本页目录（7 篇）
日报文章：桥本政权面临诸多限制和难题
【日本《读卖新闻》１月１２日社论】题：桥本政权受联合政权的严重制约
桥本丸实际上是在不幸的环境下启航的。因为它受到许多制约，“临时政权”的色彩浓厚。
第一个限制是在政权开始成立之前，占上风的舆论就要求早日解散众院。
第二，继羽田和村山政权之后，这届内阁也不是根据民意结果产生出来的。实际上是通过村山首相下台进行禅让。这意味着桥本内阁缺乏赋予通过选举而诞生的政权的“正统性”和牢固基础。
第三，桥本政权是以维持三党联合这一政权的框架为大前提而开始成立的，因此政策选择的幅度极为狭窄。
为了排除这些制约使政权具有正统性，则必须早日解散众院。我们要求新首相有知难而进的“勇气”。
【日本《每日新闻》１月１２日社论】题：对桥本政权的希望
现实的政治是不允许停滞的。桥本政权有三个最重要的课题：把经济引向稳定发展的轨道；消除以住宅金融专业公司问题为代表的金融体制的不稳定；稳定日美关系。
为处理这些紧急课题，作为桥本政权来说应该做的当然是尽早解散国会举行大选，以取信于民。从这个意义说，桥本首相应该认识到自己的内阁是选举的看守内阁。在选举战中通过同新进党及社会新党等进行政策争论，如果得到了国民的支持，那就可以堂堂正正地亮出桥本色彩。在对桥本的评价方面有两个很有代表性的称呼，即“政策通”和“鹰派人物”。
国民在注视新首相能够在多大程度上同官僚政治划清界限，能在多大程度上发挥领导作用。
关于鹰派的评价，在村山政权中他就战后５０年的决议问题讲话说：“不反对要求和平的决议。”在为作出决议铺平道路和谋求不露声色地改变态度方面做得滴水不漏。但是，关于对历史的认识问题，他过去说：“不能用‘侵略战争’这一句话对我国选择的道路下结论。”他的发言曾遭到了中国等的反驳。作为首相恐怕有必要明确地表明对历史的认识。
【共同社东京１月１１日电】题：新政权的内政、外交课题
桥本龙太郎新政权当前面临着诸如住宅金融专门公司问题和冲绳美军基地问题等一连串内政和外交难题。
重建日美关系是最优先的课题，桥本、克林顿会谈能否取得成功乃是一个焦点。上届政权还遗留下来一大堆课题，譬如如何进一步推动全面禁止核试验条约谈判取得进展，使之达成协议等。在今年４月于莫斯科召开核安全首脑会议时，日俄两国首脑预定举行时隔两年半的首脑会谈。届时，首相如何迫使叶利钦总统归还北方领土，这也是引人注目的课题。中国和韩国直到最近对于以日本遗族会会长身份带头参拜靖国神社的首相也是保持警惕的。新政权打算向中国和韩国解释将继续沿袭村山首相有关承认过去的国策有错误的谈话，从而寻求理解。此外还有重开日朝邦交正常化谈判的问题。国际会议也一个接一个，届时，首相的外交手腕将经受考验。
桥本丸实际上是在不幸的环境下启航的。因为它受到许多制约，“临时政权”的色彩浓厚。
第一个限制是在政权开始成立之前，占上风的舆论就要求早日解散众院。
第二，继羽田和村山政权之后，这届内阁也不是根据民意结果产生出来的。实际上是通过村山首相下台进行禅让。这意味着桥本内阁缺乏赋予通过选举而诞生的政权的“正统性”和牢固基础。
第三，桥本政权是以维持三党联合这一政权的框架为大前提而开始成立的，因此政策选择的幅度极为狭窄。
为了排除这些制约使政权具有正统性，则必须早日解散众院。我们要求新首相有知难而进的“勇气”。
