本页目录（6 篇）
捷克：过渡力求平稳 注重宏观调控
克劳斯总理不久前在谈到捷克剧变以来经济改革的进展情况时说，捷已完成了体制方面的改革，现正进入谋求经济快速发展阶段。哈韦尔总统也说，“市场经济在捷已经建立，私有制业已恢复”。
捷从１９９０年开始拟定并实施《经济改革纲要》，使本国经济逐步向市场经济过渡。５年来，它在这方面主要采取以下做法：
一、彻底改变现有经济所有制。为此，首先是将１９４８年２月捷共执政时期没收的财产归还原主；其次是从１９９０年底开始，将商店、饭馆及小型作坊等，通过拍卖、租赁等方式转入私人手中；第三是从１９９２年开始，对大中型工业、交通运输、邮电、银行、应用研究所等企事业单位，用公开拍卖、投资券平分等方式，转变其所有制，明晰产权，使企业变成市场经济的主体。投资券方式为捷独创，全国１０００多万公民中，有６００万成年公民参与，大大加快了向市场经济转轨步伐。迄今为止，大约８０％的国有资产已转换主人。官方宣称，捷大规模的私有化工作已告结束。去年，私有经济所创造的产值在国内生产总值中所占的比重约为６０％，今年预计将达８０％。
二、从１９９１年起放开价格与外贸，并在国内实行克朗（捷币）可自由兑换外汇的制度。目前，９０％的价格已按市场的需求浮动，原来扭曲的价格体系和供求关系得到改善，并在进一步完善。但对一些关系国计民生的产品和项目，如电能、燃料、房租等仍实行控制，并逐步放开。今年７月份，已取消了对工资增长幅度的限制。
为了适应市场经济发展的要求，捷取消了外贸垄断，允许企业和个人对外经营，无需国家批准。捷还对外开放市场，将国际竞争引入国内经济生活之中，促使国内外市场接轨。它大力利用同欧盟的联系国协定和美国提供的最惠国待遇，发展同西方的贸易，改变昔日的贸易地区结构，使之由过去主要面向经互会国家，转向西方发达国家。这些国家在捷外贸总额中所占的比重已达６２．３％，捷同前苏联国家的外贸额降至８％。
三、改革金融体制，发展资本市场。为了充分发挥银行在经济转轨方面的作用，捷彻底改革了银行体系，允许私立银行进行经营活动，并规定中央银行享有独立的地位，自主决定国家的货币政策，不受政府左右。中央银行有权对商业银行进行监督，随时可以制止商业银行和外国银行分行干扰和破坏金融秩序的行为。
在市场经济的大潮中，捷于１９９３年４月重开布拉格股票市场。两年来各种证券交易逐步扩大。从最初上市的７种证券，增至平均每日上市的证券达３８０种之多。去年全年的成交额达６２０亿克朗（约２８克朗合１美元）。随着第二阶段大私有化的结束，今年３月份上市股票总数达１７３８种，成交额达１４１．１９亿克朗，创历史最高纪录。
四、根据市场经济发展的需要，改革社会保障制度，由过去国家统包，改为国家、集体和个人共同承担。已出台的有全民医疗保险法、社会补助法，明年开始实行新的养老保障法。
捷在推行各项经济改革过程中，十分重视对经济的宏观调控，保持经济平衡和社会稳定。在经济改革开始时期，严格采取紧缩政策，控制货币发行量和工资增长幅度，减少各种非生产性开支，有效控制通货膨胀。从１９９１年放开价格以来，除少数几个月份外，４年多来月平均通货膨胀率保持在１％以下，失业率也保持很低水平。
由于改革措施配套，加上在运用市场机制的同时，又适度地采用国家对经济的宏观调控，捷逐步摆脱转轨过程中的困难，去年经济开始全面回升。国内生产总值按可比价格计算增长２．６％，劳动生产率实际提高５．２％，国家预算盈余１１２亿克朗，外贸总额增长９．９％，通货膨胀率为１０．２％，失业率降至３．２％，实际工资增长５．３％（但仍比１９８９年剧变前低１４％）。外汇储备达１００亿美元。从１９９０年克朗３次贬值以来，汇率一直保持稳定。从改革开始至去年年底共引进外资３２亿美元。
在去年经济复苏的基础上，今年经济继续保持强劲的增长势头。上半年国内生产总值按可比价格计算增长７．７％，建筑业增长８％，通货膨胀率保持在１０％，失业率降至２．８％。国家预算盈余１００多亿克朗，外汇储备至７月底达１２６亿美元，外国直接投资达４亿多美元，为剧变以来最多的时期。
