1996 年 1 月 9 日 · 第 5 版

【路透社香港１月７日电】中国小将韩雪今天打破５０米蛙泳的世界纪录，突出地显示了中国在世界短池游泳系列赛第一站中的大丰收。
    在这次为期两天的由来自１６个国家和地区的１００多名运动员参加的赛事上，中国队获得总共３４枚金牌中的１４枚，另外，还赢得８银６铜。
    韩雪是第二次参加国际比赛的年轻队员。早些时候，她曾因动作犯规而在１００米自由泳中被淘汰。但是，她擦干眼泪，很快又调整状态进入５０米蛙泳的比赛，终以３１秒１１的成绩打破瑞典选手卡尔松１９９２年创造的３１秒１９的世界纪录。
    上个月，韩雪第一次出国到巴西，参加世界短池游泳锦标赛。她同队友合作，刷新了４×１００米自由泳接力赛的世界纪录。她表示：“我的目标是入选奥运会，并夺取奖牌。”
    韩雪是中国游泳队的后起之秀，她同其他一些新队员取代了那些因服用兴奋剂而退出的老队员。
    【《香港虎报》１月７日报道】在世界短池游泳系列赛第一站开赛的第一天，中国队以出类拔萃的表现夺走１７枚金牌中的９枚，令人惊讶。
    自１９９４年在亚运会上发生服用兴奋剂事件后，中国的游泳选手一直保持低姿态。这次，他们证明了他们仍然是一支不可忽视的力量。
    但是，他们并没有渲染他们的成绩。他们说，这只是一次“训练”。
    就在这样的“训练”中，刘黎敏克服了流感带来的不适，以５９秒４４的成绩成为１００米蝶泳的冠军。这个成绩只比她自己保持的世界纪录慢了０．７６秒。
    由于害怕再引起兴奋剂丑闻，中国队没有让刘黎敏服用任何治感冒的药物，所以她恢复很慢。刘黎敏说，她没能达到她的最佳状态，但她相信待下周在北京举行第二站世界短池游泳系列赛时，她将完全康复。
    中国队副总教练周明说：“我们对赢得金牌并不在意，因为这些金牌对我们来说毫无意义。只有奥运会金牌才是重要的。”

【英国《简氏防务周刊》１２月１６日一期文章】题：边裁军边继续生产坦克
    到１９９５年年底，很多欧洲国家将完成冷战后时期的裁军行动。在大多数情况下，这意味着大幅度裁军，尤其是大幅度裁减装甲、机械化步兵和炮兵部队。不久前，比利时还拥有一支由３３４辆“豹—１”式主战坦克组成的前线力量。它计划最终只配置１３２辆“豹—１Ａ５”改进型坦克。
    几年前，荷兰炮兵拥有７６门２０３毫米的ＭＩＩ０Ａ２自行榴弹炮、２２２门１５５毫米的Ｍ１０９自行榴弹炮、１２３门１５５毫米的Ｍ１１４拖曳式榴弹炮和２２个新的多管火箭发射系统。荷兰炮兵将来只保留１３７门Ｍ１０９和５１门１５５毫米的Ｍ１１４榴弹炮，以及２２个多管火箭发射系统。
    在陆上系统部门内仍然存在激烈竞争。有的国家还在订购各种各样的陆上系统。
    今年年底有消息说，在下塔吉尔为俄罗斯陆军制造的Ｔ—９０主战坦克已超过１００辆，而且这种坦克的生产仍在继续。Ｔ—９０主战坦克是在Ｔ—７２坦克的基础上研制而成的，它还具备最新生产的Ｔ—８０坦克的诸多特点。它有一个先进的火力控制系统、最新一代防爆装甲和什托拉ＴＳＨＵＩ—７防御性援助系统。
    有关制造一种新型俄罗斯主战坦克的工作已经进行了一段时间。这种坦克外置一门大口径（１３５—１４０毫米）、由自动装填机来装填炮弹的滑膛炮。近年来，俄罗斯为其各种各样的武器，尤其是Ｔ—８０坦克开展了大规模的促销活动。
    １９９５年年中，法国陆军武器工业集团制造的两辆能适应热带气候条件的勒克莱尔主战坦克，在沙特阿拉伯进行了火力和机动性能试验。沙特阿拉伯在已经接收了３１５辆ＭＩＡ２主战坦克之后，又要求订购１５０辆这种新型坦克。
    根据目前的第一批生产合同，法国陆军武器工业集团将为法国陆军制造１８０辆勒克莱尔坦克，并且为阿联酋制造４３６辆这种坦克。
    １９９５年９月，德国克劳斯—马费股份公司将首批生产的２２５辆“豹—２”改进型（现在叫“豹—２Ａ５”型）主战坦克交付德国陆军使用。最后一批订货将在１９９８年年底交付使用。
    瑞典陆军订购了１２０辆“豹—２Ａ５”型主战坦克（它可能还要订购９０辆）以适应其采取特殊行动的需要。西班牙也选择了这种坦克，预计它明年要订购４００辆。
    维克斯防御系统公司的“挑战者—２”型主战坦克的生产仍在继续。１９９５年，阿曼接收了它于１９９３年７月订购的１８辆“挑战者—２”型主战坦克、四辆挑战者修理与救援装甲车，以及两辆挑战者驾驶员训练坦克中的首批装备。为了出口，维克斯防御系统公司研制出了配备一个电源组的“沙漠挑战者—２”改进型坦克。
    通用动力公司陆上系统部仍在生产ＭＩＡ２主战坦克。它将于１９９６年初完成最后一批订货。美国陆军已经收到了它订购的６２辆新型的ＭＩＡ２主战坦克中的最后一批坦克。通用动力公司的生产线正在按照最新的ＭＩＡ２标准改进较老的Ｍ１主战坦克，包括安装一个装备有一门１２０毫米滑膛炮的新炮塔。
    １９９５年，乌克兰终于让其新的Ｔ—８４主战坦克亮了相。它是在哈尔科夫机械制造设计局研制出来的。Ｔ—８４坦克是在俄罗斯Ｔ—８０ＵＤ坦克的基础上研制出来的。

