本页目录（5 篇）
美报文章：欧洲的紧张局势充满危险
【美国《国际先驱论坛报》１１月１４日文章】题：欧洲的紧张局势充满危险（作者原欧盟委员会委员、前德国驻西班牙大使吉多·布伦纳）
在当今的欧洲人当中，“稳定”是一个满怀希望的字眼儿，它意味着：法律和秩序、稳定的工作、稳定的货币、按照《马斯特里赫特条约》预定的日程表实现欧盟共同的未来、和平以及在法治国家里一个奉公守法的老百姓不可剥夺的自由权利。
可惜的是，实际情况与欧洲的这幅田园式的图景不相称。掩盖在这幅图景下面的实际情况是，紧张局势正在加剧，未来前景一片黑暗。
民族主义运动——语言的、社会的、经济的和政治的——正在发展之中，使民族国家分崩离析。５０年后，我们今天所知的比利时、意大利、西班牙和英国还存在吗？在它们分崩离析的外表蒙上一层欧洲大家庭的罩子能带来什么转变吗？
前南斯拉夫或前捷克斯洛伐克所发生的事可以证明，它们无一例外地遵循这一规律。欧洲传统国家边界的取消以及人民、商品和货币的自由流动可以轻而易举地促进这种离心倾向，而不是避免这种倾向。
其次是，失业状况每况愈下。举一个最坏的例子：１９９４年年底，西班牙的失业率大约为２４％，２０岁以下的青年人的失业率为５３％，妇女为３１％。
在来自欧洲以外（亚洲和美国）的越来越大的竞争压力下，欧洲各地的大企业都在大幅度削减其劳动力。这是代价高昂的和令人痛心的，但却是事实。
这种现象使许多人灰心丧气，加深了贫富差距，剥夺了年轻人的未来，使管理的文明程度受到破坏。几十年以前，解雇工人是最后的解决办法，而如今，雇主这样做并不感到于心有愧。
再就是移民浪潮。来自非洲和亚洲各地的移民成千上万。５年前，西班牙没有谁知道“Ｐａｔｅｒａ”一词的含义，甚至在皇家学院的字典里也没有这个词。但是如今，人们都熟悉了这个词所代表的那种用临时代用的发动机推动的易损坏的小船。它载着成千上万的非洲人在夜间非法偷渡到伊比利亚半岛，数以千计的人淹死，还有些人被边境警察遣送回去。但还是有许多人偷渡成功。
在德国，有２００万土耳其人，占德国总人口的１．５％以上。他们想建立一个政党。有谁能责备他们呢？化装成光头党的年轻的种族主义者一次又一次地焚烧土耳其人的房子，打伤或杀死他们的家属。
在法国，阿尔及利亚伊斯兰狂热分子到处安放炸弹，政府除了暂停执行《申根协定》和暂时停止欧盟内部各国公民不受边境限制自由流动之外，找不到更好的办法。
政界一片混乱。人民对代议民主制的局限性已经感到不满。他们追求的模式并非是作为英国主要权力中心的下议院，而是瑞士的全民公决。“没有代表就不交税”这句口号正在被改为“不参与就不交税”。社会团体只要没能取得成功，就走上街头。
政党所起的作用更加无关紧要。基层民主才是当今的秩序。因而在德国，绿党人士轻而易举地战胜了多年来作为民主体制支柱的自由民主党人。
建立欧洲共同大厦的基础并不牢固。无怪乎为数不多的几位杰出人物之一、德国总理科尔有一天在卡尔斯鲁厄说，经济和货币联盟是“２１世纪的战争与和平问题”。
在当今的欧洲人当中，“稳定”是一个满怀希望的字眼儿，它意味着：法律和秩序、稳定的工作、稳定的货币、按照《马斯特里赫特条约》预定的日程表实现欧盟共同的未来、和平以及在法治国家里一个奉公守法的老百姓不可剥夺的自由权利。
可惜的是，实际情况与欧洲的这幅田园式的图景不相称。掩盖在这幅图景下面的实际情况是，紧张局势正在加剧，未来前景一片黑暗。
民族主义运动——语言的、社会的、经济的和政治的——正在发展之中，使民族国家分崩离析。５０年后，我们今天所知的比利时、意大利、西班牙和英国还存在吗？在它们分崩离析的外表蒙上一层欧洲大家庭的罩子能带来什么转变吗？
