1995 年 9 月 10 日 · 第 4 版

【法国《费加罗报》８月２２日文章】题：穆迪公司认为日本的银行是脆弱的
    强大的日本银行在日益衰败。在东京都政府本周将要宣布解散科斯莫银行时，美国金融评估机构穆迪公司昨天公布了新的评分表。这个评分表揭示了日本银行体系的脆弱性。根据这个新的评分表，穆迪公司调查的５０家日本银行中没有一家获得高分“Ａ”，但按照传统的分类仍有２９家可获得“Ａ”。
    只有静冈银行（地区银行）获得“Ｂ”，而其它的情况较好的银行（三菱银行、东京银行和三和银行）获得的最好分是“Ｃ＋”。
    穆迪公司的评分等级是从“Ａ”到“Ｅ”。它竭力评估每家银行自己的力量，不包括股东和政府的支持在内。相反，传统的评分考虑这种外部支持。
    日本的舆论认为，政府从来不允许一家银行宣布破产。尽管存在着大量的可疑债权问题，但是日本的银行仍得到了比较好的评分。在新的评分表中，农村中央金库获得了“Ｅ＋”，因而被排在最后面，而它在传统的评分表中获得了“Ａ１”——日本银行中的最高分。
    对所有被调查的银行来说，新的评分比以前的差。事实上，穆迪公司分析的银行有３／４（５０家银行中的３６家）获得低分：“Ｄ＋”、“Ｄ”、“Ｅ十”、“Ｅ”。３家银行降到最后一等：中央托拉斯和银行（管理基金的银行）、北海道拓殖银行（最小的银行）和日本信贷银行。
    穆迪公司目前在重新研究这一评分。如果对日本银行的评分下降２级，它们就将成为投机银行。大藏省很难接受这种前景。据专业人士说，大藏省最近曾试图向穆迪公司施加压力。

【法新社东京８月１５日电】据野村研究所说，在持续的通货膨胀压力下，亚洲国家将在一段时间内保持紧缩银根政策。
    该研究所在最近一个月的研究报告中说：“自今年年初以来美元对一些主要货币的比价大大贬值增加了这些压力，迫使一些金融当局放弃它们传统的使它们的货币同美元挂钩的政策。”
    野村证券公司的研究机构说，日元升值后韩国和台湾是从国际竞争环境的改善中受益最多的。但是，由于韩国今年的经济增长率很可能高达９％，所以通货膨胀的压力将会加大——正如由于日元升值使产品价格上升和进口价格提高所反映的那样。野村研究所说：“此外，在放宽对资本流入的控制后外国资本流入股票市场使韩元承受了升值的压力。”该研究所指出，当局随后对货币市场进行了干预，以保护轻工业不致受到由于韩元的急剧升值而造成的消极影响。
    该研究所说：“由于明年即将举行选举，我们预料韩国银行将暂时保持紧缩银根的政策。”野村研究所说，虽然新加坡和马来西亚采取的使它们的货币对美元的比价升值的行动缓解了这两个国家的通货膨胀压力，但是，在印度尼西亚和泰国却出现了相反的情况。该研究所说：“在印度尼西亚，政府的政策是允许盾下跌的同时不对价格进行任何直接的控制，从而造成了一种通货膨胀的环境。随着经济继续高速发展，６月份的消费品价格增长了１０．５％。”
    野村研究所说，印度尼西亚政府计划使盾一年贬值大约５％，以保持这个国家的竞争力。外国投资激增，造成了过剩的流动资本。该研究所说：“我们预料政府将在未来几个月内保持银根紧缩政策，以便同通货膨胀的压力展开斗争。”
    该研究所说：“泰国也面临类似的通货膨胀的强大压力……美元的贬值造成了一种通货膨胀的环境。”
    野村研究所还表示，新加坡元和马来西亚货币“林吉特”最近的升值已经达到了极限。在新加坡，除了当地的货币升值外，由于美国的经济出现衰退，外国的直接投资不再急剧增加，出口增长速度放慢。

【《日本工业新闻》７月２８日报道】日本通酸公司已决定实施大胆的人事制度——３５岁退休制和择优录用制。采取完全依靠自身实力进行竞争的办法，以达到调动职工积极性的目的。
    日本通酸公司是以大阪为中心，专门经销焊接用气体和焊接机器的公司。由于焊接业界生产的空心化，销售竞争一直很激烈，销售业者也不断合并或改行。吉泽总经理指出，“只沿袭过去工作方式的职工是无法幸存下去的”，于是决定实施大胆的人事制度改革。
    这个引人注目的制度就是３５岁退体制。其主要内容是到３５岁的时候，对全体人员进行测试，合格的职工作为干部留下来，不合格的人就令其辞职。在能够判断本人素质和对工作态度的３５岁的时候，设置一道栏杆，应试人员要面临两种截然不同的命运：要么通过考试，被提拔朝担任部长的方向发展，要么辞职。该公司过去也实施过按实力取酬的制度。即便是同龄人，在年收入上也有１００万日元以上的差异。按照这次采用的制度，那种存有“工资很低工作就马马虎虎”念头的职工是不允许存在的，意在建立强有力的员工集体。

