1995 年 9 月 24 日 · 第 8 版

【台湾《联合报》９月２２日报道】题：林洋港王建煊：应暂缓加入联合国（记者陶允正）
    我国加入联合国案第三度受挫，表明参选总统的林洋港、王建煊都认为，应该暂缓争取加入联合国的动作，以免因连番受挫影响国人士气，甚至遭到中共变本加厉无理打压。
    林洋港指出，他一向强调应暂缓加入联合国，因为目前想以这种方式加入联合国根本不可行。虽然有比往年更多的国家声援和支持我国加入、及花了较长时间讨论的结果，令我方感到满意；但中共的态度也趋强烈，更可能导致中共变本加厉进行无理打压。
    林洋港说，我方没有反击能力，加入联合国的脚步要放慢；至于目前积极争取他国支持的作法，最起码在方法上也应“考究”些，以免引起争议。新党总统参选人王建煊指出，目前争取加入联合国是自不量力，第三度受挫是自取其辱，也是意料中事。他说，他不反对加入联合国，但加入联合国并非急务，处理此事要本着有多少能力做多少事的原则，他尤其反对使用大量金钱的“呆子外交”。他说，现在中华民国的急务是内政及海峡两岸关系，不是加入联合国。

【新加坡《联合晚报》９月９日报道】题：看风景也要钱游北戴河游客处处挨宰（作者石一民）
    北戴河是中国最著名的避暑胜地。
    北戴河海滨的夏日，碧浪金沙，海风轻吹，四面八方都是诱人的风景。本来，大自然的美色是很公平的，它毫无吝啬之意，更无势利之心，是公诸同好的。然而，如今北戴河有的风景不允许游人自由欣赏，却让游客掏腰包，便惹来了无数的争议和烦恼了。
    在孟姜女庙内，著名的“望夫石”被一道绳子拦了起来：你想在这块石头上登高“望夫”吗？那好，一次一元。望石须付代价，大家已成习惯。
    摄影角度也卖钱在“天下第一关”城楼上，前面左右两个城角也被绳子围起来成了“生财宝地”。若不按这两个角度拍照，那几个雄浑有力的“天下第一关”大字便不能尽收镜下，这怎么办？交钱便是了！谁让你想拍下这个“天下第一关’”呢？明知挨宰，等着花钱买“角度”的游客仍是络绎不绝。
    在北戴河，这样卖风景有明的，还有暗的。在联峰山望海亭旁边的一巨石前，停摆着用红漆漆过的“联峰山”三个字，不少游客想站在此处和望海亭合个影挺好。谁知你刚按下快门，旁边就有人过来冲你嚷了：“取景收费五角！”
    龙椅不是白坐的在老龙头，一对来自河北沧州的老夫妇想穿上一个体户出租的凤冠霞帔，用自己的傻瓜机照张相，“照一次相两元。”个体户挺热情。老太太穿戴好坐上龙椅，等老太太过足瘾了，年轻人过来说：“照好了，八张。４８元！”
    老太太一听脖子都伸直了——原来照一次相两元，龙椅坐一次得收四元，刚才共照了八张，所以总共是４８元！中国人确实是穷怕了，想致富的心理人皆有之。
    然而，像这种豪抢巧夺，连大自然的美景秀色都据为己有，空叹“江山如此多娇”之余，真不知是不是风景这边独好了。

