本页目录（4 篇）
生产降幅趋缓 外贸形势看好（上）
【俄罗斯《经济与生活》１９９６年第一期文章】题：新一年的俄罗斯经济
经济部根据１９９６年联邦预算法以及修改后的税收法规，起草了更准确的关于俄联邦１９９６年社会经济发展预测的报告。经济部宏观经济预测局副局长别列茨基在评论报告时强调指出，政府打算采取种种措施来实施第一个方案，他认为这个方案是最现实的，当然也不能排除事态按第二个方案发展的可能性。
面向出口的部门的生产将继续增长。估计黑色冶金约增长３％，化学和石化为５％，燃料工业为１％。机器制造业和金属加工业总的增长幅度将在１％的水平上。农业总产值将继续下降。即使风调雨顺产量也可能下降２％。
投资下降，农业减产，联邦预算通过发行国债的方式抽取自由投资的资金。居民收入减少，购买力下降。
后一个因素特别不利，因为恰恰是它将导致对消费品和服务的最终需求减少。许多轻工企业破产将造成现实的威胁。１９９５年这个部门的生产滑坡的幅度很大，达到３０％。通货膨胀和价格变化
按第一种方案，１９９６年１２月和１９９５年１２月相比，消费品价格将上涨２５％。估计生产部门的价格上涨幅度也是这样。
与１９９５年相比，１９９６年消费品价格平均约上涨５７％。有色金属也将提价，但是比工业部门的平均水平低，因为许多产品价格已超过世界水平。年平均涨价幅度可能是４７—４９％。建材和玻璃的年平均价格将上涨５７—６０％，机器制造业和林业综合体部门的涨价幅度为５５—５７％。
按第二种方案，通货膨胀的月平均速度约为３．５％。同时，国内总产值的年降幅为１—３％，工业产值为３—４％，通货膨胀率为５０—５１％（１９９６年１２月和１９９５年１２月相比）。物质生产规模
按第一种方案，１９９６年的工业产值将保持在１９９５年的９９—１０１％的水平上。生产结构仍然很糟糕，加工部门的比重将从１９９５年的５３．９％下降到５３．４％，燃料原料部门的比重将相应增加。
按第二种方案，工业产品的生产将为１９９５年的９６—９７％。加工部门的比重为５３．１％。
轻工业的形势仍然很复杂。由于企业的财政状况不能令人满意和产品的竞争力差，１９９５年比上一年减产约２６％（１９９４年比上一年减产４４％）。据估计，在这种情况下，针织产品将减产近４２％，鞋类为３１％，长短袜为１８％。１９９６年轻工产品生产的下降幅度将有所缓和，为１７—２０％。
１９９６年农业总产值将下降大约７％（１９９５年为１０％）。食品工业将下滑５—８％（１９９５年为９％，１９９４年为２２％）。对外经济工作
１９９６年对外经济工作将保持有利形势，俄罗斯许多出口商品（石油和石油产品、天然气、黑色金属等等）在世界市场上的价格上涨。（上）
经济部根据１９９６年联邦预算法以及修改后的税收法规，起草了更准确的关于俄联邦１９９６年社会经济发展预测的报告。经济部宏观经济预测局副局长别列茨基在评论报告时强调指出，政府打算采取种种措施来实施第一个方案，他认为这个方案是最现实的，当然也不能排除事态按第二个方案发展的可能性。
面向出口的部门的生产将继续增长。估计黑色冶金约增长３％，化学和石化为５％，燃料工业为１％。机器制造业和金属加工业总的增长幅度将在１％的水平上。农业总产值将继续下降。即使风调雨顺产量也可能下降２％。
投资下降，农业减产，联邦预算通过发行国债的方式抽取自由投资的资金。居民收入减少，购买力下降。
后一个因素特别不利，因为恰恰是它将导致对消费品和服务的最终需求减少。许多轻工企业破产将造成现实的威胁。１９９５年这个部门的生产滑坡的幅度很大，达到３０％。通货膨胀和价格变化
按第一种方案，１９９６年１２月和１９９５年１２月相比，消费品价格将上涨２５％。估计生产部门的价格上涨幅度也是这样。
与１９９５年相比，１９９６年消费品价格平均约上涨５７％。有色金属也将提价，但是比工业部门的平均水平低，因为许多产品价格已超过世界水平。年平均涨价幅度可能是４７—４９％。建材和玻璃的年平均价格将上涨５７—６０％，机器制造业和林业综合体部门的涨价幅度为５５—５７％。
按第二种方案，通货膨胀的月平均速度约为３．５％。同时，国内总产值的年降幅为１—３％，工业产值为３—４％，通货膨胀率为５０—５１％（１９９６年１２月和１９９５年１２月相比）。物质生产规模
