本页目录（5 篇）
朝刊认为：日本反核居心叵测
【《今日朝鲜》１９９６年第一期文章】题：这不是真正的反核
最近，日本就别国恢复核试验，以空前的规模举行了“抗议活动”和“反核活动”。日本当局在反对别国恢复核试验的决议中，说什么“表示遗憾”，还说什么“要坚决对付”。
乍看起来，日本真像是一个反核国。其实，并非如此。它这样做不过是为了欺骗世界舆论，以转移国际视线，目的是为自己的核武装活动创造有利的环境。
很早以来，日本就一直在加速核武装的活动。据最近揭露的资料，日本从１９４１年开始就在物理化学研究所研究核武器。美国马里兰大学名誉教授麦纳里揭露说，１９４５年８月１２日，日本在东海进行了原子弹试验。
战败后，日本仍没有放弃核野心。去年７月，美国国防部一名去职的官员对《每日新闻》记者说，日本“能够在一周之内制造核炸弹”。
１９９４年６月，当时的日本首相在国会上公开说，日本有能力保有核武器。
已成为钚大国的日本计划到２０１０年储备１２０吨的钚，并积极推进这一计划。据核专家们说，若是用于和平目的的话，有４０吨钚就足够了。目前在日本，有关核武器制造的公司有１５０多个，工厂３３００余家。１９９１年对这一方面的总投资额为３．６亿多美元。日本已于１９８５年生产了足以装备核弹头的巡航导弹，最近又开发了能够用作洲际导弹的远程运载工具。日本实现核武装，只是时间问题了。
对此，世界人民表示忧虑，并且强烈谴责日本的核武装活动。日本统治集团却策划阴谋，以缓和国际社会对他们的抗议和谴责，同时加紧进行核武装活动。
日本当局之所以极力标榜日本是“无核国”，无非是为了讨得无核国家的欢心，实现其成为政治大国的野心。
现在，日本要成为与经济大国相应的政治大国。为此，它百般策划，想成为联合国安理会常任理事国。但是，这种企图得不到支持。在联合国大会上，表示赞成的国家寥寥无几。特别是亚太地区的国家，几乎都表示反对。在这种情况下，日本把自己打扮成无核国的代言人，以便取得无核国家的信赖，为其成为联合国安理会常任理事国创造有利的国际环境。
日本当局表面上宣扬日本是“坚决的反核国家”，背后却大肆推进核武装活动，这种两面手法是骗不了人的。
最近，日本就别国恢复核试验，以空前的规模举行了“抗议活动”和“反核活动”。日本当局在反对别国恢复核试验的决议中，说什么“表示遗憾”，还说什么“要坚决对付”。
乍看起来，日本真像是一个反核国。其实，并非如此。它这样做不过是为了欺骗世界舆论，以转移国际视线，目的是为自己的核武装活动创造有利的环境。
很早以来，日本就一直在加速核武装的活动。据最近揭露的资料，日本从１９４１年开始就在物理化学研究所研究核武器。美国马里兰大学名誉教授麦纳里揭露说，１９４５年８月１２日，日本在东海进行了原子弹试验。
战败后，日本仍没有放弃核野心。去年７月，美国国防部一名去职的官员对《每日新闻》记者说，日本“能够在一周之内制造核炸弹”。
１９９４年６月，当时的日本首相在国会上公开说，日本有能力保有核武器。
已成为钚大国的日本计划到２０１０年储备１２０吨的钚，并积极推进这一计划。据核专家们说，若是用于和平目的的话，有４０吨钚就足够了。目前在日本，有关核武器制造的公司有１５０多个，工厂３３００余家。１９９１年对这一方面的总投资额为３．６亿多美元。日本已于１９８５年生产了足以装备核弹头的巡航导弹，最近又开发了能够用作洲际导弹的远程运载工具。日本实现核武装，只是时间问题了。
对此，世界人民表示忧虑，并且强烈谴责日本的核武装活动。日本统治集团却策划阴谋，以缓和国际社会对他们的抗议和谴责，同时加紧进行核武装活动。