捷虽然在向市场经济迈进的道路上取得引人注目的进展，但经济依然存在暗礁。
工贸部长德卢希指出，企业设备老化，经济效益尚没有很大改观，管理水平不能完全适应市场经济的要求，是捷经济存在的突出问题。它使得捷产品在国际市场上缺乏竞争力。这也是捷今年上半年外贸出现４６９亿克朗逆差的原因。
为了从根本上解决阻碍捷经济快速发展的问题，国家正采取措施，鼓励企业进行技术改造，引进先进设备，增加出口，为此为企业减税，并帮助一些有困难的企业渡过难关，以促进经济全面振兴。
（刘天白）
捷从１９９０年开始拟定并实施《经济改革纲要》，使本国经济逐步向市场经济过渡。５年来，它在这方面主要采取以下做法：
一、彻底改变现有经济所有制。为此，首先是将１９４８年２月捷共执政时期没收的财产归还原主；其次是从１９９０年底开始，将商店、饭馆及小型作坊等，通过拍卖、租赁等方式转入私人手中；第三是从１９９２年开始，对大中型工业、交通运输、邮电、银行、应用研究所等企事业单位，用公开拍卖、投资券平分等方式，转变其所有制，明晰产权，使企业变成市场经济的主体。投资券方式为捷独创，全国１０００多万公民中，有６００万成年公民参与，大大加快了向市场经济转轨步伐。迄今为止，大约８０％的国有资产已转换主人。官方宣称，捷大规模的私有化工作已告结束。去年，私有经济所创造的产值在国内生产总值中所占的比重约为６０％，今年预计将达８０％。
二、从１９９１年起放开价格与外贸，并在国内实行克朗（捷币）可自由兑换外汇的制度。目前，９０％的价格已按市场的需求浮动，原来扭曲的价格体系和供求关系得到改善，并在进一步完善。但对一些关系国计民生的产品和项目，如电能、燃料、房租等仍实行控制，并逐步放开。今年７月份，已取消了对工资增长幅度的限制。
为了适应市场经济发展的要求，捷取消了外贸垄断，允许企业和个人对外经营，无需国家批准。捷还对外开放市场，将国际竞争引入国内经济生活之中，促使国内外市场接轨。它大力利用同欧盟的联系国协定和美国提供的最惠国待遇，发展同西方的贸易，改变昔日的贸易地区结构，使之由过去主要面向经互会国家，转向西方发达国家。这些国家在捷外贸总额中所占的比重已达６２．３％，捷同前苏联国家的外贸额降至８％。
三、改革金融体制，发展资本市场。为了充分发挥银行在经济转轨方面的作用，捷彻底改革了银行体系，允许私立银行进行经营活动，并规定中央银行享有独立的地位，自主决定国家的货币政策，不受政府左右。中央银行有权对商业银行进行监督，随时可以制止商业银行和外国银行分行干扰和破坏金融秩序的行为。
在市场经济的大潮中，捷于１９９３年４月重开布拉格股票市场。两年来各种证券交易逐步扩大。从最初上市的７种证券，增至平均每日上市的证券达３８０种之多。去年全年的成交额达６２０亿克朗（约２８克朗合１美元）。随着第二阶段大私有化的结束，今年３月份上市股票总数达１７３８种，成交额达１４１．１９亿克朗，创历史最高纪录。
四、根据市场经济发展的需要，改革社会保障制度，由过去国家统包，改为国家、集体和个人共同承担。已出台的有全民医疗保险法、社会补助法，明年开始实行新的养老保障法。
捷在推行各项经济改革过程中，十分重视对经济的宏观调控，保持经济平衡和社会稳定。在经济改革开始时期，严格采取紧缩政策，控制货币发行量和工资增长幅度，减少各种非生产性开支，有效控制通货膨胀。从１９９１年放开价格以来，除少数几个月份外，４年多来月平均通货膨胀率保持在１％以下，失业率也保持很低水平。
由于改革措施配套，加上在运用市场机制的同时，又适度地采用国家对经济的宏观调控，捷逐步摆脱转轨过程中的困难，去年经济开始全面回升。国内生产总值按可比价格计算增长２．６％，劳动生产率实际提高５．２％，国家预算盈余１１２亿克朗，外贸总额增长９．９％，通货膨胀率为１０．２％，失业率降至３．２％，实际工资增长５．３％（但仍比１９８９年剧变前低１４％）。外汇储备达１００亿美元。从１９９０年克朗３次贬值以来，汇率一直保持稳定。从改革开始至去年年底共引进外资３２亿美元。