【日本《每日新闻》１月１２日社论】题：对桥本政权的希望
现实的政治是不允许停滞的。桥本政权有三个最重要的课题：把经济引向稳定发展的轨道；消除以住宅金融专业公司问题为代表的金融体制的不稳定；稳定日美关系。
为处理这些紧急课题，作为桥本政权来说应该做的当然是尽早解散国会举行大选，以取信于民。从这个意义说，桥本首相应该认识到自己的内阁是选举的看守内阁。在选举战中通过同新进党及社会新党等进行政策争论，如果得到了国民的支持，那就可以堂堂正正地亮出桥本色彩。在对桥本的评价方面有两个很有代表性的称呼，即“政策通”和“鹰派人物”。
国民在注视新首相能够在多大程度上同官僚政治划清界限，能在多大程度上发挥领导作用。
关于鹰派的评价，在村山政权中他就战后５０年的决议问题讲话说：“不反对要求和平的决议。”在为作出决议铺平道路和谋求不露声色地改变态度方面做得滴水不漏。但是，关于对历史的认识问题，他过去说：“不能用‘侵略战争’这一句话对我国选择的道路下结论。”他的发言曾遭到了中国等的反驳。作为首相恐怕有必要明确地表明对历史的认识。
【共同社东京１月１１日电】题：新政权的内政、外交课题
桥本龙太郎新政权当前面临着诸如住宅金融专门公司问题和冲绳美军基地问题等一连串内政和外交难题。
重建日美关系是最优先的课题，桥本、克林顿会谈能否取得成功乃是一个焦点。上届政权还遗留下来一大堆课题，譬如如何进一步推动全面禁止核试验条约谈判取得进展，使之达成协议等。在今年４月于莫斯科召开核安全首脑会议时，日俄两国首脑预定举行时隔两年半的首脑会谈。届时，首相如何迫使叶利钦总统归还北方领土，这也是引人注目的课题。中国和韩国直到最近对于以日本遗族会会长身份带头参拜靖国神社的首相也是保持警惕的。新政权打算向中国和韩国解释将继续沿袭村山首相有关承认过去的国策有错误的谈话，从而寻求理解。此外还有重开日朝邦交正常化谈判的问题。国际会议也一个接一个，届时，首相的外交手腕将经受考验。
布什遗憾地认为：海湾战争未使伊拉克彻底投降
【法新社华盛顿１月１２日电】美国前总统乔治·布什说，１９９１年海湾战争期间，如果伊拉克在最后一分钟从科威特撤军，那么美国就会陷入“左右为难的可怕境地”。
在一篇将于１月１６日在美国电视台播放的讲话中，布什还为美国决定不追击撤退的伊拉克军队这件事辩护，但是他表示遗憾说，战争结束时伊拉克并没有彻底投降。
布什说，海湾战争时他从未认真考虑过使用核武器。海湾冲突是１９９０年８月伊拉克坦克开进科威特时开始的。伊拉克坦克开进科威特这件事使全世界感到震惊。
布什在去年１２月１２日的一篇录音讲话中说，虽然华盛顿曾努力迫使伊拉克总统萨达姆·侯赛因从科威特撤退，但是如果萨达姆那样做了，那将会出现“最糟糕不过的情况”。
布什说，要是出现那种情况，美国及其同盟伙伴就不得不在科威特驻扎一支庞大的军队，但是美国公众和国会的支持会逐渐消失，这样一来就极难继续驻扎军队。
有人批评美国太快地结束这场战争，听任一半的伊拉克共和国卫队逃回伊拉克境内。在这种批评的面前，布什为１９９１年２月２８日（即盟军发动地面攻势的４天后）停止轰炸逃跑的伊拉克军队的决定进行了辩护。他说，结束伊拉克侵略的使命在这之前已经完成。
布什说，美国军方确信，伊拉克战争机器已受到充分的破坏，如果决定将伊拉克共和国卫队追击到巴格达，同盟国就会出现分裂。
