1996 年 1 月 10 日 · 第 8 版

【墨西哥《至上报》１２月１８日文章】题：中国通过加入世界贸易组织也能打破其伙伴的反倾销壁垒
    如果就中国加入世界贸易组织的机会问美国或欧洲的贸易外交官，答复是可想而知的。首先，他们会强调，世界人口最多、贸易占世界第１０位的中国加入世界贸易组织是重要的。接着，他们会说“但是”。
    跟着他们会列举中国人破坏自由贸易原则的行为：高关税、对中国公司同外国和外国公司同中国贸易的限制、对民族工业的保护、对知识产权的盗版行为等等。不幸的是，他们会说，中国还不够条件加入。
    那么，这种情况会改变吗？会改变的。１１月１９日，中国主席江泽民宣布了一系列旨在放宽贸易的重要措施。虽然他是在地区性会议即亚太经济合作组织领导人会议上宣布的，但其真正的目的显然具有全球意义：使中国加入世界贸易组织。
    江主席最引人注目的允诺是降低大约４０００种商品的进口税。除了再取消１７０种商品的进口配额外，还将取消对外国公司在中国活动的某些限制。此外，迹象表明，中国还将进行其它经济改革。
    然而，江主席的允诺所具有的意义比实际内容更受人欢迎：中国对加入世界贸易组织的战略改变了，而且是在向好的方向改变。这发生在尊敬的领导人的庄严的讲话中，而不是在困难的谈判中。
    不久的将来在日内瓦重开有关中国加入世界贸易组织的谈判时，几乎可以肯定，气氛对中国将更为有利。然而，仍存在着很多“但是”。
    当中国被排斥在外时，西方国家就可以更加随心所欲地利用反倾销及其它不令人欢迎的强制性措施来保护其易受伤害的工业。为了消除上述疑虑，世界贸易组织必须向中国明确指出它应该如何做才能被接受。
    现在重要的是，世界贸易组织成员国信守合同。中国为实现自由贸易已经走了很长的路，前面的道路不应比已经取得的成果更艰难。

【法国《费加罗报》１月２日报道】（记者让·勒克莱尔·德萨布隆发自北京）据西方人士说，法国和中国上星期在北京进行了秘密会谈，法国向台湾政权出售武器的计划很可能是会谈的内容。法国方面负责这一会谈的似乎是巴黎联合保险公司董事长雅克·弗里德曼。人们１２月２８日在北京市中心发现了弗里德曼。法国的这位工业家出现在北京可能是基于中国保险市场部分对外开放的前景。但观察家们认为，弗里德曼此行的使命主要是外交性质的。
    弗里德曼是雅克·希拉克和爱德华·巴拉迪尔的亲信，曾两次被选派充当修复巴黎—北京关系的密使。第一次是在１９９３年７月，当时他的任务是“明确解释”巴拉迪尔政府在向台湾出售武器问题上的立场。第二次是在１９９３年圣诞节和１９９４年元旦之间（这第二次会谈也是秘密进行的）。
    这样一来，法中之间的不和算是正式结束了。但尽管如此，今夏又出现了新的不肯定因素，因为据台湾报纸报道，法国和台湾签订了向国民党军队出售５００枚西北风式地空导弹的合同。１１月７日，北京派总参谋长傅全有将军向其法国同行让—菲利普·杜安将军提出了警告。
    北京正在采取各种办法反对李登辉的“独立”企图。当此之时，向台湾提供军事装备是特别不合时宜的。

【美联社新加坡１２月２９日电】新加坡和中国的合作伙伴１２月２８日开始实施一项移动电话计划。这项计划有希望让用户能够从居住着世界上近一半人口的亚洲的几乎任何角落打电话。
    这项预计很可能要耗资５亿至８亿美元的计划将于１９９８年启用。届时它将在从巴基斯坦到日本的整个亚洲提供连成一体的电话服务。
    如果这项计划的合作伙伴能够同各国的电话公司做好技术安排，将建成亚洲第一个全部连通的移动电话系统。目前的移动电话系统只是把亚洲的部分国家连接起来。
    这一系统的核心是一颗将遨游在亚洲上空的卫星，它能接收移动电话的信号，再把信号发送到该地区的任何地方。反向的信号传输也可以实现。
    这项服务的目的不仅仅是为了满足农村地区住户的需要，也能满足那些在没有电话设施的偏远地区从事基建工程、工作地点不固定的商业人士的需要。六家中国和新加坡机构的代表在庆祝午宴上签署了这项定名为亚洲太平洋移动通信计划的“创建协议”。
    合作各方发表的一项联合声明说，新加坡的两家公司总共持有１／３的股份，中国的四家机构将持有其余的２／３股份。
    六家合作伙伴最初将分别投资２０００万美元，其余的资金将从银行贷款。他说，亚洲太平洋移动通信计划还打算提供传真和数据传输设施。
    该计划的六个合作伙伴将同各国的电话公司进行协调，同当地的电话网相连接，并在这些国家提供其移动通信服务。