日本当局之所以极力标榜日本是“无核国”，无非是为了讨得无核国家的欢心，实现其成为政治大国的野心。
现在，日本要成为与经济大国相应的政治大国。为此，它百般策划，想成为联合国安理会常任理事国。但是，这种企图得不到支持。在联合国大会上，表示赞成的国家寥寥无几。特别是亚太地区的国家，几乎都表示反对。在这种情况下，日本把自己打扮成无核国的代言人，以便取得无核国家的信赖，为其成为联合国安理会常任理事国创造有利的国际环境。
日本当局表面上宣扬日本是“坚决的反核国家”，背后却大肆推进核武装活动，这种两面手法是骗不了人的。
英报文章：欧洲明天属于德国
【英国《卫报》１月１日文章】题：明天属于德国（作者伊恩·特雷纳）
旧的一年结束了。这一年对科尔来说不仅在国内高奏凯歌，而且在国外也高奏凯歌。甚至一向对德国人保持警惕的荷兰人在一次民意测验中刚刚把科尔选作他们最喜爱的外国政治家。巴黎的一个由雅克·德洛尔担任主席的委员会也把科尔选作“当年最杰出的欧洲人”。
当科尔展望他当政第１５个年头时他感到骄傲的是，在他领导下处于欧洲和世界领导地位的德国用他的外长金克尔上周的话说“是一个向世界开放的自由国家和７００万外国人的家”。
德国在１９９６年肯定会在欧洲占统治地位，肯定会在德国以外更远的地方发挥更大的作用，科尔也肯定会在世界舞台上发挥主要作用。
在１９９５年的最后几个星期，他的对外政策获得了一连串胜利，这些巩固了他作为关键角色的地位。
在马德里举行的欧盟首脑会议使德国实现欧洲统一货币的梦想几乎完全实现了。波恩想把这种货币定名为欧元，它获胜了。将在法兰克福仿照该市的联邦银行建立独立的欧洲中央银行。
波恩成功地促使欧盟扩大到中欧前共产党国家。科尔在马德里首脑会议之前就同法国总统希拉克签订了使英国的任何抵抗不起作用的协议。他们两人一致同意，欧盟会议应使热心于欧洲联盟的人加强他们的一体化，把胆怯者抛在后面。
在欧盟南部边缘地区，德国军队在去年最后几个星期在波黑和克罗地亚进行了作战部署，这是自１９４１年至１９４５年德国军队使巴尔干受到蹂躏以来首次进行这样的部署。
约有４０００名德国官兵参加北约在前南斯拉夫实施和平的使命，从而结束了关于德国军队任务的历时１８个月的辩论，也打破了战后不准德国军队参加战斗任务的禁令。这是科尔对德国强大的反战主义取得的另一次胜利，也是他要德国负起与德国的大国地位和经济实力相称的国际责任的运动取得的另一个胜利。
科尔在国内面临许多挑战，这是不足为奇的。这些挑战是：停滞的经济，过于坚挺的德国马克对出口和就业都造成损害，社会福利危机，高税负担，日益减少和老化的人口对社会保险制度带来的影响等等。
工商企业的信心日益减少。所有主要的经济预测机构对１９９６年的预测都下降了，它们预测经济增长只有１％至２％，而失业人数将大幅度增加。
科尔的国内问题由于在统一五年后仍需要把数十亿马克投到东部德国而加剧了，公众普遍怀疑用欧元代替马克有什么好处。
除非有国内危机妨碍科尔按他的日程行事，否则他会集中精力完成他的欧洲计划，并且温和然而坚决地使欧盟其它国家按他的意志行事。在１９９６年发号施令的是他和德国。
旧的一年结束了。这一年对科尔来说不仅在国内高奏凯歌，而且在国外也高奏凯歌。甚至一向对德国人保持警惕的荷兰人在一次民意测验中刚刚把科尔选作他们最喜爱的外国政治家。巴黎的一个由雅克·德洛尔担任主席的委员会也把科尔选作“当年最杰出的欧洲人”。