按第一种方案，１９９６年的工业产值将保持在１９９５年的９９—１０１％的水平上。生产结构仍然很糟糕，加工部门的比重将从１９９５年的５３．９％下降到５３．４％，燃料原料部门的比重将相应增加。
按第二种方案，工业产品的生产将为１９９５年的９６—９７％。加工部门的比重为５３．１％。
轻工业的形势仍然很复杂。由于企业的财政状况不能令人满意和产品的竞争力差，１９９５年比上一年减产约２６％（１９９４年比上一年减产４４％）。据估计，在这种情况下，针织产品将减产近４２％，鞋类为３１％，长短袜为１８％。１９９６年轻工产品生产的下降幅度将有所缓和，为１７—２０％。
１９９６年农业总产值将下降大约７％（１９９５年为１０％）。食品工业将下滑５—８％（１９９５年为９％，１９９４年为２２％）。对外经济工作
１９９６年对外经济工作将保持有利形势，俄罗斯许多出口商品（石油和石油产品、天然气、黑色金属等等）在世界市场上的价格上涨。（上）
与其促进消费 不如增加投资
【法国《论坛报》１月１０日文章】题：促进就业：５种办法
毫无疑问，必须促进经济增长。但是如何促进经济增长？是使储蓄者加大消费？是改革税制？是创造服务部门的就业机会？是分享劳动？是降低利率？信托局经济研究室主任帕特里克·阿蒂斯最近提出的一份报告为这一辩论作出了贡献。他在报告中对每一种办法进行了分析，同时指出了它们的作用、局限性及危险。
一、劝阻储蓄？要注意投资！即使促进消费的愿望在短期内很强烈，但是这只能是一种权宜之计。阿蒂斯解释说：“经济增长率持续上升将意味着投资不断增长。促进投资是创造就业所不可缺少的一项政策。”
二、进行税制改革？要谨慎。意见是进一步降低非熟练劳动力的工资，这是１９９４年以来实行的政策，有一定的效果，因为工资总额１０年来增长幅度很小。由于降低法定最低工资从社会方面来说是不可能的（某些人认为从经济方面来说也是不可能的），因此税制改革看来是必要的。阿蒂斯认为，这只能是征收家庭税，以减轻资方的社会福利费负担（而不是像政府那样试图减轻职工的社会福利负担）。这样的改革至少有两个危险。第一个危险是“舆论作出很消极的反应”。第二个危险是，这一改革要产生效用，就必须向失业者倾斜，而不利于受到增税损害的中产阶级。总之，政府已推迟实施的这一改革“被认为在政治、社会和经济方面都是危险的，因为这一改革对就业的积极影响在短期内是不明显的”。
三、创造服务部门的就业机会？等着瞧。阿蒂斯认为，由于生产率在８０年代有大幅度提高，法国的就业不足现象只是表现在商业方面。然而，这种现象正在自发地自行纠正。创造服务部门的大量就业机会，虽然对就业有利，但也有“微观和宏观经济方面的弊病”。这些弊病在法国体现为竞争力的丧失，因为工业部门和服务部门的工资变化是一样的。
四、分享劳动？不会有期待的结果。与普遍接受的看法相反，法国已经实行劳动分享：降低退休年龄。仍在工作的５５岁以上的人在法国只有１７．６％，而在德国有２２．８％，在日本有４４．７％。困难是不降低生产能力和改组企业。阿蒂斯认为，这更多的是一种中期解决办法，而不是一种在严重失业时期可采用的惊人的措施。
五、降低利率？非常必要。阿蒂斯说：“长期以来过高的实际利率似乎起了降低工资在增值中占的比重和投资率的作用，这造成了一种荒谬的形势：利润增加，而投资减少。
毫无疑问，必须促进经济增长。但是如何促进经济增长？是使储蓄者加大消费？是改革税制？是创造服务部门的就业机会？是分享劳动？是降低利率？信托局经济研究室主任帕特里克·阿蒂斯最近提出的一份报告为这一辩论作出了贡献。他在报告中对每一种办法进行了分析，同时指出了它们的作用、局限性及危险。
一、劝阻储蓄？要注意投资！即使促进消费的愿望在短期内很强烈，但是这只能是一种权宜之计。阿蒂斯解释说：“经济增长率持续上升将意味着投资不断增长。促进投资是创造就业所不可缺少的一项政策。”