△马来西亚国防部官员们前不久说，该国预计将在一九九六年六月以前签订一份价值五十多亿林吉特（二十亿美元）、为其海军建造沿海巡逻艇的合同。马来西亚正在对十四家国际造船公司的投标进行评估，其中的六家将被列入供最后挑选的名单。
    该合同包括建造二十七艘长八十米、排水量在一千吨到一千三百吨之间的舰只。这种装备有先进武器的舰艇将用于保卫马来西亚的海上安全。（路透社）
    △荷兰电信公司又向韩国出售四个「守门员」三十毫米口径近距离武器系统，以装备韩国海军的第二和第三艘ＫＤＸ驱逐舰。
    据悉，韩国计划使用安装在ＫＤＸ驱逐舰上的「守门员」武器系统是为了保护舰上目标并作为最后防线的反导弹防御系统。（英国《简氏防务周刊》）
    △五角大楼说，美国在轨道上的两颗军用卫星首次不用地面设备的帮助就能直接联络。这个「宇宙空间联络的新时期」是一九九五年十二月十五日开始的。当时，这两颗卫星同参谋长联席会议主席沙利卡什维利交换了信息。（法新社）

【合众国际社哥德堡１月２日电】去年８月哥德堡世界田径锦标赛的硝烟已经散尽，然而财务混乱却把本次比赛的组织者们搞得晕头转向。
    他们迄今被拖欠的债务高达数百万美元，其中包括国际田联所欠的１００多万美元。
    除此之外，组委会还欠哥德堡市３８０万美元没有支付，而其中的大部分本应在新年到来以前偿还的。经过协调，哥德堡市已同意在弄清组委会的经济情况以后再要求偿债。
    为了查清组委会的债务情况，瑞典中央偿债和破产诉讼局局长斯梅德曼已被委以顾问一职，全权负责调查工作。
    哥德堡世界田径锦标赛组委会主席埃克隆德上个月前往摩纳哥，了解国际田联什么时候偿还它所欠的债务。据悉，国际田联的代表１月底访问哥德堡时将向他透露偿债日期。在哥德堡世界田径锦标赛期间，各国运动员经过奋力拼搏共打破了三项世界纪录。

【拉美社哈瓦那１月３日电】古巴田径运动员、世界跳高纪录保持者索托马约尔虽以极其喜悦的心情告别了１９９５年，但他对１９９６年的前景忧心忡忡，因为今年对他和所有的古巴运动员来说是关键的一年。
    他在对《劳动者》周刊发表的讲话中指出，尽管１９９５年他未能实现其主要目标：夺取８月在瑞典哥德堡举行的世界田径锦标赛跳高冠军，但他仍认为去年的战绩不错。
    不过，他承认去年的战绩并不像前年那么辉煌，因为他毕竟丢掉了夺冠的良机。但他不认为这是伤病所致，因为在８月的大赛前，他的伤痛并未发作。
    他还说：“我一直认为胜利应建立在正常训练的基础之上，但我由于伤病去年未能进行系统训练。”
    索托马约尔在谈到１９９６年的计划时强调指出，当务之急，他要加倍努力地投入系统训练之中，以便能够以最佳状态参加亚特兰大奥运会。
    他最后说，这是他今年的主要目标和头等大事。在亚特兰大奥运会上，他希望能够像在１９９２年巴塞罗那奥运会上那样，摘取金牌，再现辉煌，但他的最大愿望是能打破他自己保持的世界跳高
    纪录。

【美联社伦敦１月６日电】国际泳联宽限各国泳联提供优秀游泳运动员名单和住址的期限，以便在亚特兰大奥运会前对这些选手进行药物检查。
    国际泳联曾通知１６１个国家的泳联在１９９５年底前提交所有可能参加奥运会的游泳选手的名单，并要求提供这些选手从现在至今年７月间的确切地址和训练场地，以便随时对他们进行抽查。但是国际泳联秘书长韦尔纳说，只有一些国家的泳联在限期前做了答复，包括美国在内的一些国家因圣诞假期要求放宽期限。韦尔纳说：“我并不感到失望，我已预料到这一结果。我们只给它们两周的时间宽限。”
    国际泳联的宽限措施是为了在亚特兰大奥运会前尽量使参赛选手都是“干净的”。韦尔纳说，国际泳联希望在亚特兰大奥运会前检查５００至１０００名游泳运动员。不过国际泳联不可能对名单上的所有选手都进行药检。韦尔纳强调，各国泳联越早提交名单越好，“如果我们在一个月内还没得到许多国家的答复，那时我将非常失望”。