本页目录（5 篇）
全球假药为患
【德国《世界报》１２月２３日文章】题：造假药
在尼日利亚一家医院，１０９名儿童喝了止咳糖浆后迅即死去。糖浆中掺进了致命的溶液。在孟加拉国，２５名儿童服了医院护士给他们的有毒退烧药后，肾功能衰竭身亡。不洁的甘油使印度一家医院的１４名病人断送了性命。所有这些药品都被伪装成原装货。掺了水、作了假或仿造的药物在世界各地给假药制造者带来不义之财——沾满血迹的钱。而吞下这些致病或致命的假药者都是穷人。世界卫生组织的约翰
·邓恩认为这些造假药者都是些“大杀人犯”。
旧金山卫生政策研究所的希尔弗曼认为：“制造假药所需要的就是：一个有门路进入小实验室的人、完全灭绝人性和小偷的气质。”
假药害人的例子不胜枚举。在乌干达，滑石粉被充当青霉素出售。在中国山东省，四个人吃了掺和着胶、锯末和染料的药片后命归黄泉。土耳其药剂师拉马赞·塔奇把发酵粉压成药片，被警方逮捕。美国《新闻周刊》１９９０年报道，墨西哥发现了１．５万管假烧伤软膏，里面全是锯末、咖啡或者灰粉。喀麦隆检查了２４８种药，其中４８种低于质量标准。
国际贸易商会估计，假药在全世界医药市场上占５一６％。另一些组织认为，制药工业因假药每年损失３６０亿马克。这相当于全世界最大的制药厂家美国默克公司年销售额的三倍。早在八十年代末就已有人估计，市场上出售的假药在巴西占２０％，在黎巴嫩和巴基斯坦占３０一５０％，在印度尼西亚占一半，在尼日利亚甚至高达７０％。
制造假药的黑帮看来不是孤立的。伦敦《观察家报》报道，英美当局怀疑（但还没有证实），他们同国际贩毒集团有联系，造假药的人不是小刑事犯，而是“由商贸、运输、生产‘作门脸儿的公司’和背后牵线的组织构成的网络”。
在欧美也有卖假药的骗子。１９９４年４月在英国健身俱乐部出现了假冒的壮阳抗衰老药ａｎａｂｏｌｅｓｔｅｒｏｉｄｅ。法国《医生日报》１９９３年写道，法国医药市场上大约５％是假冒药品。治疗支气管炎、痛风或风湿的众多东亚“神药”都宣称是纯天然制品。有一种治疗支气管炎的药品，标签上写着内含１８种草药，但在德国经化验却含有大量可的松。采取对策极为困难。国际制药商协会联合会的里·阿诺尔德把各种困难归结为一点：“只要假药同真药一样大小、一样颜色，医生、药剂师和病人就无法鉴别真伪。”（翁振葆译）
在尼日利亚一家医院，１０９名儿童喝了止咳糖浆后迅即死去。糖浆中掺进了致命的溶液。在孟加拉国，２５名儿童服了医院护士给他们的有毒退烧药后，肾功能衰竭身亡。不洁的甘油使印度一家医院的１４名病人断送了性命。所有这些药品都被伪装成原装货。掺了水、作了假或仿造的药物在世界各地给假药制造者带来不义之财——沾满血迹的钱。而吞下这些致病或致命的假药者都是穷人。世界卫生组织的约翰
·邓恩认为这些造假药者都是些“大杀人犯”。
旧金山卫生政策研究所的希尔弗曼认为：“制造假药所需要的就是：一个有门路进入小实验室的人、完全灭绝人性和小偷的气质。”
假药害人的例子不胜枚举。在乌干达，滑石粉被充当青霉素出售。在中国山东省，四个人吃了掺和着胶、锯末和染料的药片后命归黄泉。土耳其药剂师拉马赞·塔奇把发酵粉压成药片，被警方逮捕。美国《新闻周刊》１９９０年报道，墨西哥发现了１．５万管假烧伤软膏，里面全是锯末、咖啡或者灰粉。喀麦隆检查了２４８种药，其中４８种低于质量标准。
国际贸易商会估计，假药在全世界医药市场上占５一６％。另一些组织认为，制药工业因假药每年损失３６０亿马克。这相当于全世界最大的制药厂家美国默克公司年销售额的三倍。早在八十年代末就已有人估计，市场上出售的假药在巴西占２０％，在黎巴嫩和巴基斯坦占３０一５０％，在印度尼西亚占一半，在尼日利亚甚至高达７０％。
制造假药的黑帮看来不是孤立的。伦敦《观察家报》报道，英美当局怀疑（但还没有证实），他们同国际贩毒集团有联系，造假药的人不是小刑事犯，而是“由商贸、运输、生产‘作门脸儿的公司’和背后牵线的组织构成的网络”。