当科尔展望他当政第１５个年头时他感到骄傲的是，在他领导下处于欧洲和世界领导地位的德国用他的外长金克尔上周的话说“是一个向世界开放的自由国家和７００万外国人的家”。
德国在１９９６年肯定会在欧洲占统治地位，肯定会在德国以外更远的地方发挥更大的作用，科尔也肯定会在世界舞台上发挥主要作用。
在１９９５年的最后几个星期，他的对外政策获得了一连串胜利，这些巩固了他作为关键角色的地位。
在马德里举行的欧盟首脑会议使德国实现欧洲统一货币的梦想几乎完全实现了。波恩想把这种货币定名为欧元，它获胜了。将在法兰克福仿照该市的联邦银行建立独立的欧洲中央银行。
波恩成功地促使欧盟扩大到中欧前共产党国家。科尔在马德里首脑会议之前就同法国总统希拉克签订了使英国的任何抵抗不起作用的协议。他们两人一致同意，欧盟会议应使热心于欧洲联盟的人加强他们的一体化，把胆怯者抛在后面。
在欧盟南部边缘地区，德国军队在去年最后几个星期在波黑和克罗地亚进行了作战部署，这是自１９４１年至１９４５年德国军队使巴尔干受到蹂躏以来首次进行这样的部署。
约有４０００名德国官兵参加北约在前南斯拉夫实施和平的使命，从而结束了关于德国军队任务的历时１８个月的辩论，也打破了战后不准德国军队参加战斗任务的禁令。这是科尔对德国强大的反战主义取得的另一次胜利，也是他要德国负起与德国的大国地位和经济实力相称的国际责任的运动取得的另一个胜利。
科尔在国内面临许多挑战，这是不足为奇的。这些挑战是：停滞的经济，过于坚挺的德国马克对出口和就业都造成损害，社会福利危机，高税负担，日益减少和老化的人口对社会保险制度带来的影响等等。
工商企业的信心日益减少。所有主要的经济预测机构对１９９６年的预测都下降了，它们预测经济增长只有１％至２％，而失业人数将大幅度增加。
科尔的国内问题由于在统一五年后仍需要把数十亿马克投到东部德国而加剧了，公众普遍怀疑用欧元代替马克有什么好处。
除非有国内危机妨碍科尔按他的日程行事，否则他会集中精力完成他的欧洲计划，并且温和然而坚决地使欧盟其它国家按他的意志行事。在１９９６年发号施令的是他和德国。
埃及著名学者海卡尔指出：经济和社会紧张威胁中东稳定
【英国《泰晤士报》１月３日文章】题：伊斯兰原教旨主义在最贫穷的地区蓬勃发展并从贫困中得到滋养（作者理查德·欧文）
一位著名的阿拉伯知识分子发出警告说，尽管以色列同阿拉伯国家之间的和平进程取得了进展，但是，中东面临着社会和经济上的不满激增。中东可能“在兵变和叛乱中突然爆炸……发生一场风暴的所有能量全都聚合到了一起。”
这位名叫穆罕默德·海卡尔的埃及人曾是纳赛尔总统和萨达特总统的顾问，也曾是开罗《金字塔报》的主编。在１９７３年中东战争之后因为批评了埃及的政策而被萨达特短期监禁。
海卡尔认为，对中东稳定的威胁主要来自阿拉伯领导人未能解决他们自己国家的经济和社会紧张局势。他说：“阿拉伯世界的统治者在职的时间全都太长了。他们之中最年轻的——利比亚的卡扎菲上校
——也已掌权２６年了。但是，如今的阿拉伯人口中有６０％是１８岁以下的青少年。这里出现了一种会引起爆炸的混合物：上层行使的职权和下层出现的社会和经济动荡。”
海卡尔列举了沙特阿拉伯的例子。在那里，法赫德国王一个月前患病导致他本周把权力“暂时”移交给他的同父异母兄弟阿卜杜拉王储。他说，对这位国王的真正的威胁不是来自信奉伊斯兰教的性情暴躁的人，而是来自日益壮大的中等阶层。这个日益壮大的中等阶层是由沙特阿拉伯的财富创造出来的，现在开始对王室的无孔不入的控制表示忿恨。他说：“他们希望分享权力，不同意沙特王室对所有财富和政治决定的垄断。”