尽管如此，布什表示遗憾说，战争结束得并不干脆彻底，并没有像第二次世界大战结束时在战列舰“密苏里”号上举行的那种投降仪式。
布什说：“战争结束得并不十分干脆彻底，如果萨达姆·侯赛因来到帐篷，放下他的东西，然后也许下台了，那么战争就算结束得干脆彻底。”
布什还透露了如何不使以色列参加进来。
当以色列受到伊拉克“飞毛腿”导弹袭击时，以色列人同美国进行了接洽，因为他们想要飞越沙特阿拉伯和约旦的领空对伊拉克进行报复性空袭。
布什说：“我们知道，如果我们允许以色列人那样做，那会在阿拉伯世界引起什么样的反应。所以，我们不给予他们密码。我们说：‘我们不打算给予你们密码，因此，你们的飞机要是飞行，就有可能遭到友军火力的射击。’而他们对此是不喜欢的。”
布什说，如果以色列人进行了报复，“那就会闹翻了天”。
布什接着说：“那就会使这个由不同国家组成的联盟立即瓦解。他们也知道这一点。所以我们不得不对他们施加很大压力。”
在一篇将于１月１６日在美国电视台播放的讲话中，布什还为美国决定不追击撤退的伊拉克军队这件事辩护，但是他表示遗憾说，战争结束时伊拉克并没有彻底投降。
布什说，海湾战争时他从未认真考虑过使用核武器。海湾冲突是１９９０年８月伊拉克坦克开进科威特时开始的。伊拉克坦克开进科威特这件事使全世界感到震惊。
布什在去年１２月１２日的一篇录音讲话中说，虽然华盛顿曾努力迫使伊拉克总统萨达姆·侯赛因从科威特撤退，但是如果萨达姆那样做了，那将会出现“最糟糕不过的情况”。
布什说，要是出现那种情况，美国及其同盟伙伴就不得不在科威特驻扎一支庞大的军队，但是美国公众和国会的支持会逐渐消失，这样一来就极难继续驻扎军队。
有人批评美国太快地结束这场战争，听任一半的伊拉克共和国卫队逃回伊拉克境内。在这种批评的面前，布什为１９９１年２月２８日（即盟军发动地面攻势的４天后）停止轰炸逃跑的伊拉克军队的决定进行了辩护。他说，结束伊拉克侵略的使命在这之前已经完成。
布什说，美国军方确信，伊拉克战争机器已受到充分的破坏，如果决定将伊拉克共和国卫队追击到巴格达，同盟国就会出现分裂。
尽管如此，布什表示遗憾说，战争结束得并不干脆彻底，并没有像第二次世界大战结束时在战列舰“密苏里”号上举行的那种投降仪式。
布什说：“战争结束得并不十分干脆彻底，如果萨达姆·侯赛因来到帐篷，放下他的东西，然后也许下台了，那么战争就算结束得干脆彻底。”
布什还透露了如何不使以色列参加进来。
当以色列受到伊拉克“飞毛腿”导弹袭击时，以色列人同美国进行了接洽，因为他们想要飞越沙特阿拉伯和约旦的领空对伊拉克进行报复性空袭。
布什说：“我们知道，如果我们允许以色列人那样做，那会在阿拉伯世界引起什么样的反应。所以，我们不给予他们密码。我们说：‘我们不打算给予你们密码，因此，你们的飞机要是飞行，就有可能遭到友军火力的射击。’而他们对此是不喜欢的。”
布什说，如果以色列人进行了报复，“那就会闹翻了天”。
布什接着说：“那就会使这个由不同国家组成的联盟立即瓦解。他们也知道这一点。所以我们不得不对他们施加很大压力。”
驴和熊在鼠年面临考验
【俄罗斯《苏维埃俄罗斯报》１月４日文章】题：驴和熊在鼠年面临考验（作者萨夫龙丘克）