在去年经济复苏的基础上，今年经济继续保持强劲的增长势头。上半年国内生产总值按可比价格计算增长７．７％，建筑业增长８％，通货膨胀率保持在１０％，失业率降至２．８％。国家预算盈余１００多亿克朗，外汇储备至７月底达１２６亿美元，外国直接投资达４亿多美元，为剧变以来最多的时期。
捷虽然在向市场经济迈进的道路上取得引人注目的进展，但经济依然存在暗礁。
工贸部长德卢希指出，企业设备老化，经济效益尚没有很大改观，管理水平不能完全适应市场经济的要求，是捷经济存在的突出问题。它使得捷产品在国际市场上缺乏竞争力。这也是捷今年上半年外贸出现４６９亿克朗逆差的原因。
为了从根本上解决阻碍捷经济快速发展的问题，国家正采取措施，鼓励企业进行技术改造，引进先进设备，增加出口，为此为企业减税，并帮助一些有困难的企业渡过难关，以促进经济全面振兴。
（刘天白）
巴西粮食产量将下降
埃菲社１０月２４日报道，粮食出口大国巴西在１９９５至１９９６年度粮食产量将下降４．６３％，在７３８０万吨至７７４０万吨之间，而上一个年度的产量是８１１０万吨。减产主要是因为部分地区播种面积减少。
哥伦比亚咖啡生产增长
埃菲社１０月２４日报道，哥在１９９４年１０月至１９９５年９月共生产咖啡１２９６．４万袋（每袋６０公斤），比预计的多１４０万吨。
布里坦谈世贸组织下一步谈判重点
【英国《金融时报》１０月２４日文章】题：布里坦谈世界贸易组织的下一步行动计划
欧盟委员会贸易委员布里坦昨天要求世界贸易组织成员国把投资规则、竞争政策、环境和劳工标准作为将来国际贸易谈判的重点。他还希望提前实行乌拉圭回合谈判通过的削减关税的规定，并且希望发展中国家加快执行世界贸易组织对保护知识产权的新规定。
布里坦的发言是世界贸易组织的主要成员首次在明年年底该组织部长级会议召开以前详细提出下一阶段全球贸易政策的日程。他是在瑞典政府组织的一次国际会议上说这番话的。他强调说，世界贸易组织要确保它的行动满足实际经济需要并得到广泛支持。他说：“世界贸易组织的计划不能在真空中制定。”
他的话反映出几个主要贸易国家日益加重的担心，即在多边贸易制度中保持推进贸易自由化的势头变得更加困难，除非世界贸易组织得到更广泛的承认并在推进进一步贸易自由化方面得到更强大的政治支持。
布里坦最有争议的提议是要求世界贸易组织展开就贸易和劳工标准的讨论。大多数发展中国家强烈反对这一提议，它们担心这可能变为工业化国家采取贸易保护主义措施的借口。布里坦承认，这一问题有引起南北分裂的危险。
欧盟委员会贸易委员布里坦昨天要求世界贸易组织成员国把投资规则、竞争政策、环境和劳工标准作为将来国际贸易谈判的重点。他还希望提前实行乌拉圭回合谈判通过的削减关税的规定，并且希望发展中国家加快执行世界贸易组织对保护知识产权的新规定。
布里坦的发言是世界贸易组织的主要成员首次在明年年底该组织部长级会议召开以前详细提出下一阶段全球贸易政策的日程。他是在瑞典政府组织的一次国际会议上说这番话的。他强调说，世界贸易组织要确保它的行动满足实际经济需要并得到广泛支持。他说：“世界贸易组织的计划不能在真空中制定。”
他的话反映出几个主要贸易国家日益加重的担心，即在多边贸易制度中保持推进贸易自由化的势头变得更加困难，除非世界贸易组织得到更广泛的承认并在推进进一步贸易自由化方面得到更强大的政治支持。
布里坦最有争议的提议是要求世界贸易组织展开就贸易和劳工标准的讨论。大多数发展中国家强烈反对这一提议，它们担心这可能变为工业化国家采取贸易保护主义措施的借口。布里坦承认，这一问题有引起南北分裂的危险。
世界旅游业概况
【法新社开罗１０月２２日电】世界旅游组织今天在这里说，德国人旅游人数最多，在国外的日本人花钱最多，美国旅游业收入最多。
德国人１９９４年到国外旅行达７７００多万人次，其次是美国人，４４３０万人次，英国人名列第三，为３８８０万人次。