前南斯拉夫或前捷克斯洛伐克所发生的事可以证明，它们无一例外地遵循这一规律。欧洲传统国家边界的取消以及人民、商品和货币的自由流动可以轻而易举地促进这种离心倾向，而不是避免这种倾向。
其次是，失业状况每况愈下。举一个最坏的例子：１９９４年年底，西班牙的失业率大约为２４％，２０岁以下的青年人的失业率为５３％，妇女为３１％。
在来自欧洲以外（亚洲和美国）的越来越大的竞争压力下，欧洲各地的大企业都在大幅度削减其劳动力。这是代价高昂的和令人痛心的，但却是事实。
这种现象使许多人灰心丧气，加深了贫富差距，剥夺了年轻人的未来，使管理的文明程度受到破坏。几十年以前，解雇工人是最后的解决办法，而如今，雇主这样做并不感到于心有愧。
再就是移民浪潮。来自非洲和亚洲各地的移民成千上万。５年前，西班牙没有谁知道“Ｐａｔｅｒａ”一词的含义，甚至在皇家学院的字典里也没有这个词。但是如今，人们都熟悉了这个词所代表的那种用临时代用的发动机推动的易损坏的小船。它载着成千上万的非洲人在夜间非法偷渡到伊比利亚半岛，数以千计的人淹死，还有些人被边境警察遣送回去。但还是有许多人偷渡成功。
在德国，有２００万土耳其人，占德国总人口的１．５％以上。他们想建立一个政党。有谁能责备他们呢？化装成光头党的年轻的种族主义者一次又一次地焚烧土耳其人的房子，打伤或杀死他们的家属。
在法国，阿尔及利亚伊斯兰狂热分子到处安放炸弹，政府除了暂停执行《申根协定》和暂时停止欧盟内部各国公民不受边境限制自由流动之外，找不到更好的办法。
政界一片混乱。人民对代议民主制的局限性已经感到不满。他们追求的模式并非是作为英国主要权力中心的下议院，而是瑞士的全民公决。“没有代表就不交税”这句口号正在被改为“不参与就不交税”。社会团体只要没能取得成功，就走上街头。
政党所起的作用更加无关紧要。基层民主才是当今的秩序。因而在德国，绿党人士轻而易举地战胜了多年来作为民主体制支柱的自由民主党人。
建立欧洲共同大厦的基础并不牢固。无怪乎为数不多的几位杰出人物之一、德国总理科尔有一天在卡尔斯鲁厄说，经济和货币联盟是“２１世纪的战争与和平问题”。
金泳三下令制订特别法处理“５.１７政变”
【韩国《东亚日报》１１月２５日报道】金泳三总统日前指示民自党在将于１２月１９日召开的定期国会会议上制订５．１８特别法。这样，最快在下个月以内，就有可能开始依法对前总统全斗焕、卢泰愚等“５．１７军事政变”有关人员进行处理。
金泳三总统说：“５．１７军事政变不仅在国内外损害了国家和国民的名誉，给民族的自尊心也造成了极大的伤害，同时也玷污了作为国家最后的堡垒为保卫祖国和民族而献身的善良的军人的名誉。将通过制订特别法，使其成为一个表明这块土地上还存在正义、真实和法律的机会。”
此外，青瓦台发言人尹汝隽表示：“这次特别法将不只局限于５．１７军事政变，还将针对从１２．１２事变到５．１８光州民主化运动新军部篡夺政权的全过程制订。”
【韩国《东亚日报》１１月２５日文章】题：５．１８特别法的制订将清算第五、六共和国势力
金泳三总统日前阐明了制订５．１８特别法的意图，韩国政局将面临新的课题。５．１８问题同金泳三在此之前打出的平息政局措施的民自党更换党名，从性质和侧重点上不同。更换党名从很大程度上来看是带有防御性质的打破僵局的方法，而特别法的制订则带有进攻性，对在野党来说是一张强有力的牌。
金泳三总统为什么采取这种进攻的姿态呢？原因很简单，自从卢泰愚秘密政治资金事件曝光以来，执政党的处境一直就显得非常尴尬，虽然金泳三总统一再表示“同我无直接关系”以避免被牵连，但这无助于改善民自党由于此次事件给人的印象，就连民自党内部的舆论调查结果也表明民自党的处境越来越艰难。