俄罗斯和外国的政治观察家一致认为，俄罗斯和美国的总统选举是刚刚到来的１９９６年的最大新闻。这两个国家的竞选运动实质上已经开始。
对美国总统竞选有决定性影响的因素有：美国军队参加实施代顿波黑协议的多国部队；克林顿和国会就预算问题唱对台戏。有关第一个因素，他们认为，如果实施代顿协议的行动顺利，如果美国派出的第一装甲坦克师没有遭受损失，那么按宪法规定作为美国武装力量总司令的总统，得胜希望就会增大。要是实施协议过程中出现困难，特别是出现人员伤亡，总统得胜的希望就会化为乌有。
至于预算战，只要克林顿能够做到既保留对老人和穷人提供医疗保障的现有水平，又能减少预算赤字，他就有希望多得选票。
俄罗斯的总统选举要比美国早４个月。推举总统候选人的联盟的登记工作已经开始。叶利钦将于２月宣布他是否准备再次竞选总统。多数外国观察家则认为，俄罗斯总统去年１２月３１日发表对人民的新年贺词，就是他竞选活动的开始。这篇祝辞谈到了叶利钦政治竞选活动的主要方面，而且参考了杜马选举的结果。华盛顿一家基金会的分析家注意到了俄罗斯总统在这篇不长的讲话中明显突出了社会保护问题。他承诺制止通货膨胀，提高退休金，补偿公民因改革遭受的存款贬值，把贪污腐化分子和骗子清除出总统机关和政府，加强与犯罪和营私舞弊现象的斗争。他们认为，是左派在杜马选举中获胜，促使叶利钦作出了这样的决策。
种种迹象表明，当局和执政党在今后的几个月内，不会只开空头支票，而是会用纳税人的钱收买选民。甚至出现了以个人名义发放救济金的不同寻常的做法。例如新闻媒体在电台中宣布，“切尔诺梅尔金吩咐拨出１５００亿卢布作助学金”，或者“切尔诺梅尔金命令拿出２５００亿卢布作退休金”等等。苏联时期，你们难道听说过“斯大林发布命令降低消费品价格”或“柯西金命令拨出１００亿卢布作退休金”吗？西方国家把如此支配预算拨款视为封建制度的复苏。俄罗斯总理为了扬名，显然做过了头。他自觉不自觉地扮演了一个可以自作主张地决定给或不给自己的奴隶提供食品的大老爷。如果他认为如此拙劣的手法就能提高执政党在未来选举中的威望，那就大错特错了。
此外，执政党还打着“民主力量”团结起来的标语，拼命地想克服现政府拥护者之间的分歧，拼凑一个能够提出统一候选人的同盟。它还在竞选运动中，重弹早已令人生厌的老调，说什么俄共要把国家拉回到“极权主义的过去”，还说什么俄共为了重新分割财产，要把俄罗斯拖进新的国内战争，等等。左派和爱国力量也在设法结成统一战线参加竞选。
执政党的优势是，它可以垄断新闻媒体，实际上可以免费使用。整个国家机构都要为它服务，它可以毫无愧色地用国家的钱达到自己的政治目的。而且，为它们尽力的还有已经卖身的创作知识分子，他们在电视台对苏联的过去进行了讽刺挖苦，尽管当时他们生活得并不坏。
俄罗斯和外国的政治观察家一致认为，俄罗斯和美国的总统选举是刚刚到来的１９９６年的最大新闻。这两个国家的竞选运动实质上已经开始。
对美国总统竞选有决定性影响的因素有：美国军队参加实施代顿波黑协议的多国部队；克林顿和国会就预算问题唱对台戏。有关第一个因素，他们认为，如果实施代顿协议的行动顺利，如果美国派出的第一装甲坦克师没有遭受损失，那么按宪法规定作为美国武装力量总司令的总统，得胜希望就会增大。要是实施协议过程中出现困难，特别是出现人员伤亡，总统得胜的希望就会化为乌有。