二、进行税制改革？要谨慎。意见是进一步降低非熟练劳动力的工资，这是１９９４年以来实行的政策，有一定的效果，因为工资总额１０年来增长幅度很小。由于降低法定最低工资从社会方面来说是不可能的（某些人认为从经济方面来说也是不可能的），因此税制改革看来是必要的。阿蒂斯认为，这只能是征收家庭税，以减轻资方的社会福利费负担（而不是像政府那样试图减轻职工的社会福利负担）。这样的改革至少有两个危险。第一个危险是“舆论作出很消极的反应”。第二个危险是，这一改革要产生效用，就必须向失业者倾斜，而不利于受到增税损害的中产阶级。总之，政府已推迟实施的这一改革“被认为在政治、社会和经济方面都是危险的，因为这一改革对就业的积极影响在短期内是不明显的”。
三、创造服务部门的就业机会？等着瞧。阿蒂斯认为，由于生产率在８０年代有大幅度提高，法国的就业不足现象只是表现在商业方面。然而，这种现象正在自发地自行纠正。创造服务部门的大量就业机会，虽然对就业有利，但也有“微观和宏观经济方面的弊病”。这些弊病在法国体现为竞争力的丧失，因为工业部门和服务部门的工资变化是一样的。
四、分享劳动？不会有期待的结果。与普遍接受的看法相反，法国已经实行劳动分享：降低退休年龄。仍在工作的５５岁以上的人在法国只有１７．６％，而在德国有２２．８％，在日本有４４．７％。困难是不降低生产能力和改组企业。阿蒂斯认为，这更多的是一种中期解决办法，而不是一种在严重失业时期可采用的惊人的措施。
五、降低利率？非常必要。阿蒂斯说：“长期以来过高的实际利率似乎起了降低工资在增值中占的比重和投资率的作用，这造成了一种荒谬的形势：利润增加，而投资减少。
闷雷压通胀 回春待新方（下）
调整稳定计划
在卡多佐就任总统前１０天，墨西哥爆发了最近一段时期最严重的经济危机之一，立即对世界许多国家的金融领域的稳定造成了难以预测的影响，特别是拉美国家。尽管巴西当局认为他们国家陷入墨西哥那样的金融危机的可能性很小，但是在３月采取了以“第二个雷亚尔计划”著称的一揽子措施，以便支持稳定经济计划，尤其是要阻止外汇市场出现强大压力和资本净外流，并扭转令人担心的贸易逆差形势。
中央银行放弃了汇率平价制度，确定了汇率浮动幅度，规定０．８６到０．９雷亚尔兑换１美元。在贸易方面，政府下令提高１００种耐用消费品的进口关税，其中包括汽车和家用电器。同时增加对出口企业的信贷，以促进出口。
在金融方面，为了控制货币流通量，银行法定储备金率提高了三个百分点，定为３０％。
采取的其它重要措施是：削减联邦预算９５亿雷亚尔，减少日常开支和公共企业的投资总计６６亿雷亚尔；对更多的国营企业实行私有化；停止９０天对公共管理部门职务竞争和填补这个部门的职务空缺。
３个月之后，６月３０日政府颁布了另一项一揽子措施，其中突出的有：通过自由谈判解决工资调整问题，这样工资调整就将不与物价指数挂钩；设立两种储蓄方式！期限为９０天的帐户和与购买或建设住房有关的帐户；规定金融市场交易的基础利率。从增长到衰退巴西经济在今年第一季度保持了１９９４年的增长水平，国内生产总值比前一年同期增长了１０．５％。但是，存在着很明显的经济过热迹象，因为需求、信贷和工业部门的销售都在继续增长，使得企业的生产能力的利用率达到了极限。但是，据第二季度的报告，经济开始显示出发展速度放慢的迹象，因为加工工业生产下降。这是由于大量家庭和企业不履行付款义务，立即引起了对信贷的限制和利率急剧升高。
就企业方面来说，从开始实行雷亚尔计划起，它们的利润余额就开始减少，因为价格稳定、开放进口和汇率升高使出口企业的出口减少。同时，企业方面要求得到投资贷款，以便应付国内需求的增长。危机的迹象
需求急剧减少迫使企业采取紧急措施控制生产。因此，５月份圣保罗的工业部门辞退了１万名工人，占就业人数的０．４％，６月份又解雇了１５７３５名工人，占就业人数的０．７％。
此外，许多部门７月采取了所谓的集体放假的措施，目的是控制由于销售下降造成的库存增加。
经济计划的成败早晚由社会现实而不是由宏观经济的变量取得的结果所决定。
为了使反通货膨胀政策能具有社会性和取得牢靠的成功，必须采取的政策包括确保增加就业的政策、鼓励生产和出口、并支持能够创造就业机会的中小企业的工业政策；进行促进公共部门节俭的深刻的税收改革和实行一项解决无地农民问题的农业政策。（下）
在卡多佐就任总统前１０天，墨西哥爆发了最近一段时期最严重的经济危机之一，立即对世界许多国家的金融领域的稳定造成了难以预测的影响，特别是拉美国家。尽管巴西当局认为他们国家陷入墨西哥那样的金融危机的可能性很小，但是在３月采取了以“第二个雷亚尔计划”著称的一揽子措施，以便支持稳定经济计划，尤其是要阻止外汇市场出现强大压力和资本净外流，并扭转令人担心的贸易逆差形势。