此外，民自党还没有找到解决成为其政治负担的１９９２年大选政治资金问题的对策。从表面上看，检察机关不断发表调查结果，民自党方面表示将出面说明真相，但公开令国民信服的内容看来还并不是那么容易。有三党合并的“前科”再加上一直同与５．１８军事政变有关的人士一起搞政治，金泳三总统将“很难”对第五、第六共和国人士断罪，可以说是这种危机状况的结果。
看来，金泳三总统的意图在于，不管怎样打出５．１８特别法这张牌，都将有一定的影响范围和时间，首先现在正在活动的前执政党势力，特别是第五、第六共和国人士就会全部面临困境。这些人士一直都在以地方的既得利益为基础维持政治生命，而此次将会因金泳三总统所采取的措施而遭到沉重打击。
进一步来看，民自党内部也很有可能因此产生动摇，换句话说，带有改革形象的新人积极出面的机会增加，相反第五、第六共和国人士立足之地将越来越窄。
此次举措对在野党的影响也不小。首先政局的焦点将因此分散到卢泰愚秘密政治资金和５．１８事件的解决这两个方面，这样就需要重新调整对执政党的战略，如果事态再发展到处理全斗焕的地步，就很有可能使已经取得相当进展的卢泰愚秘密政治资金事件因此而告一段落。因此，在野党虽然原则上欢迎金泳三总统的决定，但对其政治意图还是保持着警惕。
但金泳三总统清算５．１８军事政变势力的决定对政局的影响看来还并不是如此简单，因为５．１８问题具有很强的爆炸性。虽然有关势力还没有对此作出具体的反应，但是否会像此次处理卢泰愚这样处理全斗焕还不得而知，这很可能会引发政界另一个炸药包。
金泳三总统说：“５．１７军事政变不仅在国内外损害了国家和国民的名誉，给民族的自尊心也造成了极大的伤害，同时也玷污了作为国家最后的堡垒为保卫祖国和民族而献身的善良的军人的名誉。将通过制订特别法，使其成为一个表明这块土地上还存在正义、真实和法律的机会。”
此外，青瓦台发言人尹汝隽表示：“这次特别法将不只局限于５．１７军事政变，还将针对从１２．１２事变到５．１８光州民主化运动新军部篡夺政权的全过程制订。”
【韩国《东亚日报》１１月２５日文章】题：５．１８特别法的制订将清算第五、六共和国势力
金泳三总统日前阐明了制订５．１８特别法的意图，韩国政局将面临新的课题。５．１８问题同金泳三在此之前打出的平息政局措施的民自党更换党名，从性质和侧重点上不同。更换党名从很大程度上来看是带有防御性质的打破僵局的方法，而特别法的制订则带有进攻性，对在野党来说是一张强有力的牌。
金泳三总统为什么采取这种进攻的姿态呢？原因很简单，自从卢泰愚秘密政治资金事件曝光以来，执政党的处境一直就显得非常尴尬，虽然金泳三总统一再表示“同我无直接关系”以避免被牵连，但这无助于改善民自党由于此次事件给人的印象，就连民自党内部的舆论调查结果也表明民自党的处境越来越艰难。
此外，民自党还没有找到解决成为其政治负担的１９９２年大选政治资金问题的对策。从表面上看，检察机关不断发表调查结果，民自党方面表示将出面说明真相，但公开令国民信服的内容看来还并不是那么容易。有三党合并的“前科”再加上一直同与５．１８军事政变有关的人士一起搞政治，金泳三总统将“很难”对第五、第六共和国人士断罪，可以说是这种危机状况的结果。
看来，金泳三总统的意图在于，不管怎样打出５．１８特别法这张牌，都将有一定的影响范围和时间，首先现在正在活动的前执政党势力，特别是第五、第六共和国人士就会全部面临困境。这些人士一直都在以地方的既得利益为基础维持政治生命，而此次将会因金泳三总统所采取的措施而遭到沉重打击。
进一步来看，民自党内部也很有可能因此产生动摇，换句话说，带有改革形象的新人积极出面的机会增加，相反第五、第六共和国人士立足之地将越来越窄。
此次举措对在野党的影响也不小。首先政局的焦点将因此分散到卢泰愚秘密政治资金和５．１８事件的解决这两个方面，这样就需要重新调整对执政党的战略，如果事态再发展到处理全斗焕的地步，就很有可能使已经取得相当进展的卢泰愚秘密政治资金事件因此而告一段落。因此，在野党虽然原则上欢迎金泳三总统的决定，但对其政治意图还是保持着警惕。
