1995 年 11 月 4 日 · 第 5 版

【法新社巴黎１１月１日电】欧洲冠军杯赛小组赛今天进行了第四轮的捉对厮杀。俄罗斯莫斯科斯巴达克队和意大利尤文图斯队继续保持全胜纪录，卫冕冠军荷兰阿贾克斯队战平对手。这三支球队目前已进入本赛季欧洲冠军杯赛四分之一决赛。
    对于英国足球而言，今天又是一个令人沮丧的日子。苏格兰格拉斯哥巡游者队主场０：４负于尤文图斯队；布莱克本队主场０：０被波兰华沙队逼和。由于布莱克本队四战仅积１分，它已无缘进入下一阶段的比赛。
    欧洲三大杯赛战至今日，目前只有两支英国球队还在苦苦挣扎，其他球队均已黯然出局。除诺丁汉森林队已打入联盟杯赛第三轮的比赛之外，埃弗顿队将在明日的优胜者杯赛中同荷兰费因诺德队一决雌雄。
    尽管上周末在意大利的甲级联赛中被拉齐奥队４：０击败，但尤文图斯队今天抖擞精神，在客场同格拉斯哥巡游者队展开了厮杀。第１６分钟，小将皮埃罗利用主队后防线的漏洞近距离射门首开纪录。下半场开赛后，尤文图斯队抓住巡游者队后防空虚的机会，由托里切利、拉瓦内利和马罗奇连进三球，以４∶０大获全胜。
    同组的德国多特蒙德队与罗马尼亚布加勒斯特星队今天踢成０：０平局，目前该组四支队伍的积分是：尤文图斯队１２分；多特蒙德队５分；布加勒斯特星队４分；格拉斯哥巡游者队１分。
    莫斯科斯巴达克队今天在主场同挪威罗森堡队的比赛中表现出了卓越的技术、技巧和超人的体力。他们前２０分钟完全控制了场上的局势，并三度敲开对方的大门。下半场，斯巴达克队再进一球，以４：０领先，罗森堡队在最后一分钟由洛肯攻进一个安慰球。斯巴达克队最终以４：１取得小组赛第四场比赛的胜利。
    同组的布莱克本队同波兰华沙队０：０握手言和。目前该组各队的积分是：莫斯科斯巴达克队１２分；华沙队７分；罗森堡队３分；布莱克本队１分。
    在第四小组的比赛中，瑞士苏黎世草蜢队主场０：０逼和阿贾克斯队，结束了阿贾克斯队连战连胜的势头，但令卫冕冠军欣慰的是它已稳获小组出线权。
    同阿贾克斯队同组的主要竞争对手西班牙皇家马德里队客场同匈牙利费伦茨队踢成１：１平。未能缩小与阿贾克斯队的积分差距。第四回合结束后，阿贾克斯队积１０分；皇家马德里队积７分；费伦茨队４分；苏黎世草蜢队１分。
    第一小组两场比赛的结果是：丹麦阿尔堡队主场０：２负于法国南特队；希腊帕纳蒂奈科斯队主场０：０平葡萄牙波尔图队。
    目前该组的积分是：南特队７分；帕纳蒂奈科斯队７分；波尔图队５分；阿尔堡队３分。

【美联社伦敦１０月２５日电】题：《简氏国际防务评论》说，英国打算制造自己的截击弹道导弹的导弹
    英国《简氏国际防务评论》报道，随着购买远程导弹的发展中国家日益增多，英国有兴趣制造自己的截击弹道导弹的导弹。
    《简氏国际防务评论》１１月号报道，英国的防务研究人员已经设计出一种截击弹道导弹的导弹。他们说，这种导弹能在大气层外面摧毁“飞毛腿”导弹和远程导弹。
    这家杂志的副主编克利福德·比尔说，国防研究局的可行性研究表明，英国有兴趣制造自己的截击弹道导弹的导弹。他说，国防研究局设计的截击导弹与美国的战区高空区域防御系统相似。这种导弹已经经过试验，并且将在今后几年内开始生产。
    国防部不愿就《简氏国际防务评论》的报道直接发表评论，但是说，英国一直在弹道导弹防御问题上寻求美国和法国的合作。
    国防部发言人说，英国航空航天公司已经得到一份对可能的弹道导弹防御系统进行前期可行性研究的合同。
    他说，国防研究局今年春季递交给国防部的研究报告说，这种防御系统将使用“云雀”探空火箭把一种“动能杀伤装置”射入外层空间，以便摧毁来犯的导弹。他说，“动能杀伤装置”在外层空间敌方导弹飞行的最高点以超音速撞击敌方导弹，并“把其炸成碎片”。
    在海湾战争中，当“爱国者”导弹拦截来犯的“飞毛腿”导弹时，被摧毁的“飞毛腿”导弹的碎片落到了以色列和沙特阿拉伯的城市里。
    比尔说：“而这种导弹的美妙之处，就在于它在外层空间就做完了这一切。所有碎片都会化为灰烬，任何东西都不可能落到目标以外的地方。”

