1996 年 1 月 25 日 · 第 1 版

巴基斯坦《民族报》二十三日报道，这批俄罗斯人帮助阿政府改善机场设施。（合众国际社）

越南边防军警二十三日称，柬还向同越西南部接壤的地区增派军队。（路透社）

李光耀二十三日说，他要保持充沛的精力以参加议会选举。（法新社）

缅驻曼谷大使馆二十三日断然否认有关缅同朝正在为恢复外交关系而采取行动的消息。（合众国际社）

联合国人权特使二十三日说，美国发出威胁，如波黑政府不履行协议，它将不训练波黑军队，也不提供装备。（美联社）

俄外交部发言人二十三日说，无论演习规模如何，都令俄感到不安。（俄通社—塔斯社）

俄国家杜马三十一日将就设立该总部的合法性举行听证会。（俄通社—塔斯社）

双方二十三日签署一项合作协议。波黑方面还希望土提供大量援助。（路透社）

【香港《亚洲华尔街日报》１月２３日报道】题：美国和中国在版权问题上再次发生争吵
    在北京和华盛顿在中国境内猖獗地侵犯商标和版权问题上侥幸地避免贸易战将近一年之后，贸易摩擦再次进入了危险区。
    美国官员们说，如果不满的意见——有些是旧的，有些是新的——在今后几周内仍得不到解决，后果可能比华盛顿去年对中国短时间实行的超过１０亿美元的贸易制裁更加严重。
    最大的争议问题是执行去年所谓的知识产权协议问题。美国贸易官员说，他们认为，中国为制止激光唱盘、电子计算机程序和录像的盗版行为所作的努力是远远不够的。
    不过，一些行业称赞中国努力遵守去年的协议。录音业国际联合会地区主任锐·钱先生说，到１月初为止，中国政府派检查人员去检查全国各地的激光唱盘工厂。对盗版的激光唱盘工厂的突击检查几乎天天都在进行。经常放映盗版的西方电影的激光电影厅在全国各地都已关闭。
    锐·钱先生说：“政府现在显示，不但中央是认真的，而且中央的指示已下达到各个省。”
    【法国《论坛报》１月２３日报道】在１９９５年２月２６日中美关于知识产权的协议签署一周年的日子临近的时候，中美两国政府之间似乎正在进行一场地地道道的聋子的对话。一方面，北京在为它的工作成果进行辩护；另一方面，华盛顿却在威胁说，如果没有明显的进步，它将对中国实施贸易制裁。
    从双边贸易来说，美国方面１９９５年的逆差有可能创造新的纪录：据估计将达３５０至３８０亿美元，与１９９４年相比至少增长了２４％。这是不可能使中美关系好转的原因之所在。
    【美国《华尔街日报》１月２３日报道】对北京在执行它的版权协议方面躲躲闪闪感到灰心丧气的美国贸易代表米基·坎特说，美国可能对中国的出口商品实行１０亿多美元的制裁。
    美国公司抱怨说，中国人仍然没有遵守去年２月份达成的协议。坎特说：“我们对这件事是绝对认真的。我们正在考虑的是重新开始实行制裁，当然这一次实行制裁的数额将会更大。”
    【美新署香港１月２２日电】据美国助理国务卿洛德说，美国继续注视着北京对保护知识产权双边协议的执行情况。
    在今天于此间举行的记者招待会上，洛德说：“至于中国，我们在好几个月之前就达成一项很好的协议。问题在于执行上。中国政府声称他们已经作出努力，但是，查抄零售商店与关闭工厂是两码事，尽管这也是有用的。因此，在某种程度上，我们还十分担心。我们希望我们能解决这个问题。”
    洛德说，美国目前不希望与北京就保护知识产权问题重新开始新一轮会谈，眼下也不考虑对其进行制裁。他说：“我们目前仍在与北京会谈，我们期望在不久的将来会谈将继续进行，以使我们能够在沿着这条路走下去时避免发生任何问题。但是，我们对协议的执行情况是非常认真的。”

三国国防部长二十三日还决定成立波罗的海维和营，以参加北约在波黑的维和行动。（俄通社—塔斯社）

【《日本经济新闻》１月２４日报道】题：制止拜金主义，中国树立英雄形象
    中国刚刚出现一名新的英雄。他是人民解放军担负供水事业的李国安。中国共产党的传统是称赞名不见经传的人，号召人民向英雄人物的生活方式学习。近年来赤手空拳同强盗团伙搏斗的士兵等被视为英雄好汉。今年李国安等人在全中国声名大振。
    李国安的事迹２３日成为报纸和电视台的头条新闻，一跃成了新闻人物。
    李国安在内蒙古自治区的荒野致力于为居民打井供水，他把国家发给的奖金和自己的钱捐献出来用于建设学校，自己反而欠下了债务。
    对“改革开放”政策的负面影响——拜金主义担心的共产党领导希望通过宣传模范人物来制止“精神污染”。