【美联社北京９月２１日电】题：世界银行行长说中国争取经济增长的路子对头
    世界银行行长今天说，中国领导人旨在实现经济发展和降低通货膨胀率的战略是正确的。
    詹姆斯·沃尔芬森对中国进行了７天访问，其间同江泽民主席和其他中国高级领导人举行了会谈。他在访问结束后举行的记者招待会上说，中国的紧缩银根政策大概有助于使今年的通货膨胀率降到１５％，而且明年将会“大大降低”。他说，总的来说中国政府干得不错，既实现了经济增长，又能压低通货膨胀率。
    【路透社北京９月２１日电】题：世界银行行长赞扬中国的经济政策（记者
    奥尼尔）
    世界银行行长今天明确认可该行最大客户中国的经济政策，并说中国在大约１５年内将成为世界上最大的经济强国。
    詹姆斯·沃尔芬森访问结束时在记者招待会上说：“我们的统计数字表明，中国在２０１０年以前将成为世界上最大的经济强国……也许所需时间稍长一些。”他说：“我的推测是，在今后５年里，他们的经济年增长率将为８％到１０％，而且通货膨胀率将会大大降低。”
    沃尔芬森赞扬北京逐步从社会主义计划经济向市场经济过渡的政策，把中国比作一艘需要慢慢调头而不能像跑车一样猛然调头的航空母舰。
    迄今世界银行已承诺向中国提供２３０亿美元，兴建１５９个项目，每年承诺提供大约３０亿美元。１９９３年中国成了世界银行的最大客户。
    沃尔芬森说，这些项目绝大多数是成功的。他动情地描绘了他本周在中国西北内陆省份甘肃和陕西参观过的两个农业项目的情况。
    他说在陕西的那个项目是他所见到过的最出色的项目之一。陕西的沙漠正在被改造为农田，造福于１２０万穷人。
    沃尔芬森说，世界银行的管理机构将努力争取继续用放款形式向中国仍生活在贫困线以下的８０００万到１亿人提供国际开发协会基金，虽然世界银行董事会还未作出最后决定。
    【法新社北京９月２１日电】题：世界银行行长对中国的经济感到乐观（记者徐杰士）
    世界银行行长詹姆斯·沃尔芬森今天在这里谈到中国的局势时调子听起来颇令人感到乐观。他预言，中国的经济会实现软着陆，中国政府将能成功地使经济增长和通货膨胀实现有效平衡。
    沃尔芬森承认中国在保持经济增长和控制通货膨胀方面仍面临艰巨任务，但他说：“我认为他们已经实现了平衡。”
    世界银行的这位行长表示，世界银行希望中国进一步加快改革的步伐，特别是加速对亏损的国有企业进行改革。但是他也强调指出，激进的经济改革也会带来一些危险。他说：“我认为，慢慢推进要比冒着失控的危险猛烈推进明智得多。”
    沃尔芬森说：“中国的经济在迅速增长，而且变得越来越复杂，为此需要建设有形的基础设施，也需要建立基本制度。要做到这一点，中国还需要一段时间，还需要投入大量的人力物力。”

【法新社台北９月１９日电】当地一家报纸今天报道，已故国民党领导人蒋经国的儿子批评李登辉总统使台湾与中国的关系恶化。
    蒋孝勇在旧金山对《联合晚报》的记者说：“我肯定李登辉总统的能力，他得以访美不是一件简单的事，但是，我认为，如果我的父亲还活着，他肯定不会亲自前往，而是会让行政院长连战去进行这次访问。”
    他指的是触怒中国的李登辉总统今年６月的美国之行。
    蒋孝勇是已故蒋经国最小的儿子，他是执政的国民党经营的中兴电力公司负责人，目前居住在美国。他说，如果他的父亲还活着，海峡两岸的关系就不会如此恶化。
    他对支持台独的趋势以及一些财团的势力扩大表示关注，他说这些财团势力的扩大对台湾是危险的。蒋经国和他的父亲蒋介石都是支持最终同中国实现统一的，他们从１９４９年至１９８８年一直统治着台湾。