但金泳三总统清算５．１８军事政变势力的决定对政局的影响看来还并不是如此简单，因为５．１８问题具有很强的爆炸性。虽然有关势力还没有对此作出具体的反应，但是否会像此次处理卢泰愚这样处理全斗焕还不得而知，这很可能会引发政界另一个炸药包。
波兰当选总统承认未获硕士学位
【路透社华沙１１月２７日电】据波兰通讯社报道，波兰当选总统、前共产党人今天公开承认从未获得格但斯克大学的硕士学位，这与他在竞选期间的讲话相矛盾。
现任总统瓦文萨一直要求宣布上周的总统选举结果无效，理由是克瓦希涅夫斯基谎报学历。瓦文萨的支持者们举行了大规模的抗议活动，克瓦希涅夫斯基就是在这种情况下承认从未获得大学硕士学位的。
在所有的正式文件中，克瓦希涅夫斯基都谎称自己是经济学硕士。
根据波兰的法律，在正式文件中确实弄虚作假是一种犯罪，是要坐牢的。
克瓦希涅夫斯基在他自１１月１９日险胜瓦文萨以来第一次接受波兰新闻记者采访时说：“我在外贸学院通过了各种考试……但我没有正式完成硕士学位学业。”他解释说他是位无动于衷、自由散漫的学生，从不大重视文凭。
６０多万人参加了抗议活动，指责克瓦希涅夫斯基是在谎报学历、弄虚作假的基础上当选的。波兰最高法院在受理此事，法院要在１２月９日就这次总统选举是否有效作出裁决。
电视台民意调查中心进行的民意调查结果显示，在接受民意调查的波兰人当中，认为受教育程度是总统候选人最重要财富的人占将近４０％。
现任总统瓦文萨一直要求宣布上周的总统选举结果无效，理由是克瓦希涅夫斯基谎报学历。瓦文萨的支持者们举行了大规模的抗议活动，克瓦希涅夫斯基就是在这种情况下承认从未获得大学硕士学位的。
在所有的正式文件中，克瓦希涅夫斯基都谎称自己是经济学硕士。
根据波兰的法律，在正式文件中确实弄虚作假是一种犯罪，是要坐牢的。
克瓦希涅夫斯基在他自１１月１９日险胜瓦文萨以来第一次接受波兰新闻记者采访时说：“我在外贸学院通过了各种考试……但我没有正式完成硕士学位学业。”他解释说他是位无动于衷、自由散漫的学生，从不大重视文凭。
６０多万人参加了抗议活动，指责克瓦希涅夫斯基是在谎报学历、弄虚作假的基础上当选的。波兰最高法院在受理此事，法院要在１２月９日就这次总统选举是否有效作出裁决。
电视台民意调查中心进行的民意调查结果显示，在接受民意调查的波兰人当中，认为受教育程度是总统候选人最重要财富的人占将近４０％。
白俄罗斯总统卢卡申科称:白俄是抵御西方影响的堡垒
【路透社明斯克１１月２２日电】白俄罗斯总统亚历山大
·卢卡申科今天称白俄罗斯是抵御西方影响侵入前苏联的堡垒。
卢卡申科是在离议会选举还有８天的时候举行的一次地方官员集会上讲这番话的。他还保证白俄罗斯要继续谨慎地推行市场经济。他说，他不会使拥有１０００万人口的白俄罗斯受到“休克疗法”的冲击。
他在长达４个小时的讲话中说：“白俄罗斯已成为抵御西方影响逐渐渗透到独联体国家的阻力。”
他说：“我们不会允许我们的权力机构遭到破坏，不管我们会受到什么样的压力。”
他认为，白俄罗斯不需要像北约和平伙伴关系计划所构想的那种军事合作。他说：“他们提出要同我们进行联合军事演习，并要在美国为我国军队提供免费教育，但我们的军队已有足够的经验，我们希望分享这些经验。”
卢卡申科表示白俄罗斯希望建立“市场社会主义”。它既不把市场经济“看作灵丹妙药，也不把计划经济看作一无是处。在过渡阶段，使两种经济和谐统一是很重要的”。
他说：“对那些说改革进程不够快的批评家们，我要说我制订这样的改革步伐是为了在宏观经济稳定的过程中不同时实行休克疗法。我们的人民对休克疗法没有准备。”