海卡尔说，在埃及，有将近２００万大学毕业生找不到职业，其中一些人转向激进的伊斯兰教。他指出：“伊斯兰原教旨主义在最贫穷的地区蓬勃发展并从贫困中得到滋养并不是偶然。如果你是一名年轻的阿拉伯人，如果你受了教育，又回到了你的村庄，但是找不到工作，你自然会变成激进分子。在过去，你可能成为一名共产主义者，而如今，你会变成一名伊斯兰原教旨主义者。”
海卡尔说，解决办法在于经济改革。经济改革将会恢复阿拉伯人的自尊心和特性，从而削弱激进的伊斯兰教的号召力。
反伊斯兰宣传是不起作用的，警方的镇压也只有有限的影响，“因为我们将亲眼目睹的实际上并不是一场根本的宗教叛乱，而是一场社会和经济叛乱。阿拉伯领导人必须解决伊斯兰原教旨主义据以得到滋养的贫困的根源”。
一位著名的阿拉伯知识分子发出警告说，尽管以色列同阿拉伯国家之间的和平进程取得了进展，但是，中东面临着社会和经济上的不满激增。中东可能“在兵变和叛乱中突然爆炸……发生一场风暴的所有能量全都聚合到了一起。”
这位名叫穆罕默德·海卡尔的埃及人曾是纳赛尔总统和萨达特总统的顾问，也曾是开罗《金字塔报》的主编。在１９７３年中东战争之后因为批评了埃及的政策而被萨达特短期监禁。
海卡尔认为，对中东稳定的威胁主要来自阿拉伯领导人未能解决他们自己国家的经济和社会紧张局势。他说：“阿拉伯世界的统治者在职的时间全都太长了。他们之中最年轻的——利比亚的卡扎菲上校
——也已掌权２６年了。但是，如今的阿拉伯人口中有６０％是１８岁以下的青少年。这里出现了一种会引起爆炸的混合物：上层行使的职权和下层出现的社会和经济动荡。”
海卡尔列举了沙特阿拉伯的例子。在那里，法赫德国王一个月前患病导致他本周把权力“暂时”移交给他的同父异母兄弟阿卜杜拉王储。他说，对这位国王的真正的威胁不是来自信奉伊斯兰教的性情暴躁的人，而是来自日益壮大的中等阶层。这个日益壮大的中等阶层是由沙特阿拉伯的财富创造出来的，现在开始对王室的无孔不入的控制表示忿恨。他说：“他们希望分享权力，不同意沙特王室对所有财富和政治决定的垄断。”
海卡尔说，在埃及，有将近２００万大学毕业生找不到职业，其中一些人转向激进的伊斯兰教。他指出：“伊斯兰原教旨主义在最贫穷的地区蓬勃发展并从贫困中得到滋养并不是偶然。如果你是一名年轻的阿拉伯人，如果你受了教育，又回到了你的村庄，但是找不到工作，你自然会变成激进分子。在过去，你可能成为一名共产主义者，而如今，你会变成一名伊斯兰原教旨主义者。”
海卡尔说，解决办法在于经济改革。经济改革将会恢复阿拉伯人的自尊心和特性，从而削弱激进的伊斯兰教的号召力。
反伊斯兰宣传是不起作用的，警方的镇压也只有有限的影响，“因为我们将亲眼目睹的实际上并不是一场根本的宗教叛乱，而是一场社会和经济叛乱。阿拉伯领导人必须解决伊斯兰原教旨主义据以得到滋养的贫困的根源”。
路透社报道：波兰新总统面临政治麻烦
【路透社华沙１月２日电】题：波兰新总统的政治危机
现年４１岁的克瓦希涅夫斯基总统曾说服选民相信他能在经济方面给波兰带来变化，从而击败了前总统瓦文萨。
实现经济上的变革可能比他预料的要困难得多。克瓦希涅夫斯基在当选时表示他的实行变革的议事日程会使波兰更快地向前迈进，因为政府的所有部门都控制在左派手中。
但是克瓦希涅夫斯基刚当选就遇到政治危机。甚至他在圣诞节前两天宣誓就职时，选民们就对他本人和左派联盟的官员提出了种种指责。
有人指责克瓦希涅夫斯基在竞选期间就他所受的高等教育程度撒了谎。