至于预算战，只要克林顿能够做到既保留对老人和穷人提供医疗保障的现有水平，又能减少预算赤字，他就有希望多得选票。
俄罗斯的总统选举要比美国早４个月。推举总统候选人的联盟的登记工作已经开始。叶利钦将于２月宣布他是否准备再次竞选总统。多数外国观察家则认为，俄罗斯总统去年１２月３１日发表对人民的新年贺词，就是他竞选活动的开始。这篇祝辞谈到了叶利钦政治竞选活动的主要方面，而且参考了杜马选举的结果。华盛顿一家基金会的分析家注意到了俄罗斯总统在这篇不长的讲话中明显突出了社会保护问题。他承诺制止通货膨胀，提高退休金，补偿公民因改革遭受的存款贬值，把贪污腐化分子和骗子清除出总统机关和政府，加强与犯罪和营私舞弊现象的斗争。他们认为，是左派在杜马选举中获胜，促使叶利钦作出了这样的决策。
种种迹象表明，当局和执政党在今后的几个月内，不会只开空头支票，而是会用纳税人的钱收买选民。甚至出现了以个人名义发放救济金的不同寻常的做法。例如新闻媒体在电台中宣布，“切尔诺梅尔金吩咐拨出１５００亿卢布作助学金”，或者“切尔诺梅尔金命令拿出２５００亿卢布作退休金”等等。苏联时期，你们难道听说过“斯大林发布命令降低消费品价格”或“柯西金命令拨出１００亿卢布作退休金”吗？西方国家把如此支配预算拨款视为封建制度的复苏。俄罗斯总理为了扬名，显然做过了头。他自觉不自觉地扮演了一个可以自作主张地决定给或不给自己的奴隶提供食品的大老爷。如果他认为如此拙劣的手法就能提高执政党在未来选举中的威望，那就大错特错了。
此外，执政党还打着“民主力量”团结起来的标语，拼命地想克服现政府拥护者之间的分歧，拼凑一个能够提出统一候选人的同盟。它还在竞选运动中，重弹早已令人生厌的老调，说什么俄共要把国家拉回到“极权主义的过去”，还说什么俄共为了重新分割财产，要把俄罗斯拖进新的国内战争，等等。左派和爱国力量也在设法结成统一战线参加竞选。
执政党的优势是，它可以垄断新闻媒体，实际上可以免费使用。整个国家机构都要为它服务，它可以毫无愧色地用国家的钱达到自己的政治目的。而且，为它们尽力的还有已经卖身的创作知识分子，他们在电视台对苏联的过去进行了讽刺挖苦，尽管当时他们生活得并不坏。
东盟同意将印度升格为“对话国”
【日本《产经新闻》１月１３日报道】印度加入旨在协商亚太地区安全保障问题的“东盟地区论坛”问题最近己得出结论。因为，东盟已同意印度升格为“对话国”，最近在此间召开的东盟高级事务性磋商中已确认了这一点。
过去，印度同巴基斯坦一样，也是东盟的“部分问题对话国”。关于印度升格为对话国，巴基斯坦似乎向泰国等表示了强烈的不快感。即使在东盟内部，也有这样一种担心：以克什米尔问题为主的印巴冲突即将来临。
过去，印度同巴基斯坦一样，也是东盟的“部分问题对话国”。关于印度升格为对话国，巴基斯坦似乎向泰国等表示了强烈的不快感。即使在东盟内部，也有这样一种担心：以克什米尔问题为主的印巴冲突即将来临。
波总理因间谍传闻面临更大压力
【法新社华沙１月１３日电】陷入困境的波兰总理奥莱克西今天受到更大的压力。有新闻报道说，波兰秘密机构透露的消息证实了他为俄罗斯提供情报的传闻。
据波兰中左反对派的报纸《选举日报》说，关于“奥莱克西事件”的消息是在得到俄罗斯默许的情况下“透露”的。《选举日报》报道说，莫斯科曾授权前克格勃军官、曾是奥莱克西朋友的奥古诺夫上校以１００万美元的价格向波兰情报部门提供有关这位总理的材料。