【路透社北京９月１７日电】题：中国得益于美元坚挺
    中国银行的一位高级官员说，美元升值减轻了中国的外债负担，增加了其外汇储备的价值。
    美元对日元的比价１５日在欧洲市场上升到１５个月来的最高点，即一美元兑换１０４日元。今年４月美元对日元的比价一度跌至一美元兑换８０日元。
    在中国，由于国家、企业和个人拥有的外汇主要是美元，因此美元坚挺能使它们的外汇增值。
    美元升值也减轻了中国的外债负担，外债曾因日元升值而增加。中国的大部分外汇收入是美元，它必须把美元兑换成其它货币来偿还外债。
    中国的贸易顺差在１９９５年激增，美元贬值是原因之一，因为中国货币人民币是同美元挂钩的。
    海关数字表明，今年头８个月，中国的贸易顺差为１５２．８亿美元。

【美国《国际先驱论坛报》８月２９日文章】题：台湾中国钢铁贸易公司发展前景
    台湾中国钢铁贸易公司虽在台湾占垄断地位，但仍不能满足当地的大量需求。为了增加在本地和海外投资，该公司即将增加一座新高炉和一座新轧钢厂。
    经过几度推迟终于在今年４月份实现私有化的台湾中国钢铁贸易公司，是世界上效率最高的钢铁公司之一，由于钢价呈反弹趋势，该公司现在可以更自由地在亚洲的建设工地耀武扬威。
    该公司估计它今年的收入可达８５０亿新台币（３０．９亿美元），其中绝大部分靠出售钢材所得。１９９４年的收入是６６５亿新台币。但是台湾中国钢铁贸易公司２０００年的收入目标要宏伟得多，为１５００亿新台币，它希望通过经营多样化来实现这一目标。扩大经营自主权、积极扩大该集团铝制品、钢铁贸易及高技术制造业等副业乃是实现其雄心勃勃的发展计划的关键。
    台湾中国钢铁贸易公司总经理特别助理陈先生说：“从今年４月１２日实现私有化以来，我们的灵活性大大增加，现在我们只须考虑可行性和行情而不须考虑政治。”鉴于台湾当地对这家钢铁公司产品的需求量极大，所以尽管该公司在台湾当地的竞争对手计划大量增加投资，但它仍有充足的发展余地。台湾是世界上人均钢铁消费量最大的地区之一，并且制订了更新基础设施的长远计划。
    目前，台湾的粗钢需求只有一半多一点（２３００万吨）靠进口。随着需求的增加，许多小钢铁公司正计划扩大生产能力。但是大多数分析家认为眼下对台湾中国钢铁贸易公司的威胁不大。

▲台《民生报》二十日报道，台「财政部」已公布「大陆地区财金专业人士来台从事财金事务相关活动许可办法」。
    ▲台《中国时报》二十日报道，海基会秘书长焦仁和表示，两岸两会的协商活动是事务性、民间性的，并非政治性的，两会商谈不必争论「一个中国」的政治争议。
    ▲台《中央日报》报道，台湾全省历年来最大一次的警官人事异动调令十九日发布，据省人事处所发布的命令，共有一百三十八名中阶警官调动。
    ▲中央社报道，据台「中央银行外汇局」统计，从一九九二年四月至今年四月为止，台湾外汇交易额的增长率为百分之九十一点七，在全球主要国家和地区中排名第一位。
    ▲中央社十九日报道，据台大医院健检统计资料发现，健检者每五人就有一人患有颈动脉硬化，而颈动脉硬化通常并无症状，随时可能爆发脑中风。目前台脑中风者高居十大死因的第二位。

【香港《星岛日报》９月２０日报道】（记者陈玉珍）本港外汇市场今年４月的每日平均成交净额达９１０亿美元，较１９９２年同期增长近五成，令香港在全球外汇中心的排名由第六位晋升至第五位，唯仍略逊于第四位的新加坡。
    伦敦、纽约及东京仍是全球最大的三个外汇中心，新加坡则排名第四，成交净额达１０５４亿美元，香港的成交与新加坡很接近。
    金营局总裁任志刚表示，最近３年本港外汇市场增长较１９９２年的前３年尤为迅速，平均每年增长率为１４％，令人欣慰。