他也因奥莱克西总理曾同苏联的克格勃和俄罗斯的情报部门有过接触而受到伤害。
这些指责使人们担心前共产党人是否真正改变了他们的意识形态信仰。
人们也担心这些前共产党人会对波兰民主制度的前途产生影响。
失望情绪也扩大到原来支持这位前共产党总统的一些人身上。
一位农民抱怨道：“我为什么选克瓦希涅夫斯基呢？他的同事是奥莱克西。”
当政府的两位检察官试图剥夺克瓦希涅夫斯基作为议员的豁免权以便就这些指责进行调查时，波兰的司法部长亚斯凯尔尼亚解除了他们的职务。亚斯凯尔尼亚是新总统的社民党同事。
据传的奥莱克西同苏联的克格勃和俄罗斯的两个情报机构有关系这件事，给整个左派联盟以及克瓦希涅夫斯基抹了黑，并激怒了反对党。约３５００人在总统就职时抗议，并高呼“打倒共产主义！”和“克瓦希涅夫斯基到莫斯科去！”等口号。
一些政治观察家认为这个事件可能破坏政府联盟的稳定，而这个政府是由民主左派联盟和农民党组成的。
奥莱克西打算在军事检察官办公室对他的案件进行调查期间无限期休假。预料检察官将在１月２０日之前作出是否根据提交给他的证据进行全面调查的决定。
如果结果对奥莱克西不利，他就不会回来了。
在那种情况下，无法保证新总理由左派出人担任。
这对克瓦希涅夫斯基和他的改革计划将是一个挫折。在间谍丑闻推动下，支离破碎的反对派现在正联合起来对付共产党人。
现年４１岁的克瓦希涅夫斯基总统曾说服选民相信他能在经济方面给波兰带来变化，从而击败了前总统瓦文萨。
实现经济上的变革可能比他预料的要困难得多。克瓦希涅夫斯基在当选时表示他的实行变革的议事日程会使波兰更快地向前迈进，因为政府的所有部门都控制在左派手中。
但是克瓦希涅夫斯基刚当选就遇到政治危机。甚至他在圣诞节前两天宣誓就职时，选民们就对他本人和左派联盟的官员提出了种种指责。
有人指责克瓦希涅夫斯基在竞选期间就他所受的高等教育程度撒了谎。
他也因奥莱克西总理曾同苏联的克格勃和俄罗斯的情报部门有过接触而受到伤害。
这些指责使人们担心前共产党人是否真正改变了他们的意识形态信仰。
人们也担心这些前共产党人会对波兰民主制度的前途产生影响。
失望情绪也扩大到原来支持这位前共产党总统的一些人身上。
一位农民抱怨道：“我为什么选克瓦希涅夫斯基呢？他的同事是奥莱克西。”
当政府的两位检察官试图剥夺克瓦希涅夫斯基作为议员的豁免权以便就这些指责进行调查时，波兰的司法部长亚斯凯尔尼亚解除了他们的职务。亚斯凯尔尼亚是新总统的社民党同事。
据传的奥莱克西同苏联的克格勃和俄罗斯的两个情报机构有关系这件事，给整个左派联盟以及克瓦希涅夫斯基抹了黑，并激怒了反对党。约３５００人在总统就职时抗议，并高呼“打倒共产主义！”和“克瓦希涅夫斯基到莫斯科去！”等口号。
一些政治观察家认为这个事件可能破坏政府联盟的稳定，而这个政府是由民主左派联盟和农民党组成的。
奥莱克西打算在军事检察官办公室对他的案件进行调查期间无限期休假。预料检察官将在１月２０日之前作出是否根据提交给他的证据进行全面调查的决定。
如果结果对奥莱克西不利，他就不会回来了。
在那种情况下，无法保证新总理由左派出人担任。
这对克瓦希涅夫斯基和他的改革计划将是一个挫折。在间谍丑闻推动下，支离破碎的反对派现在正联合起来对付共产党人。
美大部分政府机构复工
【美联社华盛顿１月６日电】在同国会谈判如何平衡联邦预算时，为结束部分政府机构关门的局面，克林顿总统今天上午签署了由共和党人提出的关于恢复办公并支付１００万政府工作人员中３／４的人员的薪金的临时开支法案。