【德国《法兰克福汇报》１０月２日文章】题：法国国防工业遇到巨大困难
    法国在国防和航空领域中的企业，大部分经济状况非常糟糕。许多公司的董事长，最近公开呼吁国家提供大规模资本援助。政府迄今为止对此没有作出反应，而是建立了一个工作小组，这个小组正在考虑改变法国军火工业的结构。但可以估计，今年内不会采取有力的措施。但如果政府决定进行革新，那么这可能对与外国企业的合作，其中也包括对与来自德国的企业的合作产生影响。
    根据来自巴黎的消息，航空航天工业公司是考虑进行革新的重点，这家康采恩拥有法国在空中客车公司，以及在欧洲航空航天公司中的股份。它的其他子公司在与德国伙伴合作生产卫星、导弹和直升机。因此，航空航天工业公司虽然获得约１３０亿马克的可观的营业额，但据巴黎人士估计，由于国防工业几乎没有获得高额盈利的希望，这家企业仍然缺乏约３０亿马克的自有资本。
    据巴黎人士透露，有人在考虑瓜分航空航天工业公司的计划。空中客车的业务可能不久就由一家独自的公司进行，卫星业务和其他航天方面的业务可能被划分给雄心勃勃的私人竞争对手马特拉公司，飞机制造方面的部分经营活动可能被划给达索企业集团。在法国，航空航天工业公司的子公司欧洲直升机公司的形势被认为特别严峻，它在制造直升机方面的前途好像把握不定。
    国营飞机发动机研制公司是一个既令人感兴趣但又有困难的企业，它与美国康采恩通用电气公司在制造发动机方面的合作进行得很好。它在经营制造军用飞机发动机方面情况比较糟糕。据估计，国营飞机发动机研制公司需要拥有２０亿至３０亿马克的自有资本。
    法国所有的军火生产企业都认为，自１９８９年以来国家对防御设备的需求不断下降，以及美元疲软阻碍出口，这是给它们造成困难的主要原因。甚至连像达索企业集团这样一个有名望的企业，在国外出售其产品也有巨大困难。
    根据专家们的看法，法国国防工业在经济上的衰弱，是法国要求欧洲人自己承担在本地厂家购买军事装备的义务的一个原因。最近一段时间的许多采购情况表明，“欧洲优先”的想法目前几乎没有得到欧洲其他国家的支持。

【路透社伦敦１１月２日电】欧洲优胜者杯赛今天进行了第二轮第二回合的比赛之后产生最后八强，它们是俄罗斯莫斯科狄纳莫队，荷兰费因诺德队，西班牙萨拉格萨队，德国门兴格拉德巴赫队，意大利帕尔马队，法国巴黎圣日耳曼队，奥地利维也纳快速队，西班牙拉科鲁尼亚队。
    在第二轮第一回合比赛中以０：３负于瑞典哈尔姆斯塔德队的帕尔马队今天奇迹般地以４：０大获全胜，从而以一球的优势跻身八强。
    帕队今天主场作战，开赛仅１分钟，年仅２０岁的因扎吉首开纪录。第３８分钟，迪诺·巴乔再下一城。第５３分钟，斯托伊奇科夫主罚直接任意球将比分改写为３：０。第６９分钟，哈尔姆斯塔德队后卫安德森慌乱之中误将球踢进自家大门，他的这一重大失误使帕尔马队成为第二支在欧洲三大杯赛中将三球赤字扳回并最终取得胜利的意大利俱乐部队。
    门兴格拉德巴赫队今天客场１：０小胜雅典ＡＥＫ队，以总比分５：１杀入第三轮。全场的唯一进球是由曾在９４年美国世界杯赛中被福格茨开除、目前担任门队队长的埃芬伯格攻进的。
    费因诺德队主场１：０小胜英格兰埃弗顿队，由于双方第一回合战成０：０平，费因诺德队以一球的优势侥幸晋级。布林克在第４０分钟的精彩入球打破了埃弗顿队欲同诺丁汉森林队一道捍卫英国足球声誉的梦想。埃弗顿队此战不仅输了球，而且还输了人：全场最后１分钟，该队后卫肖尔特因用肘部猛撞荷兰国脚科曼被主裁判红牌罚下场。
    卫冕冠军萨拉格萨队客场１：０胜比利时布吕赫队，以总比分３：１打入四分之一决赛。萨队本赛季初花巨资购进的达尼·加西亚在临近终场时不负重望，使萨队轻轻松松将对手淘汰。
    莫斯科狄纳莫队客场被捷克克拉廖夫队１：０击败，双方的总比分打成１：１平。在最后的点球大战中，莫斯科狄纳莫队机运好于对手，以３：１艰难杀入第三轮。
    巴黎圣日耳曼队客场３：０战胜苏格兰格拉斯哥凯尔特人队，以总比分４：０昂首挺进。
    维也纳快速队主场４：０大胜葡萄牙里斯本竞技队，以总比分４∶２将对手淘汰出局。在９０分钟的常规比赛中，主队斩获两球，将总比分扳成２：２平，在加时赛后１５分钟的比赛中，快速队再下两城，爆出了一个不大不小的冷门。
    拉科鲁尼亚队主场３：０击败土耳其特拉布宗队，以总比分４：０与同胞萨拉格萨队携手晋级。拉队的两名外援在这场比赛中发挥了顶梁柱的作用：多纳托在第２２分钟率先破门；贝贝托则在第３９和第８０分钟梅开二度。
    今天还进行了联盟杯赛第二轮第二回合的最后一场比赛，结果ＡＣ米兰队主场２：１战胜法国斯特拉斯堡队，以总比分３∶１取得进入１６强的最后一张入场券。因伤一月未露面的罗伯托·巴乔为米兰队攻入两球。