中央银行放弃了汇率平价制度，确定了汇率浮动幅度，规定０．８６到０．９雷亚尔兑换１美元。在贸易方面，政府下令提高１００种耐用消费品的进口关税，其中包括汽车和家用电器。同时增加对出口企业的信贷，以促进出口。
在金融方面，为了控制货币流通量，银行法定储备金率提高了三个百分点，定为３０％。
采取的其它重要措施是：削减联邦预算９５亿雷亚尔，减少日常开支和公共企业的投资总计６６亿雷亚尔；对更多的国营企业实行私有化；停止９０天对公共管理部门职务竞争和填补这个部门的职务空缺。
３个月之后，６月３０日政府颁布了另一项一揽子措施，其中突出的有：通过自由谈判解决工资调整问题，这样工资调整就将不与物价指数挂钩；设立两种储蓄方式！期限为９０天的帐户和与购买或建设住房有关的帐户；规定金融市场交易的基础利率。从增长到衰退巴西经济在今年第一季度保持了１９９４年的增长水平，国内生产总值比前一年同期增长了１０．５％。但是，存在着很明显的经济过热迹象，因为需求、信贷和工业部门的销售都在继续增长，使得企业的生产能力的利用率达到了极限。但是，据第二季度的报告，经济开始显示出发展速度放慢的迹象，因为加工工业生产下降。这是由于大量家庭和企业不履行付款义务，立即引起了对信贷的限制和利率急剧升高。
就企业方面来说，从开始实行雷亚尔计划起，它们的利润余额就开始减少，因为价格稳定、开放进口和汇率升高使出口企业的出口减少。同时，企业方面要求得到投资贷款，以便应付国内需求的增长。危机的迹象
需求急剧减少迫使企业采取紧急措施控制生产。因此，５月份圣保罗的工业部门辞退了１万名工人，占就业人数的０．４％，６月份又解雇了１５７３５名工人，占就业人数的０．７％。
此外，许多部门７月采取了所谓的集体放假的措施，目的是控制由于销售下降造成的库存增加。
经济计划的成败早晚由社会现实而不是由宏观经济的变量取得的结果所决定。
为了使反通货膨胀政策能具有社会性和取得牢靠的成功，必须采取的政策包括确保增加就业的政策、鼓励生产和出口、并支持能够创造就业机会的中小企业的工业政策；进行促进公共部门节俭的深刻的税收改革和实行一项解决无地农民问题的农业政策。（下）
去年奔驰集团可能亏损５０亿马克
【美联社汉堡１月２１日电】德国《明镜》周刊报道说，德国最大的工业集团，奔驰集团１９９５年可能出现创纪录的５０亿马克（３５亿美元）的亏损，比它预计的多一倍。
该集团发言人克莱因不愿意证实这一数字。他说，股票市场分析家估计该公司１９９５年的亏损总额在２２亿到３０亿马克（１５亿美元到２１亿美元）之间。他说，确切数字将在４月１１日公布。
《明镜》周刊援引该集团董事长施伦普在一次公司会议上的话说，有可能出现的这一项纪录亏损是“灾难性的”。该刊说，奔驰集团预计它１９９５年的亏损额为２３亿马克（１６亿美元）。
《明镜》周刊说，奔驰集团最近宣布收购亏损的蔼益吉公司的股份，这将给它增加一部分亏损。
此外，如果奔驰集团占大部分股份的荷兰福克飞机制造公司宣布倒闭的话，奔驰集团可能又面临２５亿马克（１７亿美元）的亏损。
奔驰集团正在就一项拯救福克公司的一揽子计划同荷兰政府谈判。
经营领域涉及汽车、飞机和金融服务等方面的奔驰集团受到马克持续坚挺的打击。马克坚挺使德国出口商品变得更加昂贵。
该集团发言人克莱因不愿意证实这一数字。他说，股票市场分析家估计该公司１９９５年的亏损总额在２２亿到３０亿马克（１５亿美元到２１亿美元）之间。他说，确切数字将在４月１１日公布。
《明镜》周刊援引该集团董事长施伦普在一次公司会议上的话说，有可能出现的这一项纪录亏损是“灾难性的”。该刊说，奔驰集团预计它１９９５年的亏损额为２３亿马克（１６亿美元）。
《明镜》周刊说，奔驰集团最近宣布收购亏损的蔼益吉公司的股份，这将给它增加一部分亏损。
此外，如果奔驰集团占大部分股份的荷兰福克飞机制造公司宣布倒闭的话，奔驰集团可能又面临２５亿马克（１７亿美元）的亏损。
奔驰集团正在就一项拯救福克公司的一揽子计划同荷兰政府谈判。
经营领域涉及汽车、飞机和金融服务等方面的奔驰集团受到马克持续坚挺的打击。马克坚挺使德国出口商品变得更加昂贵。