根据这项法案，２８万暂时停工的联邦工作人员将于８日恢复工作。这些雇员和自去年１２月１６日部分机构关门后继续工作但没有领到薪金的另４８万名工作人员将收到全部补发的工资。但是这项法案只持续到１月２６日。如果到那时仍不能就一项七年内实现预算平衡的计划达成一致，又一场停工就会开始。
参众两院还通过了一项附随议案，它将使许多——但远不是所有——三——周前因失去合法开支授权而关闭的政府机构恢复办公。这项议案涉及到老年人的膳食、对享受福利者的补助和退伍老兵的救济等计划。国家公园、博物馆和签证处也将重新开门。
白宫新闻办公室在今天上午发表的一项声明中说，克林顿认为恢复办公的议案是“向正确方向迈出的一步，但是要做的工作还很多”。
为促使克林顿和国会领导人在预算问题上达成协议，国会还通过了第三项更为全面的议案。只要总统能够提出一份其估算数字得到国会预算局批准的平衡预算计划，它将使政府机构全面恢复办公。
【美联社华盛顿１月５日电】因美政府机构关闭，数以百计从事研究活动的实验室或关闭，或处于半关闭状态。一台电脑闲置一周要损失三万美元。卫生工作人员对这个国家的流行性感冒疫苗能否及时生产以供今年秋天之需毫无把握。
联邦政府部分机构关闭引起的混乱波及美国科学界。一些专家说，已经造成的损害可能要花几个月的时间才能得到弥补。
全国卫生研究所主任温迪·鲍德温说：“这是一场以几何级数增长的大灾难。”
全国科学基金会在正常情况下每天大约开出８０张有关研究经费的支票，每张支票等于是对大约２００名工作人员
——科学家、工程师、技术人员和研究生——工作的支持。在亚特兰大的联邦疾病控制中心，由于没有钱支付运费，一些病毒样品被耽误了。
鲍德温说，即使关闭的现象现在结束，也要花几周的时间才能收拾这种局面。
根据这项法案，２８万暂时停工的联邦工作人员将于８日恢复工作。这些雇员和自去年１２月１６日部分机构关门后继续工作但没有领到薪金的另４８万名工作人员将收到全部补发的工资。但是这项法案只持续到１月２６日。如果到那时仍不能就一项七年内实现预算平衡的计划达成一致，又一场停工就会开始。
参众两院还通过了一项附随议案，它将使许多——但远不是所有——三——周前因失去合法开支授权而关闭的政府机构恢复办公。这项议案涉及到老年人的膳食、对享受福利者的补助和退伍老兵的救济等计划。国家公园、博物馆和签证处也将重新开门。
白宫新闻办公室在今天上午发表的一项声明中说，克林顿认为恢复办公的议案是“向正确方向迈出的一步，但是要做的工作还很多”。
为促使克林顿和国会领导人在预算问题上达成协议，国会还通过了第三项更为全面的议案。只要总统能够提出一份其估算数字得到国会预算局批准的平衡预算计划，它将使政府机构全面恢复办公。
【美联社华盛顿１月５日电】因美政府机构关闭，数以百计从事研究活动的实验室或关闭，或处于半关闭状态。一台电脑闲置一周要损失三万美元。卫生工作人员对这个国家的流行性感冒疫苗能否及时生产以供今年秋天之需毫无把握。
联邦政府部分机构关闭引起的混乱波及美国科学界。一些专家说，已经造成的损害可能要花几个月的时间才能得到弥补。
全国卫生研究所主任温迪·鲍德温说：“这是一场以几何级数增长的大灾难。”
全国科学基金会在正常情况下每天大约开出８０张有关研究经费的支票，每张支票等于是对大约２００名工作人员
——科学家、工程师、技术人员和研究生——工作的支持。在亚特兰大的联邦疾病控制中心，由于没有钱支付运费，一些病毒样品被耽误了。
鲍德温说，即使关闭的现象现在结束，也要花几周的时间才能收拾这种局面。