在欧美也有卖假药的骗子。１９９４年４月在英国健身俱乐部出现了假冒的壮阳抗衰老药ａｎａｂｏｌｅｓｔｅｒｏｉｄｅ。法国《医生日报》１９９３年写道，法国医药市场上大约５％是假冒药品。治疗支气管炎、痛风或风湿的众多东亚“神药”都宣称是纯天然制品。有一种治疗支气管炎的药品，标签上写着内含１８种草药，但在德国经化验却含有大量可的松。采取对策极为困难。国际制药商协会联合会的里·阿诺尔德把各种困难归结为一点：“只要假药同真药一样大小、一样颜色，医生、药剂师和病人就无法鉴别真伪。”（翁振葆译）
缄口贵如金
【台湾《经济日报》１月３日文章】爱因斯坦成功的公式很简单，若Ａ等于成功，公式即是Ａ＝Ｘ＋Ｙ＋Ｚ，爱因斯坦认为Ｘ是工作，Ｙ是休闲，而Ｚ则是闭上嘴巴。
Ｅ公司调整业务部薪奖制度，同仁们纷纷投入此场制度辩论会，对百分比问题谈论不已，结果一个月下来，公司业绩滑落不少，虽然百分比很高，大家仍领不到实质的奖金，其中只有一个处几乎人人丰收，询问该处主管对制度的看法，该主管幽默地回答：“我不知道在改什么制度，我只知道要做事，因为０?１００％还是等于零！”
事情还没头绪，风声已传千里，雷声大雨点小的毛病，其实在职场上处处可见，自己画的大饼，连自己都消化不了，所以对于“还没做”或“做不到”的事，一要保持业务的机密，另一则不要言过其实。
对于非关公务的私事，尤其是别人的事，更应闭上嘴巴。东家长西家短，浪费了工作的时间，损人又不利己。也曾听一位经理说：只要做好份内的工作，又何必过问某人交了几个男朋友，倒也是“闭上嘴巴”的至理名言。
Ｅ公司调整业务部薪奖制度，同仁们纷纷投入此场制度辩论会，对百分比问题谈论不已，结果一个月下来，公司业绩滑落不少，虽然百分比很高，大家仍领不到实质的奖金，其中只有一个处几乎人人丰收，询问该处主管对制度的看法，该主管幽默地回答：“我不知道在改什么制度，我只知道要做事，因为０?１００％还是等于零！”
事情还没头绪，风声已传千里，雷声大雨点小的毛病，其实在职场上处处可见，自己画的大饼，连自己都消化不了，所以对于“还没做”或“做不到”的事，一要保持业务的机密，另一则不要言过其实。
对于非关公务的私事，尤其是别人的事，更应闭上嘴巴。东家长西家短，浪费了工作的时间，损人又不利己。也曾听一位经理说：只要做好份内的工作，又何必过问某人交了几个男朋友，倒也是“闭上嘴巴”的至理名言。
神户经济 震后复兴
【台湾《经济日报》１月７日文章】题：神户从大地震伤痛中站起来（作者张义宫）
距近５０年来灾情最惨重的神户大地震不到一年，神户制钢厂的烟囱已顶着艳阳，在蓝蓝的天空冒出熊熊的白烟柱，神户港内强大臂力的起重机，依序装卸着货柜，这些神户最具代表性的经济产业的复苏，象征这个城市的重生与斗志。
原为神户地标的三宫百货，原本受地震侵袭，灾情相当严重，如今龟裂的大楼经拆除后正在重建。营建中的隆隆之声，在神户市区处处可闻，街道中忙进忙出的工程车辆呼啸而过，塞车的情形颇为严重，但也象征神户的生命力正在复苏。
计程车司机梅野清博说：“地震后神户人都穿着工作夹克，领带几乎看不到，若有人打领带，会被投以不屑的眼光，大家都在忙复建，干么标新立异，整整过了三个月，生活才恢复正常。”
地震后神户积极进行新市容规划重建，损坏房屋由政府免费拆除，兴建的费用则自行负担。不过，也出现许多令人难以预料的问题，例如重建后的租金要调高，但受灾人大都财务有困难；还在分期缴纳房屋贷款的人，面临重建住宅的另一笔新贷款，有坐困愁城的无奈。
神户地区在大地震中，倒塌的房屋近１０万户，近２５万人无家可归，大部分的难民被安排住进临时收容所，与神户相连的神户人工岛即是其一，由神户市公所搭建的临时铁皮屋，从外观看起来像二次大战中的集中营，可免费住二年，让神户市民等待新家园的建立。
远东贸易中心大阪办事处副主任李富山说：“大地震后，神户的进出口贸易一度停摆，神户人历经近一年来的努力，经贸活动与生活秩序逐渐恢复正常。”