·卢卡申科今天称白俄罗斯是抵御西方影响侵入前苏联的堡垒。
卢卡申科是在离议会选举还有８天的时候举行的一次地方官员集会上讲这番话的。他还保证白俄罗斯要继续谨慎地推行市场经济。他说，他不会使拥有１０００万人口的白俄罗斯受到“休克疗法”的冲击。
他在长达４个小时的讲话中说：“白俄罗斯已成为抵御西方影响逐渐渗透到独联体国家的阻力。”
他说：“我们不会允许我们的权力机构遭到破坏，不管我们会受到什么样的压力。”
他认为，白俄罗斯不需要像北约和平伙伴关系计划所构想的那种军事合作。他说：“他们提出要同我们进行联合军事演习，并要在美国为我国军队提供免费教育，但我们的军队已有足够的经验，我们希望分享这些经验。”
卢卡申科表示白俄罗斯希望建立“市场社会主义”。它既不把市场经济“看作灵丹妙药，也不把计划经济看作一无是处。在过渡阶段，使两种经济和谐统一是很重要的”。
他说：“对那些说改革进程不够快的批评家们，我要说我制订这样的改革步伐是为了在宏观经济稳定的过程中不同时实行休克疗法。我们的人民对休克疗法没有准备。”
越党刊批驳国内外要求越共下台论调（ 上）
【越南共产党党刊《共产主义杂志》第１５期文章】题：关于对党的领导的一些无理要求（作者斐明胜）
在发生苏联和东欧社会主义集团崩溃事件以后，国外的反共分子与国内的一些心怀不满的分子配合，叫嚷要求我们党自动放弃领导权，“自行蜕化”和“忏悔错误”，接受民主多元化，以便让对立的政治组织参加领导国家。他们的语调时而毒辣恼怒，时而甜蜜殷切，有时又摆出一副“战略军师”的样子，蹲在一个角落里盘算“丝绒革命”（即“和平演变”——本报注）的每一个步子，安排我们党在由他们策划出来的“法定政治实体”中的地位，而这个“实体”实质是资本主义，是靠美元和被称为“民主”的西方宣传工具的法术建立起来的！有人还警告我们党说：“如果执迷不悟，旧习不改，不肯进行彻底的政治革新，越南共产党肯定会垮台，被历史咒骂万年！”然后他们印材料，在南方和北方散发，宣传这些错误的观点，甚至呼吁推翻政权。
在一篇短文的范围内，我想谈几点看法：一、关于马列主义和我国选择社会主义前进道路一些攻击马克思主义的人认为，这个主义是一种自我辩解的学说，实际上是无法实现的。他们故意忘记了马克思正是从研究实际、科学和资本主义的形成和发展出发，非常准确地发现了资本主义的运动规律，并指出资本主义必然会被社会主义所代替。当然正如马克思曾说过的，马克思主义并不是一种封闭的圣经，相反需要按照现实的发展运动加以发展和补充，发展和补充是为了使之更加丰富，而不是去掉马克思主义的基本原理。苏联和一些东欧国家以前建立起来的一些社会主义的实体的垮台，有其在建立经济发展模式中不正确的认识和机械地运用马克思主义的深刻原因；其直接的原因是帝国主义的进攻和一些最高领导人的右倾和背叛等。然而，这并不意味着马列主义的垮台和它的基本原理的错误。相反，正是由于没有牢牢掌握马列主义的基本原理，放松后来又放弃了党的领导，在思想斗争中倒退，对国外的敌人丧失警惕，对国内的敌对破坏势力不实行专政，所以才导致基业的瓦解垮台。
我们党和我国人民选择了民族独立和社会主义的斗争道路。现在，民族解放革命已经完成。在经历社会主义的初级阶段，我们遇到了不少困难，甚至犯了一些想超越阶段的唯意志论的错误，机械照搬外国僵硬的经济模式。但是我们及时发现和改正了，并取得了一些十分重要和有意义的新经验。难道由于某些少数人的无理要求，我们就放弃社会主义道路和放弃党的领导吗？二、多种成分经济和党的领导不赞成党的领导的一些人说，既然已经谈到按市场机制运动的多种成分商品经济，就必须要说到多元和多党，必须按资本主义方向改变政治，使之符合经济要求。我想，不一定这样。