1995 年 11 月 23 日 · 第 8 版

【台湾《中国时报》１１月２１日社论】题：注视中共大降关税的国际效应并筹谋因应之道
    中共国家主席江泽民前天在亚太经合会（ＡＰＥＣ）非正式领袖会议上宣布，中共将推动一项贸易自由化方案，自明年起降低进口关税，平均降幅不低于３０％。中共此举立即受到ＡＰＥＣ与会各国之瞩目与赞扬。
    美国副总统戈尔即指出这是中共迈向世界贸易组织的重要一步。由于中共入关已进入最后阶段，其经贸体制将进一步走上自由化与国际化。许多贸易、金融、租税新措施，将陆续密集推出，值得朝野高度重视。
    江泽民选择ＡＰＥＣ这一国际场合宣布新经贸措施，无疑具有很大的告示效果。种种迹象显示，中共可能在今年底或明年初就完成入关谈判。例如美国商务部长布朗在上月中旬即表示：“很难想象１９９６年世贸组织没有中国大陆的情况。”而中共入关对其本身经济与两岸经贸的影响将至深且钜。
    中共大幅调降关税，除了为入关铺路外，与其稍早宣布的“九五计划”及近期的租税改革息息相关，因此并非即兴之作。长期来，中共为避免重复课税及鼓励出口，外销商品可享有约１７％的出口退税。实施迄今衍生种种流弊，包括出口商高报货价，甚至假出口真退税，情况与台湾早年的出口冲退税制度的流弊如出一辙。中共当局不得已于今年７月宣布外销退税税率降低。在这种情况下，关税税率非同时调降不可，否则出口品将更欠缺国际竞争力。目前中共为配合入关所推动的税制改革，主要目标是实现齐一的国民待遇。例如中共当局在日前宣布，三资企业进口的机械设备，将不再享有免税优惠，从明年开始，凡是加工出口区之商品，一律都要课税，使向来不必缴税的“三来一补”企业，亦成为课税对象。其最终的目标，是所有的企业都要缴税，本国及外国的投资项目，亦无法享有特殊税负减免，俾符合国际惯例。前述措施，与台湾过去经验若合符节，只是速度更为加快。
    中共当局近几年推动“治理整顿”措施，使通膨压力减缓；而去年初所实施的“汇率并轨”，大致上可谓成功，人民币汇率稳定在８．３元兑一美元左右，外汇存底亦递增至７００亿美元；而今年上半年出口成长率逾４０％，贸易顺差逾１３０亿美元，凡此均使大陆当局敢于放手一搏，为入关推动较激烈的贸易财税及金融体制改革。就目前情况观察，中共入关及关税大幅调降，有助于稳定物价；但进口将明显增加，内销市场及国营事业所受冲击尤大。其间虽有重大风险，但只要通过前述考验，中共经贸体制将明显走向市场化、国际化与现代化，这将是大陆改革开放政策的重要里程碑。
    由于中共这一连串经贸改革，将使其经济更融入国际经济体系之中。大体上我们应乐观其成，并预期两岸三地经贸活动将因此而进一步扩张。
    值得重视的是，由于中共甚可能于近期获准加入世贸组织，我国亦必须加速入关谈判，避免届时因双方角力而横生枝节。而研拟已久的入关因应措施，更必须加速推动、落实。此外，由于中共取消外商投资优惠及大幅调降关税、退税税率，台商赴大陆投资出口业者，其竞争力将因而削弱。但大陆内销市场则蕴藏可观商机，此与过去大为不同。我们期望朝野各方重视前述重大变化，掌握先机，及早作好调适的因应准备。