来往神户、大阪必经的阪神高速公路３号线，在地震中多处断裂、倒塌，工程人员正用钢梁作重建或接合工作。为修复这条贯通神户的交通大动脉，日本各地的最佳工程人员结集，施工耐震度必须超过此次大地震的里氏７．２级直下型，但完工时间还需二年。
神户港亦是日本当局抢修的重要工程，它不但是世界著名的国际贸易港，也是全日本最大的货柜港。大地震过后神户港处于动弹不得的状况，奄奄一息，１８０个码头有九成不能使用，预估完成修复至少要两年的时间。
日本神户港湾局台湾代表赖其里指出，经过十个月的全力抢修，目前回靠船只已达７６％，货物量恢复７０％，台湾与日本神户地区的海运经贸，正逐渐恢复正常。赖其里说，关西大地震总损失为１５兆日元，其中神户港占１／１０，在加速赶工复建下，整个工程在今年８月即可全部完工。目前已有６８个一般码头恢复使用、十个货柜码头及２６座桥式起重机复原（总共有５６座）。
大地震对神户观光事业打击很大，过去每年有观光客１５０万至２００万人到神户一游，如今减少了２５万人。神户在１９８１年曾举办过神户博览会，当时曾兴建多处观光旅馆与游乐设施，位于神户人工岛的一处大型游乐中心，即贴着暂停营业的布告；神户著名观光地的异人馆，也同样受大地震的破坏，仍在募款等待修建。
所幸神户的唐人街的中国城，地震后很快就修护完工，被称为“复工第一号”，唐人街的许多美食，得以继续营业，成为重要的观光点之一。
大地震后近一年再度造访神户，看到神户人勇于面对大自然的灾害，神户已从地震的伤痛站起。
距近５０年来灾情最惨重的神户大地震不到一年，神户制钢厂的烟囱已顶着艳阳，在蓝蓝的天空冒出熊熊的白烟柱，神户港内强大臂力的起重机，依序装卸着货柜，这些神户最具代表性的经济产业的复苏，象征这个城市的重生与斗志。
原为神户地标的三宫百货，原本受地震侵袭，灾情相当严重，如今龟裂的大楼经拆除后正在重建。营建中的隆隆之声，在神户市区处处可闻，街道中忙进忙出的工程车辆呼啸而过，塞车的情形颇为严重，但也象征神户的生命力正在复苏。
计程车司机梅野清博说：“地震后神户人都穿着工作夹克，领带几乎看不到，若有人打领带，会被投以不屑的眼光，大家都在忙复建，干么标新立异，整整过了三个月，生活才恢复正常。”
地震后神户积极进行新市容规划重建，损坏房屋由政府免费拆除，兴建的费用则自行负担。不过，也出现许多令人难以预料的问题，例如重建后的租金要调高，但受灾人大都财务有困难；还在分期缴纳房屋贷款的人，面临重建住宅的另一笔新贷款，有坐困愁城的无奈。
神户地区在大地震中，倒塌的房屋近１０万户，近２５万人无家可归，大部分的难民被安排住进临时收容所，与神户相连的神户人工岛即是其一，由神户市公所搭建的临时铁皮屋，从外观看起来像二次大战中的集中营，可免费住二年，让神户市民等待新家园的建立。
远东贸易中心大阪办事处副主任李富山说：“大地震后，神户的进出口贸易一度停摆，神户人历经近一年来的努力，经贸活动与生活秩序逐渐恢复正常。”
来往神户、大阪必经的阪神高速公路３号线，在地震中多处断裂、倒塌，工程人员正用钢梁作重建或接合工作。为修复这条贯通神户的交通大动脉，日本各地的最佳工程人员结集，施工耐震度必须超过此次大地震的里氏７．２级直下型，但完工时间还需二年。
神户港亦是日本当局抢修的重要工程，它不但是世界著名的国际贸易港，也是全日本最大的货柜港。大地震过后神户港处于动弹不得的状况，奄奄一息，１８０个码头有九成不能使用，预估完成修复至少要两年的时间。
日本神户港湾局台湾代表赖其里指出，经过十个月的全力抢修，目前回靠船只已达７６％，货物量恢复７０％，台湾与日本神户地区的海运经贸，正逐渐恢复正常。赖其里说，关西大地震总损失为１５兆日元，其中神户港占１／１０，在加速赶工复建下，整个工程在今年８月即可全部完工。目前已有６８个一般码头恢复使用、十个货柜码头及２６座桥式起重机复原（总共有５６座）。