市场经济（按市场机制运转的多种成分商品经济）是人类在生产和物质交换过程中创造出来的产品。它在资本主义之前就出现了。资本主义为市场经济的积极面和消极面的高度发展提供了肥沃的土壤。以前的一些社会主义国家的经济模式的错误是排除了市场经济的积极因素，但是现在我们如果原封不动地连它的消极因素一起把它接受过来，那么我们又要犯错误。我们党主张利用市场经济的积极面来作为促进经济快速发展的因素，但要把它引向社会主义的轨道，以便把它的消极面限制在最低的水平上。我们主张建立按市场机制运转的多种成分经济，但必须按照社会主义的既定方向，有国家管理和由共产党领导。（上）
在发生苏联和东欧社会主义集团崩溃事件以后，国外的反共分子与国内的一些心怀不满的分子配合，叫嚷要求我们党自动放弃领导权，“自行蜕化”和“忏悔错误”，接受民主多元化，以便让对立的政治组织参加领导国家。他们的语调时而毒辣恼怒，时而甜蜜殷切，有时又摆出一副“战略军师”的样子，蹲在一个角落里盘算“丝绒革命”（即“和平演变”——本报注）的每一个步子，安排我们党在由他们策划出来的“法定政治实体”中的地位，而这个“实体”实质是资本主义，是靠美元和被称为“民主”的西方宣传工具的法术建立起来的！有人还警告我们党说：“如果执迷不悟，旧习不改，不肯进行彻底的政治革新，越南共产党肯定会垮台，被历史咒骂万年！”然后他们印材料，在南方和北方散发，宣传这些错误的观点，甚至呼吁推翻政权。
在一篇短文的范围内，我想谈几点看法：一、关于马列主义和我国选择社会主义前进道路一些攻击马克思主义的人认为，这个主义是一种自我辩解的学说，实际上是无法实现的。他们故意忘记了马克思正是从研究实际、科学和资本主义的形成和发展出发，非常准确地发现了资本主义的运动规律，并指出资本主义必然会被社会主义所代替。当然正如马克思曾说过的，马克思主义并不是一种封闭的圣经，相反需要按照现实的发展运动加以发展和补充，发展和补充是为了使之更加丰富，而不是去掉马克思主义的基本原理。苏联和一些东欧国家以前建立起来的一些社会主义的实体的垮台，有其在建立经济发展模式中不正确的认识和机械地运用马克思主义的深刻原因；其直接的原因是帝国主义的进攻和一些最高领导人的右倾和背叛等。然而，这并不意味着马列主义的垮台和它的基本原理的错误。相反，正是由于没有牢牢掌握马列主义的基本原理，放松后来又放弃了党的领导，在思想斗争中倒退，对国外的敌人丧失警惕，对国内的敌对破坏势力不实行专政，所以才导致基业的瓦解垮台。
我们党和我国人民选择了民族独立和社会主义的斗争道路。现在，民族解放革命已经完成。在经历社会主义的初级阶段，我们遇到了不少困难，甚至犯了一些想超越阶段的唯意志论的错误，机械照搬外国僵硬的经济模式。但是我们及时发现和改正了，并取得了一些十分重要和有意义的新经验。难道由于某些少数人的无理要求，我们就放弃社会主义道路和放弃党的领导吗？二、多种成分经济和党的领导不赞成党的领导的一些人说，既然已经谈到按市场机制运动的多种成分商品经济，就必须要说到多元和多党，必须按资本主义方向改变政治，使之符合经济要求。我想，不一定这样。市场经济（按市场机制运转的多种成分商品经济）是人类在生产和物质交换过程中创造出来的产品。它在资本主义之前就出现了。资本主义为市场经济的积极面和消极面的高度发展提供了肥沃的土壤。以前的一些社会主义国家的经济模式的错误是排除了市场经济的积极因素，但是现在我们如果原封不动地连它的消极因素一起把它接受过来，那么我们又要犯错误。我们党主张利用市场经济的积极面来作为促进经济快速发展的因素，但要把它引向社会主义的轨道，以便把它的消极面限制在最低的水平上。我们主张建立按市场机制运转的多种成分经济，但必须按照社会主义的既定方向，有国家管理和由共产党领导。（上）