但该报说，“一家主要西方情报机构”首先于去年５月底６月初向波兰情报部门传递了有关这位总理同奥古诺夫接触的性质的情报。
该报援引波兰情报机构一位不愿透露姓名的高级官员的话说，美国一开始就得知这件事的情况。
奥古诺夫１９８１年至１９９２年在俄驻波兰使馆任一秘期间与奥莱克西同住在华沙的一个高级住宅区。
据提供消息的人士说，调查波兰秘密机构合法性的特别委员会的两名代表上周查阅了一份内容全面的材料，排除了伪造文件的可能性。
《选举日报》最近透露的一条消息表明，在奥古诺夫离开华沙后，奥莱克西同奥古诺夫的继任人继续保持联系。
执政的波兰社会民主党的一位高级官员今天说，如果开始对此事进行调查，奥莱克西应该辞职。
据波兰中左反对派的报纸《选举日报》说，关于“奥莱克西事件”的消息是在得到俄罗斯默许的情况下“透露”的。《选举日报》报道说，莫斯科曾授权前克格勃军官、曾是奥莱克西朋友的奥古诺夫上校以１００万美元的价格向波兰情报部门提供有关这位总理的材料。
但该报说，“一家主要西方情报机构”首先于去年５月底６月初向波兰情报部门传递了有关这位总理同奥古诺夫接触的性质的情报。
该报援引波兰情报机构一位不愿透露姓名的高级官员的话说，美国一开始就得知这件事的情况。
奥古诺夫１９８１年至１９９２年在俄驻波兰使馆任一秘期间与奥莱克西同住在华沙的一个高级住宅区。
据提供消息的人士说，调查波兰秘密机构合法性的特别委员会的两名代表上周查阅了一份内容全面的材料，排除了伪造文件的可能性。
《选举日报》最近透露的一条消息表明，在奥古诺夫离开华沙后，奥莱克西同奥古诺夫的继任人继续保持联系。
执政的波兰社会民主党的一位高级官员今天说，如果开始对此事进行调查，奥莱克西应该辞职。
日舆论调查表明：桥本内阁的支持率达５９％
【日本《每日新闻》１月１４日报道】在桥本龙太郎内阁成立的第二天１２日，每日新闻社就实行了全国电话紧急舆论调查。调查的结果是，新内阁的支持率为５９％。作为刚刚成立的新内阁来说，支持率之高仅次于１９９３年８月成立的细川护熙内阁的７５％的支持率而居第二位。关于支持的理由，约有半数人都回答说是“对内阁的领导力量抱有期待”。对新内阁希望最大的是“景气对策”。另一方面，有５６％的人都认为已经辞职的村山前首相的政绩是“好的”。关于政党支持率，自民党是３３％，新进党是１１％，和去年１２月初时的调查结果相同。
桥本内阁的不支持率较低，为１６％。对该内阁表示不关心的人占２３％。
关于桥本内阁支持者的支持理由，回答说是“领导力”的，占４７％。其次是指望“新内阁能有新政策”及成员“有好的人品”，所占比率各为３１％。在支持自民党的阶层中，有８３％的人都表示支持桥本内阁。由此表明，人们对时隔两年半又诞生自民党首相是抱以莫大期望的。
桥本内阁的不支持率较低，为１６％。对该内阁表示不关心的人占２３％。
关于桥本内阁支持者的支持理由，回答说是“领导力”的，占４７％。其次是指望“新内阁能有新政策”及成员“有好的人品”，所占比率各为３１％。在支持自民党的阶层中，有８３％的人都表示支持桥本内阁。由此表明，人们对时隔两年半又诞生自民党首相是抱以莫大期望的。
漫画
说明 波黑的联合国维和部队（小个子）向北约移交防务（原载德国《法兰克福汇报》）