大地震对神户观光事业打击很大，过去每年有观光客１５０万至２００万人到神户一游，如今减少了２５万人。神户在１９８１年曾举办过神户博览会，当时曾兴建多处观光旅馆与游乐设施，位于神户人工岛的一处大型游乐中心，即贴着暂停营业的布告；神户著名观光地的异人馆，也同样受大地震的破坏，仍在募款等待修建。
所幸神户的唐人街的中国城，地震后很快就修护完工，被称为“复工第一号”，唐人街的许多美食，得以继续营业，成为重要的观光点之一。
大地震后近一年再度造访神户，看到神户人勇于面对大自然的灾害，神户已从地震的伤痛站起。
漫画
说明 在南斯拉夫周边地区，许多公司焦急等待签署和平协议，以拥进这个国家（原载保加利亚《言论报》）
困境谋生各显神通
【法新社贝尔格莱德１月８日电】题：南斯拉夫人靠智慧谋生
国际社会对南斯拉夫联盟实施的经济制裁已被取消。尽管首都贝尔格莱德物资匮乏，天寒地冻，人们还是非常忙碌，以各种各样的手段谋生。
即使在半夜也可以看到小贩们在结满冰的街道上兜售美国香烟，价格只是西欧市场上美国香烟的一半。充斥于街头的商贩大多是上了年岁的妇女，她们都把自己严严实实地裹在羊毛披肩里。
香烟生意在这里如此兴隆，以至让人感到这个国家好像保持了嗜好尼古丁的世界纪录。
咖啡的香味弥漫在一家大书店的店堂里，那里三大包咖啡刚刚运到。一名男子打电话来，说他有上好的威士忌甜酒，每升２５美元，而且他可以随时把酒送来。非法交易当然不能向当局报告，但看上去当局感到高兴，因为这些非法交易为缓解很多贝尔格莱德人艰苦的生活条件作出了贡献。
一位在饭店工作的人透露了其中的秘密，他说：“我妻子在一所学校工作，每月挣４００第纳尔（８５美元），根本不顶用。所以我们去索非亚，那里一套西装的价格只有我们这里的一半，我们就带回来一些到这边卖。”
娜塔莎是一名记者，她说上班挣不着什么钱，或者说根本就不挣钱。所以像很多人一样，她工作之余“顺便”做些生意。
创新是最要紧的，即利用自己的办公室或工作场所从事其它活动。在贝尔格莱德一家主要的公共事业公司里，职工已将地下室变成了热闹的木工房。
他们利用公司大楼及楼里的设备和电力做自己的事情，尽管管理人员完全知情，但因为他们已几月不能给职工发工资，也就只好听之任之了。
前南斯拉夫的战争使这里的经济处于战时状态，越来越贫苦的生活逼得城市居民想出了各种各样的生存手段。（杨文静译）
国际社会对南斯拉夫联盟实施的经济制裁已被取消。尽管首都贝尔格莱德物资匮乏，天寒地冻，人们还是非常忙碌，以各种各样的手段谋生。
即使在半夜也可以看到小贩们在结满冰的街道上兜售美国香烟，价格只是西欧市场上美国香烟的一半。充斥于街头的商贩大多是上了年岁的妇女，她们都把自己严严实实地裹在羊毛披肩里。
香烟生意在这里如此兴隆，以至让人感到这个国家好像保持了嗜好尼古丁的世界纪录。
咖啡的香味弥漫在一家大书店的店堂里，那里三大包咖啡刚刚运到。一名男子打电话来，说他有上好的威士忌甜酒，每升２５美元，而且他可以随时把酒送来。非法交易当然不能向当局报告，但看上去当局感到高兴，因为这些非法交易为缓解很多贝尔格莱德人艰苦的生活条件作出了贡献。
一位在饭店工作的人透露了其中的秘密，他说：“我妻子在一所学校工作，每月挣４００第纳尔（８５美元），根本不顶用。所以我们去索非亚，那里一套西装的价格只有我们这里的一半，我们就带回来一些到这边卖。”
娜塔莎是一名记者，她说上班挣不着什么钱，或者说根本就不挣钱。所以像很多人一样，她工作之余“顺便”做些生意。
创新是最要紧的，即利用自己的办公室或工作场所从事其它活动。在贝尔格莱德一家主要的公共事业公司里，职工已将地下室变成了热闹的木工房。
他们利用公司大楼及楼里的设备和电力做自己的事情，尽管管理人员完全知情，但因为他们已几月不能给职工发工资，也就只好听之任之了。
前南斯拉夫的战争使这里的经济处于战时状态，越来越贫苦的生活逼得城市居民想出了各种各样的生存手段。（杨文静译）