【香港《星岛日报》１月８日社论】题：“杀害孤儿”难以置信
    中国大陆的人权问题，一直受到西方国家和国际人权组织的关注、甚至严厉批评。近年来，由于中国锐意加入国际社会，因此对人权问题的指摘均主动作出回应和反击，甚至发表了两份人权报告书，详细列明大陆保障人权的各项政策及措施。
    总部设在纽约的《人权观察》，昨日发表了一份“亚洲报告”，指中国国营孤儿院，正在日以继夜地进行“合法谋杀”，让无数的孤儿在缺乏照顾及饥饿中死亡。《人权观察》的指摘，是根据“上海儿童福利院”一名前雇员的资料整理而成，报告长达３３１页。
    报告中一项惊人的指控，是“上海儿童福利院”在１９９１年孤儿死亡人数竟占入院人数的七成七以上。
    《人权观察》的这项报告，引起中国官方的强烈反应，外交部及民政部均指报告是“故意捏造”、“欺世惑众”；而被点名的“上海儿童福利院”亦对报告感到“气愤”，并指出为报告提供资料的女医生在该院工作期间，“因不安心工作，不听从工作安排，多次受到领导批评”，而她“对此怀恨在心”，“捏造事实”、“散布谎言”。中国官方更指出，该名女医生后来辞职，并经香港“出走美国”。
    《人权观察》的报告说中国政府是有计划、有系统地杀害孤儿，则是难以令人相信。我们希望国际人权组织在研究中国人权问题时，应依靠较为客观中立的资料来源，而非完全根据“出走”的所谓“局中人”。

【台湾《联合报》１月８日报道】（记者卢德允）国防部正计划以“速成”方式，研改现有几种战术飞弹为“短程战术地对地飞弹”，射程不超过３００公里，大约涵盖福建省内的军事目标。外传恢复研制“中程弹道飞弹”，由于战略、战术上利少弊多且影响国际视听，军方认为没有研制的必要。
    中山科学研究院官员透露，该院原本即进行地对地飞弹相关“基础关键技术”的研发；另一官员表示，将现成飞弹改为短程地对地飞弹，所需中途导引、终端导引及先进弹头等技术我们都已有相当基础。
    综合军方有关官员说法，以现有对空、对海战术飞弹研改成为地对地飞弹，虽然射程有限，但能缩短研发期程、风险并节省经费，在短时间内获得一种“有效也适度”吓阻中共犯我意图的武器，必要时可加强国人心理建设。

【台湾《中央日报》１月８日报道】（记者马尚斌）李总统登辉先生于７日至归仁乡主持该乡仁寿宫“王船祭”时指出，在新的一年中，政府将致力两岸关系的突破及困局之克服，让民众均能在安和乐利中，共创２１世纪我国发展新契机，让我国成为世界知名的现代化国家。
    李总统表示，我国的发展需要全体国民在支持政府政策下来掌握，因此，他希望国民均能手牵手，建立新中原，经营大台湾，让台湾充满活力，赢得属于我们的尊严。
    【中央社台北１月８日电】（记者黄慧敏）行政院长连战今天郑重呼吁中共领导人放下无谓的政治议题，恢复两岸协商，以经贸促进合作，以经贸构建和平，共同为中国人写下和平统一的史页。
    连战今天是以执政党副主席身分在总理纪念月会中作专题报告时，提出这项呼吁。连战强调，中国必须统一，但必须统一在民主、自由、均富的制度之下。

【路透社德黑兰１２月２０日电】伊朗国家电台的一位官员说，该台从今天开始每天向中国广播汉语节目。
    这位不愿透露姓名的官员对本社记者说：“从２０日开始以短波播出汉语节目，以纪念穆罕默德创立伊斯兰教的那一天。”每天广播半小时。
    自１９９４年年底以来，伊朗电台增加了对外广播节目，每天增加了以豪萨语、意大利语、马来语和斯瓦希里语播出的节目。
    其他对外播出的语言有阿拉伯语、亚美尼亚语、英语、法语、德语等。

▲中央社报道，民进党七日表示，新党提出的「清流执政联盟」，只是民进党可能考虑的政治联盟，以现阶段台湾社会的客观环境而言，民进党不会与新党共组执政联盟。
    ▲中央社五日报道，海峡交流基金会副董事长焦仁和表示，在两岸既有协商管道暂时中断的情况下，如果大陆方面有意另辟协商管道解决相关问题，海基会乐观其成。
    ▲台新同盟会七日举行「台湾危机知多少」座谈会，与会者从政治、经济与两岸关系等方面，探讨台湾未来可能出现的危机，但座谈会最后成为单向批判国民党主流派及拥护「林郝配」竞选「总统」的发表会。
    ▲台《经济日报》一日报道，台湾继芒果、荔枝、杨桃成功开拓美国市场后，椪柑于近期将首批上市韩国市场。
    ▲台《联合报》七日报道，澳门地产商会暨投资促进会一行二十一人赴台招商，希望台湾业者到澳门投资，澳门现存三万多户空屋，价格便宜，十分适宜大陆转口商前往投资房地产。
    ▲台《中央日报》四日报道，为配合「行政院」发展台湾成为「亚太营运中心」计划，台清泉岗机场在二○○○年后将成为中部国际机场，有关规划台省交通处已委托专业机构完成规划，将分阶段完成。
    ▲台《联合报》七日报道，「经济部」官员表示，去年一年，台湾对香港贸易顺差二百四十二亿七千八百万美元，主要转口到大陆，相对来说，香港、台湾已成大陆最大贸易逆差地区。
    ▲台《工商时报》七日报道，台湾去年贸易顺差较前年增长百分之五点四，达八十一点一亿多美元。

【台湾《联合报》１月８日报道】美国国务院不顾可能触怒中共的危险，表示将准许台湾的李元簇副总统于访问危地马拉前后，在洛杉矶过境停留。
    国务院发言人杨格女士表示，李元簇在美国停留时将不会从事任何公开活动。
    李元簇将于本月１１日在洛城短暂停留，次日转机前往危国，并于１６日返国时再度在洛城转机。
    杨格女士说：“此一安排符合我们的政策，以及我们与台湾之间的非官方关系。”