士官后备学校，不仅要培养青年对航空的兴趣，还要教给他们在空军服役必须的技能。目前该学校有四万名士官生和６０００多名预备士官。
海军士官后备学校，招收１２至１８岁的男女青年。所有士官生都要缴纳数量不多的费用，以维持学校各项开支。满１８岁的士官生可留在学校任教练员，满２０岁者可任教官。目前海军学校大约有１２０００名士官生和１０００名预备士官。他们每周上课两次，假日常组织各种体育活动。教学计划包括航海基础、队列训练、划小艇、通信联系和急救等内容。
英国正规部队靠国内１９所有军官培训班的大学培养军官。这些大学的培训班的教学计划同军事学校的类似，学制为三年，现有３０００多名学生。开始学生主要学武器和技术兵器的实际操作，然后是战地战术练习和专门的心理训练。
中国稳步发展网球运动
【法新社上海１月３１日电】本周进行的奖金额高达３２．８万美元的首届上海男子网球公开赛证明，要使网球在中国变成一项观赏性体育运动将是一项长期的事业。
这场没有冠名的男子网球公开赛眼下正在中国这个人口最多城市的虹口体育场进行。
这一公开赛向人们充分展现出，那些热衷于在一个对这一主要为西方人从事的体育运动几乎没有什么传统的国家来说，推广它的赞助商将要面临一个什么样的长征。
来自香港体育公司（默多克媒体集团的一个下属公司）和国际职业网球运动员协会的官员本周均不指望在上海赚什么钱，但是，他们希望，这场网球公开赛和另一场他们将于今年１０月在北京举办的网球公开赛将来能使他们赢利。
香港体育公司负责人斯特普尔顿说：“这就像头一次吃中国饭菜。你得先尝一口，才能觉出你爱不爱吃。我们希望中国观众在这些大赛中也能这么做。”
在一个１０亿人每天的主要目标是要在经济上取得进展的国家宣传这样一项华贵、复杂的体育运动项目就如同进行一场艰苦的战斗。国际职业网球运动员协会大奖赛监督官员哈迪斯蒂说：“因为澳大利亚网球公开赛刚结束，一些运动员不愿到这里来。”
这位国际职业网球运动员协会驻香港的官员说：“中国现在正处于练习曲线阶段。他们可能事实上一直在试着学走，然后才能学跑。也许一开始多举办些挑战级水平的比赛才是上策。”
哈迪斯蒂说：“由于张德培的缘故，自１９９３年开始举办的北京网球公开赛的观众人数一直在稳步增长。”哈迪斯蒂说：“在北京，张德培打的每一场比赛的票都一售而空，观众达到四、五千人。”
中国两大网球公开赛的承办人和负责人斯特普尔顿非常同意哈迪斯蒂的说法。他说：“看看没有张德培参加将对中国这一网球公开赛产生多么大的影响将是十分有趣的。”举办世界性联赛的一个最大担心就是赞助问题。如果一家赞助商退出，像在中国举办的这样小型世界性联赛水平的比赛将可能会受到很大打击。
国际职业网球运动员协会另一位负责人达夫说：“将网球引进中国不会是件容易的事。现在主要是基础设施问题，现在很大一部分人还无法接触这一运动。”他说：“我们不可能指望网球运动在一夜间就发展起来。不过，北京网球公开赛已表明，网球在这里是能够兴起的。在去年１０月进行的比赛中，现场观众多达三四万人。”
这场没有冠名的男子网球公开赛眼下正在中国这个人口最多城市的虹口体育场进行。
这一公开赛向人们充分展现出，那些热衷于在一个对这一主要为西方人从事的体育运动几乎没有什么传统的国家来说，推广它的赞助商将要面临一个什么样的长征。
来自香港体育公司（默多克媒体集团的一个下属公司）和国际职业网球运动员协会的官员本周均不指望在上海赚什么钱，但是，他们希望，这场网球公开赛和另一场他们将于今年１０月在北京举办的网球公开赛将来能使他们赢利。
香港体育公司负责人斯特普尔顿说：“这就像头一次吃中国饭菜。你得先尝一口，才能觉出你爱不爱吃。我们希望中国观众在这些大赛中也能这么做。”
在一个１０亿人每天的主要目标是要在经济上取得进展的国家宣传这样一项华贵、复杂的体育运动项目就如同进行一场艰苦的战斗。国际职业网球运动员协会大奖赛监督官员哈迪斯蒂说：“因为澳大利亚网球公开赛刚结束，一些运动员不愿到这里来。”
这位国际职业网球运动员协会驻香港的官员说：“中国现在正处于练习曲线阶段。他们可能事实上一直在试着学走，然后才能学跑。也许一开始多举办些挑战级水平的比赛才是上策。”
哈迪斯蒂说：“由于张德培的缘故，自１９９３年开始举办的北京网球公开赛的观众人数一直在稳步增长。”哈迪斯蒂说：“在北京，张德培打的每一场比赛的票都一售而空，观众达到四、五千人。”
中国两大网球公开赛的承办人和负责人斯特普尔顿非常同意哈迪斯蒂的说法。他说：“看看没有张德培参加将对中国这一网球公开赛产生多么大的影响将是十分有趣的。”举办世界性联赛的一个最大担心就是赞助问题。如果一家赞助商退出，像在中国举办的这样小型世界性联赛水平的比赛将可能会受到很大打击。
国际职业网球运动员协会另一位负责人达夫说：“将网球引进中国不会是件容易的事。现在主要是基础设施问题，现在很大一部分人还无法接触这一运动。”他说：“我们不可能指望网球运动在一夜间就发展起来。不过，北京网球公开赛已表明，网球在这里是能够兴起的。在去年１０月进行的比赛中，现场观众多达三四万人。”