到国外旅行的日本人花钱最多，平均每次旅行花２２６１美元，其次是澳大利亚人，每次旅行花１８４３美元，挪威人和韩国人平均每次大约花１６６０美元。
最节俭的是西班牙人，每次花３５０美元。墨西哥人每次花４５４美元。英国人每次到国外旅行只花４７０美元。
法国是世界上吸引游客最多的国家，它吸引了６０００万国际游客，紧接着是美国、西班牙和意大利。
在亚洲，吸引游客最多的是中国，然后是香港和马来西亚。而在中东，埃及位居榜首。在非洲，南非吸引的游客最多。在拉丁美洲，墨西哥位居第一。
美国的旅游业收入最多，为６００亿美元，法国为２４０亿美元。
德国人１９９４年到国外旅行达７７００多万人次，其次是美国人，４４３０万人次，英国人名列第三，为３８８０万人次。
到国外旅行的日本人花钱最多，平均每次旅行花２２６１美元，其次是澳大利亚人，每次旅行花１８４３美元，挪威人和韩国人平均每次大约花１６６０美元。
最节俭的是西班牙人，每次花３５０美元。墨西哥人每次花４５４美元。英国人每次到国外旅行只花４７０美元。
法国是世界上吸引游客最多的国家，它吸引了６０００万国际游客，紧接着是美国、西班牙和意大利。
在亚洲，吸引游客最多的是中国，然后是香港和马来西亚。而在中东，埃及位居榜首。在非洲，南非吸引的游客最多。在拉丁美洲，墨西哥位居第一。
美国的旅游业收入最多，为６００亿美元，法国为２４０亿美元。
亚太经济持续高增长可望实现
【《日本经济新闻》１０月２３日报道】亚太经合组织最近拟定了一份题为《亚太经合组织的经济展望》的报告，将在１１月召开的大阪会议上予以公布。这份报告预测，１８个成员国和地区的实际年经济增长率到２０００年将达到３．５％。
这份报告是由负责亚太经合组织经济分析工作的经济委员会起草的。关于９０年代后半期的亚太地区经济，报告乐观地认为：“估计可以保持近几年的高速增长势头。”报告预测，９０年代前半期美国、加拿大、澳大利亚、新西兰和日本五个发达国家的大约２％的平均实际年经济增长率到２０００年将上升到大约３％。报告认为，９０年代前半期实现了平均大约７％增长率的其他１３个国家和地区将继续保持６．２５％的增长率。
报告指出，经济之所以能够持续高速增长，是因为资本和劳动力在质和量上都可以得到保证。报告分析说，各成员国和地区的国内储蓄率处于高水平，潜在的劳动人口也很多。报告认为，海外的直接投资将促进引进具有最新技术的机械设备，劳动力的质量也将通过提高学校的教育水平而得到提高。
报告认为，亚太地区经济保持高增长率的“最基本动力将由竞争带来”。报告强调，作为促进竞争的措施，实现贸易和投资自由化“对经济持续发展来说极其重要”。报告预测，１９９５年亚太地区的平均实际经济增长率是３．１％，物价上涨率是４％。报告说：“亚太地区正在进一步走上没有通货膨胀、经济持续增长的道路。”
这份报告是由负责亚太经合组织经济分析工作的经济委员会起草的。关于９０年代后半期的亚太地区经济，报告乐观地认为：“估计可以保持近几年的高速增长势头。”报告预测，９０年代前半期美国、加拿大、澳大利亚、新西兰和日本五个发达国家的大约２％的平均实际年经济增长率到２０００年将上升到大约３％。报告认为，９０年代前半期实现了平均大约７％增长率的其他１３个国家和地区将继续保持６．２５％的增长率。
报告指出，经济之所以能够持续高速增长，是因为资本和劳动力在质和量上都可以得到保证。报告分析说，各成员国和地区的国内储蓄率处于高水平，潜在的劳动人口也很多。报告认为，海外的直接投资将促进引进具有最新技术的机械设备，劳动力的质量也将通过提高学校的教育水平而得到提高。
报告认为，亚太地区经济保持高增长率的“最基本动力将由竞争带来”。报告强调，作为促进竞争的措施，实现贸易和投资自由化“对经济持续发展来说极其重要”。报告预测，１９９５年亚太地区的平均实际经济增长率是３．１％，物价上涨率是４％。报告说：“亚太地区正在进一步走上没有通货膨胀、经济持续增长的道路。”