【法新社北京１１月１６日电】题：中以示范农场说明了农业技术的好处（记者白文）
    在目前中国竭力发展其多年受到忽视的农业以养活众多人口的时候，一家与众不同的中国和以色列的合资企业脱颖而出。这家企业在中国的经历正在证明技术投资的重大价值。
    在已故以色列总理拉宾的建议下，一家中以示范农场于１９９４年在北京东南部郊区永乐店建成。这家农场利用以色列的技术、技能、种子和肥料种植蔬菜、水果和在中国市场上见不到的花卉品种。
    在该农场作为顾问工作３年的两位以色列农业专家之一埃雷兹·科亨说：“我们想向中国人表明，农业产出的效率可以比现在高得多，而向高科技投资是值得的，因为它能使产量提高，取得事半功倍的成效。”
    今年年初，从这家农场的７５公顷土地上收获的产品——其中包括肉质红色柿子椒、多汁番茄和香甜的白兰瓜——在北京市场上上市。北京各大饭店西餐厅的厨师长们对这些产品反应颇为热烈，这些饭店已成为该农场的主要客户。
    随着产量的增加，农场希望将其产品的销售领域扩大到北京市民。
    科亨说：“如果你有好产品，并对自己的产品充满信心，你就可以把价格定得高些。”另一个标志中以示范农场迅速取得成功的迹象是：农场已大体成功地克服了北京的恶劣天气给农作物生长造成的障碍，使这里的劣质粘土土地上农作物产量提高了一倍多。
    虽然该农场的直销市场仍然很小，但它的影响已扩大到中国各地。目前已有数以千计的中国地方官员和农民前来参观这个农场的奇迹。负责该项目的以色列外交官约阿夫·萨里格说：“我们现在最大的问题是中国每个省都想建立这样一个农场。”
    他说，目前有关各方正在同世界银行就支持在中国各地建立一系列类似商业性农场的可能性进行讨论。这些农场将通过国际招标获得外国资金。他还说，其它农场可以把精力集中在谷类作物和畜牧业上。
    以色列专家认为，提高中国人对现代技术、高质量作物品种和精心管理的重要性的认识，对中国为提高产量，以确保其１２亿人口在进入２１世纪时能有足够的粮食所作的努力来说，具有重大的意义。

【台湾《中国时报》１１月２１日报道】（记者陈继仁）代表李总统出席亚太经合会领袖会议的总统府资政辜振甫，２０日傍晚率团由日本返国时表示，亚太经合会是我国退出联合国后，所参与最重要的国际组织，今后应更积极地投入，以加速我国经济与贸易国际化、自由化的程度。
    辜振甫随后在外交部主持的记者会上表示，由于议程紧凑，他在大会中针对粮食与农业相关问题两度发言，同时代表我国政府吁请与会各国，透过农业技术的交流合作，以改善亚太地区的农业现况。
    他同时表示：已借会议期间的各种机会，与各国领袖会面并交换意见，至于具体的内容则不便细述。
    当国内媒体询问，在日本期间是否遭歧视？被大陆方面代表刻意打压？他明确地回答，“既未遭歧视亦未被打压。”
    辜振甫并强调，在这种国际场合与大陆领导人江泽民见面寒暄，互道久仰……等等过程都非常自然！

【台湾《工商时报》１１月２１日报道】（记者周光前）行政院大陆委员会决定于近日发布《港澳政策说明书》，首度针对中共的“钱七条”，提出四点官方正式看法。陆委会高层官员昨日透露，政府业已根据“港澳关系条例”草案精神，拟妥“钱七条”的因应方案，除希望两岸能够早日进行协商外，并希望大陆方面勿将“港澳模式”强加于台湾之上，俾使台港关系能在１９９７年后成为两岸关系的新领域。
    陆委会高层官员表示，陆委会将借公布《港澳政策说明书》的时机，严正地向中共当局传达政府的四项立场：
    一、绝不接受“一国两制”适用于中华民国的作法和意图。
    二、将本着两岸对等的原则，以务实、诚意、善意的态度来处理“九七”后的台港关系。
    三、未来的台港关系，在实质上，不宜比殖民地时代倒退；在思考上，不宜受限于现有之架构；在基本上，不宜损及港澳同胞之权益。
    四、希望两岸本于两岸关系良性发展的出发点，早日协商港澳问题。
    该名官员指出，自中共国务院副总理兼外长钱其琛于今年６月２２日，提出“处理香港涉台的七点政策与原则”后，政府高层即指示陆委会相关人员积极进行研析。
    该名官员指出，政府虽然事前即已再三表明，我方愿在香港继续保有民主、自由安定与繁荣的条件下，在１９９７年后继续发展台湾与港澳地区之间的关系，但这并不表示中华民国政府愿意接受“一国两制”，当然，所谓的“港澳模式”根本无法适用于台湾。