【合众国际社华盛顿１月２３日电】克林顿总统今天说，美国必须继续扮演国际领导人的角色。他接着说，世界人民期待美国“帮助他们寻求和平和自由的福音”。
    克林顿总统在向国会发表的历时７２分钟的国情咨文中将把自由与和平带给“比以往更多的人”的功劳归于美国领导人。
    他说，美国人应该拒绝孤立主义，应该仍然成为领导人，尽管冷战的威胁已大大减小。他说：“我们美国人今天面临的威胁并不受国家边界的约束。请试想一下恐怖主义、大规模杀伤性武器的扩散、有组织的犯罪、毒品走私、种族和宗教仇恨、胡作非为的国家的侵略和生态环境的破坏等。”“如果我们今天不能对付这些威胁，我们将在明天的时时刻刻遭受其害。”
    克林顿列举出了一系列美国为首的外交事件取得的成功——在前南斯拉夫、北爱尔兰和中东。
    关于国内问题，克林顿要求缩小政府规模并控制开支，但同时又主张联邦政府在环境保护、教育和执法方面发挥更大的作用。共和党人立即对他的讲话进行了抨击。参议院多数党领袖多尔在电视转播的一篇讲话中说，他的讲话是一篇有关增加政府权力和扩大政府规模的讲话。他称克林顿是“阻碍预算平衡的最大障碍”。图片说明  克林顿在发表国情咨文时，呼吁再也不要使政府关门，听众反应强烈。副总统戈尔起立鼓掌，身为共和党人的议长金里奇却面无表情。

【合众国际社北京１月２３日电】中国一位高级贸易官员今天指责欧盟和美国采取“保护主义”行动，对越来越多的中国出口商品强征反倾销税。
    外经贸部副部长谷永江说，受到反倾销税冲击的将近２００种中国商品的出口大大下降。他的这番话是在讨论反倾销法的国际研讨会上讲的。
    谷永江列举了一个实行保护主义的突出事例，这就是欧盟对中国出口的价值４亿美元的鞋进行反倾销调查，这批出口产品涉及到国内大约１０００家企业。另一个例子是美国把矛头针对价值２亿美元的中国的自行车出口。反倾销税影响到了１００多家中国公司。
    美国和欧盟坚持对进口要有一个限度，以保护它们的市场不受大量中国出口商品的冲击，以此作为中国加入世界贸易组织的一个先决条件。
    【路透社香港１月２３日电】一位美国政府人士说，美国农业部长丹·格利克曼在下周访问中国期间将就中国限制进口美国西北部地区小麦达２０多年之久的问题与中国当局交涉。
    美国农业部和小麦业的官员们说，由于这项禁令，美国每年少向中国出口１００万吨小麦。他们说，这项禁令没有科学根据。该禁令是根据中国不进口带有黑穗病菌的小麦而制定的。这位人士说：“小麦问题对中国加入世界贸易组织是个带有根本性的问题。”格利克曼还将提出与中国进口美国烟草、葡萄、柑橘和核果有关的问题。

【法新社河内１月２３日电】越南一位官员说，中国和越南今天在河内开始就划定两国有争议的边界问题举行谈判。
    这是两国自１９９３年１０月开始讨论边界问题以来的第七轮谈判。参加这轮谈判的代表是来自越南边界委员会和中国外交部的技术官员。
    越南边界委员会的一位官员说：“双方将寻求解决在划分陆地边界问题上的分歧。”这次谈判将持续到２６日。
    据这里的官员说，两国要解决的分歧起源于１９７９年的中越战争。河内说，中国在短暂的中越冲突后挪动了边界位置，从而违反了在法国殖民时期达成的有关协议。
    中国最近向越南递交了新的边界划分图，但越南人士说，图中约有１００处同越南的地图有出入。自１９９１年中越关系正常化以来，这两个邻国加强了经济和贸易联系，但它们之间复杂的领土纠纷一直悬而未决。

【合众国际社新德里１月２３日电】印度的主要调查机构今天说，被指控为该国１９００万美元行贿受贿丑闻的中介人称，拉奥总理收受了贿赂。
    据印度报业托拉斯报道，印度中央调查局发言人说，向政界人士行贿以捞取好处的苏伦德拉·贾殷对调查人员说，拉奥是收受贿赂的政客之一。
    印度中央调查局上周指控该国１０位高层政界人士（其中包括拉奥政府的三名部长）从贾殷那里收受贿赂。那三名部长已经辞职。
    印度主要的右翼反对党印度人民党一位领导人阿塔尔·比哈里·瓦杰帕伊早些时候说，拉奥从贾殷那里收取了１００万美元贿赂。但拉奥否认这一指控，他的国大党的一位发言人称这些指控毫无根据。
    印度当局在１９９１年对贾殷的办公室进行突击搜查时，查获了一本私人日记，上面详细记载着这些幕后交易。当局说，这本日记上记着这些政界人士姓名的首写字母以及贿赂金的数额。
    调查人员还指控人民党领袖阿德瓦尼收取非法资金。阿德瓦尼原来是一位政府部长，由于领导了一次反对拉奥的反叛活动而被赶出内阁。自那以后，他组建了自己的党。