【共同社东京９月８日电】日本银行在９月８日的政策委员会会议上决定将政府贴现率（目前年贴现率为１％）下调０．５％，降到０．５％。从同一天中午起实行的低于１％的政府贴现率，作为发达国家来说还是第一次。日本银行认为，由于生产活动依然低落，经济处于严重的下降局面，因此进一步放宽信贷是必要的。这一次的措施，目的在于支援因不良债权问题而陷入困境的金融机构。
    在日本银行降低政府贴现率之后，当天的东京外汇市场上日元暴跌，一度达到１美元比１００．２日元。突破１００日元大关，这是自今年１月上旬以来第一次。另外，东京股票市场对下调贴现率抱有好感，平均股价暴涨，日经指数恢复到１８０００点大关。
    降低政府贴现率，是今年４月１４日以来第九次。预计随后也将降低存款利息。
    日本银行打算通过从金融方面支援不久将制定的１０万亿日元规模的追加经济对策来设法促进经济活动。同时，也是为了加速最近的日元贬值、美元升值的倾向，扩大日美的利率差别。
    【时事社东京９月８日电】对于日本银行降低政府贴现率，产业界普遍评价说，“心理上效果很大，是适合时宜的举措”（石化协会会长古川昌彦语）。
    关于降低利率，大多数人评价说时机好，日本汽车工业会会长岩崎正视说，“这是在经济后退色彩进一步加强之前作出的决定，是一项果断的措施，值得欢迎”。但是，部分流通业界人士认为，“这样一来利息收入将会减少，对于消费者来说是不利的”（日本百货店协会会长坂仓芳明语）。另一方面，光靠金融政策来正式恢复经济是不够的，这种认识仍然根深蒂固，人们对政府的经济对策相继提出了要求。东芝公司专务山本哲也说，“希望尽早着手制定恢复经济政策，例如高额补充预算和放宽限制等”。
    【时事社东京９月８日电】据悉，在日本银行９月８日决定降低政府贴现率之前，美国财政部长鲁宾、美国联邦储备委员会主席格林斯潘，作为日美协调纠正日元升值的前提，曾于８月中旬分别直接要求武村藏相和日本银行总裁松下早日进一步放宽信贷。
    据多位当局人士说，美国是在日美德实行干预，购买美元的８月１５日以后提出要求的。其中，财政部长鲁宾作为协同干预，提高美元汇率的条件，强烈要求日本降低政府贴现率说，“纠正日元升值、美元贬值，实行宏观政策是必不可少的”。另外，据其他货币当局人士说，格林斯潘主席要求松下总裁以更直接的方式降低利率说，“纠正日元升值，需要日本放宽信贷”。大藏省人士就其背景解释说，“为了使长期利率稳定在低水平上，美国政府确定了加强以提高美元汇率为目的的日美协调的意向”。并且分析说，“在围绕着财政均衡法案同国会讨价还价上，克林顿政权无论如何需要有一个削减国债的计划，于是采取了世界性降低长期利率的战略”。

【美联社莫斯科９月６日电】俄罗斯政府一位高级官员今天说，俄罗斯即将进入经济高速增长时期，这个时期可能持续１０年之久。
    俄罗斯第一副总理丘拜斯说：“俄罗斯必将进入一个经济超高速增长时期。”他又说：“１９９６年将是取得突破性进展的一年。”丘拜斯说，从１９９７—１９９８年度开始，俄罗斯经济将起飞，年度增长率可达１０％到１２％。他指出，在通货膨胀不断下降和投资激增的促进下，经济迅速增长的势头可能持续长达１０年，随后经济增长会有所放慢。
    在今年头７个月，国内生产总值比一年前下降４％，这是自１９９２年开始实行市场经济改革以来最小的下降幅度。据官方统计，去年国内生产总值减少１５％。然而丘拜斯承认，虽然俄罗斯将开始进入经济增长时期，但１９９６年度的通货膨胀仍会处于较高水平——会高达１５％到２０％。
    丘拜斯说，今年俄罗斯将避免在秋季发生通货急剧膨胀的情况。通货的急剧膨胀使政府过去几年为降低价格上涨速度而作的努力遭到破坏。丘拜斯说，今年通货膨胀率已经下降。１月份的月通胀率为１８％，８月份降至４．６％，因此投资正表现出回升的迹象。
    他指出，７月份政府决定使卢布对美元的汇率保持在一个目标幅度内，这已经促使资本从货币市场流入其它部门。他说：“我们已经使资金流向确实需要它们的地方，即从投机行业流向实实在在的部门。”