【台湾《中国时报》１１月２１日报道】（记者蔡碧珠）蒋家第三代蒋孝勇昨天在报纸刊登一篇“认党也认人、辨清狼与羊”的广告，意有所指地批评当局，并隐隐支持“林郝配”。
    长年在国外经商的蒋孝勇，昨天在其副题为“蒋孝勇致真正国民党支持者的公开信”的广告函中指出，台湾当前的危机除了族群对立、台独意识借尸还魂、财团专政、黑道治国之外，还有“公然撒谎、违信背诺”等现代版的官场现形记。他说，“有人说国民党是外来政权；也有人说她只有两岁；又有人说百年老店必须改弦更张。然则，主其事者有无回归改造的决心？”他认为，“今天为了国家的前途，务以‘认党也认人’的方式，是为我们应尽的职责。”蒋孝勇又说，借党之名以达私人目的者比比皆是，为了认党，投票时随便选个党投了就算了的观念是危险的。他指出，“主义相同”、“认知相同”、“方向相同”但却被驱逐出去的羊群，他们仍然是不折不扣的羊，而不会是披着羊皮的狼。
    据透露，大约在一两周之前，支持“林郝配”的第三势力阵营，曾谈及要刊登广告与李登辉“硬干”，但当时有不同意见。有人认为，如果林、郝与新党走得太近，短期之内固然对新党有利，但是长期而言，有人则担心新党会变成是“老旧国民党的复辟”，因此不同意蒋家和与蒋家有关的人，一窝蜂地全部跳出来。此外，当初在讨论要以何人名义，对李登辉的杀伤力较大时，意见分歧，有人主张用“一群老国民党员”，但昨天见报以蒋孝勇名义所刊登的广告，是否是该次会议之后的产物，则未获当事人证实。不过，昨天多位非主流核心大老，则对该则广告大表肯定，认为蒋孝勇站出来，总比不吭声好，他们认为这对“林郝配”具有正面的效应。
    总统府资政蒋纬国昨天表示支持蒋孝勇批评国民党当局的报纸广告。他认为，这个广告对党不会有伤害，只有建设性，“很正面的”。
    针对蒋孝勇刊登广告支持“林郝配”一事，国民党发言人、文工会主任简汉生昨天表示，每位党员应本着对党的忠诚，做好对党的改革工作，如果有意见应尽量在党内提出。

【中央社台北１１月２１日电】（记者贺静萍）胜大庄美术馆负责人李志仁今天上午宣布现任交通大学管理系教授曾仕强为其竞选搭档，这是有意参选明年总统大选的第五组候选人。
    李志仁上午在记者会表示，他心目中的搭档必须符合坚决反台独、没有美、日特殊背景、不与中共有敌对背景、有创造力及经营管理能力的人，而曾仕强完全符合。
    曾仕强曾任中学校长、交通大学教授兼总务长及空中大学教授兼教务长，现任交大管理系教授。
    曾仕强在记者会中表示，目前解决两岸问题是首要之务，他不赞成在此刻积极拓展务实外交，而目前浮出台面的各组正、副总统候选人都无法解决中国问题，所以决定与李志仁搭档参选。

▲中央社报道，台“中选会”二十一日公告台第三届“立委”选举候选人名单，共有三百九十八人核准角逐一百六十四个席次。
    ▲台《联合报》十九日报道，台“工业总会理事长”高清愿表示，为促进两岸的了解，台统一企业将邀请中资机构负责人赴台访问。